| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a star that varies noticeably in brightness variable star, variable |
| has gloss | eng: A star is classified as variable if its apparent brightness as seen from Earth changes over time, whether the changes are due to variations in the stars actual luminosity, or to variations in the amount of the stars light that is blocked from reaching Earth. Many, possibly most, stars have at least some variation in luminosity: the energy output of our Sun, for example, varies by about 0.1% over an 11 year solar cycle, equivalent to a change of one thousandth of a magnitude. Astronomers use the term millimagnitude, abbreviated as mmag, for one thousandth of a magnitude. |
| has gloss | eng: A variable star is a star that is sometimes brighter or dimmer and does not stay the same brightness. Most of the stars in outer space have only very small differences in their most bright stages to their most dark stages, just like the sun. But some stars, like R Coronae Borealis can vary hugely. |
| lexicalization | eng: Variable stars |
| lexicalization | eng: variable star |
| lexicalization | eng: Variable-star |
| lexicalization | eng: variable |
| subclass of | (noun) (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior star |
| Note: 55 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it North Star, polestar, pole star, polar star, Polaris |
| has instance | c/cs/Polopravidelné proměnné hvězdy |
| has instance | e/12 Aquilae |
| has instance | e/Lambda Eridani variable |
| has instance | e/Low dimensional chaos in stellar pulsations |
| has instance | e/New Catalogue of Suspected Variable Stars |
| has instance | e/PV Telescopii variable |
| has instance | e/SS Cygni |
| has instance | e/U Scorpii |
| has instance | e/Variable star#SX Phoenicis variables |
| has instance | e/es/Estrella variable AI Velorum |
| has instance | e/es/Estrella variable R Coronae Borealis |
| has instance | e/es/Estrella variable pulsante |
| has instance | e/fi/Epäsäännöllinen muuttuja |
| has instance | e/fi/Kääpiökefeidi |
| has instance | e/fi/Pitkäjaksoinen muuttuja |
| has instance | e/fi/R Coronae Borealis-tähti |
| has instance | e/fi/SX Arietis-muuttuja |
| has instance | e/fi/Sumumuuttuja |
| has instance | e/fr/Zeta Scorpii |
| has instance | e/hu/S Doradus típusú változócsillag |
| has instance | e/it/5 Orionis |
| has instance | c/it/Sospette variabili |
| has instance | c/it/Variabili Alfa2 Canum Venaticorum |
| has instance | c/it/Variabili BY Draconis |
| has instance | c/it/Variabili SX Arietis |
| has instance | c/it/Variabili eruttive |
| has instance | e/pl/Gwiazdy zmienne typu ZZ Ceti |
| has instance | e/ru/HD 197890 |
| has instance | e/ru/HL Тельца |
| has instance | e/ru/RZ Рака |
| has instance | e/ru/RZ Щита |
| has instance | e/ru/S Рака |
| has instance | e/sk/Porovnávacia hviezda |
| has instance | e/sk/Pulzujúca premenná hviezda |
| has instance | e/sk/RS Cancri |
| has instance | e/sk/W Cygni |
| has instance | c/sv/Delta Scuti variablar |
| has instance | c/sv/Förmörkelsevariablar |
| has instance | c/sv/Irregulära variablar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نجم متغير |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিষমতারা পরিবর্তনশীল উজ্জ্বলতাবিশিষ্ট তারা। স্বকীয় বা জ্যামিতিক কারণে উজ্জ্বলতার এই তারতম্য হতে পারে। |
| lexicalization | ben: বিষমতারা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Променливите звезди са всички звезди, чиито блясък не е постоянна величина, а се изменя с времето. |
| lexicalization | bul: Променлива звезда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una estrella variable és una estrella la lluminositat de la qual varia considerablement al llarg del temps. Aquestes variacions han de ser prou significatives; el nostre Sol, per exemple, presenta unes variacions de lluminositat d'un 0,1% cada 11 anys, aproximadament, però no es pot considerar una estrella variable. Les estrelles variables poden ser intrínseques, on la variabilitat està provocada per mecanismes propis, o extrínseques, on la variabilitat està produïda per efectes externs. Les variables intrínseques es classifiquen en molts tipus diferents, anomenats habitualment a partir de la primera estrella descoberta (o la més important) que presenta el tipus determinat de variabilitat. |
| lexicalization | cat: estrella variable |
| lexicalization | cat: estrelles variables |
| Czech | |
| has gloss | ces: Proměnná hvězda je hvězda, jejíž hvězdná velikost (zdánlivá jasnost), popř. i spektrum, se mění buď v pravidelných nebo nepravidelných časových obdobích. |
| lexicalization | ces: Proměnná hvězda |
| lexicalization | ces: Proměnné hvězdy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biàn xing |
| lexicalization | cmn: 变星 |
| lexicalization | cmn: 變星 |
| German | |
| has gloss | deu: Veränderliche Sterne, variable Sterne oder kurz Veränderliche, sind Sterne, die unregelmäßige oder periodische Helligkeitsschwankungen aufweisen und daher keine gleich bleibende Leuchtkraft wie z. B. die Sonne haben. Diese Helligkeitsschwankungen sind nicht zu verwechseln mit der Szintillation, dem Funkeln der Sterne, welches durch Luftunruhe hervorgerufen wird. |
| lexicalization | deu: veränderlicher Stern |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Αστρονομία ονομάζονται μεταβλητοί οι αστέρες εκείνοι των οποίων η λαμπρότητα δεν είναι σταθερή, αλλά μεταβάλλεται με την πάροδο του χρόνου, είναι δηλαδή συνάρτηση του χρόνου. Οι μεταβολές αυτές οφείλονται σε διάφορους λόγους, αλλά πάντα έχουν να κάνουν με τον ίδιο τον αστέρα, και όχι π.χ. με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες στη Γη, σε σφάλματα των παρατηρήσεων, κλπ. Ο κλάδος της Αστρονομίας που ασχολείται με τους μεταβλητούς αστέρες είναι κυρίως η Φωτομετρία. Οι φωτομετρικές παρατηρήσεις μας δίνουν τις λεγόμενες καμπύλες φωτός, δηλαδή τις γραφικές παραστάσεις της λαμπρότητας του μεταβλητού ως συνάρτηση του χρόνου. Από αυτές μπορεί να εξακριβωθεί το είδος του μεταβλητού αστέρα και τα ειδικότερα χαρακτηριστικά του, αλλά και να εξαχθούν συμπεράσματα με γενικότερη αξία για την Αστροφυσική. |
| lexicalization | ell: μεταβλητοί αστέρες |
| Persian | |
| has gloss | fas: ستاره متغیر به ستارهای گفته میشود که به مرحله ناپایداری رسیده باشد. علت علت پایداری یک ستاره خنثی شدن دو اثر متقابل گداخت هستهای درون هستهٔ ستاره(رو به بالا) و گرانش جرم ستاره (روبه پایین یا متمرکز شدن در یک نقطه) است ستارگان ک عمرشان در رشته اصلی به پایان میرسد وارد محدودهای در نمودار هرتسپرونگ راسل میشوند به نام نوار ناپایداری که در این حالت ابتدا ستاره به علت کاهش گداخت هستهای درون هسته (که خود معلول اتمام سوخت مجاز یا رسیدن به مرحله گداخت آهن است) به داخل فرو میریزد و فشار درون هسته باعث میشود تا ستاره به گداخت عنصر بالاتر هم بپردازد و وقتی تمام شد یا فشار کافی نبود ستاره دوباره رمبیده میشود تا دوباره فشار به اندازه کافی برسد و این چرخه ادامه پیدا خواهد کرد تا ستاره منفجر شود. انواع منظم = دلتا قیفاووسی = |
| lexicalization | fas: ستاره متغیر |
| lexicalization | fas: ستارگان متغیر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Muuttuvat tähdet eli muuttujat ovat tähtiä, joiden kirkkaus muuttuu joko säännöllisesti tai epäsäännöllisesti. Muuttuvan tähden valonvaihtelu voi olla joko geometrisistä syistä (pimennyksistä) tai tähdessä tapahtuvista fysikaalisista muutoksista johtuvaa. Vaihtelu voi olla hyvinkin hidasta ja räjähdysmäisen nopeaa. Vaihteluväli voi olla useita magnitudeja tai vain magnitudin sadasosia. |
| lexicalization | fin: muuttuva tähti |
| lexicalization | fin: Muuttuvat tähdet |
| French | |
| has gloss | fra: Une étoile variable est une étoile dont la luminosité varie. |
| lexicalization | fra: Etoile variable |
| lexicalization | fra: Étoile variable |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Estrelas Variables |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כוכב משתנה הוא כוכב שבהירותו כפי שהיא נראית מכדור הארץ אינה קבועה ומשתנה עם הזמן. הסיבה לשינוי יכולה להיות שינויים בעוצמת ההארה של הכוכב או חסימה זמנית של אורו בכיוון כדור הארץ. למעשה כל הכוכבים משתנים ברמה זו או אחרת לאורך זמן חייהם, כך שהמונח מתייחס להשתנות על פני פרקי זמן קצרים ביחס לאורך חיי הכוכב, בדרך כלל בין דקות למאות שנים. |
| lexicalization | heb: כוכב משתנה |
| lexicalization | heb: כוכבים משתנים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Promjenljiva zvijezda je zvijezda čija se promjena sjaja može uočiti tijekom, u astronomskim razmjerima, kratkog vremenskog intervala (sati, dani, godine), a nije uzrokovana pojavama u atmosferi Zemlje. Većina zvijezda sjaji skoro posve stalnim sjajem, samo 1% od svih zvijezda su promjenljive zvijezde. Naše Sunce je dobar primjer zvijezde koja svijetli gotovo posve stalnim sjajem (sjaj se mijenja svega 0,01% tijekom 11-godišnjeg Sunčevog ciklusa). |
| lexicalization | hrv: Promjenjive zvijezde |
| lexicalization | hrv: Promjenljiva zvijezda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A változócsillagok (röviden változók) olyan csillagok, amelyek állapothatározói emberi időskálán mérve rövid idő alatt megváltoznak. Lehetséges ugyanis, hogy egy csillag luminozitása állandó, csupán a spektrális jellemzői (egyes színképvonalak erőssége, előfordulása) változnak és ez árulkodik bizonyos fizikai állapotok megváltozásáról. A fedési kettőscsillagokat is változóknak tekintjük, annak ellenére, hogy esetükben nem belső fizikai változás, hanem a kísérőcsillaguk által történő fedés okozza a fényességváltozást. Ugyancsak ide soroljuk a forgó változócsillagokat, amiknél a fényességváltozást csillagfoltok, mágneses mező vagy ellipszoidális változások okozzák. |
| lexicalization | hun: Változó csillag |
| lexicalization | hun: Változócsillagok |
| lexicalization | hun: változócsillag |
| Ido | |
| has gloss | ido: Varianta stelo esas stelo kun varianta brilanteso. |
| lexicalization | ido: Varianta stelo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bintang variabel adalah bintang yang berubah-ubah cahayanya. Secara umum bintang variabel dibagi ke dalam dua kategori besar berdasarkan penyebab variabilitasnya: * variabel intrinsik, yaitu bintang variabel yang variabilitas cahayanya disebabkan proses fisis yang berlangsung di bagian dalam bintang. Termasuk dalam kategori ini adalah bintang berdenyut dan bintang variabel eruptif (nova dan supernova). * variabel ekstrinsik, yaitu bintang variabel yang penyebab variabilitas cahayanya berasal dari luar bintang. Termasuk dalam kategori ini adalah bintang ganda gerhana. |
| lexicalization | ind: bintang variabel |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una stella variabile è una stella la cui luminosità non è costante, ma cambia nel tempo. La variazione può essere piccola, grande, regolare, irregolare o perfino distruttiva a seconda del tipo di stella variabile. |
| lexicalization | ita: stella variabile |
| lexicalization | ita: Stelle variabili |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 変光星（へんこうせい）は、恒星の一種で、明るさ（等級）が変化するもののことである。大まかに爆発変光星（爆発星）、脈動変光星（脈動星）、回転変光星（回転星）、激変変光星（激変星）、食変光星（食連星）、変光X線源の6種類に分類される。 |
| lexicalization | jpn: 変光星 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 변광성(變光星)은 광도가 변하는 별이다. 별 자체의 밝기가 변하는 종류와 식(蝕) 등의 이유로 겉보기 밝기가 변하는 종류가 있다. |
| lexicalization | kor: 변광성 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Stellae variabiles |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kintamoji žvaigždė – žvaigždė, kurios šviesumas kinta. Pagal kitimo priežastį skiriamos užtemdomosios ir fizikinės kintamosios žvaigždės. |
| lexicalization | lit: Kintamoji žvaigždė |
| lexicalization | lit: Kintamosios žvaigždės |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Verännerlech Stären |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചര നക്ഷത്രം |
| lexicalization | mal: ചരനക്ഷത്രം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ѕвезда се класифицира како променлива кога нејзината привидна сјајност гледана од Земјата се менува со текот на времето, без разлика дали промените настануваат поради промена на светлината на ѕвездата или поради тоа што светлината која доаѓа од ѕвездата е блокирана на патот до Земјата. Многу од ѕвездите имаат ваква карактеристика. На пример, енергијата која ја емитува нашето Сонце варира околу 0,1% на секои 11 години од соларниот циклус. |
| lexicalization | mkd: Променлива ѕвезда |
| lexicalization | mkd: Променливи ѕвезди |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Veranderlijke sterren of variabele sterren zijn sterren waarvan de helderheid aan variaties onderhevig is. Het verschil in helderheid tussen het maximum, wanneer de ster op zijn helderst is, en het minimum wordt de amplitude genoemd. Veranderlijke sterren worden globaal verdeeld in twee groepen: intrinsieke veranderlijken, dat wil zeggen sterren waarvan de helderheid werkelijk verandert, bijvoorbeeld doordat de ster periodiek opzwelt en weer inkrimpt; en bedekkings- en rotatieveranderlijken, waarbij de verandering in helderheid een perspectivisch effect is. |
| lexicalization | nld: veranderlijke ster |
| Novial | |
| has gloss | nov: Variabli stele es stele kel varia sen lumositate. |
| lexicalization | nov: variabli stele |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gwiazda zmienna to gwiazda, która zmienia w sposób znaczący swoją jasność. Ogólnie rzecz biorąc, każda gwiazda wykazuje drobne fluktuacje jasności, ale są one w większości przypadków praktycznie niezauważalne – na przykład jasność Słońca zmienia się o ok. 0,1% w 11-letnim cyklu. |
| lexicalization | pol: Gwiazda zmienna |
| lexicalization | pol: Gwiazdy zmienne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos. |
| lexicalization | por: Estrela variável |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O stea variabilă este o stea la care luminozitatea variază. |
| lexicalization | ron: Stea variabilă |
| lexicalization | ron: Stele variabile |
| Russian | |
| has gloss | rus: Переме́нная звезда́ — звезда, блеск которой изменяется со временем в результате происходящих в её районе физических процессов. Строго говоря, блеск любой звезды меняется со временем в той или иной степени. Переменной называется звезда, изменения блеска которой были надёжно обнаружены на достигнутом уровне наблюдательной техники. Для отнесения звезды к разряду переменных достаточно, чтобы блеск звезды хотя бы однажды претерпел изменение. |
| lexicalization | rus: Переменная звезда |
| lexicalization | rus: Переменные звёзды |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Premenná hviezda je hviezda, ktorej jasnosť a prípadne aj spektrum sa mení v pravidelných alebo nepravidelných intervaloch. |
| lexicalization | slk: premenná hviezda |
| lexicalization | slk: Premenné hviezdy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Spremenljívke ali spremenljíve zvézde so zvezde, katerih absolutni izsev se spreminja. Navidezni sij in pogosto tudi absolutni izsev nekaterih zvezd se časovno gledano spreminja in niha. Naše Sonce je dober primer za zvezdo, katere absolutni izsev se relativno zelo malo spreminja; po navadi približno 0,1 % v 11-letnem Sončevem ciklu. Razlikujemo naslednje tri vrste spremenljivk: |
| lexicalization | slv: spremenljivka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las estrellas variables son estrellas que experimentan una variación en su brillo en el transcurso del tiempo. Algunas son muy conocidas y son el "prototipo" de una clase de variables, como Algol (Beta Persei), algólidas, Mira (Tau Ceti), tipo Mira, Delta Cephei, cefeidas. |
| lexicalization | spa: estrella variable |
| lexicalization | spa: Estrellas variables |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Променљива звезда је звезда чија се промена сјаја може уочити током кратког временског интервала (кратког у астрономским мерилима: сатима, данима, годинама), а није узрокована појавама у атмосфери Земље. Већина звезда сјаји стално готово константним сјајем, само 1% свих звезда су променљиве звезде. Наше Сунце је добар пример звезде која има готово сталан сјај (сјај се мења свега 0,01% током 11-годишњег Сунчевог циклуса). |
| lexicalization | srp: Променљива звезда |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En variabel stjärna är en stjärna som periodiskt eller icke-periodiskt varierar något av sin ljusstyrka eller sitt spektrum. Man kan skilja på två huvudtyper av variabla stjärnor, fysiskt variabla stjärnor och optiskt variabla stjärnor. De förra ändrar verkligen ljusstyrka, medan de senare bara ser ut att göra det för att de exempelvis regelbundet döljs av någon annan himlakropp. |
| lexicalization | swe: variabla stjärnor |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวแปรแสง คือดาวฤกษ์ ที่มีความสว่างเปลี่ยนแปลงอย่างมาก แตกต่างจากดาวฤกษ์ส่วนใหญ่ในท้องฟ้าที่มีสภาพส่องสว่างเกือบคงที่ ดวงอาทิตย์ของเรา เป็นตัวอย่างที่ดีของดาวฤกษ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงของความสว่างน้อยมาก (โดยปกติเปลี่ยนแปลงประมาณ 0.1% ในวัฏจักรสุริยะ 11 ปี) ดาวแปลแสงมีทั้งที่เปลี่ยนแปลงความสว่างจาก ปัจจัยภายใน และ ปัจจัยภายนอก ตัวอย่างดาวฤกษ์ดวงที่เห็นได้ชัดเจนคือ "ดาวบีเทลจุส" ในกลุ่มดาวนายพราน |
| lexicalization | tha: ดาวแปรแสง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır. Parlaklıkları genelde ya çok gençken, ya da çok yaşlı iken değişir. Bunun nedeni, ya genişleme, daralma, püskürme gibi yıldızın iç dinamiğinden; ya da iki ya da daha fazla yıldızın birbirlerinin yörüngelerinde dönerken oluşturdukları tutulmalardan kaynaklanan dış dinamiklerden dolayı oluşur. 2000 yılına kadar 30,000'in üzerinde değişken yıldız bulunup kataloglanmıştır. Ayrıca 14,000 kadar başka yıldızda parlaklık değişiminden şüphelenilmektedir. Güneşimiz ve Kutup Yıldızı dahil olmak üzere bir çok yıldızın, yeterli duyarlılıkta ölçüldüğünde, parlaklıkları değişmektedir. |
| lexicalization | tur: Değişen yıldızlar |
| lexicalization | tur: değişen yıldız |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Змінні зорі — зорі, у яких спостерігається зміна блиску. Взагалі блиск будь-якої зірки тією чи іншою мірою змінюється із часом. Змінними називають зорі, у яких зміна блиску була надійно зафіксована на досягнутому рівні техніки спостереження. Для віднесення зірки до змінних достатньо, щоб її блиск зазнав змін хоча б одного разу. |
| lexicalization | ukr: Змінна зірка |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Sao biến quang |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Cenastels |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 變星是指亮度與電磁輻射不穩定的，經常變化並且伴隨著其他物理變化的恆星。 |
| lexicalization | zho: 变星 |
| lexicalization | zho: 變星 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Variable star |
| similar | e/simple/Variable star |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Betelgeuse viewed from 8au.jpg |
| media:img | CCD.jpg |
| media:img | Dceph.jpg |
| media:img | Delta Cephei graph.png |
| media:img | Diagram of a Cataclysmic Variable.png |
| media:img | ESO - Model Image of Cepheid L Carinae (by).jpg |
| media:img | ESO - The Carina Nebula (by).jpg |
| media:img | Eclipsing binary star animation 2.gif |
| media:img | EtaCarinae.jpg |
| media:img | HR-vartype.svg |
| media:img | Light curve betelgeuse.png |
| media:img | M100 cepeid.jpg |
| media:img | Mira 1997.jpg |
| media:img | Polaris system.jpg |
| media:img | T Tauri.jpg |
| media:img | TTauriStarDrawing.jpg |
| media:img | Wolf rayet2.jpg |
| media:img | Кривая блеска звезды Бета Лиры.svg |
| media:img | Кривая блеска звезды дельта цефея.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
