| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus Southern Cross, Crux Australis, Crux |
| has gloss | eng: Crux (IPA: /ˈkrʊks/, Latin: cross), commonly known as the Southern Cross (in contrast to the Northern Cross), is one of the modern constellations. It can only be seen in the southern hemisphere. It points to the directions of north, south, east and west. |
| has gloss | eng: Crux is the smallest of the 88 modern constellations, but is one of the most distinctive. Its name is Latin for cross, and it is dominated by a cross-shaped asterism that is commonly known as the Southern Cross. It is easily visible from the southern hemisphere at practically any time of year, although it is also visible near the horizon from tropical latitudes of the northern hemisphere, for a few hours every night, during the spring months; for instance, from Cancun – or any other place at latitude 25º N or less, with unobstructed view to the South—at around 10 pm, at the end of April. |
| lexicalization | eng: Crux Australis |
| lexicalization | eng: Crux Constellation |
| lexicalization | eng: Crux |
| lexicalization | eng: Southern Cross |
| instance of | (noun) a configuration of stars as seen from the earth constellation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Suiderkruis, ook bekend onder sy sterrekundige naam Crux, is die kleinste sterrebeeld in die hemel. Weens sy mooi sigbaarheid, die duidelike ooreenkoms van benaming en vorm en sy simboolkrag as kenmerk van die suidelike tropiese hemel is dit egter een van die beroemdstes. Die Suiderkruis is n sterrebeeld van die herfstelike naghemel in die Suidelike Halfrond en dus byvoorbeeld nie sigbaar vanuit lande soos Kanada nie; maar wél in gebiede benede n breedtegraad van +30°. |
| lexicalization | afr: Suiderkruis |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوكبة صليب الجنوب (لاتيني: Crux) هي كوكبة صغيرة لكنها تحتوي على نجوم قوية الضوء وتشاهد في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية. الكوكبة مشهورة كونها كانت أداة مساعدة للبحارين. إلا أنها لا يمكن رؤيتها من أوروبا. |
| lexicalization | ara: صليب الجنوب |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: Cruz del Sur |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: КРЫЖ [лац. Crux], сузоре ў частцы зорнага неба, адно з 88 сузоряў дзейнай наменклатуры IAU (1930). |
| lexicalization | bel: Сузор'е Крыж |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ত্রিশঙ্কু মণ্ডল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Južni krst (nekad samo krst, lat. crux), je sazviježđe na južnom nebu. Južni krst je najmanje od 88 modernih sazviježđa, a sastoji od četiri zvijezde (nekad naznačeno pet). |
| lexicalization | bos: Južni krst |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kroaz ar Su zo ur steredeg eus an hanterzouar su? An hini vihanañ eus an holl steredegoù eo. |
| lexicalization | bre: Kroaz ar Su |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Южен кръст (на латински Crux Australis или само Crux) е съзвездие, видимо от Южното полукълбо на Земята. Съставено е от четири основни звезди: Акрукс (α), Бекрукс (Мимоза) (β), Гакрукс (γ) и Делта (δ). |
| lexicalization | bul: Южен кръст |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Creu del Sud (Crux o Crux Australis), per contrast amb la Creu del Nord, és la més petita de les 88 constel·lacions modernes, però també una de les més famoses. Es troba tocant a la constel·lació Centaurus mentre al seu sud hi trobam Musca. |
| lexicalization | cat: Creu del Sud |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jižní kříž je souhvězdí na jižní obloze. Sousedí se souhvězdím Kentaurus a Moucha. |
| lexicalization | ces: Souhvězdí Jižního kříže |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: nán shí zì zuo |
| lexicalization | cmn: 南十字座 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Crux |
| lexicalization | cos: Crux |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sydkorset (Crux) er et stjernebillede på den sydlige himmelkugle. |
| lexicalization | dan: Sydkorset |
| German | |
| has gloss | deu: Das Kreuz des Südens (lateinisch Crux) ist ein Sternbild des Südhimmels. |
| lexicalization | deu: Kreuz des Südens |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Νότιος Σταυρός (Λατινικά: Crux, συντομογραφία: Cru), πιο γνωστός ως «Σταυρός του Νότου», είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1603 στην Ουρανομετρία και διαχωρίστηκε έτσι από τον Κένταυρο. Είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Αποτελεί τον μικρότερο αστερισμό αλλά έναν από τους πιο ευδιάκριτους. Τρεις πλευρές του περιτριγυρίζονται από τον αστερισμό Κενταύρου, ενώ προς τα νότια βρίσκεται ο αστερισμός Μυία (Musca). Ο Σταυρός του Νότου ήταν για τους αρχαίους Έλληνες τμήμα του Κενταύρου, αλλά ορίστηκε ως ξεχωριστή ομάδα αστέρων τον 16ο αιώνα μετά την εξερευνητική αποστολή του Αμέρικο Βεσπούτσι στη Νότια Αμερική το 1501. Ο Βεσπούτσι χαρτογράφησε τους δυο αστέρες, Άλφα του Κενταύρου και Βήτα του Κενταύρου, καθώς και τους αστέρες του Σταυρού του Νότου. Αν και αυτοί οι αστέρες ήταν γνωστοί στους αρχαίους Έλληνες, η σταδιακή μετάπτωση τους έχει φέρει χαμηλά κάτω από τον ορίζοντα της Ευρώπης μ' αποτέλεσμα να ξεχαστούν. |
| lexicalization | ell: Σταυρός του Νότου |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Suda Kruco (latine: crux) estas malgranda, sed okulfrapa stela konstelacio en la suda hemisfero de tera ĉielo. |
| lexicalization | epo: Suda Kruco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lõunarist (ladina Crux) on ristikujuline kergesti äratuntav lõunataeva tähtkuju. |
| lexicalization | est: Lõunarist |
| Persian | |
| has gloss | fas: چَلیپا (crux)، که بیشتر به آن صلیب جنوبی (Southern Cross) می‌گویند ، یکی از صورت‌های فلکی کوچک در میان ۸۸ صورت فلکی امروزی است و با اینحال یکی از جالب توجه ترین صورت‌های فلکی است. این صورت فلکی از سه سمت توسط صورت فلکی قنطورس احاطه شده‌است. چلیپا زمانی ، طبق افسانه‌های یونان باستان جزئی از قنطورس شمرده می‌شد اما از قرن پانزدهم از آن جدا شد، بعد از سفر آمریگو وسپوچی به آمریکای جنوبی در سال ۱۵۰۱. وسپوچی نقشه دو ستاره را کشید ، آلفا سانتور و بتا سانتور که تماما جزئی از چلیپا شدند که البته این مشخصات در یونان قدیم به همین منوال بود.این صورت فلکی از دو جهت صورت فلکی ای استثناییست.این صورت فلکی با وسعت ظاهری حدود 68 درجه مربّع کوچک ترین صورت فلکی است.این صورت فلکی چگالی اختری ای حدود 19.12 دارد که به طوری غیر عادی زیاد و بی مانند است که دلیل دیگر استثنایی بودن این صورت فلکیست. |
| lexicalization | fas: صورت فلکی چلیپا |
| lexicalization | fas: چلیپا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Etelän risti (, genetiivi Crucis, lyh. Cru ja Crux) on pieni mutta kirkas ja helposti tunnistettava, ristin muotoinen tähdistö eteläisellä taivaalla. Tähdistö sijaitsee keskellä Linnunradan tiheitä tähtipilviä, ja sen alueella on tummana alueena erottuva tähtienvälinen kaasupilvi, Hiilisäkkisumu. |
| lexicalization | fin: Etelän risti |
| lexicalization | fin: Etelän ristin tähdistö |
| lexicalization | fin: Etelän Risti |
| French | |
| has gloss | fra: La Croix du Sud est une petite constellation de lhémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations dont un amas détoiles est appelé « la boîte a bijoux » . |
| lexicalization | fra: Croix du Sud |
| lexicalization | fra: Constellation de la Croix du Sud |
| lexicalization | fra: Croix du sud |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Súderkrús (Crux, ôfkoarting Cru) is in lyts mar opfallend stjerrebyld dat tusken rjochte klimming 11u53m en 12u55m en deklinaasje -55º en -65º leit. Hjirtroch is it allinnich op it súdlik healrûn te sjen. Fan alle stjerrebylden oan de himel hat Crux de lytste oerflakte, earder wie it diel fan it stjerrebyld Centaurus. |
| lexicalization | fry: Suderkrús |
| lexicalization | fry: Súderkrús |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá an Chros, dá ngairtear go coitianta Cros an Deiscirt nó an Chros Theas, ar an gceann is lú de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha (i gcontrárthacht le Cros an Tuaiscirt), ach tá sí ar cheann de na réaltbhuíonta is cáiliúla freisin. Is é Crux, nó Crux Australis, a thugtar mar ainm Laidine uirthi, rud a chiallaíonn cros, nó cros an deiscirt. Tá réaltbhuíon an Cheinteáir ar thrí thaobh di agus réaltbhuíon na Cuileoige ar an taobh theas di. |
| lexicalization | gle: an Chros |
| Galician | |
| has gloss | glg: Crux, a cruz, normalmente chamada a Cruz do Sur (en contraste coa Cruz do Norte), é a constelación máis pequena (por área) das 88 constelacións modernas, pero tamén é unha das máis famosas. |
| lexicalization | glg: Crux |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Južni križ (lat. Crux) je najmanje od 88 modernih zviježđa. Okruženo s tri strane zviježđem Kentaur i pozicionirano sjeverno od zviježđa Mušica. Konstelacija vidljiva samo s južne polutke. Mornari su u stara vremena koristili Južni križ za navigaciju, jer gotovo savršeno pokazuje na sjever, jug, istok i zapad. |
| lexicalization | hbs: Južni križ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הצלב הדרומי היא קבוצת הכוכבים הקטנה ביותר, אבל גם בין המפורסמות ביותר. בעולם היא בדרך כלל נקראת "הצלב" בפשטות, אולם לפעמים היא נקראת "הצלב הדרומי" (כמו בעברית) כדי להבדילה מהצלב הצפוני - קבוצת ברבור. היא נראית רק בשמי חצי הכדור הדרומי. משום כך היא לא הייתה מוכרת לאירופאים בעת העתיקה, וצורף למפות השמים שלהם רק במאה ה־17. קבוצת הכוכבים גובלת בדרומה בקבוצת זבוב ובשלושת צידיה האחרים מוקפת בקבוצת קנטאור. |
| lexicalization | heb: הצלב הדרומי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Južni križ (lat. Crux) je najmanje od 88 modernih zviježđa. Okruženo s tri strane zviježđem Kentaur i pozicionirano sjeverno od zviježđa Mušica. Konstelacija vidljiva samo s južne polutke. Mornari su u stara vremena koristili Južni križ za navigaciju, jer gotovo savršeno pokazuje na sjever, jug, istok i zapad. |
| lexicalization | hrv: Južni križ |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Dél Keresztje (latin: Crux) az égbolt legkisebb, de egyik leghíresebb csillagképe. A Kentaur csillagkép öleli át, a "Szeneszsák" alatti szomszédja a Légy csillagkép. Nevét négy legfényesebb csillaga alkotta keresztről kapta, ezek: Acrux, Mimosa, Gacrux, Crucis. |
| lexicalization | hun: Dél Keresztje csillagkép |
| lexicalization | hun: Dél Keresztje |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Crux (Bahasa Latin: salib), yang umumnya dikenal sebagai Salib Selatan (berlawanan dengan Salib Utara), adalah rasi bintang terkecil di antara 88 rasi bintang modern, tetapi juga salah satu yang paling dikenal. Ketiga sisi rasi ini dikelilingi oleh Centaurus dan di sebelah selatannya terdapat Musca, sang lalat. Orang Jawa mengenal rasi ini sebagai gubug pèncèng. |
| lexicalization | ind: Crux |
| lexicalization | ind: Rasi bintang Crux |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Croce del Sud (in latino Crux, "croce"; così chiamata in contrasto con la Croce del Nord, la costellazione del Cigno), è la più piccola delle 88 costellazioni moderne, ma anche una delle più famose. È circondata da tre lati dal Centauro, mentre a sud si trova la piccola Mosca. |
| lexicalization | ita: Costellazione della Croce del Sud |
| lexicalization | ita: Croce del Sud |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: みなみじゅうじ座（みなみじゅうじざ、Crux）は、星座の1つ。南十字星（みなみじゅうじせい）、または英語での通称サザンクロス（Southern Cross）という名称でも知られる。全天88星座の中で最も小さいが、非常に有名である。 |
| lexicalization | jpn: みなみじゅうじ座 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 남십자자리(南十字-, 라틴어:Crux; 발음:)는 천구(天球)의 남반구에 있는 별자리이다. 남십자성(南十字星)으로도 잘 알려져 있다. 이 별자리는 세 면이 센타우루스자리, 남쪽이 파리자리로 둘러싸여 있다. |
| lexicalization | kor: 남십자 자리 |
| lexicalization | kor: 남십자자리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Crux australis quamvis sit parva, lucida tamen est notissimaque constellatio in caelo australi. Namque quattuor lucidissimae stellae crucem illustrem in caelo sitam fingunt. Constellatio media in Via Lactea videtur. Sub constellatione spectari potest nubes obscura, Saccus carboneus appellata. |
| lexicalization | lat: crux |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dienvidu Krusts ir vismazākais zvaigznājs. Dienvidu puslodē, atšķirībā no ziemeļu puslodes, nav izteiktas polārās zvaigznes un tādēļ par debesjuma dienvidpolu tuvināti uzskata tieši Dienvidu Krustu. Dienvidu Krustu pirmais kartēja Amerigo Vespuči 1501. gadā. |
| lexicalization | lav: Dienvidu Krusts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pietų Kryžius (Crux, Cru) – mažiausias iš 88 pietų pusrutulio žvaigždynas Paukščių Take. Lietuvoje nematomas. Žvaigždynas – vienas ryškiausių pietų danguje. Tai yra navigacinis pietų pusrutulio žvaigždynas: tiesė, išvesta per α Cru ir γ Cru, rodo pietų kryptį. |
| lexicalization | lit: Pietų Kryžius |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: crux |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദക്ഷിണാര്ദ്ധഖഗോളത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രരാശിയാണ് തൃശങ്കു (Crux). തെക്കന് കുരിശ് എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. 88 ആധുനിക നക്ഷത്രരാശികളില് ഏറ്റവും ചെറുതാണ് ഇത്. എങ്കിലും ഇത് വളരെ എളുപ്പത്തില് തിരിച്ചറിയാന് സാധിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. |
| lexicalization | mal: തൃശങ്കു |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Te Punga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Taki o Autahi |
| lexicalization | mri: Te-pütea-iti-ä-reti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zuiderkruis (Crux, afkorting Cru) is een klein maar opvallend sterrenbeeld dat ligt tussen rechte klimming 11u53m en 12u55m en declinatie -55º en -65º. Hierdoor is het alleen op het zuidelijk halfrond te zien. Van alle sterrenbeelden aan de hemel heeft Crux de kleinste oppervlakte, vroeger maakte het deel uit van het sterrenbeeld Centaurus. |
| lexicalization | nld: Zuiderkruis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sørkrossen eller Sørkorset (frå latin Crux) er eit stjernebilde på den sørlege himmelhalvkula. |
| lexicalization | nno: Sørkrossen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sørkorset (fra latin Crux) er et stjernebilde på den sørlige himmelhvelving. |
| lexicalization | nor: Sørkorset |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krzyż Południa (łac. Crux, dop. Crucis, skrót Cru) – najmniejszy gwiazdozbiór nieba, charakterystyczny dla nieba południowego. |
| lexicalization | pol: Gwiazdozbiór Krzyża Południa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crux conhecida como o Cruzeiro do Sul é uma constelação do hemisfério celestial sul. É a menor de todas 88 constelações. O genitivo é Crucis e a abreviatura é (Cru). |
| lexicalization | por: Constelação de Crux |
| lexicalization | por: crux |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chakana, Mama Mirqu, Taksa Taklla, Malta Chawpi Krus, Qatachillay icha Hanaq Lluqa nisqaqa hanaq pachap qhipa uralanpi huk waranim, tawantin quyllurmi, tawa chakanaman rikch'akuq. |
| lexicalization | que: Chakana warani |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Crucea sudului |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ю́жный Крест — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста приблизительно проходит через Южный полюс мира на расстоянии в 4,5 раза дальше, чем расстояние между звёздами. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда). |
| lexicalization | rus: Южный Крест |
| lexicalization | rus: Южный крест |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Соҕуруу Кириэс — соҕуруу халлаан сулустарын бөлөҕө. |
| lexicalization | sah: Соҕуруу Кириэс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Južný kríž (Crux), je najmenšie z 88 moderných súhvezdí a tiež jedno z najznámejších. Je obklopené súhvezdím Centaurus a na juhu leží súhvezdie Mucha. |
| lexicalization | slk: Súhvezdie Južný kríž |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Otros usos del término: distribución Linux CRUX Crux, (la Cruz), normalmente referida como la Cruz del Sur (en contraste con la Cruz del Norte), es la más pequeña de las 88 constelaciones modernas, pero es también una de las más famosas. |
| lexicalization | spa: Crux |
| lexicalization | spa: Constelación de Crux |
| lexicalization | spa: crux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Cruz del Sur |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Södra korset (Crux), stjärnbild på södra hemisfären. Södra korset är den stjärnbild som tar upp minst plats av stjärnhimlen. Södra korset återfinns ofta i oceaniska nationalflaggor, bland annat Australiens, Nya Zeelands, Papua Nya Guineas och Samoas. Man hittar också korset i den brasilianska flaggan och i flera regionala flaggor från Argentina (Santa Cruz i Patagonien och Eldslandet) och Chile (Magallanes). |
| lexicalization | swe: Södra korset |
| Thai | |
| has gloss | tha: กลุ่มดาวกางเขนใต้ เป็นกลุ่มดาวในซีกฟ้าใต้ ในซีกโลกใต้ กลุ่มดาวกางเขนไต้ เป็นกลุ่มดาวที่มองเห็นได้ตลอดทั้งปี กลุ่มดาวนี้เป็นกลุ่มดาวในรายการกลุ่มดาว 88 กลุ่มที่รับรองโดยสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล เป็นกลุ่มดาวที่เป็นที่รู้จักกันดีกลุ่มหนึ่งในท้องฟ้า ล้อมรอบด้วยกลุ่มดาวคนครึ่งม้า และกลุ่มดาวแมลงวัน |
| lexicalization | tha: กลุ่มดาวกางเขนใต้ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e Toloa ko e pupunga fetuʻu ʻi he langi ia. ʻOku ui foki ko e Kolose saute, fāʻitaki mei he hingoa fakapilitānia, Southern cross (Crux). Kae ʻi he ʻatamai fakatonga ʻoku ʻasi ʻa e ngaahi fetuʻu tatau mo e toloa ʻoku puna ʻi ʻolunga. |
| lexicalization | ton: Toloa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Crux ya da Güneyhaçı takımyıldızı, modern 88 takımyıldızdan biridir. |
| lexicalization | tur: Crux |
| lexicalization | tur: Güneyhaçı takımyıldızı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Південний Хрест — найменше з 88 сучасних сузір’їв, але одне з найвиразніших. З трьох сторін воно оточене сузір’ям Центавра, з півдня з ним межує Муха. Початково давні греки вважали його частиною сузір’я Центавра. Окремий астеризм був створений для нього в XVI сторіччі після експедиції Амеріго Веспуччі до Південної Америки у 1501 році. Окрім зірок Хреста Веспуччі наніс на карту також зірки α і β Центавра. Ці зірки біли відомі давньогрецьким астрономам, але протягом сторіч внаслідок прецесії вони віддалилися від небесного екватору і перестали сходити над європейськім горизонтом, після чого про них забули. |
| lexicalization | ukr: Південний Хрест |
| Urdu | |
| has gloss | urd: صلیب جنوبی (عربی: الصليب الجنوبي - انگریزی: Crux) ایک مجمع النجوم کا نام ہے۔ اس کو خاندان مجمع النجوم جاثی میں شامل کیا جاتا ہے۔ بنیادی خصوصیات اس کا مشاہدہ آسمانِ جنوب سوم میں کیا جا سکتا ہے۔ اس مجمع النجوم کا رقبہ 68.447 مربع ڈگری ہے۔ جو کل آسمان کا 0.17 فی صد بنتا ہے۔مطلع مستقیم 12 گھنٹے 26.99 منٹ ہے۔ اور تنزل 60 ڈگری 11.19 منٹ جنوب ہے۔ اس مجمع النجوم میں ایسے ستاروں کی تعداد ،جن کے ایک یا زیادہ سیارے دریافت کیے جاچکے ہیں، 1 ہے۔ چمکدار اور نمایاں نظر آنے والے ستاروں کی تعداد 4 ہے۔ قریبی مجمع النجوم اس کے اردگرد قنطورس اور مگس واقع ہیں۔ متعلقہ مضامین * فہرست مجمع النجوم * خاندان مجمع النجوم |
| lexicalization | urd: صلیب جنوبی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chòm sao Nam Thập Tự (hay Nam Tào, Chữ Thập Phương Nam, Nam Thập, tiếng Latinh: Crux, ngược lại với Bắc Thập hay Thiên Nga) gồm 4 ngôi sao khá sáng xếp thành hình chữ thập. Chòm sao Nam Thập ở vào khoảng giữa chòm sao Bán Nhân Mã (Centaurus) và Thương Dăng (Musca), là những ngôi sao sáng và rõ, cho nên chòm Nam Thập rất dễ nhận diện. Tuy là nhỏ nhất trong số 88 chòm sao hiện đại, tuy nhiên nó lại là một trong những chòm sao nổi tiếng nhất. Bao quanh ba phía của nó là chòm sao Bán Nhân Mã (Centaurus) và ở phía nam của nó là chòm sao (Thương Dăng (Musca-tức Con Ruồi). Nó là chòm sao sáng nhất trên bầu trời, với độ sáng tổng thể là 29,218. Vì vị trí của Việt Nam nằm ở Bắc Bán Cầu nên người ta chỉ có thể thấy chòm sao Nam Thập vào chập tối trong khoảng tháng 5 đến tháng 7 hàng năm. |
| lexicalization | vie: Nam Thập Tự |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 南十字座（Crux）係家下八十八西洋星座之一。佢響天球南部，佔天球面積68平方度。地球北半球來講，南十字座係春天嘅星座，即係春夜會見到。肉眼可以睇到嘅星，約莫30粒到。有一到四等星9粒，即係有1等星1粒、2等星2粒、3等星1粒、4等星5粒 。 |
| lexicalization | yue: 南十字座 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南十字座，南天星座，位于半人马座和苍蝇座之间，是全天88个星座中最小的一个。在北回歸線以南的地方皆可看到整個星座。 |
| lexicalization | zho: 南十字座 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
