| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river of northern Virginia that empties into the Potomac at Harpers Ferry Shenandoah River |
| has gloss | eng: The Shenandoah River is a tributary of the Potomac River, approximately 150 mi (241 km) long, in the U.S. states of Virginia and West Virginia. The principal tributary of the Potomac, the river and its tributaries drain the central and lower Shenandoah Valley and the Page Valley in the Appalachians on the west side of the Blue Ridge Mountains, in northwestern Virginia and the Eastern Panhandle of West Virginia. |
| lexicalization | eng: Shenandoah river |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Řeka Shenandoah je pravý přítok řeky Potomac, přibližně 241 km dlouhá, protéká státy Virginie a Západní Virginie. Jako hlavní přítok Potomacu, odvádí vodu z bočních údolí Appalačského pohoří západně od Blue Ridge Moutains. |
| lexicalization | ces: Shenandoah River |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Dowr Shenandoah yw avon yn Virjynni West ha Virjynni, Statys Unys Amerika est, hag enter yn Dowr Potomac orth Harpers Ferry. |
| lexicalization | cor: Dowr Shenandoah |
| Danish | |
| has gloss | dan: Shenandoahfloden er en af Potomacflodens bifloder. Den ligger i det østlige USA i staterne Virginia og West Virginia. Floden løber gennem Shenandoah Dalen, og dannes ved sammenløbet af to mindre floder, South Fork of the Shenandoah River og North Fork of the Shenandoah River, i daglig tale bare South Fork og North Fork) ved byen Front Royal i Virginia. Floden er ca. 240 km lang. Dens navn kommer af et indiansk udtryk, der betyder "Stjernernes Datter". |
| lexicalization | dan: Shenandoah-floden |
| lexicalization | dan: Shenandoahfloden |
| German | |
| has gloss | deu: Der Shenandoah ist ein rechter Nebenfluss des Potomac River, etwa 241 km lang, in den US-Staaten Virginia und West Virginia. Als Hauptnebenfluss des Potomac entwässert er die seitlichen Täler der Appalachen westlich der Blue Ridge Mountains. |
| lexicalization | deu: Shenandoah River |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Shenandoah a Potomac folyó egyik mellékfolyója, mely az Appalache-hegységben ered. Az Amerikai Egyesült Államok Virginia és Nyugat-Virginia tagállamait szeli át 241 km hosszan. A Norh Fork és South Fork folyók összefolyásából keletkezik Front Royal település közelében. Nevét valószínűleg egy indián törzsfőnökről kapta, jelentése csillagok csodálatos leánya. |
| lexicalization | hun: Shenandoah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シェナンドー川（Shenandoah River）は、アメリカ合衆国のバージニア州およびウェストバージニア州を流れる川で、ポトマック川の支流である。全長は約241kmある。 |
| lexicalization | jpn: シェナンドー川 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Shenandoah is een rivier in het oosten van de Verenigde Staten van Amerika en stroomt in de rivier Potomac. De Shenandoah stroomt door de staten Virginia en West Virginia en is ongeveer 241 km lang. De rivier haalt haar water voornamelijk uit Noordwest-Virginia uit de valleien van de Appalachen aan de westzijde van de Blue Ridge Mountains. |
| lexicalization | nld: Shenandoah |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Shenandoah River er en elv som renner fra Virginia og ut i elven Potomac i Vest-Virginia i fjellene Appalachene på Østkysten av USA. Den er en av de få nord-amerikanske elvene som renner nordover. |
| lexicalization | nor: Shenandoah |
| Polish | |
| has gloss | pol: Shenandoah (ang. Shenandoah River) to rzeka w amerykańskich stanach Wirginia i Wirginia Zachodnia, dopływ Potomaku. Shenandoah ma ponad 240 km długości a jej dorzecze powierzchnię 7 876 km². Rzeka ma swój początek w pobliżu miejscowości Front Royal w Wirginii, w wyniku połączenia rzek North Fork i South Fork, a kończy się uchodząc do Potomaku w miejscowości Harpers Ferry w Wirginii Zachodniej. Średni przepływ rzeki w miejscowości Millville w Wirginii Zachodniej, w pobliżu jej ujścia do Potomaku wynosi około 78m³/s. |
| lexicalization | pol: Shenandoah |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Shenandoah é o principal afluente do Rio Potomac, com aproximadamente 241 km de extensão. Banha os estados da Virgínia e Virgínia Ocidental, nos Estados Unidos da América. O rio e seus afluentes formam muitos vales nos Montes Apalaches do lado oeste das Montanhas Blue Ridge no noroeste da Virgínia. |
| lexicalization | por: Rio Shenandoah |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Shenandoah là một chi lưu của sông Potomac, dài khoảng 150 dặm (241 km) ở hai bang Virginia và West Virginia. Là một chi lưu cính của Potomac, sông này và các nhánh của nó chảy qua nhiều thung lũng ở Appalachians bên phía tây của Dãy núi Blue Ridge, chủ yếu ở tây bắc Virginia. quận Clarke, Virginia. Sông Shenandoah được tạo thành bởi hai con suối North Fork và South Fork ở phía bắc Virginia. Nó chảy từ điểm hợp lưu này về phía đông bắc vào sông Potomac tại Harpers Ferry, West Virginia. Tàu bè không thể đi trên sông Shenandoah được. Là một nguồn thủy năng quan trọng, con sông này có nhiều công trình thủy điện. Trong nội chiến Hoa Kỳ, thung lũng Shenandoah là nơi diên ra nhiều trận đánh. |
| lexicalization | vie: sông Shenandoah |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 谢南多亚河（Shenandoah River），是美国东部一条河流，波托马克河最大的支流，全长约241公里，其流域被称为谢南多亚河谷，是美国重要的葡萄酒产地。该河发源于弗吉尼亚州奥古斯塔县境内，北流成为西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州的边界，最终在哈伯斯费里（Harpers Ferry）附近注入波托马克河。 |
| lexicalization | zho: 谢南多亚河 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
