| Arabic |
| has gloss | ara: موهافي Mohave أو موخافي Mojave هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق يوما، واسمهم محرف من اسمهم الأصلي هاموك هابي ويعنى الجبال الثلاثة وهي تشير لثلاث قمم تشكل منظرا مميزا في بلاهم، وكانوا ولا يزالون يقطنون على ضفاف جنوب نهر كولورادو في أريزونا وكاليفورنيا. |
| lexicalization | ara: موهافي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мохаве е етническа група в Съединените американски щати, наброяваща в началото на 21 век около 750 души. |
| lexicalization | bul: мохаве |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els mohave són una tribu índia de llengua yuma-cochimí, el nom de la qual prové de dhamok-habi "tres muntanyes", però ells sanomenen Pipa aha macave " el poble que viu de laigua". |
| lexicalization | cat: mohave |
| German |
| has gloss | deu: Die Mohave, auch Mojave geschrieben, sind Yuma sprechende Indianer aus der Hoka-Sprachfamilie und lebten in der Mojave-Wüste am Unterlauf des Colorado Rivers in Arizona im Südwesten der USA. Der Name ist eine Verfremdung des indianischen Namens Pipa Aha Makav und bedeutet etwa Volk am Wasser. |
| lexicalization | deu: Mohave |
| French |
| has gloss | fra: Les Mojaves ou Mohaves constituent un peuple amérindien qui vit aux États-Unis, en Californie et en Arizona. Ils se nomment eux-mêmes Pipa aha macave, qui signifie à peu près "Le peuple qui vit près de leau". |
| lexicalization | fra: Mojaves |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mohave (Mojave) je pleme Yuman Indijanaca sa obje obale rijeke Colorado, napose između Needlesa i Black Canyona u Arizoni i Kaliforniji. Mohave su 1680. brojali oko 3,000 duša, dok ih danas (2000.) ima 500 u Arizoni i 3,300 u Kaliforniji. |
| lexicalization | hrv: Mohave Indijanci |
| Navaho |
| has gloss | nav: Moháábii dinéʼiʼ éí Hoozdoh Hahoodzo, Akééháshį́į́ Hahoodzo, adóó Náʼaazhoozh Hahoodzo (Niweedah Hahoodzo) biiyiʼ bikéyah biłhaʼhoodzo. Moháábii dinéʼiʼ tʼáá bí bizaadjí éí Aha macave dawolyé; áádóó díí saadígíí éí "tábąąhgi dineʼé" óolyé. Moháábii dinéʼiʼ bikéyah éí Fort Mojave Indian Reservation woolyéʼ, adóó tʼáá akwii tʼéígoʼ yéé adaʼdoojíʼ. Kéyah éí 42,000 acres aniiłtsoh, adóó tooh Colorado woolyéʼígíí bibąąhgoʼ háʼhoodzo. 1870 biyiihah yéédą́ą́ Moháábii dinéʼiʼ bikéyah baʼhádzo. 1,100 anéélʼąąh Moháábii dinéʼiʼ daʼbighan adóó éí Bitsį́ʼ yishtłizhii dinéʼiʼ atʼéʼ ałdóʼ. |
| lexicalization | nav: Moháábii dinéʼiʼ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mohave, eller Mojave, er et amerikansk urfolk som i dag lever i og rundt to reservater ved Coloradoelva i California og Arizona i USA. Det er i dag færre enn tusen mohaver igjen. Mohavene snakka opprinnelig språket mohave, men det er ikke mer enn et par hundre igjen som kan språket. |
| lexicalization | nor: Mohave |
| Polish |
| has gloss | pol: Mohave (Mojave, Yuma, nazwa własna: Pipa Aha Macav (Ludzie znad rzeki/wody)) - plemię północnoamerykańskich Indian z południowego zachodu USA posługujące się językiem mohave z rodziny na-dene. Nie należy ich mylić z irokeskim plemieniem Mohawków |
| lexicalization | pol: Mohave |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mohave é uma tribo nativa norte-americana que se intitulava como os Aha macave, que significa pessoas que vivem ao longo do rio. |
| lexicalization | por: Mohave |
| Russian |
| has gloss | rus: Мохаве (, самоназвание Aha macave, букв. «(живущие) вдоль воды») — племя индейцев, проживающее в настоящее время в двух резервациях на реке Колорадо. |
| lexicalization | rus: Мохаве |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los mojave son una tribu india del grupo de lenguas yumano-cochimíes, el nombre de la cual proviene de dhamok-habi “tres montañas”, pero ellos se hacen llamar Pipa aha macave "el pueblo que vive del agua". |
| lexicalization | spa: Mojave |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om indianstammen Mohave. För öknen med samma namn, se Mojaveöknen. Mohave eller Mojave är en av de i Nordamerika ännu levande ursprungsbefolkningarna. |
| lexicalization | swe: Mohave |
