| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC Olmec |
| has gloss | eng: The Olmec were a people who lived about 3000 years ago in what is today south-central Mexico. The Olmec were the first civilization in the ancient area known as Mesoamerica. Because they were the first civilization, many later Mesoamerican civilizations used and repeated Olmec features and characteristics. The Olmec people discovered and made use of many natural resources in the area, including rubber and corn. Dozens of mysterious stone heads were discovered in the Olmec territory as well; archaeologists are still not sure what their purposes were. |
| has gloss | eng: The Olmec were an ancient Pre-Columbian civilization living in the tropical lowlands of south-central Mexico, in what are roughly the modern-day states of Veracruz and Tabasco. |
| lexicalization | eng: Olmec |
| subclass of | (noun) a member of the race of people living in America when Europeans arrived American Indian, Red Indian, Indian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أولمك |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Олмеките са древна южноамериканска индианска племенна общност, населявала територията на днешно Мексико. В историческите паметници се споменава за тях от 2-ро хилядолетие пр.н.е. Съществуват около хиляда години, като през този период създават развита цивилизация, която след 600 пр.н.е. започва да запада, а около 200 пр.н.е. престава да съществува. |
| lexicalization | bul: Олмеки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els olmeques van ser un poble que va ocupar una petita extensió del territori de Mesoamèrica. Els inicis de la seva cultura es produeixen al voltant de lany 1250 aC i acaben aproximadament pels voltants de lany 500 aC La ciutat olmeca més antiga registrada es la San Lorenzo (1500 aC aprox.) situada a la conca del riu Coatzacoalcos en lestat mexicà de Veracruz. Linici de la cultura olmeca va ser a San Lorenzo, on va començar al voltant del any 1150 aC, època de la daten la majoria de les escultures i elements arquitectònics que caracteritzen a la cultura olmeca i que actualment es troben allà. |
| lexicalization | cat: Civilització olmeca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Olmékové a jejich kultura se poprvé objevili v Mexiku okolo roku 1200 př. n. l. Jejich hlavní středisko se nacházelo v oblasti Veracruz na pobřeží Mexického zálivu. Počet obyvatel v této oblasti rostl mnohem rychleji něž v okolních oblastech, možná i kvůli tomu, že zde byly vhodné podmínky pro zemědělství. |
| lexicalization | ces: Olmékové |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pobl oedd byw yn ne Mexico a rhan ogleddol Canolbarth America oedd yr Olmec. Bu yn diwylliant yn sail i neu'n ddylanwad pwysig ar nifer o ddiwylliannau eraill, megis y Maya. |
| lexicalization | cym: Olmec |
| Danish | |
| has gloss | dan: Olmekerne er den ældste og første, kendte kultur i hele Amerika. Olmekerne var et mystisk folkeslag, som videnskaben endnu ikke ved meget om, da de ikke efterlod skrifttegn eller anden form for skrift ud over deres underlige stenansigter. Stenansigterne ligner ikke andre fund i Mellemamerika, da de har en afrikansk udformning med brede næser og store læber, i det hele taget negroide træk, mens andre efter sigende ligner europæere i udseendet, med for eksempel tydeligt fuldskæg. |
| lexicalization | dan: olmeker |
| German | |
| has gloss | deu: Als Olmeken (Nahuatl: Leute aus dem Kautschukland) werden die Träger der mittelamerikanischen La-Venta-Kultur bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Olmeken |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inter 1200 kaj 500 jaroj a.K., la olmeka kulturo floris en la regiono de la golfo de Meksiko, ĉefe en la nunaj ŝtatoj de Verakruco kaj Tabasko. Unu el ĝiaj ĉefaj lokoj estis La Venta, urbo konstruita laŭlonge de akso kuranta norde-suden, kaj kies monumentoj estas aranĝitaj pli-malpli simetrie al tiu akso. |
| lexicalization | epo: olmekoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Olmekak ertamerkikako antzinako gizarte bat izan ziren, Mexikoko Golkoaren kostaldeko eskualde zabal batean garatuak, oraingo Veracruz estatuan eta Tabasco ekialdean |
| lexicalization | eus: Olmeka |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اولمک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Olmeekit olivat muinainen intiaanikansa, joka asui Meksikonlahden rannan seuduilla noin 1600 eaa. – 900 jaa. Tehuantepecin kannaksella nykyisten Veracruzin ja Tabascon osavaltioiden alueella. Olmeekkeja pidetään Mesoamerikan sivistyksen kehittäjinä, sillä he rakensivat ensimmäisenä todella suuria monumentteja maasta ja kivestä, ja loivat mahdollisesti kirjoituksen. Olmeekit tunnetaan kivestä veistetyistä suurista päistä, jotka ehkä esittävät heidän päälliköitään. Olmeekit kehittivät kirjoituksen ilmeisesti ensimmäisinä Keski-Amerikassa ja heillä oli jonkinlainen päällikkökuntiin tai valtiomaisiin rakennelmiin pohjautuva hallinto. Olmeekkien vaikutteet levisivät laajalle Keski-Amerikkaan kaupan mukana. Olmeekkien keskuksissa lienee asunut kussakin korkeintaan muutama tuhat asukasta. |
| lexicalization | fin: olmeekit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de la Mésoamérique sétant épanoui de 1200 av. J.-C. jusquà 500 av. J.-C. sur une vaste partie de la Mésoamérique. La civilisation olmèque se situait sur la côte du Golfe, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (État du Guerrero, Oaxaca et Chiapas) jusqu’au sud du Costa Rica. Issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », ce mot est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque en 1862. Le terme « olmèque » a été officialisé en 1942 par les olmécologues. |
| lexicalization | fra: Olmeques |
| lexicalization | fra: Olmeque |
| lexicalization | fra: Olmèques |
| lexicalization | fra: Olmèque |
| lexicalization | fra: Olméque |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Olmeci su bili drevni predkolumbovski narod koji je živio u tropskim nizinama južnog i centralnog Meksika, otprilike oko suvremenih država Veracruz i Tabasco na Prebvlaci Tehuantepec. Njihov kulturni utjecaj se, međutim, širi daleko izvan ove regije (Olmečka umjetnost se može naći i u Salvador)u. Olmeci su procvali u Formativnom (ili Predklasičnom) periodu, koji datira od 1200. pne. do oko 400. pne., a za njih se vjeruje da su bili preteče budućih mezoameričkih civilizacija. |
| lexicalization | hbs: Olmeci |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האולמקים היו אומה עתיקה שהתקיימה במרכז אמריקה בתקופה הטרום קולומביאנית. האולמקים חיו באזור השפלה הטרופית של דרום-מרכז מקסיקו, בעיקר באזורים שמהווים היום את מחוז ורקרוז (Veracruz) ומחוז טאבאסקו (Tabasco) במצר היבשה טהואנטפק (Tehuantepec). השפעתם התרבותית הייתה נרחבת יותר, ויצירות אמנות של האולמקים נמצאו אפילו באל סלוודור. התרבות האולמקית התקיימה מ1200 לפנה"ס עד לשנת 400 לפנה"ס. |
| lexicalization | heb: אולמקים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Olmec (Olmeca, Xi, Tenocelome).- Najstariji civilizirani narod iz Meksika koji je između 1200. i 400. pr. Kr. ili najkasnije 600. posl. Kr. živio u istočnomeksičkim nizinama Verakruza i Tabaska. Sami sebe ovaj narod nazivao je imenom Xi (Ši). Oni su preteča svih kasnijih meksičkih civilizacija i prepoznatljivi su po monolitnim kamenim glavama rasipanima po džungli. Glavna središta bila su im bila u La Venti (Tabasco) i San Lorenzo Tenochtitlan, Tres Zapotes i Laguna de los Cerros u Verakruzu. |
| lexicalization | hrv: Olmeci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az olmékok közép-amerikai indián nép tagjai voltak a mai Mexikó Veracruz és Tabasco államainak területén. |
| lexicalization | hun: olmékok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Olmechi erano unantica civiltà precolombiana che viveva nellarea tropicale dellodierno Messico centro-meridionale, approssimativamente negli stati messicani di Veracruz e Tabasco sullIstmo di Tehuantepec. LA civiltà olmeca fiorì durante il periodo formativo (pre-classico) mesoamericano (vedi Cronologia mesoamericana), estendentesi approssimativamente dal 1400 a.C. al 400 a.C. Gli Olmechi costituirono la prima civiltà mesoamericana e stabilirono le fondamenta delle culture successive. Esistono prove che gli Olmechi praticassero il sacrificio umano e praticcassero un primitivo gioco con la palla (Giochi con la palla mesoamericani, caratteristiche di tutte le successive culture Linfluenza culturale olmeca fu molto ampia, tanto che opere darte di questa civiltà sono state trovate anche a El Salvador. Questo popolo ebbe il predominio nella sua area da circa il 1200 a circa il 400 a.C. e da molti è considerata la cultura madre di tutte le successive civiltà mesoamericane. |
| lexicalization | ita: Olmechi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オルメカ（Olmeca、オルメカ文化、オルメカ文明）は、メキシコ湾岸のベラクルス州南部からタバスコ州を中心としてメソアメリカ全域に先古典期の紀元前1250年頃から紀元前後にわたって栄えた文化、文明の名称。もともとはナワトル語で、「ゴムの地の人｣という意味でスペイン人到来時に、メキシコ湾岸南部に住んでいた人々を指した。しかし、アステカ時代である後古典期にその地に住んでいた人々がオルメカ文明の担い手であったわけではなく、この名称が先古典期にメキシコ湾岸で繁栄した文明の呼称として一般的に広く定着しているために「オルメカ」の名称を用いている。 |
| lexicalization | jpn: オルメカ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Olmekai – Mezoamerikos tauta ir civilizacija, klestėjusi maždaug 1200–200 m. pr. m. e. dabartinės Meksikos pietų centrinėje dalyje (Įlankos regione). Kitos Vidurio Amerikos kultūros iš jų paveldėjo plokščiaviršūnius pilkapius, kamuolio žaidimo aikštes ir hieroglifų raštą. Olmekų dirbinių rasta daugelyje vietų. Jų menas natūralistinis ir simbolinis. |
| lexicalization | lit: olmekai |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Ольмек |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Olmek adalah kaum purbakala yang tinggal di kawasan rendah tropikal selatan tengah lowlands Mexico, sekarang ini di negeri of Veracruz dan Tabasco di Isthmus of Tehuantepec. Pengaruh budaya sangat besar sejauh though, seni Olmek dijumpai di El Salvador. Olmec mendominasi tanah mereka dari 1200 BC hingga 400 BC dan mereka ini , secara faktanya, didakwa oleh ramai sebagai pengasas dan ibu budaya kepada setiap unsur kepada tamadun Mesoamerica. |
| lexicalization | msa: Olmek |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Ls Olmecas fúrun l pobo que stubo na ourige de la cultura olmeca, la antiga cultura pré-colombiana de la Mesoamérica que se zambolbiu nas regiones tropicales de l centro-sul de l atual México durante l pré-clássico, aprossimadamente adonde hoije se lhocalizan ls stados mexicanos de Beracruç i Tabasco, ne l Istmo de Tehuantepec, nua zona zeignada ária nuclear olmeca. La cultura olmeca floresceu nesta region aprossimadamente antre 1500 i 400 a.C. , i cré-se que tenga sido la ceblizaçon-mai de todas las ceblizaçones mesoamericanas que se zambolbírun mais tarde. Inda assi, çconhece-se la sue sata filiaçon étnica, inda que eisistan numerosas heipóteses colocadas para tentar resulber esta queston. L etnónimo olmeca fui cunhado puls arqueólogos de l seclo XX, i nun dében cunfundir-se cun ls mui posteriores olmecas-xicalancas que acupórun bários lhocales de l México central, cumo Cacaxtla . |
| lexicalization | mwl: olmecas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Olmeken waren een Meso-Amerikaans volk dat in het zuiden van Mexico leefde. Ze vormden een basis en stuwkracht voor andere pre-Columbiaanse culturen in Meso-Amerika, en staan daarom bekend als het Moedervolk. Sommige onderzoekers menen echter dat de Olmeken slechts een van verschillende culturen waren die gelijktijding ontstonden, waardoor het correcter zou zijn van een Zustervolk te spreken. |
| lexicalization | nld: Olmeken |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Olmekerne var et indianerfolk som bebodde den sydlige del av det sentrale Mexico, som i grove trekk svarer til regionene Veracruz og Tabasco, men olmekisk kunst er funnet helt til El Salvador. |
| lexicalization | nor: olmekere |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kultura Olmeków |
| lexicalization | pol: Olmekowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Olmecas foram o povo que esteve na origem da cultura olmeca, a antiga cultura pré-colombiana da Mesoamérica que se desenvolveu nas regiões tropicais do centro-sul do atual México durante o pré-clássico, aproximadamente onde hoje se localizam os estados mexicanos de Veracruz e Tabasco, no Istmo de Tehuantepec, numa zona designada área nuclear olmeca. A cultura olmeca floresceu nesta região aproximadamente entre 1500 e 400 a.C. , e crê-se que tenha sido a civilização-mãe de todas as civilizações mesoamericanas que se desenvolveram posteriormente. No entanto, desconhece-se a sua exacta filiação étnica, ainda que existam numerosas hipóteses colocadas para tentar resolver esta questão. O etnónimo olmeca foi cunhado pelos arqueólogos do século XX, e não devem confundir-se com os muito posteriores olmecas-xicalancas que ocuparam vários locais do México central, como Cacaxtla . |
| lexicalization | por: olmecas |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: OLMECI |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ольме́ки — название племени, упоминающееся в ацтекских исторических хрониках; но вряд ли правомерно применять его для обозначения цивилизации, существовавшей на несколько столетий раньше. Названа условно по одному из небольших племен, живших на этой территории. |
| lexicalization | rus: Ольмеки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Olmékovia alebo Jaguárí Indiáni bola predkolumbovská indiánska národnosť žijúca v oblasti Mexického zálivu; jedno z najväčších a najstarších indiánskych etník, tvorcovia tzv. olméckej civilizácie a olméckej kultúry (=laventská kultúra) cca. 1150 pred Kr. - 300 pred Kr.. |
| lexicalization | slk: Olmékovia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Olmeki so bili prva starodavna civilizacija Mehike. To je prepoznavno iz njihovih velikanskih kamnitih skulptur in obsežnega koledarskega sestava. Živeli so med 12. in 4. stoletjem pred našim štetjem. Gradili so obredna mesta, ki vsebujejo piramide in svetišča zgrajena ročno iz blata in prsti. Bili so prvi jamski slikarji v Mehiki. Izdelovali so kipe iz žada (dragocen kamen-diamant). Njihova tipična umetnost predstavlja jaguarje in vojake s kozjo bradico in debelimi ustnicami. Olmeki so mislili da so jaguarji njihovi predniki, zato so imeli jaguarji pri njih visok verski status. Največja olmeška znamenitost so velikanske kamnite glave z debelimi ustnicami in čelado. Vidni so bili do 100 km daleč. |
| lexicalization | slv: Olmeki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Olmeca es el nombre que recibe una cultura que se desarrolló en Mesoamérica durante el Preclásico Medio. Aunque se han encontrado indicios de su presencia en amplias zonas de esta área cultural, se considera que el área nuclear olmeca —o zona metropolitana— abarca la parte sureste del estado de Veracruz y el oeste de Tabasco. Se desconoce a ciencia cierta la filiación étnica —esto es, quienes son los descendientes de este pueblo—, aunque hay numerosas hipótesis que han intentado resolver la incógnita de la identidad de los olmecas. En ese sentido, es necesario hacer la aclaración de que el etnónimo olmeca les fue impuesto por los arqueólogos del siglo XX, y no deben ser confundidos con los olmeca-xicalancas, que fueron un grupo que floreció en el Epiclásico en sitios del centro de México como Cacaxtla. |
| lexicalization | spa: Olmecas |
| lexicalization | spa: olmeca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Олмеци (наватл: Људи из земље каучука), или научно Култура Ла Вента, су древна култура Средње Америке. |
| lexicalization | srp: Олмеци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Olmekerna var ett Mesoamerikanskt kulturfolk som dominerade området vid Mexikanska golfen vid tiden för Mayas inträde på scenen runt 2000 f vt. Olmekkulturen har kallats ”Mesoamerikas modercivilisation”. |
| lexicalization | swe: olmeker |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga Olmek (Ingles: Olmec) ay mga mamamayan na namuhay noong mga 3000 taon na ang nakalilipas sa isang pook sa timog-kalagitnaang Mehiko ng kasalukuyang panahon. Ang mga Olmek ang unang kabihasnan sa sinaunang lugar na kilala ngayon bilang Mesoamerika. Dahil sila ang unang sibilisasyon, maraming mga sumunod na panghuling kabihasnang Mesoamerikanong mga kabihasnan ang gumamit at umuli sa mga kasangkapan at katangian. Natuklasan at ginamit ng mga mamamayang Olmek ang maraming mga likas na yaman sa kanilang pook, kabilang ang mga goma at mais. May mga dose-dosenang mga "mahiwagang" mga ulong bato ang natuklasana sa teritoryo ng mga Olmek, at hindi pa ganap na nauunawaan ng mga arkeologo ang layunin ng mga ito. |
| lexicalization | tgl: Olmek |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Olmekler Orta Amerika’nın Kolomb öncesi ve Aztek-öncesi bir halkıdır. İ.Ö. 1200 yıllarından başlayarak İ.Ö.500 yıllarına kadar Orta Amerika’nın büyük bir kesiminde hüküm sürdükleri sanılmaktadır. Yaşadıkları bölge Meksika Körfezi kıyılarından Büyük Okyanus’a ve Kosta Rika’nın güneyine uzanır. Olmeka terimi Nahuatl dilinde « kauçuk ülkesinin insanları » anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Olmekler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ольмеки — один з стародавніх народів Мезоамерики які мешкали на території сучасної Мексики в доколумбову епоху. Це перша відома нам цивілізація Мезоаерики, яка досягла розквіту між 1250 і 400 роками до н.е. Територія розповсюдження ольмеків включала в себе більшу частину теперішнього мексиканського штату Веракруз і східну частину штату Табаско, проте пам’ятки культури ольмеків знаходять і в інших регіонах. Існує думка, що елементи культури ольмеків були запозичені майже всіма наступними цивілізациями регіону. |
| lexicalization | ukr: Ольмеки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奥尔梅克文明（Olmec）是已知的最古老的美洲文明之一。它存在和繁盛于公元前1200年到公元前400年的中美洲（现在的墨西哥中南部）。 |
| lexicalization | zho: 奥尔梅克文明 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a federation (as of American Indians) tribe, federation of tribes |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Olmec |
| similar | e/Olmec |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Olmec |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
