| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Grieks |
| lexicalization | afr: Grieke |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ግሪክኛ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هذا المقال عن شعب اليونان أو العرقية اليونانية "الإغريقية"، هل تريد حضارة الإغريق القدماء؟ اليونانيون (باليونانية:Έλληνες)أيضا يطلق عليهم أحيانا الهيلينيون كما أطلق على اليونانيون القدماء تسمية "إغريق" في العربية. وهي أمة ومجموعة عرقية يعود موطنها الأصلي إلى بلاد اليونان وقبرص ومناطق مجاورة. كما يتواجدون أيضا في مجموعات بمناطق الشتات حول العالم. |
| lexicalization | ara: إغريق |
| lexicalization | ara: يونانيون |
| lexicalization | ara: يونانية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: يوناني |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o pueblo griego. Ta o lugar de Tergüel se veiga Griegos (Teruel) :Iste articlo ye sobre l'actual pueblo griego. Ta o pueblo antigo se veiga Griegos antigos |
| lexicalization | arg: Griegos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Griegos |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Ellasava |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yunanlar (Yunan dili: Έλληνες - ellines) - Cənub-Şərqi Avropada bir etnos. |
| lexicalization | aze: Yunanlar |
| lexicalization | aze: Јунан |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Grieche |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грэкі — народ які насяляе Грэцыю. Саманазва Hellenes — эліны . |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Грэцыі |
| lexicalization | bel: грэкі |
| lexicalization | bel: Грэцкая |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Grci (Heleni; Hellenes; Έλληνες).- Jedini narod iz helenske grane Indoevropljana nastanjen na području današnje Grčke, kojoj pripadaju osim kopnenog dijela, Peloponeza, Krete i otočja i otočići u Egejskom moru. |
| lexicalization | bos: Biografije, Grčka |
| lexicalization | bos: Grci |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar Gres |
| lexicalization | bre: gresianeg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гърците (на гръцки: Έλληνες) са индоевропейски народ, представляващ мнозинство в Гърция и Кипър и говорещ гръцки език. Гърците се формират като етническа група през 17 век пр.н.е. |
| lexicalization | bul: Гърци |
| lexicalization | bul: гръцки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: грък |
| lexicalization | bul: гъркини |
| lexicalization | bul: гъркиня |
| lexicalization | bul: гърци |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Grecs |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Griyego |
| Czech | |
| has gloss | ces: Řekové jsou indoevropský národ, který dnes obývá především Řeckou republiku, dále žijí jeho příslušníci na Kypru, v Albánii, Itálii a Egyptě (cca 15 miliónů obyvatel). V České republice je město s největším procentem řeckého obyvatelstva Krnov, kde žije přibližně tisíc Řeků. |
| lexicalization | ces: Řekové |
| lexicalization | ces: Řek |
| lexicalization | ces: řečtina |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎬᎵᎧ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Грексем ( — эллинсем) — Грецире пурăнакан халăх. |
| lexicalization | chv: грексем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 希腊语 |
| lexicalization | cmn: 希臘語 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Greka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Groegiaid |
| lexicalization | cym: Groeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Grækerne er et folkeslag, der bl.a. har det tilfælles, at de taler det indoeuropæiske sprog græsk. Navnet græker stammer fra latin: graecus. Grækerne selv kalder sig for Hellenes (Ελληνες). I dag er græker betegnelse for indbyggerne i det moderne Grækenland, men i Antikken boede der grækere i hele Middelhavsområdet; se også Oldtidens Grækenland. |
| lexicalization | dan: Grækere |
| lexicalization | dan: Grækerne |
| lexicalization | dan: græsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: græker |
| lexicalization | dan: grækere |
| German | |
| has gloss | deu: Die Griechen (von lateinisch , der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; ) sind ein indoeuropäisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 11 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; ca. 5 Mio. Menschen außerhalb Griechenlands und Zyperns bezeichnen sich ebenfalls als Griechen. |
| lexicalization | deu: Grieche |
| lexicalization | deu: Griechen |
| lexicalization | deu: Griechisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hellene |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Έλληνας |
| lexicalization | ell: Έλληνες |
| lexicalization | ell: ελληνικά |
| lexicalization | ell: ελληνική |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Ελληνίδα |
| lexicalization | ell: Αρχαία Ελληνικά |
| lexicalization | ell: Ελληνικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Grekoj estas etno, la ĉefaj loĝantoj de Grekio. Grekoj ankaŭ loĝas amase en Usono, Cipro, kelkaj regionoj de Rusio, Ukrainio kaj aliaj landoj. |
| lexicalization | epo: greko |
| lexicalization | epo: Grekoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kreeka inimesed |
| lexicalization | est: kreeka keel |
| lexicalization | est: kreeka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: kreeklane |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Greziarrak |
| lexicalization | eus: Grekera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Greziera |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: Helatɔ |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Grikskt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی یونان |
| lexicalization | fas: یونانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kreikkalaiset (Helleenit, ) ovat kansa ja etninen ryhmä, jotka asuvat Kreikassa, Kyproksella ja siirtolaisina ympäri maailmaa. Kreikkalaiset ovat pienestä koostaan huolimatta historiallisesti merkittävä kulttuurikansa, joilla on ollut pysyvä vaikutus länsimaiseen kulttuuriin. Uskonnoltaan kreikkalaiset ovat pääosin ortodokseja, ja kirkolla onkin ollut perinteisesti merkittävä vaikutus kreikkalaisten identiteettiin. |
| lexicalization | fin: kreikka |
| lexicalization | fin: Kreikkalaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: Kreikkalaiset |
| lexicalization | fin: helleeni |
| lexicalization | fin: kreikkalainen |
| French | |
| has gloss | fra: Les Grecs sont les habitants de la Grèce et des territoires de la nation grecque, comprenant Chypre et dautres îles, ainsi quune large diaspora. |
| lexicalization | fra: Grecs |
| lexicalization | fra: Personnalité grecque |
| lexicalization | fra: grec |
| lexicalization | fra: Grec |
| lexicalization | fri: Gryksk |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Griken binne de ynwenners fan Grikelân en de Republyk Syprus. In oare namme foar de Griken yn de âldheid is Hellenen of âlde Griken. |
| lexicalization | fry: Griken |
| lexicalization | fry: Gryksk |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Grêc |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 希臘人 |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Gréigis |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Ἕλλην |
| lexicalization | grc: Γραικίτις |
| lexicalization | grc: Γραικὸς |
| lexicalization | grc: Ἑλληνὶς |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Grci (Heleni; Hellenes; Έλληνες).- Jedini narod iz helenske grane Indoeuropljana nastanjen na području današnje Grčke, kojoj pripadaju osim kopnenog dijela, Peloponeza, Krete i otočja i otočići u Egejskom moru. |
| lexicalization | hbs: Grci |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היוונים (ביוונית Έλληνες) הינם עם וקבוצה אתנית אשר מרוכזים בעיקר ביוון ובקפריסין, אך ישנם ריכוזים משמעותיים שלהם גם בצפון אמריקה, בבריטניה, בגרמניה ובאלבניה. עוד מזמנים קדומים היו קהילות יווניות רבות בכל אזור הים התיכון, אך לרוב היוונים היו מרוכזים סביב הים האגאי, כשיוונית הינה השפה המדוברת בפי רובם מימי העת העתיקה. כיום דתם הינה בעיקר נצרות אורתודוקסית. |
| lexicalization | heb: יוונים |
| lexicalization | heb: יוונית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ग्रीक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Grci (Heleni; Hellenes; Έλληνες).- Jedini narod iz helenske grane Indoeuropljana nastanjen na području današnje Grčke, kojoj pripadaju osim kopnenog dijela, Peloponeza, Krete i otočja i otočići u Egejskom moru. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Grčka |
| lexicalization | hrv: Grci |
| lexicalization | hrv: grčki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Grkinja |
| lexicalization | hrv: Grk |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: görög |
| lexicalization | hun: Görögök |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Հույներ |
| lexicalization | hye: հունարեն |
| lexicalization | hye: հելլենացի |
| lexicalization | hye: հելլեն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Grekiana |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gente grec |
| lexicalization | ina: greco |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Yunani (bahasa Yunani Έλληνες—"Hellenes") adalah nama sebuah bangsa yang telah menghuni Yunai semenjak abad ke-17 SM sampai sekarang. Mereka sekarang diketemukan di semenanjung Yunani di sebelah tenggara Eropa, kepulauan Yunani, dan Siprus. |
| lexicalization | ind: bangsa Yunani |
| lexicalization | ind: Tokoh Yunani |
| lexicalization | ind: Bahasa Yunani |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang yunani |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Grikkir |
| lexicalization | isl: gríska |
| Italian | |
| has gloss | ita: In lingua italiana la parola greci è abbastanza ambigua. *Greci son detti i pelasgi quelle popolazioni che occuparono la Grecia e lAlbania prima dellarrivo delle genti elleniche e dei dori. *Greci sono detti anche, in alcune lingue europee, gli abitanti dellodierna Grecia, o "Hellas", sebbene essi stessi si definiscano "elleni": rifiutano lappellativo "greco" preferendo il lemma "ellinas", proposto anche in ambito europeo.Nelle lingue del vicino Oriente invece ci si riferisce alla Grecia come Ionia. *Secondo Aristotele, graekoi erano lantica tribù Achea dei beozi a nord dellAttica. *Nel periodo dellimpero romano il termine greci fu adottato per indicare tutte le popolazioni della stessa area culturale e linguistica, a causa dellimmigrazione massiccia dei pacifici Beozi a Roma, scribi ed eruditi che insegnarono ai giovani romani, l'ellenico, che rimase per secoli lingua franca. |
| lexicalization | ita: Greci |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギリシャ人（‐じん、ギリシャ語： [ˈelines]）とはバルカン半島周辺およびキプロスに出自を持ち、ギリシャ語を母語とする民族。国民としてのギリシャ人（ギリシャ共和国の国籍を有するもの）にはアルーマニア人、アルバニア人、トルコ系、国外からの移住者も含まれる。 |
| lexicalization | jpn: ギリシャの人物 |
| lexicalization | jpn: ギリシャ人 |
| lexicalization | jpn: ギリシア語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ギリシア人 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბერძნები - ხალხი, საბერძნეთის ძირითადი მოსახლენი (9,72 მლნ). ცხოვრობენ აგრეთვე კვიპროსზე (570 ათ.), აშშ-ში (550 ათ.), გერმანიაში (300 ათ.), რუსეთის ფედერაციაში (92 ათ.). |
| lexicalization | kat: ბერძნული |
| lexicalization | kat: ბერძნები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ក្រិក |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리스인(그리스어: Έλληνες), 또는 헬라스 사람은 그리스와 키프로스 및 인접 지역에 뿌리를 둔 민족으로, 이들 지역 뿐 아니라 디아스포라로 전 세계에 분포하고 있다. |
| lexicalization | kor: 그리스 사람 |
| lexicalization | kor: 그리스인 |
| lexicalization | kor: 그리스어 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Yewnanî |
| lexicalization | kur: Yonanî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Graeci (Graece: Έλληνες) sunt populus Indoeuropaeus, praesertim in Graecia (ibi est gens maxima), sed etiam in aliis terris colens. Eius lingua est lingua Graeca. Homines religiosi gentis huius ut plurimum sunt Christiani Orthodoxi. Nunc in mundo sunt circa 14 000 - 19 000 milia Graecorum. |
| lexicalization | lat: Graeci |
| lexicalization | lat: Incolae Graeciae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grieķi (pašnos. Έλληνες) ir Grieķijas un Kipras pamatiedzīvotāji. Pieder pie Lielās eiropeīdās rases Vidusjūras apakšrases. Runā jaungrieķu valodā, kura veido atsevišķu apakšgrupu Indoeiropiešu valodu saimē. Raksības pamatā ir grieķu alfabēts. Literārā valoda izveidojušies 19. gs. vidū. Pēc reliģiskās piederībs pieskaitāmi pareizticīgajiem. |
| lexicalization | lav: Grieķijas cilvēki |
| lexicalization | lav: grieķi |
| lexicalization | lav: Grieķu |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Elenica |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikai (, helenai) – indoeuropiečių tauta, kurios kalbos šaknys siekia II tūkstantmetį pr. m. e. Šiuo metu apie 11 mln. graikų gyvena Graikijoje ir Kipre, dar apie 5 mln. žmonių už šių šalių ribų laiko save graikais. |
| lexicalization | lit: graikai |
| lexicalization | lit: Graikijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Graikėjės žmuonis |
| lexicalization | lit: Graikiškai |
| lexicalization | lit: Graikų |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Griichesch Perséinlechkeeten |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യവനന് എന്ന പദം ഗ്രീക്കുകാരെ വിശേഷിപ്പിക്കാനായി ഇന്ത്യയിലെ ഇതിഹാസങ്ങളിലും പൌരാണിക പുസ്തകങ്ങളിലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പൌരാണിക പേര്ഷ്യന് ഭാഷയിലെ യൌന (yauna) എന്ന പദത്തില് നിന്നാണ് ഈ പദം ഭാരതത്തിലെത്തിയതെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു. ഭാരതീയ ഭാഷകളില് യാനം എന്ന വാക്ക് വാഹനം(പ്രത്യേകിച്ച് ജലത്തിലൂടെ) എന്ന അര്ത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ജലത്തിലൂടെ എത്തിയവര് എന്നുവേണമെങ്കിലും അതിനാല് അര്ത്ഥമാക്കാം. |
| lexicalization | mal: യവനന് |
| lexicalization | mal: യവനൻ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Грците (грчки: Έλληνες, ) се индоевропски народ чија матична држава е Грција, каде што ги има и во најголем број. Конститутивен народ се и на Кипар. Грците го зборуваат грчкиот јазик и имаат православна вероисповест, но постојат помали католички заедници во јонските и егејските осторови, последица на вековното италијанското присуство во тие мориња. |
| lexicalization | mkd: Грци |
| lexicalization | mkd: грчки |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Grieg |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Грек |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Orang Greek (Bahasa Greek: Έλληνες—"Hellenes") adalah bangsa dan kumpulan etnik, dimana telah mempopulasikan Greece dari abad ke-17 BC sehingga ke kini. Kini, mereka primernya dijumpai di semenanjung Greek dari Eropah tenggara dan Cyprus. Hingga awal abad ke-20, Orang Greek adalah unifomnya dibekalkan antara semenanjung Greek, pesisiran barat Asia Kecil, Pontus dan Constatinople, kawasan dimana berbetulan kepada perkembangan amat besar dengan sempadan dari Empayar Byzantine dari lewat abad ke-11 dan kawasan dari kolonisasi Greek di dunia purba . Pada kesan dari Perang Greco-Turki (1919-1922) pada 1923, sebuah skala-besar pertukaran populasi antara Greece dan Turki memindahkan dan membataskan etnik Greek hampir keseluruhan ke dalam sempadan dari negeri Greek moden, yakni, di kawasan dimana kumpulan penutur-Greek Indo-Eropah pertama mendirikan mereka sendiri sekitar 1500 SM . Etnik Greek lain boleh dijumpai dari Itali Selatan kepada Kaukasus dan komuniti diaspora Greek dalam bilangan dari negara lain. Kini, majoriti Greek adalah nominalnya penganut Ortodoksi Greek. |
| lexicalization | msa: Orang Greek |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: griéco |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: ग्रीक |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grieken (Grieks: Έλληνες‚ Éllines) zijn de inwoners van Griekenland en de Republiek Cyprus, heden of in de Griekse oudheid. Een andere naam voor de Grieken in de oudheid is Hellenen of oude Grieken. |
| lexicalization | nld: Grieken |
| lexicalization | nld: Grieks persoon |
| lexicalization | nld: Helleen |
| lexicalization | nld: Grieks |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Griek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Grekarar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gresk |
| lexicalization | nob: Hellener |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Grekere (gresk Έλληνες (Éllines), «Hellenere») er en nasjon og en etnisk gruppe som har befolket Hellas fra det 17. århundre f.Kr. frem til i dag. Grekerne regner alle som har gresk navn, opprinnelse eller den greskortodokse som grekere. |
| lexicalization | nor: grekere |
| lexicalization | nor: gresk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat grèga |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Грекъæгтæ ( — эллинæгтæ) сты Гречъы бындурон адæм. |
| lexicalization | oss: Грекъаг адæм |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: يونانى |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: grech |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grecy to naród pochodzenia indoeuropejskiego. Tworzące go plemiona dotarły na tereny Grecji w II tysiącleciu p.n.e. |
| lexicalization | pol: Grecy |
| lexicalization | pol: grecki |
| lexicalization | pol: greka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os gregos (em grego: Έλληνες, transl. Éllines, "helenos") são uma nação e um grupo étnico que tem habitado a Grécia desde o século XVII a.C.. Atualmente eles são principalmente encontrados na península grega do sudeste da Europa, nas ilhas gregas e em Chipre. |
| lexicalization | por: Gregos |
| lexicalization | por: grego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: gregas |
| lexicalization | por: grega |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Grecii (greacă: Έλληνες—"eleni") reprezintă o naţiune şi o grupare etnică care populează Grecia din secolul XVII î.Hr. până în prezent. Astăzi, pot fi întâlniţi în Peninsula Elenă a Europei Sudice şi în Cipru. Până în secolul XX, grecii erau distribuiţi uniform între Peninsula Elenă, coasta vestică a Asiei Mici, Pontus şi Constantinopol, regiuni care coincideau cu o mare întindere ale graniţelor Imperiului Bizantin al secolului XI şi arii ale coloniilor elene în Grecia Antică. . După razboiul greco-turc (1919-1922), o mare parte din populaţia greacă din Turcia a fost strămutată, astfel încât grecii au ajuns aproape în totalitate în interiorul graniţelor Greciei de astăzi. Alte grupuri etnice greceşti există din Italia de Sud până în Caucaz, precum şi comunităţi din diaspora din diferite ţări. Astăzi, cea mai mare parte a grecilor sunt, cel puţin nominal, creştin-ortodocşi. |
| lexicalization | ron: Greci |
| lexicalization | ron: grec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: grecoaice |
| lexicalization | ron: grecoaică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гре́ки ( — эллины) — народ индоевропейской языковой семьи, основное население Греции. |
| lexicalization | rus: греки |
| lexicalization | rus: Персоналии:Греция |
| lexicalization | rus: греческий |
| lexicalization | rus: эллин |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: грек |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: grecu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gréci sú jeden z národov indoeurópskeho pôvodu. Vlastným menom Helénovia (gr. Έλληνες - Ellines), t. j. obyvatelia krajiny Hellas, odvodeným od mena mýtického praotca Helena. Gréci sa ako staroveký národ sformovali v 8. storočí pred Kr. |
| lexicalization | slk: Gréci |
| lexicalization | slk: Grécke osobnosti |
| lexicalization | slk: gréčtina |
| lexicalization | slk: Grék |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Grékyňa |
| lexicalization | slk: Grécky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grki so narod, ki živi v Grčiji, na Cipru in kot manjšina v Albaniji in Turčiji. Govorijo grško. |
| lexicalization | slv: Grki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Grk |
| lexicalization | slv: Grščina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: griego |
| lexicalization | spa: Griegos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: griegas |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Grekë |
| lexicalization | sqi: Greqisht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: greke |
| lexicalization | sqi: grek |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Gregos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грци (гр: Έλληνας), индоевропски народ, који претежно живи у Грчкој (где чини око 98% становништва) и на Кипру (где чини око 77% становништва). |
| lexicalization | srp: Грци |
| lexicalization | srp: grčki |
| lexicalization | srp: грчки |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Ugiriki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Greker (Έλληνες) är en nation och en etnisk grupp som befolkat Grekland och området kring Egeiska havet i över 4000 år. Idag finns de främst på Balkan i sydöstra Europa (främst i Grekland), de grekiska öarna och på Cypern. |
| lexicalization | swe: greker |
| lexicalization | swe: grekiska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: grek |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Grecy |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கிரேக்கம் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Грек |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: గ్రీకు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Griyego |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาษากรีก |
| lexicalization | tha: ชาวกรีก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yunanların M.Ö. 20. yüzyılda kitleler hâlinde Balkan Yarımadasının güneyine göç ettiklerine inanılır. Yunanlar zaman ile Anadoluda ve Karadeniz sahillerinde ticaret kolonileri kurmuşlar ve gerek Anadoluda gerek Yunanistanda uzun yıllar hüküm sürmüşlerdir. Roma İmparatorluğunun giderek güç kazanması ile bağımsızlıklarını koruyamamışlar ve Roma egemenliği altına girmişlerdir. Kavimler Göçü nedeniyle Roma İmparatorluğunun ikiye ayrılması ile doğu kanadında Bizans İmparatorluğunu kuruldu. 1000 yıldan fazla tarih sahnesinde rol oynayan Bizans İmparatorluğu, Osmanlı Devletinin Konstantinopolisi fethetmesi ile yıkıldı, Trabzon ve Moranın alınması ile de dirilme umutlarını kaybetti. Dini İslam olan Osmanlı Devleti, İstanbuldaki Ortodoks kilisesinin şehirde kalmasına izin verdi ve bu nedenle Yunanlar uzun yıllar göç etmeden Osmanlı egemenliği altında yaşadılar. |
| lexicalization | tur: Yunanlar |
| lexicalization | tur: Yunanlılar |
| lexicalization | tur: Yunan |
| lexicalization | tur: Yunanca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Yunanlı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гре́ки ( — елліни) — етнонім, що у різні часи мав різні значення. В стародавні часи — населення Балканського півострова і сусідніх островів (Мала Греція) або земель, які входили до сфери впливу держав, які розташовувались на цих землях (Велика Греція). Ще у 19 ст. в Австро-Угорській імперії греками називали крім еллінів також болгар, сербів і румунів. |
| lexicalization | ukr: грецька |
| lexicalization | ukr: греки |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Греція |
| lexicalization | ukr: грецький |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: يوناني |
| lexicalization | urd: یونانی شخصیات |
| lexicalization | urd: یونانی |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tiếng Hy Lạp |
| lexicalization | vie: Người Hy Lạp |
| lexicalization | vie: Tiếng Hy-lạp |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Grikänapük |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Grek |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: հելլենացի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: յոյն |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: ბერძენულ |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: גריכיש |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: גריכיש |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 希臘人（希臘語: Έλληνες, ）是一個世居於希臘及愛琴海一帶的民族，已有超過四千年的歷史。目前希臘人主要居住於歐洲東南部的巴爾幹半島、希臘諸島及塞浦路斯，以至世界各地，總人口約1.7千萬。 |
| lexicalization | zho: 希臘人 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: Isigrikhi |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/GR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Greek (language) |
| similar | e/Greek (name) |
| similar | e/Greeks |
| similar | e/Hellene |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hellenes |
| similar | e/simple/Greeks |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
