Login
   

s/n9425159

New Query

Information
has gloss(noun) a range of mountains in southern Siberia to the west of Lake Baikal; contain important mineral deposits
Sayan Mountains
has glosseng: The Sayan Mountains (, Sayany; ; Kokmen Mountains during the period of the Göktürks ) are a mountain range in southern Siberia, Russia.
lexicalizationeng: Sayan mountains
instance of(noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range"
chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range
has instancee/Belaya Mountains
has instancee/Kitoi range
has instancee/Tunka range
has instancee/nl/Agoelskieje Belki
has instancee/nl/Agoelskojemeer
has instancee/nl/Bolsjoj Sajan
has instancee/nl/Kanskoje Belogorje
has instancee/nl/Manskoje Belogorje
has instancee/nl/Oedagebergte
has instancee/ru/Большая Орешная
has instancee/uk/Саяно-Шушенський біосферний заповідник
Meaning
Belarusian
has glossbel: Саяны — горы ў складзе Паўднёвасібірскіх гор у Азіі.
has glossbel: САЯНЫ, горная сістэма ў Паўднёвай Сібіры. Даўжыня 1100 км. Найвыш. пункт — г. Мунку-Сардык (гара).
lexicalizationbel: Саяны
Czech
has glossces: Sajany (rusky Саяны) je asi 1 000 km dlouhý a 300 km široký horský systém v centrální Asii, na rozhraní Ruska a Mongolska, severovýchodně od pohoří Altaj. Pásmo Sajan se táhne od 96 stupně východní délky až k jihozápadnímu břehu jezera Bajkal na 106 stupni východní délky. Nejvyšší horou je Munku-Sardyk s 3 492 m n. m. Oblast pohoří leží v povodí řeky Jenisej.
lexicalizationces: Sajany
German
has glossdeu: Das Sajangebirge gehört zu den Südsibirischen Gebirgen in Asien.
lexicalizationdeu: Sajangebirge
Estonian
has glossest: Sajaanid (vene Саяны) on mäestik Aasias Siberi lõunaosas.
lexicalizationest: Sajaanid
Basque
has glosseus: Saian mendiak (errusieraz Саяны) Siberiako hegoaldean dagoen mendilerroa da, Errusian.
lexicalizationeus: Saian mendiak
Finnish
has glossfin: Sajan (, ) on vuoristoalue eteläisessä Siperiassa Mongolian rajan tuntumassa. Se koostuu kahdesta osasta. Länsi-Sajan muodostaa Altain jatkeen koillisessa. Itä-Sajan ulottuu Jenisein latvoilta Baikaljärven eteläpäähän. Vuoriston korkein huippu Itä-Sajanilla on Munku Sardyk 3492 metrin korkeudessa Venäjän ja Mongolian rajalla.
lexicalizationfin: Sajanvuoret
lexicalizationfin: Sajan
French
has glossfra: Les monts Saïan ou massif des Saïan (, Saïany) sont un massif montagneux du sud-ouest de la Sibérie. Le massif du Saïan oriental court sur environ km du fleuve Ienisseï jusquau sud-ouest du lac Baïkal. Le Saïan occidental prolonge à lest le massif de l Altaï sur une longueur denviron 500 km.
lexicalizationfra: Monts Saian
lexicalizationfra: monts Saïan
Hebrew
has glossheb: הרי סָיָיאן (ברוסית: Сая́ны) הם רכס הרים בדרום סיביר המערבית. הרכס המזרחי מתפשט על פני 1000 ק"מ של הנהר יניסיי ועד לדרום-מערב ימת באיקל ומשתרע ממזרח להרי האלטאי באורך של כ-500 ק"מ. מתוך פסגות הרים השייכים לרכס, ואגמים הנמצאים דרום-מערבה לרפובליקת טובה, נובעים נהרות קטנים במורד הזרם היוצרים את אחד הנהרות הרב-עוצמתיים ביותר בסיביר, היניסיי.
lexicalizationheb: הרי סייאן
Italian
has glossita: I Monti Saiani (in russo Саяны, Саянский хребет, Sayanskij Khrebet) sono una catena montuosa situata in Asia, nella Siberia meridionale e costituiscono la continuazione orientale dei monti Altai.
lexicalizationita: Monti Sajany
Japanese
has glossjpn: サヤン山脈（-さんみゃく）は、ロシア連邦・シベリア南部にある山脈。アルプス・ヒマラヤ造山帯に属する褶曲山地である。
lexicalizationjpn: サヤン山脈
Georgian
has glosskat: საიანი (რუს. Саяны), მთიანი მხარე სამხრეთ ციმბირის მთების შუა ნაწილში. იყოფა ორ მთათა სისტემად: აღმოსავლეთ საიანად და დასავლეთ საიანად.
lexicalizationkat: საიანი
Lithuanian
has glosslit: Sajanā ( īr kalnā pėitū Sėbėrė. Ėšskėramas 2 kalnīna dalīs - Vakaru Sajans ė Rītū Sajans. Vakaru Sajana ėlgis siek 600 km, a aukščiausės tašks - 3976 km. Rītū Sajana ėlgis api 1000 km, aukščiausės tašks - 3491 km. Kalnīns sodarīts ėš granėta ė metamuorpėniu uolienu.
has glosslit: Sajanai – kalnai pietų Sibire. Išskiriamo dvi kalnyno dalys: Vakarų Sajanas ir Rytų Sajanas. Vakarų Sajano ilgis yra apie 600 km, aukščiausias taškas – 3976 m (Mongun-Taiga). Rytų Sajano ilgis apie 1000 km, aukščiausias taškas 3491 m (Munku-Sardykas). Kalnynas sudarytas iš granito ir metamorfinių uolienų.
lexicalizationlit: Sajanai
lexicalizationlit: Sajanā
Letzeburgesch
has glossltz: Déi bis zu 3.492 m héich Sajanbierger fënnt een haaptsächlech a Russland (Asien), mee zum Deel och an der Mongolei.
lexicalizationltz: Sajanbierger
Macedonian
has glossmkd: Со поимот Сајански Планини или Сајани (руски: Сая́ны) се именуваат два планински системи во јужен Сибир.
lexicalizationmkd: Сајански Планини
Dutch
has glossnld: De Sajan (Russisch: Саяны) is een gebergte dat onderdeel uitmaakt van het Aziatisch-Russische Grootlandschap Zuid-Siberische gebergtes. Het gebergte spreidt zich uit van 89° OL tot 106° OL.
lexicalizationnld: Sajan
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Sajanfjella (russisk Саяны, Sajany; Kokmenfjella i perioden under Göktürks ) er ei fjellkjede sør i Sibir i Russland og Mongolia.
lexicalizationnno: Sajanfjella
Norwegian
has glossnor: Sajanfjellene (russisk: Саяны – Sajany) er en fjellkjede i det sørlige Sibir i Russland. De utgjør en en del av De sørsibirske fjellene som strekker seg fra Sentral-Asia i vest til Okhotskhavet i øst.
lexicalizationnor: Sajanfjellene
Polish
has glosspol: Sajany – system górski w Azji położony w większej części na terytorium Rosji oraz w małej części na terytorium Mongolii. Rozciąga się od Ałtaju na zachodzie do jeziora Bajkał na wschodzie.
lexicalizationpol: Sajany
Moldavian
has glossron: Munţii Saian aparţin de Munţii Siberiei de Sud din Asia. Ei se subîmpart în Munţii Saian de Vest, ce ating altitudinea de 2.930 m, şi se află în Rusia. Munţii Saian de Est cu lanţurile Munku Sardyk care se întind de la lacul Baikal până în Mongolia, ei ating . La nord munţii sunt limitaţi de Platoul Siberian Central la este de Angara şi de Lacul Baikal iar la sud de munţii Tannu-ola (2.930 m), la vest de munţi Altai iar la nord-vest de Câmpia Siberiei de Vest. Din Munţii Saian de Vest izvoreste Abakan, pe când din Munţii Saian de Est izvoresc Irkut, Enisei, Kan, Oka şi Uda. Pe cursul lui Enisei se află Lacul de acumulare Saiano-Susenskoe, cel mai mare lac de acumulare din Rusia. La sud de Munţii Saian se află republica autonomă Tuva, iar la nord republica Hakasia cu regiunea Krasnoiarsk. Republica Hakasia şi Tuva sunt legate printr-o şosea care traversează pasul Saian (2.200 m).
lexicalizationron: Munţii Saian
lexicalizationron: Munții Saian
Russian
has glossrus: Сая́ны — общее название для двух горных систем на юге Сибири.
lexicalizationrus: Саяны
Castilian
has glossspa: Los montes Sayanes son una cordillera de Asia, continuación oriental de las Sailughem, o Montañas de Altai, que se extienden desde 89° E. hasta 106° E.
lexicalizationspa: montes Sayanes
Swedish
has glossswe: Sajanbergen (ryska: Саяны, kinesiska: 薩彥嶺, Sàyàn Lǐng) är ett bergsområde i Sibirien.
lexicalizationswe: Sajanbergen
Ukrainian
has glossukr: Сая́ни, Сая́н або Сая́нські го́ри — гірська країна на Півдні Сибіру в Росії.
lexicalizationukr: Саяни
Chinese
has glosszho: 薩彥嶺 ，分東西兩支，是俄羅斯聯邦西伯利亞南部的山脈，蒙古高原的北沿。
lexicalizationzho: 薩彥嶺
Links
part of(noun) a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters
Siberia
similarc/Sayan Mountains
similare/Sayan Mountains
Media
geo locgeographic location 65.79833333333333 90.97444444444444
media:imgAltai,Tienschan-Orte.png
media:imgAltay-Sayan map en.png
media:imgAltay-Sayan map ru.png
media:imgHanging-rock-ergaki.jpg
media:imgKhuvsgul.jpg
media:imgLocation Sayan Mountains.PNG
media:imgMap of Mongolia topographic de.jpg
media:imgSajan Wschodni z Przeleczy Czterech.jpg
media:imgSajanWschodni.jpg
media:imgWestern Sayan Ergaki 2004 Gornyh Duhov Lake.jpg
media:imgМапа Саян.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint