| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river that flows across eastern Virginia into the Tidewater region Rappahannock River, Rappahannock |
| has gloss | eng: The Rappahannock River is a river in eastern Virginia, in the United States, approximately in length. It traverses the entire northern part of the state, from the Blue Ridge Mountains in the west, across the Piedmont, to the Chesapeake Bay, south of the Potomac River. |
| lexicalization | eng: Rappahannock River |
| lexicalization | eng: Rappahannock |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Rappahannockfloden er en flod i det østlige Virginia i USA, ca. 294 km lang. Den løber gennem hele den nordlige del af staten fra Blue Ridge Mountains i vest hen over Piedmont til Chesapeake Bay syd for Potomacfloden. På grund af dens fortsatte betydning som forhindring af nord-syd bevægelser udgjorde den i praksis grænsen mellem "Nord" og "Syd" under den amerikanske borgerkrig. Tidlige nybyggere i Virginia kolonien slog sig ned ved dens bredder, og under den amerikanske borgerkrig var den i centrum af området, hvor de vigtigste slag fandt sted. Den afvander et område på 7.405 km², ca. 6% af staten Virginia. En stor del af dette område er landligt og skovklædt, men der er sket en stigende urbanisering i de senere 10-år i takt med, at forstæderne til Washington er vokset mod syd. |
| lexicalization | dan: Rappahannock floden |
| lexicalization | dan: Rappahannockfloden |
| German | |
| has gloss | deu: Der Rappahannock ist ein Fluss im Osten des Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: Rappahannock River |
| French | |
| has gloss | fra: La Rappahannock est une rivière de Virginie, aux États-Unis d'Amérique, longue de 294km |
| lexicalization | fra: Rappahannock |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il fiume Rappahannock è un fiume della Virginia orientale (USA), lungo allincirca 294 km. Taglia lintera parte settentrionale dello Stato, dalle Blue Ridge Mountains, e nella parte occidentale attraversa il Piedmont, fino alla Baia di Chesapeake a Sud del fiume Potomac. È stato considerato da alcuni come un confine naturale tra il "Nord" (Unione (USA)) e il "Sud" (Stati Confederati d'America) nel corso della Guerra di secessione americana. |
| lexicalization | ita: Rappahannock |
| Korean | |
| has gloss | kor: 래퍼해녹 강(Rappahannock River)은 블루리지 산맥에서 발원하여 미국 버지니아 주를 관통하여 체서피크 만으로 흘러들어가는 약 294 km(184마일)의 강이다. 남북 전쟁 당시 이 강을 경계로 남부(남부동맹)와 북부가 갈리었으며, 현재도 남부와 북부로 구분하는 기준을 래퍼해녹 강으로 삼고 있다. 미국의 역사에서 이 강은 중요한 의미를 가지는데, 버지니아에 정착한 최초의 이민들이 처음 정착했던 곳이기도 하며, 남북 전쟁 중에는 이 강 주변에서 숱한 전투가 치러졌다. |
| lexicalization | kor: 래퍼해녹 강 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Rappahannock is een rivier in het oosten van Virginia in de Verenigde Staten van ongeveer 294 km lang. De rivier stroomt van de Blue Ridge Mountains in het westen naar de Chesapeake Bay ten zuiden van de Potamac. |
| lexicalization | nld: Rappahannock |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rappahannock River to rzeka we wschodniej części stanu Wirginia w Stanach Zjednoczonych. Swoje źródło ma w pobliżu przełęczy Chester w Paśmie Błękitnym, po czym płynie w kierunku południowo-wschodnim. Poniżej Fredericksburga przechodzi w estuarium o długości 80 km a następnie uchodzi do zatoki Chesapeake. Dorzecze Rappahannock River ma powierzchnię 7 405 km², a średni roczny przepływ w pobliżu Fredericksburga wynosi 46 m³. |
| lexicalization | pol: Rappahannock River |
| Russian | |
| has gloss | rus: Раппаханнок — река на востоке штата Виргиния, США. |
| lexicalization | rus: Раппаханнок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Rappahannock (en inglés, Rappahannock River) es un río de los Estados Unidos que discurre por Virginia. Mide aproximadamente 294 kilómetros. Atraviesa todo el norte del estado, desde las Montañas Blue Ridge en el oeste hasta la bahía de Chesapeake al sur del río Potomac, pasando por Piedmont. Debido al continuo obstáculo que ha supuesto a lo largo de la historia en los movimientos norte-sur fue, durante la Guerra de Secesión, la frontera entre la Unión y la Confederación. A lo largo del Rappahannock se asentaron los primeros colonos de Virginia. Irriga una cuenca de 7.405 km², aproximadamente el 6% del estado. La mayor parte de esta área es rural y forestal aunque la expansión de Washington ha llevado a que se creen nuevos barrios residenciales de la capital en las lindes del río. |
| lexicalization | spa: Rio Rappahannock |
| lexicalization | spa: río Rappahannock |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 37.587500000000006 -76.28916666666666 |
| media:img | Fredericksburg rappahannock.jpg |
| media:img | Fredericksburg1862.jpg |
| media:img | Rappahannock River 2008.jpg |
| media:img | Rappahanockmap.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
