| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cylinder of calcium carbonate projecting upward from the floor of a limestone cave stalagmite |
| has gloss | eng: :Stalagmites may also refer to a type of fungus. A stalagmite is a form that can be found on the floor of a cave. It rises from the floor of a limestone cave when mineralized solutions drip from the ceiling and deposits of calcium carbonate form columns on the ground. The corresponding formation on the ceiling of a cave is known as a stalactite. |
| has gloss | eng: A stalagmite (from the Greek stalagma ("Σταλαγμίτης"), "drop" or "drip") is a type of speleothem that rises from the floor of a limestone cave due to the dripping of mineralized solutions and the deposition of calcium carbonate. The corresponding formation on the ceiling of a cave is known as a stalactite. If these formations grow together, the result is known as a column. |
| lexicalization | eng: stalagmite |
| subclass of | (noun) a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line cylinder |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: staandruipsteen |
| Arabic | |
| has gloss | ara: صواعد الكهوف (بالإنجليزية: (ستَـلَـگـمَـيْـت Stalagmite) من اليونانية: (ستَلَگميـتِـس Σταλαγμίτης) ومعناها قطرة أو تقاطر)، وهي تعني تكوينات كربونات الكالسيوم التي تنتصب على أرضية الكهوف من جراء تقاطر المياه المعدنية عبر زمن طويل . وهي تنتمي إلى متدليات الكهوف التي تتدلى من أسقف الكهوف، وتتكون بنفس طريقة تكون الصواعد . وكثيرا ما ينتمي لأحد المتدليات أحد الصواعد تحته مباشرة، وقد يتنامى كلا من المتدلى والصاعد مع الزمن بحيث يتلاقى مكونان عامودا يصل من أرضية الكهف إلى سقفه . |
| lexicalization | ara: صواعد الكهوف |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: estalagmita |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сталагмі́ты (ад — кропля) — нацечныя мінеральныя ўтварэнні (большая частка: вапняковыя, радзей гіпсавыя, саляныя), што растуць у выглядзе конусаў, слупоў са дна пяшчор і іншых падземных карставых поласцяў насустрач сталактытам і нярэдка зліваюцца з імі, утвараючы сталагнат. Самым высокім у свеце лічыцца сталагміт, знойдзены ў пешчоры Лас Вільяс (Куба). Яго вышыня — 63 м. У Еўропе — 35.6 м (пяшчора Бузго ў Славакіі). |
| lexicalization | bel: Сталагміт |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stalagmiti (grčki: stalagma - "Σταλαγμίτης" - kap, kapanje) su pećinski ukrasi koji rastu s poda prema stropu, a nastaju zbog kapanja mineralnih rastvora i taloženja krečnjaka (kalcijum karbonata). Odgovarajuća forma koja raste sa stropa je stalaktit. |
| lexicalization | bos: stalagmit |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: estalagmita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stalagmit (z řeckého slova stalagma – odkapávat) je druh krápníku. Jedná se o sekundární krasový jev, který vyrůstá od podlahy jeskyně případně na svrchních částech objektů, na které dopadají obohacené vodní roztoky o rozpuštěné minerální složky. Stalagmity se z pravidla nacházejí pod stalaktity. |
| lexicalization | ces: stalagmit |
| lexicalization | ces: krápník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shí sun |
| lexicalization | cmn: 石笋 |
| lexicalization | cmn: 石筍 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stalagmit (fra græsk: Σταλαγμίτης, stalagmites, "dryp" eller "dråbe") betegner en bestemt type drypsten, der kan findes i en kalkstenshule. En stalagmit er en søjle, der står på gulvet i modsætning til en stalaktit, som hænger ned fra loftet. |
| lexicalization | dan: stalagmit |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Stalagmit ist der vom Boden einer Höhle emporwachsende Tropfstein. Sein Gegenstück ist der von der Decke hängende Stalaktit, und Stalagnat, wenn beide Typen zusammengewachsen sind. |
| lexicalization | deu: Stalagmit |
| lexicalization | deu: Tropfstein |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο σταλαγμίτης δημιουργείται με μια παρόμοια διαδικασία με τη δημιουργία του σταλακτίτη, στο δάπεδο σπηλαίων που βρίσκονται σε ασβεστολιθικά πετρώματα. Νερό που στάζει μέσα σε σπήλαια, έχοντας διαλύσει δισανθρακικό ασβέστιο, κατά την πτώση του από την οροφή, εναποθέτει μικρή ποσότητα από αυτό στην οροφή, σχηματίζοντας τους σταλακτίτες και άλλη μια μικρή ποσότητα στο δάπεδο, σχηματίζοντας τους σταλαγμίτες. Για τη δημιουργία σταλακτιτών και σταλαγμιτών χρειάζεται να περάσουν πολλές χιλιάδες χρόνια. Πολλές φορές δημιουργούνται εντυπωσιακές μορφές σταλαγμιτών που μοιάζουν με νούφαρα, μανιτάρια, δίσκους κλπ. Οι σταλαγμίτες μαζί με τους σταλακτίτες αποτελούν τον πιο συνηθισμένο διάκοσμο ενός σπηλαίου. |
| lexicalization | ell: Σταλαγμίτης |
| lexicalization | ell: σταλαγμίτης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stalagmito estas ofta fenomeno en kavernoj: el gutanta kalk-enhava akvo formiĝas roka kolono staranta sur la planko. |
| lexicalization | epo: stalagmito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Stalagmiit on koopa põrandalt üles ulatuv tilkekivi. |
| lexicalization | est: Stalagmiit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estalagmita (grezieraz "Σταλαγμίτης", "stalagma", tanta) karbonato kaltziko eta beste mineral batzuk osatutako espeleotema da, leize baten lurretik altxatzen dena. |
| lexicalization | eus: Estalagmita |
| Persian | |
| has gloss | fas: چکیده یا استالاگمیت (Stalagmite) (نام‌های دیگر: دنگاله، کلفهشنگ وارونه) ستونی از مواد معدنی است که از کف غار بالا آمده باشد. |
| lexicalization | fas: چکیده |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: stalagmiitti |
| French | |
| has gloss | fra: Une stalagmite est une concrétion pierreuse, qui se forme sur le sol des grottes et souterrains par la chute lente et continue deaux calcaires et par "leffet splash" de celles-ci. Lorsque la stalagmite , en poursuivant sa lente croissance, rejoint la stalactite qui se forme au plafond de la grotte, les deux concrétions se soudent progressivement et forment ainsi un véritable pilier stalagmitique, ou colonne. |
| lexicalization | fra: stalagmite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בגאולוגיה, זקיף (סטלגמיט) הוא עמוד שנוצר על הקרקע כתוצאה מטפטוף חוזר של טיפות מים מעורבות במינרלים. זקיפים יכולים להווצר רק במערה, המגינה עליהם מאיתני הטבע במשך הצמיחה האיטית. הזקיף נוצר כאשר מים מחלחלים דרך סדקים בתקרת המערה, סופחים בדרכם מינרלים שונים, ובעיקר גיר, ונופלים ארצה. |
| lexicalization | heb: זקיף |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stalagmiti (iz grčkog jezika stalagma - "Σταλαγμίτης") su špiljski ukrasi koji rastu s poda prema stropu, a nastaju zbog kapanja mineralnih otopina i taloženja vapnenca. Odgovarajuće forme koje vise sa stropa ili zidova špilje su stalaktiti. |
| lexicalization | hrv: stalagmit |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ստալագմիտներ, պտկաքար (հուն. σταλαγμίτης - կաթիլ) - հոսանստվածքային (հաճախ կրաքարային) սյունաձև. կոնաձև գոյացումներ են, որոնք առաջանում են քարայրերի հատակին, բարձրից կաթող կալցիումի կարբոնատով հագեցած ջրային կաթիլներից գազերի հեռացման և դրանց գոլորշիացման հետևանքով նստող աղերից: Ստալագմիտները բարձրանում են ստալակտիտների դեմ հանդիման և երբեմն միանալով նրանց առաջացնում են սյուներ (ստալագնատներ): |
| lexicalization | hye: Ստալագմիտներ |
| lexicalization | hye: պտկաքար |
| lexicalization | hye: ստալագմիտ |
| Italian | |
| has gloss | ita: La stalagmite è una formazione calcarea colonnare che risale dal pavimento di una grotta soggetta a fenomeni di carsismo, prodotta dal gocciolamento di acqua che deposita strati successivi di minerali. |
| lexicalization | ita: stalagmite |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სტალაგმიტი (ბერძნ. σταλαγμίτης — წვეთი) — მინერალური წვეთებისგან (ძირითადად კირისგან) შექმნილი კონუსებრი წამონაზარდი, რომელიც აღმართულია გამოქვაბულის ძირიდან ვერტიკალურად. დღესდღეობით ყველაზე დიდი სტალაგმიტი აღმოჩენილია გამოქვაბულ ლას ვილასში, კუბა. მისი სიმაღლე 63 მეტრია. სიდიდით მეორე სტალაგმიტი 35,6 მეტრია და ის მდებარეობს სლოვაკეთის გამოქვაბულ ბუზგოში. |
| lexicalization | kat: სტალაგმიტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 석순(石筍)(stalagmite)은 지하수에 용융된 석회 성분이 고결되어 만들어진 것으로 죽순 모양의 암석이 위를 향해 자라 있는 모습을 하고 있다. 종유석에서 떨어진 지하수가 석순을 형성하므로, 석순의 바로 위에는 종유석이 있다. 충분한 시간이 흘러 종유석과 석순이 서로 만나게 되면 석회 기둥을 형성하는데 이를 석주라고 한다. |
| lexicalization | kor: 석순 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stalagmitas (graik. stalagma – lašas) – karstinių urvų dugno vertikalus išsikišimas. Būna stulpų, kūgių ir kitokio pavidalo. Susidaro tose vietose, kur nuo urvo lubų laša karbonatų arba druskų prisotinto požeminio vandens lašai ir vanduo išgaruoja. |
| lexicalization | lit: Stalagmitas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: koeko tü |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stalagmiet is een druipsteenpilaar van calciet die vanaf de grond omhoog gegroeid is. Stalagmieten komen voornamelijk voor in druipsteengrotten. |
| lexicalization | nld: stalagmiet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stalagmitt er en type dryppsten som vokser opp fra gulvet i enkelte kalkstensgrotter. Stalagmitt blir ofte forvekslet med stalaktitt, som vokser ned fra taket. |
| lexicalization | nor: Stalagmitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stalagmit - naciek jaskiniowy, grawitacyjny osiągający duże rozmiary. Może występować w postaci słupa, stożka, guza itp. Narasta od dna jaskini krasowej ku górze wskutek wytrącania się węglanu wapnia z kapiącej ze stropu wody - w przypadku jaskini lodowej - jej zamarzania. Stalagmitowi odpowiada zazwyczaj stalaktyt w stropie jaskini, w wyniku ich połączenia powstaje kolumna zwana stalagnatem. |
| lexicalization | pol: stalagmit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estalagmites são formações que crescem a partir do chão de uma gruta ou caverna que vão em direção ao teto, formadas pela deposição (precipitação) de carbonato de cálcio arrastado pela água que goteja do teto. |
| lexicalization | por: estalagmite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сталагми́ты (от — капля) — натёчные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные), растущие в виде конусов, столбов со дна пещер и других подземных карстовых полостей навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя сталагнат. Самым высоким в мире считается сталагмит, найденный в пещере Лас Вильяс (Куба). Его высота — 63 м. В Европе — 35.6 м (пещера Бузго в Словакии). |
| lexicalization | rus: Сталагмит |
| lexicalization | rus: сталагмит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stalagmit je stojaci kvapeľ, stojak, rastúci z jaskynného dna. Bývajú širšie a kratšie ako stalaktity. Najvyšší stalagmit na Slovensku sa nachádza v Krásnohorskej jaskyni (Krásnohorská Dlhá Lúka), je to 45 metrov vysoký Kvapeľ rožňavských jaskyniarov. |
| lexicalization | slk: stalagmit |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: estalagmita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stalagmit är en droppstensformation (ofta i grottor, oftast i kalkhaltigt berg) som bildas uppåt från underlaget. De liknar upp- och nedvända istappar. |
| lexicalization | swe: stalagmit |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หินงอก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: stalagmit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сталагміти - назва походить від грецького Сталагма("Σταλαγμίτης" - "крапання") - мінеральне утворення у вигляді стовпів, паль, пірамід, яке підіймається з підлоги печер або інших порожнин. |
| lexicalization | ukr: Сталагміти |
| lexicalization | ukr: сталагміт |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 石筍（Stalagmite），為碳酸钙石灰岩，位於溶洞洞底的尖锥體，是喀斯特地形的一種自然現象。 |
| lexicalization | zho: 石筍 |
| lexicalization | zho: 石笋 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baradla Josvafo.jpg |
| media:img | Forêt de stalagmites.JPG |
| media:img | Herault stalagmite3.JPG |
| media:img | Hungary Baradla.jpg |
| media:img | Kubach crystal cave2.JPG |
| media:img | Large very white stalagmite.jpg |
| media:img | Poole's cavern stalagmites.jpg |
| media:img | Stalactite (PSF).svg |
| media:img | Stalactite in Grotte de Soreq%2C israel3.JPG |
| media:img | Stalactites stalagmites.jpg |
| media:img | Stalagmite Stalagtite.png |
| media:img | Stalagmites Carlsbad Caverns.jpg |
| media:img | Stalagmites aven armand .JPG |
| media:img | Teufelshoehle.jpg |
| media:img | Teufelshöhle, Kaiser Barbarossa mit Zaubergarten.jpg |
| media:img | Tropfsteine-hell.svg |
| media:img | Witchs Finger Carlsbad Caverns.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
