| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind ripple mark |
| has gloss | eng: In geology, ripple marks are sedimentary structures (i.e. bedforms of the lower flow regime) and indicate agitation by water (current or waves) or wind. |
| lexicalization | eng: ripple marks |
| lexicalization | eng: ripple mark |
| subclass of | (noun) a long narrow natural elevation or striation ridge |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: علامات النيم : تموجات صغيرة على سطح الطبقة العلوية للأرض تنشأ بفعل الرياح أو التيارات الشاطئية أو الأمواج. ويلاحظ أن تموجات الرياح والتيارات البحرية تتشابه في عدم تماثل شكلها على سطح الرمال. ويمكن من خلال اتجاه ميل هذه العلامات تحديد اتجاه الريح أو التيارات البحرية التي شكلتها. أما علامات النيم الناتجة من فعل الأمواج فغالبا ما تكون متماثلة الشكل وتتميز بقممها الحادة التي تبين أعلى الطبقة وقيعانها المنحنية أو المقوسة. |
| lexicalization | ara: علامات النيم |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: arruga |
| German | |
| has gloss | deu: Rippelmarken (von eng.: ripple marks) sind von einem fließenden Medium (Flüssigkeit, Gas = Fluid) hervorgerufene annähernd parallele Strukturen an der Grenzfläche zu einem feinkörnigen Sediment wie einem Silt oder Sand (Düne). Bei der Rippelmusterbildung unterscheidet man zwei Prinzipien: Strömungsrippel und Oszillationsrippel. |
| lexicalization | deu: Rippelmarke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wellenrippel |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vired on veekogus või maismaal pudedate setete pinnal tekkinud madalad vallikesed. Enamasti on vired tekkinud lainetuse või tuule mõjul ning harilikult paiknevad nad tekitanud teguri suhtes risti. |
| lexicalization | est: vired |
| Italian | |
| has gloss | ita: In sedimentologia si definiscono ripple marks o ripples (non esiste un termine italiano per questi oggetti) delle strutture sedimentarie di tipo trattivo, derivate cioè dall'azione di trazione delle particelle di sedimento sul fondale esercitata da correnti unidirezionali o dal moto ondoso. |
| lexicalization | ita: Ripple mark |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 漣痕（れんこん、ripple mark、リプルマーク あるいはリップルマーク）とは、堆積層の表面を水や空気が流れることにより、周期的な波状の模様が作られた規則的な微地形のこと。地表（風雪地帯や砂丘等を含む）、河床、海底などに形成され、堆積物（堆積岩）に見られる漣痕により、当時の流れの方向を推定することができる。岩石の表面に刻まれた痕跡をリップルマークと呼ぶが、未固結な状態を含み総じてリップル（ripples）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 漣痕 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 물결자국 |
| lexicalization | kor: 연흔 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 풍문 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ribbels zijn langwerpige, parallelle sedimentaire structuren die worden gevormd wanneer sediment (bijvoorbeeld zand of silt) wordt afgezet door een stromend medium (vloeistoffen of gassen). De stroomribbels worden loodrecht op de stroomrichting van het medium gevormd. |
| lexicalization | nld: Ribbel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ripplemarki, riplemarki, zmarszczki, pręgi faliste - są to grzbieciki zbudowane z piasku powstałe w wyniku przesuwania ziaren piasku przez wiatry, prądy wodne lub falowanie. |
| lexicalization | pol: ripplemarki |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гряда́ руслова́я — повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов. |
| lexicalization | rus: Русловая гряда |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las ondulitas son estructuras sedimentarias que indican la agitación de un curso de agua o de las olas del mar en la arena o el barro subyacente, o del viento en las dunas. |
| lexicalization | spa: ondulita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Böljeslagsmärken är en sedimentär struktur. Böljeslagsmärken är spår efter våg- eller strömpåverkan och har olika storlek och form beroende på bildningsmiljö. Böljeslagsmärken som bildats av vågor är symmetriska i genomskärning medan strömmande vatten ger asymmetriska böljeslagsmärken. I sedimentära bergarter ser de ut som vågor med våglängd på alltifrån några millimeter till flera meter, eller känns som ryggar under fötterna på botten vid de sjö- eller havsstränder som de ofta bildas vid idag. Böljeslagsmärken kan också bildas i terresta miljöer på land, men det är sällan de bevaras där. |
| lexicalization | swe: Böljeslagsmärken |
| Thai | |
| has gloss | tha: รอยริ้วคลื่น เป็นสิ่งที่เกิดเนื่องจากการกระทำของคลื่นลมหรือกระแสน้ำ พบได้ทั้งบนบกและที่พื้นท้องน้ำ รอยริ้วคลื่นนี้อาจพบได้ในหินชั้น เช่น ในหินทราย ฯลฯ เกิดเนื่องจากริ้วคลื่นได้ถูกตะกอนชนิดอื่นตกจมทับถมปิดไว้ เมื่อตะกอนทั้งหมดแข็งตัวกลายเป็นหิน ริ้วคลื่นก็ยังคงรูปเดิมปรากฏในหินนั้น เมื่อหินปิดทับแตกหลุดออกไปก็จะเห็นรอยริ้วคลื่นนั้นได้ ริ้วคลื่นอาจก่อตัวมีขนาดโตขึ้นเป็นคลื่นทราย สันทราย เนินทราย และดอนทรายใต้น้ำหรือโขดใต้น้ำเปลี่ยนที่ได้ |
| lexicalization | tha: รอยริ้วคลื่น |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ripple marks |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akumulacja rzeczna.jpg |
| media:img | CarmelFormationRipples.JPG |
| media:img | Ebbe.jpg |
| media:img | Oszillationsrippel.JPG |
| media:img | Rippelbildungen am Strand von Spiekeroog.JPG |
| media:img | Rippelmarken Hassberge ReiKi.jpg |
| media:img | Ripple marks in Moenkopi Formation rock off of Capitol Reef Scenic Drive.jpeg |
| media:img | Ripple marks in Moenkopi Formation rock off of Capitol Reef Scenic Drive2.jpeg |
| media:img | Ripple1.JPG |
| media:img | RipplemarksCarmelFormation.jpg |
| media:img | Sand Norderney.jpg |
| media:img | ดัชนีรอยริ้ว.jpg |
| media:img | รอยริ้วกระแส.jpg |
| media:img | ลักษณะรอยริ้ว.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
