| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the highest peak in the Sierra Nevada range in California (14,494 feet high) Mount Whitney, Whitney |
| has gloss | eng: Mount Whitney is a mountain in eastern California. The mountain is about 14,505 feet (4,421 m). This makes Mount Whitney the tallest mountain in the United States if you leave out Alaska and Hawaii. If Alaska and Hawaii were in, Mount McKinley would be the tallest mountain. Mount Whitney is only 76 miles from Badwater in Death Valley National Park, which is the lowest point in the United States, even if Alaska and Hawaii were kept in. Mount Whitney is located in the Sierra Nevada. Mount Whitney was named by the California Geological Survey in 1864, they named it after Josiah Whitney. |
| has gloss | eng: Mount Whitney is the highest summit in the contiguous United States with an elevation of . The peak rises or just over two miles above the town of Lone Pine in the Owens Valley below. |
| lexicalization | eng: Mount Whitney |
| lexicalization | eng: Whitney |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جبل ويتني هي أعلى قمة في الولايات المتحدة يرتفع 14505 قدم (4421 م). كان أول من صعد آه جونسون ، وجون لوكاس في عام 1873 ، صيادين يعيشون كاليفورنيا. |
| lexicalization | ara: جبل ويتني |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Mont Whitney (Mount Whitney en anglès) és la muntanya més alta dels Estats Units d'Amèrica sense comptar Alaska ni Hawaii, amb una alçada de 4.421 m. (14505 ft.). La cara oest de la muntanya limita amb el Sequoia National Park (Parc Nacional Sequoia). |
| lexicalization | cat: Mont Whitney |
| German | |
| has gloss | deu: Der Mount Whitney ist ein 4.421 m hoher Berg in Kalifornien, und damit der höchste Berg der USA außerhalb Alaskas. |
| lexicalization | deu: Mount Whitney |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Monto Whitney – angle Mount Whitney - estas 4 421 metrojn alta monto en Kalifornio. Ĝi estas la plej alta monto de Usono ekstere de Alasko. |
| lexicalization | epo: Monto Whitney |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mount Whitney on mägi Ameerika Ühendriikides Californias, Sierra Nevada mäestikus. |
| lexicalization | est: Mount Whitney |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوه ویتنی بلندترین کوه ایالت متحده (به غیر از آلاسکا) است. این کوه به ارتفاع حدود ۴۴۲۱ متر از سطح دریا و در بین بخشهای اینیو و تولار کالیفرنیا واقع است. |
| lexicalization | fas: کوه ویتنی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mount Whitney on Sierra Nevadan vuorijonossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, sijaitseva vuori. Se on Yhdysvaltojen korkein vuori Alaskan ulkopuolella. Vuori nimettiin yhdysvaltalaisen geologin, Josiah Whitneyn, mukaan. |
| lexicalization | fin: Mount Whitney |
| French | |
| has gloss | fra: Le mont Whitney (Mount Whitney en anglais) est un sommet situé en Californie, dans la Sierra Nevada, non loin de la Vallée de la Mort. |
| lexicalization | fra: mont Whitney |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הר ויטני (אנגלית: Mount Whitney) הוא ההר הגבוה ביותר בחלק היבשתי הרציף של ארצות הברית וגובהו הוא 4,421 מטרים (הר מקינלי, הנמצא באלסקה, הוא ההר הגבוה ביותר בארצות הברית כולה כיוון שגובהו הוא 6,194 מטרים). ההר נמצא על גבול המחוזות איניו וטוליר של מדינת קליפורניה. המדרונות המערביים נמצאים בשטח הפארק הלאומי סקוויה והמזרחיים ביער הלאומי איניו. |
| lexicalization | heb: הר ויטני |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Monte Whitney è una montagna degli Stati Uniti, la più elevata degli Stati Uniti Continentali (ovvero con esclusione di Alaska e Hawaii) essendo situata a 4.421 metri sul livello del mare |
| lexicalization | ita: Monte Whitney |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホイットニー山（Mount Whitney）とはアメリカのシエラネヴァダ山脈にある山。 |
| lexicalization | jpn: ホイットニー山 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vitnis – aukščiausia JAV (be Aliaskos) viršukalnė, esanti Siera Nevados kalnuose, Kalifornijoje. Aukštis 4421 m. Vakarinė kalno dalis yra Sekvojos nacionaliniame parke. Vitnis yra tik už 123 km nuo žemiausios Šiaurės Amerikos vietos – Mirties slėnio. Sudarytas iš granito. |
| lexicalization | lit: Vitnis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mount Whitney is een bergtop in de Sierra Nevada in het westen van de Verenigde Staten. Het is het hoogste punt van de VS als Alaska niet wordt meegerekend, met een hoogte van 4.421 m. De berg is gelegen op de grens tussen Inyo County en Tulare County in Californië. De westelijke helling ligt binnen het Sequoia National Park en de top is het zuidelijke eindpunt van de 341 km lange John Muir Trail die naar Happy Isles in Yosemite Valley loopt. |
| lexicalization | nld: Mount Whitney |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mount Whitney — szczyt w Sierra Nevada w Kalifornii (USA). Wysokość góry wynosi 4421 m (14 505 stóp) n.p.m., dzięki czemu jest to najwyższy szczyt w całej Kalifornii i najwyższy szczyt USA poza Alaską. Góra jest zbudowana z granitu. |
| lexicalization | pol: Mount Whitney |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O monte Whitney é o cume mais alto da zona continental dos Estados Unidos da América (os chamados Estados Unidos Continentais, que excluem o Alasca), com uma altitude de 4.421 metros. Está situado nos limites dos condados californianos de Inyo e Tulare. A ladeira oeste da montanha termina no Parque Nacional das Sequóias. |
| lexicalization | por: Monte Whitney |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гора Уитни (, ) – самая высокая точка хребта Сьерра-Невада, расположена в штате Калифорния, США. Западный склон горы находится на территории Национального парка Секвойя. Гора получила своё название в честь американского геолога XIX века Джози Уитни . Первыми покорителями её вершины в 1873 году стали рыбаки Чарльз Бегоул , A. H. Джонсон и Джон Лукас , жившие в калифорнийском городе Лоун Пайн . |
| lexicalization | rus: Уитни |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mount Whitney je najvyšší vrchol v kontinentálnych Spojených štátoch. Nachádza sa v štáte Kalifornia na území Národného parku Sequoia v chránenom území Inyo National Forest. Pod vrcholom v údolí Owens Valley leží obec Lone Pine (1 130 m). |
| lexicalization | slk: Mount Whitney |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: monte Whitney |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mount Whitney är ett berg (4421 m.ö.h.) i bergskedjan Sierra Nevada i Kalifornien i USA. Berget ligger i centrala delen av Kalifornien. |
| lexicalization | swe: Mount Whitney |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விட்னி மலை (Mount Whitney) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 48 தொடர் மாநிலங்களில் (48 contiguous states) மிக உயரமான மலையாகும். 4,421 மீட்டர் உயரமான இம்மலை கலிபோர்னியா மாநிலத்தின் கிழக்கில் அமைந்த செக்குவோயா தேசியப் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. சியெறா நெவாடா மலைத்தொடரைச் சேர்ந்தது. |
| lexicalization | tam: விட்னி மலை |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 惠特尼峰（Mount Whitney）是位於美國加利福尼亞州內華達山脈中的一座山峰。惠特尼峰海拔高度為4,418m，是美國本土最高的山峰。惠特尼峰位於紅杉國家公園內。名稱來自於當時在加利福尼亞州進行考查的哈佛大學地理教授惠特尼。 |
| lexicalization | zho: 惠特尼峰 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A Dark Sky Over Sequoia National Park.jpg |
| media:img | Alabama Hills10.jpg |
| media:img | American Black Bear.JPG |
| media:img | Mount Whitney 2003-03-25.jpg |
| media:img | MtWhitney.png |
| media:img | Smithsonian Hut Whitney.jpg |
| media:img | Whitney East Face.jpg |
| media:img | Whitney Trail Switchbacks.jpg |
| media:img | Whitney-icy-trail.jpg |
| media:img | WhitneyPlaque.JPG |
| media:img | WhitneyPlate.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
