| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the Muskhogean people formerly living in what is now the state of Alabama; "the Alabamas were members of the Creek Confederacy" Alabama |
| has gloss | eng: The Alabama or Alibamu (Albaamaha in the Alabama language) are a Southeastern culture people of Native Americans. The Alabama language is part of the Muskogean language family, as is the language of the Creek and Choctaw people, with whom the Alabama also share cultural features. They were members of the Creek Confederacy, a loose trade and military organization of autonomous towns; their home lands were on the upper Alabama River. |
| lexicalization | eng: Alabama tribe |
| lexicalization | eng: Alabama |
| subclass of | (noun) a member of any of the peoples formerly living in southeastern United States and speaking Muskhogean languages Muskogean, Muskhogean |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els alibamu (d Albaamaha) són una tribu muskogi (grup hoka-sioux) que forma una unitat política amb els koasati, i són coneguts legalment com a alabama-coushatta. El seu nom prové dAlba Ayamule "jo obro els matolls" o "Ací hi som". |
| lexicalization | cat: alibamu |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alabama sind ein Indianer-Stamm der Muskogee-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den kolonialen Einwanderern lebten sie am Oberlauf des Alabama Rivers, vor allem im heutigen US-Bundesstaat Alabama, teilweise auch in Florida, Louisiana und Oklahoma. |
| lexicalization | deu: Alabama |
| French | |
| has gloss | fra: Les Alabama ou Alibamu sont une tribu amérindienne des États-Unis, originaires de ce qui est devenu lÉtat dAlabama auquel ils ont donné leur nom. Après avoir été déplacés au Texas au dix-neuvième siècle, ils se sont unis aux Coushatta (Koasati) pour devenir l'actuelle tribu Alabama-Coushatta, tout en conservant une langue propre, la langue alabama. |
| lexicalization | fra: Alabamas |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Alabama (Alibamu, ).- Indijansko pleme porodice Muskhogean s gornjeg toka rijeke Alabame u Alabami. U južnoj Alabami nalazimo ih u ranom 18. stoljeću kao članove konfederacije Creek. Tokom 19. stoljeća pleme migrira u zapadnu Louisianu i istočni Teksas. Država Alabama kasnije uzima sebi njihovo ime. Pleme danas živi na rezervatu Alabama & Coushatta, sa Koasati Indijancima . Godine 1990. izbrojeno ih je svih skupa 1,000. Po jeziku bili su srodni plemenima Muklasa, Pawokti i Tuskegee. |
| lexicalization | hrv: Alabama Indijanci |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Alabama (o Alibamu) sono una tribù di Nativi americani degli Stati Uniti, originaria dell'odierno Stato di Alabama, a cui ha dato il nome. |
| lexicalization | ita: Alabama |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アラバマ族（アラバマぞく Alabama）、またはアリバム（Alibamu アラバマ語：Albaamaha）は、アメリカ南東部のインディアン部族。 |
| lexicalization | jpn: アラバマ族 |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Alabama (ok Alibamu) sünd en Indianerstamm ut de Muskogee-Spraakfamilie. As se dat eerste Mal up witt Kolonisten dropen, levten se an de Böverloop vun de Alabama-River vör allen in de hüdige Bundsstaaten Alabama, Florida un Oklahoma. Der Naam bedüüd: Hier woont wi. |
| lexicalization | nds: Alabama |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Alabama vormden een kleine indianenstam in het huidige Alabama, hun taal behoorde tot de Muskogee-clan en was nauw verwant aan de Koasati; mogelijk waren het twee dialecten van dezelfde taal. |
| lexicalization | nld: Alabama |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alibamu - plemię Indian Ameryki Północnej należące do federacji Krików i zamieszkujące południowe obszary stanu Alabama (stąd nazwa stanu). Alibamowie gwałtownie opierali się ekspansji białych w XVI i XVII w., a później - choć stosunki uległy ociepleniu - odrzucali wszystko, co pochodziło od Europejczyków: resztki jedzenia pozostawionego przez nich wyrzucali, przedmioty (zdobyte, znalezione lub zakupione) przed użyciem myli dokładnie z zachowaniem mistycznego obrządku. |
| lexicalization | pol: Alibamu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алабама (алибаму, алабаму) — индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию; большинство смешалось с семинолами, часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта, шт. Техас. |
| lexicalization | rus: Алабама |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Alabama o Alibamu (Albaamaha en el Idioma Alabama) es una Tribus del Sudoeste de Amerindios. |
| lexicalization | spa: Alabama tribu |
| lexicalization | spa: Alabama |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alabamalar, Kuzey Amerikada kızılderili kabilesi. 18. yüzyıl başlarında Coosa ve Tallapoosa ırmaklarının birleştikleri yerde (günümüzdeki Alabama eyâleti topraklarında), yaşayan Alabamalar, Muskogeen dili konuşuyor, avcılık, balıkçılık ve tarımla uğraşıyorlardı. Creek konfederasyon üyesiydiler. 18. yüzyıl başlarında bölgeye yerleşen Fransızlarla iyi ilişkiler kurdularsa da, 1763ten sonra Kuzey Amerikadaki Fransız topraklarının İngilizlere devredilmesinin ardından batıya doğru göçmeye başladılar. 1764te Louisianaya, 1810da Teksasın doğu kesimine geçtiler ve Teksas eyâletinin 1854te verdiği 518 halık toprakta yaşamaya başladılar. 1989da toplam sayıları 925 dolayındaydı. |
| lexicalization | tur: Alabamalar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alabama-Coushatta Rez.jpg |
| media:img | Alabama-Coushatta.jpg |
| media:img | Bandera Coushatta Tribe.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
