| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) sea nymph who was a daughter of Oceanus and Tethys Oceanid |
| has gloss | eng: In Greek and Roman mythology, the Oceanids were the three thousand daughters of the Titans Oceanus and Tethys. One of these many daughters was also said to have been the consort of the god Poseidon, typically named as Amphitrite. Each was the patroness of a particular spring, river, ocean, lake, pond, pasture, flower or cloud. Oceanus and Tethys also had 3000 sons, the river-gods Potamoi (Ποταμοί). Whereas most sources limit the term Oceanids or Oceanides to the daughters, others include both the sons and daughters under this term. Sibelius wrote an orchestral work called Aallottaret (The Oceanides) in 1914. |
| has gloss | eng: The Okeanids are the daughters of the Titans Okeanos and Tethys in Greek mythology. They are water and ocean nymphs. Also Okeanid can mean all the children of Okeanos and Tethys, which includes the other water and river gods. |
| lexicalization | eng: List of Children of Oceanus |
| lexicalization | eng: Oceanids |
| lexicalization | eng: Oceanid |
| lexicalization | eng: Okeanid |
| subclass of | (noun) (Greek mythology) a water nymph who was the daughter of Oceanus or Nereus sea nymph |
| Note: 4 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ast/Asopu |
| has instance | e/ca/Clícia |
| has instance | e/ca/Daïra (filla d'Oceà) |
| has instance | e/ca/Electra (filla d'Oceà) |
| has instance | e/ca/Etra (filla de Tetis) |
| has instance | e/ca/Melibea (filla d'Oceà) |
| has instance | e/ca/Metis (mitologia) |
| has instance | e/ca/Neda (filla d'Oceà) |
| has instance | e/ca/Plèione |
| has instance | e/ca/Èfira (nimfa) |
| has instance | e/de/Eurynome (Tochter des Okeanos) |
| has instance | e/de/Ozomene |
| has instance | e/el/Γαλαξαύρη |
| has instance | e/el/Ειδοθέα η Ωκεανίδα |
| has instance | e/el/Κερκηίδα |
| has instance | e/el/Κορυφή (μυθολογία) |
| has instance | e/el/Μελία (Ωκεανίδα) |
| has instance | e/el/Μελία (μυθολογία) |
| has instance | e/Ianira |
| has instance | e/List of Oceanids |
| has instance | e/The Naked Ladies |
| has instance | e/es/Asia (mitologia) |
| has instance | e/es/Rodea |
| has instance | e/fr/Electre (Oceanide) |
| has instance | e/fr/Ethra (Oceanide) |
| has instance | e/fr/Ethra (Trezene) |
| has instance | e/fr/Europe (Oceanide) |
| has instance | e/fr/Ianthé (Océanide) |
| has instance | e/fr/Péribée (Océanide) |
| has instance | e/fr/Rhodia (Océanide) |
| has instance | e/fr/Uranie (Oceanide) |
| has instance | e/it/Glauco (Dio delle acque) |
| has instance | e/it/Stige (mitologia) |
| has instance | e/pl/Admete (Okeanida) |
| has instance | e/pl/Krinisos |
| has instance | e/pl/Melia |
| has instance | e/ru/Гесиона (океанида) |
| has instance | e/ru/Дайра |
| has instance | e/ru/Левка (нимфа) |
| has instance | e/uk/Перса |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Okeaniede (Grieks: Ὠκεανίδες, meervoud van Ὠκεανίς) was in die Griekse mitologie die 3 000 dogters van die Titane Okeanos en Tethys. Elk was die beskermer van ’n spesifieke fontein, rivier, oseaan, meer, blom of wolk. Okeanos en Tetis het ook 3 000 seuns, die riviergode Potamoi (Ποταμοί), gehad. |
| lexicalization | afr: Okeanied |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Oceánides |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রিক পুরাণে, ওকেয়ানিদেরা ছিল তিতান ওকেয়ানোস ও টেথিসের সন্তান। তারা সংখ্যায় ছিল ৩০০০ এবং তারা সকলেই ছিল সুন্দরী জলপরী। |
| lexicalization | ben: ওকেয়ানিদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Okeanide (Ὠκεανίδες) su u grčkoj mitologiji vodene božice. |
| lexicalization | bos: Okeanide |
| Breton | |
| has gloss | bre: Merched Okeanos ha Tetis (Tethys) eo an Okeanidezed, nimfezed goueled ar mor, a zo ur ribitailh anezho: * 3 000 a lavarer, ma ne gonter nemet ar merched, * 6 000 ma konter ar baotred, o breudeur, a zo doueed-stêrioù . |
| lexicalization | bre: Okeanidezed |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В гръцката и римска митологии, Океанидите са трите хиляди деца на титаните Океан и Тетия. Сестри са на трите хиляди речни бога. Всяка от тези нимфи е повелителка на определен извор, река, голямо или малко езеро. |
| lexicalization | bul: Океаниди |
| Catalan | |
| has gloss | cat: A la mitologia grega i romana les Oceànides o Oceànites (en grec Ωκεανιδες) eren unes nimfes filles dOceà i Tetis (titans). Cadascuna delles estava associada a una font, riu o llac. Eren germanes dels Oceànits (o Potamoi), déus dels rius. |
| lexicalization | cat: Oceànides |
| lexicalization | cat: oceànide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ókeanovny nebo Ókeanidy jsou v řecké mytologii nymfy vnějších moří, bohyně či polobohyně. Všechny byly dcerami Titána Ókeana a jeho manželky Téthys. |
| lexicalization | ces: Ókeanovny |
| Danish | |
| has gloss | dan: Okeaniderne var i græsk mytologi de 3000 døtre af titanerne Okeanos og Thetys. De regnedes blandt nymferne og var skytsguder for floder, kilder og have. |
| lexicalization | dan: Okeanide |
| German | |
| has gloss | deu: Die Okeaniden (altgriechisch: Pl. von ) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys. Sie sind Nymphen, die über die Meere herrschen, mit Ausnahme des Mittelmeeres, das den Nereiden gehört. |
| lexicalization | deu: Okeanide |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Ελληνική Μυθολογία οι Ωκεανίδες αποτελούν θαλάσσια μυθικά πλάσματα και γενικά εναλίες Νύμφες, με μορφή παρθένου κατά το άνω ήμισυ και ιχθύος κατά το κάτω, όμοιες με τις γοργόνες και άλλοτε με δύο ουραία πτερύγια. Καλούνταν επίσης και Ωκεανίνες ή Ωκεανίτιδες καθώς και Ωγενίδες. |
| lexicalization | ell: Ωκεανίδες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En la helena mitologio, Oceanidino estas akvaj nimfoj. Heziodo, en sia Teogonio asertas ke ilia nombro estas 3000. Ili estas la filinoj de Oceano kaj Tetisa, kaj fratinoj de la Oceanidoj (aŭ Potamoj), kiuj ankaŭ estis 3000. |
| lexicalization | epo: oceanidino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ozeanideak, (grezieraz Ωκεανιδες, Okeanides) greziar eta erromatar mitologian, Ozeano eta Tetisen alabak ziren, lamia batzuk. Horietako bakoitza, iturri, erreka, aintzira edo urmael bati lotuta zegoen. Ozeanidak edo Potamoiak, ibaietako jainkoak, ziren euren nebak. |
| lexicalization | eus: Ozeanide |
| Persian | |
| has gloss | fas: اوکئانیدها ، دختران اوکئانوس و تتیس. |
| lexicalization | fas: اوکئانیدها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Okeanidit (, ) olivat kreikkalaisessa mytologiassa titaanien Okeanos ja Tethys kolmetuhatta tytärtä . Jokainen heistä oli suojelushenki tietylle joelle, lähteelle, lammikolle tai merelle; side oli niin kiinteä, että suojelijattaren hyvinvointi vaikutti kohteensa hyvinvointiin ja päinvastoin. Okeanoksella ja Tethyksellä oli myös kolmetuhatta poikaa, jokijumalaa. Yleensä okeanidilla viitataan kuitenkin vain tyttäriin, mutta välillä antiikin kirjoituksissa myös miespuoliset jälkeläiset lasketaan kuuluviksi heihin. |
| lexicalization | fin: Okeanidit |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, les Océanides (ou Océanines dans la plupart des traductions dHésiode, notamment de la Théogonie) sont des nymphes des eaux. Selon Hésiode, au nombre de trois mille, elles sont les filles dOcéan et de Téthys, sœurs des dieux fleuves (également trois mille). Chacune était la gardienne dun fleuve, dun lac, bref dun point deau particulier (cela concernait aussi les eaux du monde souterrain, voir par exemple Styx). Une autre de leur prérogatives divines consistait à veiller sur lenfance des jeunes garçons, fonction reçues de la main de Zeus et quelles exerçaient en compagnie de leurs frères, les trois mille dieux fleuves, et d'Apollon (Théogonie, 346 à 349). |
| lexicalization | fra: Oceanides |
| lexicalization | fra: Océanides |
| lexicalization | fra: Océanide |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האוקיינידים (ביוונית: Ωκεανιδες) במיתולוגיה היוונית היו שלושת-אלפי ילדיהם של הטיטאנים אוקיינוס וטתיס (Tethys). כל אחד ואחת מאלוהויות ונימפות אלה היה פטרון של נחל, נהר, ים, אגם, בריכה, שדה מרעה, פרח או ענן. |
| lexicalization | heb: אוקיינידים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ókeaniszok a görög és római mitológiában Ókeanosz és Téthüsz háromezer leánya. Nimfák, elsősorban a „külső tengerek” lakói és gondozói, de a mondavilág néhol források, folyók, tavak, virágok és felhők patrónusaiként is említi néhányukat. __NOTOC__ Ókeaniszok listája |
| lexicalization | hun: Ókeaniszok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Para Oceanid dalam mitologi Yunani dan Romawi, adalah tiga ribu anak perempuan dari Oceanus dan Tethys. Salah satu dari putri putri ini adalah istri dari dewa Poseidon, yang bernama Amphitrite. Setiap putri menguasai sumber mata air, sungai, danau, kolam, bunga atau awan. Oceanus dan Tethys juga mempunyai 3000 putra, dewa dewa sungai Potamoi. |
| lexicalization | ind: Oceanid |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella mitologia greca, le Oceanine erano figlie del titano Oceano e della titanide Teti, sorelle dei tremila fiumi-dei detti Potamoi (Ποταμοί). |
| lexicalization | ita: Oceanine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーケアニデス（オケアニデス、、Okeanides）とは、ギリシア神話に登場する泉や地下水、あるいは森の女神の総称である。 |
| lexicalization | jpn: オーケアニス |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ოკეანიდები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오케아니스 또는 오케아니데스 (, 단수형 : Ὠκεανίδαι, 오케아니다이 )는 그리스 신화에서 티탄족인 ‘바다의 신’오케아노스와 ‘바다의 여신’테튀스 사이에서 태어난 3,000명의 딸들을 말한다. 일부 전승에서는 이들 두 바다의 신들에서 태어난 3,000명의 아들까지 모두 오케아니스에 포함하고 있으나 보통 오케아니스는 바다, 강, 연못, 호수등의 요정인 여자 요정들을 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 오케아니스 |
| lexicalization | kor: 오케아니스의 딸 |
| lexicalization | kor: 바다의 여신 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oceanides in mythologia Graeca sunt nymphae filiae Oceani et Tethyis. Inter Oceanides enumerantur: * Amphitrite, Poseidonis coniunx * Clytia, Helii et Apollinis amata * Doris, Nerei coniunx, mater Nereidum * Ianthe * Lysithea, amata Iovis * Metis, amata Iovis, mater Athenae |
| lexicalization | lat: Oceanides |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikų ir romėnų mitologijoje okeanidės buvo trys tūkstančiai titanų Okeano ir Tetijos vaikų. Kiekviena iš šių nimfų buvo tam tikro šaltinio, upės, vandenyno, ežero ar vandens telkinio globėja. |
| lexicalization | lit: Okeanidės |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Okeaniden |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De oceaniden waren de drieduizend dochters van Okeanos en Tethys in de Griekse mythologie. Elke van deze nimfen bewoonde en beschermde een specifiek water. De broers van de oceaniden waren de potamiden/potamen (de riviergoden). Verschillende klassieke schrijvers hebben namen van de oceaniden overgeleverd (in het bijzonder Hesiodus in zijn Theogonia). |
| lexicalization | nld: oceaniden |
| lexicalization | nld: Oceanide |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okeanidy - w mitologii greckiej nimfy morskie, córki Okeanosa i Tethys. Było ich 3 tysiące. Każda z nich była patronką jakiejś rzeki, morza, jeziora lub stawu. |
| lexicalization | pol: Okeanidy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nas mitologia grega e romana, as oceânides (do grego Ωκεανιδες) são as ninfas. Coroadas de flores, elas acompanham, durante os cortejos, a concha de Tétis, sua mãe. As Oceânides são as ninfas dos fundos inacessíveis do mar e do Oceanus, seu pai. Algumas, nas lendas, distinguiram-se, tais como Clímene, esposa do titã Jápeto, e Dione, amante de Zeus.Na obra "Teogonia", Hesíodo descreve as 41 ninfas de "áureos tornozelos", ou seja, dentre as oceânides essas citadas por Hesíodo seriam divindades menores associadas aos fenômenos marítimos: |
| lexicalization | por: oceânides |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oceanidele erau nimfe ale marelui ocean, fiicele lui Oceanus şi ale lui Tethys. În total, erau cu mult peste 4000 la număr. Ele erau uneori timide, dar alteori iubite pasionale. În marea parte a timpului erau bune cu muritorii, dar câteodată îi pedepseau pe cei care nu le tratatu cum se cuvine. Rareori, puteau fi găsite jucându-se pe lângă chilele navelor. |
| lexicalization | ron: Oceanidele |
| Russian | |
| has gloss | rus: Океаниды — в древнегреческой мифологии нимфы, три тысячи дочерей титана Океана и Тефиды . Хотя океаниды очень отличались друг от друга по своим функциям и степени важности в мифологической системе, как правило они ассоциировались с бесчисленными реками южной Европы и Малой Азии, как и их братья — речные потоки. Составляют хор в трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». |
| lexicalization | rus: Океаниды |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Okeanide so bile v grški in rimski mitologiji morske nimfe. |
| lexicalization | slv: Okeanide |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En las mitologías griega y romana las Oceánides (en griego Ωκεανιδες) eran unas ninfas hijas de Océano y Tetis. Cada una de ellas estaba asociada a una fuente, estanque, río o lago. Eran hermanas de los Oceánidas (o Potamoi), dioses de los ríos. |
| lexicalization | spa: Oceanides |
| lexicalization | spa: Oceanide |
| lexicalization | spa: Oceánides |
| lexicalization | spa: oceánide |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Океаниде (, ) су митолошка бића из грчке митологије. То су морске богиње, а кћерке су титана Океана и његове жене Тетије. |
| lexicalization | srp: Океаниде |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I grekisk och romersk mytologi var okeaniderna vattennymfer, döttrar till titanerna Okeanos (Oceanus) och Tethys. |
| lexicalization | swe: okeanider |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Okeanidler veya Oceanidler Yunan mitolojisinde Tethys ile Okeanosun çocuklarına verilen isimdir. Okeanidlerin hepsi peri yani nemfdir. Her okeanid belli bir nehir, göl, okyanus veya su kaynağının betimlemesi ve tanrısıdır. Sayılarının 4000i aştığı düşünülmüştür. Uzun süre yaşasalar da ölümsüz olarak tanımlanmamışlardır. Okeanidler Roma mitolojisinde de yer alır. |
| lexicalization | tur: Okeanidler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Океані́ди — у давньогрецькій міфології — німфи, дочки Океана й Тетії. |
| lexicalization | ukr: Океаніди |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 俄刻阿尼得斯（希腊语：，即水仙女）希腊神话中泰坦神俄刻阿诺斯和忒堤斯的三千个女儿，宁芙女神。她们每一个都代表着某条小溪、河流、水潭、湖泊或者大海，甚至是地下的水体。 |
| lexicalization | zho: 俄刻阿尼得斯 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Oceanids |
| similar | e/Oceanid |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oceanids |
| similar | e/simple/Oceanid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Europa auf dem Stier.jpg |
| media:img | Musée Picardie Beaux-arts 05.jpg |
| media:img | Nicolas Poussin 025.jpg |
| media:img | Oceanides.jpg |
| media:img | Pergamon Museum Berlin 2007034.jpg |
| media:img | Sea thiasos Doris Glyptothek Munich 239 front n2.jpg |
| media:img | Tethys garni.jpg |
| media:img | Tyche Antioch Vatican Inv2672.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
