| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any member of the peoples speaking a language in the Altaic language group Altaic |
| has gloss | eng: The Altay or Altai are an ethnic group of Turkic people living in the Siberian Altai Republic and Altai Krai and surrounding areas of Tuva and Mongolia. For alternative ethnonyms see also Teleut, Tele, Telengit, Mountain Kalmuck, White Kalmuck, Black Tatar, Oirat/Oirot. |
| lexicalization | eng: Altaics |
| lexicalization | eng: Altaic |
| lexicalization | eng: Altay people |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of Asia Asiatic, Asian |
| has subclass | (noun) any member of a people speaking a language in the Tungusic family Tungusic |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os altaicos son un conchunto de pueblos de luenga turquesa poco lumerosos que en un 85 % abitan en a Probinzia Autonoma de Gorno-Altai, (en a muga sudoriental da Federazión Rusa), espezialment en os monts de Kuznechij e Alatau. En 1989 i eba 72.000 altaicos, estando o 30 % da poblazión d'a suya probinzia autonoma. |
| lexicalization | arg: altaicos |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Altaylılar - Türk xalqlarından biri. Əsasən Rusiya Federasiyasının Altay Respublikasında yaşayırlar. |
| lexicalization | aze: Altaylılar |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Алтайцы |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алтайците са разнороден тюркски народ, който обитава Южен Сибир и планината Алтай в Русия и съседните области Тува и Монголия. Други етноними за алтайците са телеути, теленгити, теле, планински калмуки, бели калмуки, черни татари, ойрати. |
| lexicalization | bul: алтайци |
| German | |
| has gloss | deu: Altaier ist die Bezeichnung für eine Gruppe turksprachiger Stämme, deren Siedlungsgebiet in der russischen Republik Altai sowie in der Region Altai liegt. Sie gingen aus alttürkischen und mongolischen Ethnien hervor, die sich hier vermischten. Es gibt unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die Altaier ein Volk oder eine Gruppe eng verwandter Ethnien darstellen. Dasselbe gilt für die altaische Sprache. Die Gesamtgruppe der Altaier gehört zu den indigenenen sibirischen Völkern. |
| lexicalization | deu: Altaier |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Altailaiset (aikaisempi nimitys oirootit, altaiksi алтай-кижи, altai-kiži) ovat Venäjällä etupäässä Altain tasavallassa asuva turkkilaista altain kieltä puhuva kansa. |
| lexicalization | fin: Altailaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Altaïens sont un peuple turc de Sibérie. Ils vivent dans la république de lAltaï et le kraï de lAltaï, ainsi que dans les régions avoisinantes du Touva et de la Mongolie. |
| lexicalization | fra: Altaïens |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Altajci su turski narod, koji pretežno živi u Rusiji, odnosno u autonomnoj republici Altaj, u kojoj čini oko 31% stanovništva, i u kojoj predstavlja drugi narod po brojnosti, posle Rusa (57%). Altajci delom praktikuju tradicionalna verovanja (šamanstvo), a delom su pravoslavne veroispovesti. Govore altajskim jezikom, koji spada u tursku grupu altajske porodice jezika. |
| lexicalization | hbs: Altajci |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Altajci (Ojroti; Алтайцы; ne smiju se pobrkati sa Ojratima,/ grupa plemena altajske etnolingvističke porodice naseljenih na području Altaja gdje čine autohtonu populaciju. Područja što ga naseljavaju pripadaju Altajskoj republici Rusije (Алта́й), Altajskom kraju (Алта́йский край) i Kemerovskoj oblasti (Ке́меровская о́бласть). Populacija im iznosi oko 70,000 za južne (68,686, SIL) i 30,000 za sjeverne (29,098; 2000 WCD). Manji dio živi u Kazahstanu. |
| lexicalization | hrv: Altajci |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルタイ人（英語：Altay or Altai people）はアルタイ共和国、アルタイ地方やトゥヴァ共和国及びモンゴリア周辺に居住しているテュルク系民族である。全人口は20万ほどと見積もられ、内64000ほどがアルタイ共和国に居住している。現在、アルタイ人はアルタイ共和国の人口の31%をしか成していない。 |
| lexicalization | jpn: アルタイ人 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Altajieši (altajiešu: алтай-кижи) ir viena no tjurku tautām un Altaja Republikas pamatiedzīvotāji. Ievērojamas altajiešu minoritātes dzīvo Krievijā: Altaja novadā, kā arī Kemerovas un Novosibirskas apgabalos. |
| lexicalization | lav: Altajieši |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: :Ова е статија за народ. За други значења, види Алтај (појаснување). Алтајците се турски народ кој живее во Русија односно во автономната област Алтај каде по русите, тие во оваа област се втори по бројот на етничка припадност. Освен таму, нив ги има и во Јужен Сибир, Тува и Монголија. Алтаците се со будистичка или шаманистичка вероисповед, но мал број има и христијани. Зборуваат на алтациски јазик. |
| lexicalization | mkd: Алтајци |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Altaj (eigenbenaming Oirot of Oyrot) zijn een Turks volk dat vooral leeft in de Zuid-Russische regio Altaj. Bij de volkstelling van 2002 woonde het grootste deel van de 67.239 inwoners die de nationaliteit Altaj opgaven in de republiek Altaj (62.192 personen). Kleinere groepen bevonden zich in de kraj Altaj (1.880) en de omringende gebieden Tuva en Mongolië. De Turkse volkeren uit het zuiden van de oblast Kemerovo, die in de Sovjetperiode ook als Altaj werden aangeduid, worden nu erkend als aparte etniciteiten (Sjoren en Teleoeten). Bij de laatste Sovjetvolkstelling van 1989 woonden in de Kazachse SSR 689 Altaj en in de Oezbeekse SSR 191. |
| lexicalization | nld: Altaj |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ałtajczycy, nazwa własna - алтай-кижи - ałtaj-kiży ("ludzie z Ałtaju"), dawniej zwani Ojratami - naród pochodzenia tureckiego, zamieszkujący głównie góry Ałtaj na terenie Republiki Ałtaju. Podział Ałtajczyków W literaturze podaje się, iż Ałtajczycy dzielą się na dwie społeczności.Grupa północna (m.in. Tubalarzy, Czełkacy, Kumandyjczycy i Szorowie) zajmowali się tradycyjnie myślistwem, zbieractwem i kopieniaczą uprawą roślin. |
| lexicalization | pol: Ałtajczycy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алта́йцы — тюркский народ. Проживают главным образом в Республике Алтай. |
| lexicalization | rus: алтайцы |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Алтайдар — түүр омуга. Алтай Республикатыгар, Алтай кыраайыгар, Тываҕа уонна Монголияҕа олороллор. Алтайдар икки бөлөххө арахсаллар: *Соҕуруу алтайдар (Алтай-кижи) — кинилэртэн телеуттар уонна теленгиттар туспалар. *Хотугу алтайдар — кинилэртэн кумандиннар, челканнар уонна тубалардар туспалар. |
| lexicalization | sah: Алтайдар |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Алтајци су турски народ, који претежно живи у Русији, односно у аутономној републици Алтај, у којој чини око 31% становништва, и у којој представља други народ по бројности, после Руса (57%). Алтајци делом практикују традиционална веровања (шаманство), а делом су православне вероисповести. Говоре алтајским језиком, који спада у турску групу алтајске породице језика. |
| lexicalization | srp: Алтајци |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Алтайла́р — төрки халык. Нигездә Алтай Җөмһүриятендә яшиләр. |
| lexicalization | tat: алтайлар |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Altaylar, Türk halklarından biridir. Çoğunluğu Sibirya’daki Altay Cumhuriyeti ve Altay Kray’da yaşar. Tuva ve Moğolistan’da yaşayan Altaylar da vardır. Altaylar, Teleutlar, Telengitler, Kara Tatarlar, Oyratlar gibi farklı adlarla da anılmışlardır. |
| lexicalization | tur: Altaylar |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ﺋﺎﻟﺘﺎﻱ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 。 阿爾泰人是突厥語民族的一支，居住在西伯利亞地區，俄羅斯阿尔泰共和国、阿尔泰边疆区以及圖瓦共和國周邊地區。有人说他们是兀良哈人 |
| lexicalization | zho: 阿爾泰人 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Altaic |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Altaics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Altai Kraj bandera.gif |
| media:img | Altai yurta.png |
| media:img | Flag of Altai Republic.svg |
| media:img | Flag of Kemerovo oblast.gif |
| media:img | Flag of Novosibirsk Oblast.gif |
| media:img | Flag of the Altay People.jpg |
| media:img | Oirot.jpg |
| media:img | SB - Altai man in national suit on horse.jpg |
| media:img | SB - Altay shaman with gong.jpg |
| media:img | SB - Altay woman with horse.jpg |
| media:img | Thunderbird on Totem Pole.jpg |
| media:img | Алтайцы.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
