| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) god of blame and mockery Momos, Momus |
| has gloss | eng: For the Scottish artist and singer see Momus (artist). Momus or Momos (μῶμος) was in Greek mythology the god of satire, mockery, censure, writers, poets; a spirit of evil-spirited blame and unfair criticism. His name is related to μομφή, meaning blame or censure. He is depicted in classical art as lifting a mask from his face. |
| has gloss | eng: Momus is the god of blame in Greek mythology. His mother is Nyx, but he has no father.he was kicked out of olympia after criticizing Zeus and Aphrodite. He also had sex with all the Muses. |
| lexicalization | eng: Momos |
| lexicalization | eng: Momus |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the ancient Greeks Greek deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мом е древногръцката митология е бог на злословието. Син е на богинята Никта и брат на Танатос, Хипнос, Ерида, Немезида, мойрите и хесперидите и е свързан с вредните космически сили. По съвет на Зевс, Мом предизвикал Троянска война, за да изтреби човешкия род и да облекчи бремето на земята. Мом порицал Зевс, Атина, Хефест и Посейдон за даровете, които са дали на хората. Накрая Зевс изгонил Мом от Олимп, заради неговото постоянно злословие срещу боговете. |
| lexicalization | bul: Мом |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En la mitologia grega Momo (en grec Μωμος Mômos, «burla», «culpa»; en llatí Momus) era la personificació del sarcasme, les burles i lagudesa irònica. Era el déu dels escriptors i poetes, un esperit dinculpació i crítica. Hesíode explicava que Momo era un fill de Nyx, la nit (Teogonía, 214). Luciano de Samosata recordava (en el diàleg ampliat Hermotimus, 20) que es va burlar dHefest per haver fabricat als homes sense portes en els seus pits a través de les quals poder veure els seus pensaments. Fins i tot es va burlar dAfrodita... A causa de les seves constants crítiques, va ser exiliat del Mont de lOlimp. Sel representava amb una màscara que aixecava perquè se li veiés la cara, i amb una titella a la mà, símbol de la bogeria. Carnaval A les festes de Carnaval de diverses ciutats del món es ret homenatge al déu Momo amb diversos actes. A Cadis, la crema d'un ninot representant al déu Momo clausura les festes de Carnaval cada any. |
| lexicalization | cat: Momo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mómos - (latinsky Momos či Momus) je v řecké mytologii synem bohyně noci Nyx. Je uváděn jako bůh hany a hlouposti. |
| lexicalization | ces: Mómos |
| German | |
| has gloss | deu: Momos, griech. Μῶμος, ist gemäß der Theogonie Hesiods einer der vielen Söhne der Nyx und die Personifikation des Tadels und der Schmähsucht, ein Meister scharfzüngiger Kritik, der auch vor den Göttern nicht haltmachte. Seine Entsprechung in der römischen Mythologie ist Querella . |
| lexicalization | deu: Momos |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μώμος είναι το όνομα ενός αρχαίου έλληνα ίσως ασήμαντου θεού της Ελληνικής μυθολογίας που εκδιώχθηκε από τον Όλυμπο επειδή αμφισβήτησε το Δία. Είναι ο θεός της χλεύης και του σκώμματος, της ειρωνείας και του σαρκασμού προσωποποίηση της κοροϊδίας και της αποδοκιμασίας |
| lexicalization | ell: Μώμος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Momo – helene μῶμος – estas en la helena mitologio la dio de satiro kaj kritiko. Li estas la personigo de μομφή – honto. |
| lexicalization | epo: Momo |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Momos ou Momus (en grec ancien / , « la raillerie » et en latin Momus) est une divinité grecque mineure. Il est un des fils de Nyx (la Nuit), qu'elle engendra seule ou avec Érèbe (les Ténèbres), et il est donc le frère de Moros, des Kères et de Thanatos (trois personnifications de la Mort). Personnification du Sarcasme et de la Moquerie, il est, lui, le dieu de la raillerie, des malicieuses critiques et des bons mots. |
| lexicalization | fra: Momos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוֹמוֹס (ביוונית: μῶμος) היה ליצן החצר של האולימפוס במיתולוגיה היוונית . הוא נחשב גם כאל ההיתול, הלגלוג והביקורת. כמו המוות והשינה, גם הוא בנה של ניקס, אלת הלילה. |
| lexicalization | heb: מומוס |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Momus atau Momos (μῶμος) dalam mitologi Yunani adalah dewa sindiran, ejekan, kritikan, penulis dan penyair. Namanya berkaitan dengan μομφή, yang berarti menyalahkan atau kecaman. Dalam seni klasik, dia sering digambarkan sedang membuka topeng dari wajahnya. |
| lexicalization | ind: Momus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Momo (dal greco μῶμος, momos = biasimo) è una figura della mitologia greca, era figlio della Notte (Nyx) e di Hypnos Era rappresentato come un omino calvo e minuto, senza vestiti e con in mano una maschera ed un bastone. |
| lexicalization | ita: Momo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모모스 또는 모무스 는 그리스 신화에서 ‘비난’, ‘폄훼’ 의 신이다. 악의를 가지고 남을 비난하고 풍자하며 조롱하는 것에 대한 의인화이다. 그의 이름은 그리스어 μομφή 에서 유래했는데 그 뜻은 비난하다, 조롱하다는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 모모스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Momas (graikiškai Momos – gandas, kaltė, lotyniškai Momus) graikų mitologioje – kaltės, piktžodžiavimo, sarkazmo personifikacija. Vienos Niktės sūnus. Iš vienos Niktės gimė jo broliai ir seserys: Ponas („sunkus darbas“), Moras („pražūtis“ ar „likimas“), Tanatas („mirtis“), Hipnas („miegas“), hesperidės, kerės, moiros, Nemezidė, Apatė („apgaulė“), Filotija („draugystė“, „prisirišimas“), Geras („senatvė“) ir Eridė („nesantaika“); iš Niktės sąjungos su Erebu gimė Hemera („diena“) ir Eteris („atmosfera“), jo sesuo ir brolis. |
| lexicalization | lit: Momas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Momus (Oud-Grieks: ) is in de Griekse mythologie de zoon van Nyx. Hij personifieert de hoon en ongegronde kritiek. Vanwege zijn constante kritiek werd hij uiteindelijk verbannen van de Olympus. Hij wordt soms ook genoemd als de god van de schrijvers en de dichters. |
| lexicalization | nld: Momus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Momos (gr., łac. Momus) – w mitologii greckiej oraz mitologii rzymskiej syn Nocy, bóg żartów, kpin, drwin, a także niezasłużonej krytyki. Z powodu ciągłego wyśmiewania i krytykowania innych bogów, został wygnany z Olimpu. |
| lexicalization | pol: Momos |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na mitologia grega, Momo (em grego Μωμος - Mômos - burla, culpa; em latim Momus) era a personificação do sarcasmo, das burlas e de grande ironia. Era o deus dos escritores e poetas, um espírito mal-intencionado e um crítico injusto. |
| lexicalization | por: Momo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мом — в древнегреческой мифологии бог насмешки, злословия и глупости. Сын Никты и Эреба, брат Гипноса. Статую бога Смеха воздвиг Ликург . Упоминается в баснях. О придирках Мома упоминает Платон . |
| lexicalization | rus: Мом |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Momo (en griego antiguo Μωμος Mômos, ‘burla’, ‘culpa’; en latín Momus) era, en la mitología griega, la personificación del sarcasmo, las burlas y la agudeza irónica. Era el dios de los escritores y poetas, un espíritu de inculpación malintencionada y crítica injusta. |
| lexicalization | spa: Momo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мом је бог подругивања, галаме и критике у грчкој митологији. Код Хесиода Мом је син Ноћи. У Платона је он бог прекора и критике, који сваком богу има понешто да замери. Приказиван је са скинутом маском и луђачким жезлом. Према легенди, Мом се распукао од једа кад Афродити није имао шта да замери. |
| lexicalization | srp: Мом |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Momos var i grekisk mytologi hånets och kverulansens gud. Han var son till nattens gudinna Nyx. |
| lexicalization | swe: Momos |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Momus veya Momos (μῶμος), Yunan Mitolojisinde taşlama, alay, eleştiri ve haksız eleştirinin kişileştirilmiş tanrısıdır. |
| lexicalization | tur: Momus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мом — божество глузування й лихослівя; син Нікс, брат Танатоса, Гіпноса, Гесперид, мойр, Немесіди й Еріди. Мом ганив богів, коли вони давали дари людям, порадив Зевсові викликати Троянську війну, щоб зменшити тягар землі. За невпинне лихослівя Зевс вигнав Мома з Олімпу. Інший міф розповідає, що Мом луснув від злості, бо не міг в Афродіти знайти жодних вад. |
| lexicalization | ukr: Мом |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Momos |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Momus (musician) |
| similar | e/Momus |
| similar | e/simple/Momus |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint