| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a part of a river where the current is very fast rapid |
| has gloss | eng: A rapid is a section of a river where the river bed has a relatively steep gradient causing an increase in water velocity and turbulence. A rapid is a hydrological feature between a run (a smoothly flowing part of a stream) and a cascade. A rapid is characterised by the river becoming shallower and having some rocks exposed above the flow surface. As flowing water splashes over and around the rocks, air bubbles become mixed in with it and portions of the surface acquire a white colour, forming what is called "whitewater". Rapids occur where the bed material is highly resistant to the erosive power of the stream in comparison with the bed downstream of the rapids. Very young streams flowing across solid rock may be rapids for much of their length. |
| has gloss | eng: Rapids are found on rivers. Rapids are where the river bed is rocky, and the river runs fast over and around the rocks. Rapids are found in the mountains near the beginning or "headwaters" of a river. The word "rapids" is always plural, (like "scissors" and "trousers"). The word "rapid" means "very fast". |
| lexicalization | eng: rapids |
| lexicalization | eng: rapid |
| subclass of | (noun) a navigable body of water waterway |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Парог — кароткі ўчастак ракі з адносна вялікім падзеньнем узроўню вады і падвышанай хуткасьцю цячэньня. Утвараецца звычайна ў месцах выхаду на паверхню цяжкаразмывальных горных пародаў. |
| has gloss | bel: Парог — кароткі ўчастак ракі з адносна вялікім падзеннем узроўню вады і падвышанай хуткасцю цячэння. Утвараецца звычайна ў месцах выхаду на паверхню цяжкаразмывальных горных парод. |
| lexicalization | bel: Парог ракі |
| Czech | |
| has gloss | ces: Peřej je obecné pojmenování pro místo v řece, kde proudící voda překonává přírodní kamenné překážky, zejména balvany a prahy. Rozlišují se tři druhy peřejí - vlastní peřej, katarakt a kaskáda. Větší peřeje ztěžují vodáckou sjízdnost řeky; úseky s peřejemi se označují stupni obtížnosti WW I (nejlehčí) až WW VI (nejtěžší). |
| lexicalization | ces: peřej |
| German | |
| has gloss | deu: Stromschnelle ist eine allgemeine Bezeichnung für einen Teil eines Flusses, an dem das Wasser sehr reißend und schnell fließt. Sie wird typischerweise durch eine Zunahme des Gefälles des Flusses gebildet. Häufig spielt auch eine Verengung durch Felsblöcke oder Wehre eine Rolle. |
| lexicalization | deu: Stromschnelle |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kärestik on naaberlõikudega võrreldes suurema kaldega jõe pikiprofiili osa. |
| lexicalization | est: kärestik |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koski on vesiväylän virtapaikka, joka on yleensä myös kivikkoinen. Erotuksena vesiputoukseen, koskessa vesi virtaa uoman pohjaa pitkin eikä putoa vapaasti. Koski alkaa niskalta ja päättyy usein suvantoon. Näiden paikkojen korkeusero on kosken korkeus. Veneellä laskemattomat jyrkkäputouksiset kosket ovat könkäitä. |
| lexicalization | fin: koski |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אשד הינו מקטע בנהר בו נוצר איבוד גובה למרחק יחסית קצר (זהו שיפוע זרם ההופך תלול), דבר היוצר הגברת זרם מים ולעתים גם מערבולות. אשד הינו מאפיין הידרולוגי בין זרימה שקטה למפל. האשד נוצר כאשר הנהר נעשה רדוד ובעל חשיפה סלעית מעל למשטח הזרימה. כאשר מים זורמים מנתזים מסביב לסלעים, בועות אוויר הופכות לתערובת פנימית והמים משנים את צבעם ללבן, והופכים למה שנקרא מים לבנים. אשדים נוצרים כאשר חומרי הקרקעית בעלי התנגדות גבוהה פוגשים זרימה בעלת כוח רב בהשוואה לזרימה הרגילה. |
| lexicalization | heb: אשד |
| Hindi | |
| has gloss | hin: द्रुत गति को जनाने वाला एक शब्द है। |
| lexicalization | hin: द्रुत |
| Italian | |
| has gloss | ita: La rapida è il tratto di un fiume il cui letto acquista pendenza in modo repentino producendo un velocizzarsi del suo corso con onde e turbolenza. Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata. Una rapida può essere individuata in quanto la corrente diventa impetuosa a causa dellaumento della pendenza e per la presenza di rocce emergenti sopra il pelo dellacqua. |
| lexicalization | ita: rapida |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 急流（きゅうりゅう）、あるいは早瀬（はやせ）は、比較的急な傾斜になっていて水の速度が速く、乱流になっているような川の区間である。急流は穏やかな流れと滝との間にある水文学的な現象である。川が浅くなり、水面上に露出した岩が存在することを特徴としている。流れている水が岩の周りに飛び散ることから、気泡が水に含まれて水の表面の一部が白く濁る。急流は、その河床がより下流の河床に比べて水の浸食に強い場合に発生する。固い岩盤を流れる若い河川はその大半の区間で急流になることがある。 |
| lexicalization | jpn: 急流 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Шоңғалдар — өзеннің арна жасаған жеріндегі тау жыныстарының біркелкі шайылмауының салдарынан, немесе жуырдағы тектоникалық жылжулардың әсерінен пайда болған езен арнасының түбінде кездесетін тасты бұдырлар. Олар көбінесе таулық, жазық таулық езендерде кездеседі. Шоңғал ауданында шоғырланған өзен тасқынының қуатынан су электростанциясын салу арқылы электр қуатын өндіруге болады. Шоңғалдан төмен салынған тас бөгет арна суының деңгейін жоғары көтеріп, өзеннің жолқатынастық жағдайын жақсартады (мыс.: Днепр шоңғалынан төмен салынған Днепрогэс). |
| lexicalization | kaz: Шоңғалдар |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Slenksčiai - seklus akmenuotas ar uolingas ruožas upės vagoje, kuriam būdingas didelis nuolydis. Susidaro ten, kur į žemės paviršių išeina kietos uolienos ir rieduliai. Slenksčiai būdingi kalnų upėms, bei upėms, kertančioms kristalinius skydus. |
| lexicalization | lit: Upės slenksčiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stroomversnelling is een hydrologisch verschijnsel dat bestaat uit het deel van een waterstroom dat door verlies van hoogte over een korte afstand (bijvoorbeeld door rotsen of stuwen) versterkt wordt in snelheid en niveau en meestal turbulente stromingen tot gevolg heeft. Stroomversnellingen kunnen vaak worden herkend aan een versmalling van de stroom en aan rotsen die boven het water uitsteken. Als stromend water over en om de rotsen heen golft, ontstaan luchtbellen, waardoor het water een witte kleur krijgt en wildwater doet ontstaan. |
| lexicalization | nld: Stroomversnelling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et stryk er en elvestrekning der vannet renner hurtig pga. fall og/eller innsnevring. Et stryk kjennetegnes av at strømmen er stri og vannet hvitt og skummende (se også rafting). |
| lexicalization | nor: stryk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma corredeira ou um rápido é a seção de um rio ou curso de água onde o leito do rio tem o gradiente relativamente alto, causando um incremento da velocidade da água e da turbulência. Uma corredeira é uma característica hidrológica entre uma leve correnteza e uma cascata. Uma corredeira é caracterizada pelo rio se tornar mais raso e ter algumas rochas expostas acima de sua superfície. Como a água corrente salpica, chapinha e respinga violentamente sobre e em torno das rochas, bolhas de ar se misturam e em partes da superfície adquirem uma cor branca. Corredeiras ocorrem onde o material do leito é altamente resistente ao poder eroviso do fluxo em comparação com o leito a jusante (corrente abaixo) das corredeiras. Córregos e rios muito jovens fluindo, cruzando seu caminho através da rocha sólida, podem ser corredeiras por muito do seu comprimento. |
| lexicalization | por: corredeira |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поро́г, поро́ги — каменистый или скалистый участок в русле водотока (реки или ручья) с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. |
| lexicalization | rus: Речной порог |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Харгы - өрүскэ таас быһыт үөскээн туора түһэн сытара. Т.к.: карга (был. түүр.) — көһөҥө таас, элбэх көһөҥө таас өрөһөлөммүтэ; харга (тыыв., монг.) — таас (таастаах) үрэх; харги (маньч.) — түргэн сүүрүктээх сир; карги (эбэнчк.) — эмиэ итинник. |
| lexicalization | sah: Харгы |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rýchlofilter |
| lexicalization | slk: rýchloohrievač |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стремнина - порожиста ділянка річки з великими швидкостями. |
| lexicalization | ukr: Стремнина |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| similar | e/Rapid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | !downstream river1.jpg |
| media:img | DneproGES 1947.JPG |
| media:img | Green wall.JPG |
| media:img | Kerlingafoss.jpg |
| media:img | Kukkolankoski May2008.jpg |
| media:img | Kyrdynga.jpg |
| media:img | Kärestik.jpg |
| media:img | Lavittakoski Piltuanjoki.JPG |
| media:img | Msta Lestniza rapids.jpg |
| media:img | Neiden bru2.jpg |
| media:img | Poltsamaajoki1.jpg |
| media:img | Raging water going toward American Falls.jpg |
| media:img | Rapides de Lachine.JPG |
| media:img | Rapids.jpg |
| media:img | Storforsen-17.JPG |
| media:img | Werre-Stromschnelle.jpg |
| media:img | Whakapapa-River01.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
