| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in the east central United States; rises in West Virginia in the Appalachian Mountains and flows eastward, forming the boundary between Maryland and Virginia, to the Chesapeake Bay Potomac River, Potomac |
| has gloss | eng: The Potomac River flows into the Chesapeake Bay, located along the mid-Atlantic coast of the United States. The river is approximately 383 statute miles (616 km) long, with a drainage area of about 14,700 square miles (38,000 km²). In terms of area, this makes the Potomac River the fourth largest river along the Atlantic coast of the USA and the 21st largest in the USA. Over 5 million people live within the Potomac watershed, where precipitation provides the equivalent of over 8 m³ (more than 2,100 US gallons) of water per person per year. |
| has gloss | eng: The Potomac River is a river in the eastern United States. It is 665 kilometers long. It forms part of the borders between Maryland, West Virginia, Washington, D.C., and Virginia. The Potomac flows to the Chesapeake Bay. It has two sources. The North Branch starts at Fairfax Stone in West Virginia, and the South Branch starts in Highland County, Virginia. The North Branch and the South Branch meet in Hampshire County, West Virginia, and make the Potomac River. |
| lexicalization | eng: Potomac river |
| lexicalization | eng: Potomac |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر بوتوماك يجري نحو خليج تشيزبيك الواقع في وسط الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية المطل على الأطلسي ليصب فيه. يبلغ طوله 383 ميلا والذي يساوي 665 كم، بمساحة صرف تبلغ 14,700 ميل2، والتي تساوي 38,000 كم2. |
| lexicalization | ara: نهر بوتوماك |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Potomak - ABŞ-da çay. Appalaç dağlarından başlanan Cənubi Potomak və Şimali Potomak çaylarının birləşməsindən əmələ gəlir. Atlantik okeanının Çesapik körfəzinə tökülərək geniş estuari əmələ gətirir. Uzunluğu Cənubi Potomak mənbəyindən 590 km, hövzəsinin sahəsi 37,5 min kvadrat km-dir. Vaşinqton şəhərinədək orta ölçülü gəmiləri daxil ola bilir. |
| lexicalization | aze: Potomak |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পোটোম্যাক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি নদী। এটির উপকূলে এদেশের রাজধানী ওয়াশিঙ্গটন ডি সি অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: পোটোম্যাক নদী |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Потомак - река в севороизточната част на САЩ. Образува се от реките Северен и Южен Потомак. През естуар се влива в Атлантическия океан. Дължината й е около 616 км. Плавателна е до град Вашингтон. |
| lexicalization | bul: Потомак |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El riu Potomac es troba situat a la costa atlàntica dels Estats Units dAmèrica. Amb una longitud aproximada de 665 km, i una conca de 38000 kilòmetres quadrats, és el 4rt riu atlàntic per àrea dirrigació, i el 21è en la classificació del país. Més de 5 milions de persones viuen a les seves ribes, en una zona on la precipitació equivalent és de 8000 litres per persona i any. |
| lexicalization | cat: Riu Potomac |
| Czech | |
| has gloss | ces: Potomac je řeka v USA na východním pobřeží, přítok Atlantického oceánu. Její délka je 665 kilometrů, plocha povodí je 38 018 km². Rozlohou povodí je čtvrtá v pořadí na východním pobřeží Spojených států. V jejím povodí žije asi 5 miliónů obyvatel. |
| lexicalization | ces: Potomac |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bō tuō mǎ kè He |
| lexicalization | cmn: 波托馬克河 |
| lexicalization | cmn: 波托马克河 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Dowr Potomac yw avon yn Statys Unys Amerika est, hag a enter yn Kammas Chesapeake orth Point Lookout, Tir Varia. Yma pennsita an Statys Unys, dinas Washington, war lan an Potomac. |
| lexicalization | cor: Potomac |
| Danish | |
| has gloss | dan: Potomacfloden har to kilder. North Branch of the Potomac udspringer på grænsen mellem Maryland og West Virginia nær byen Cumberland i Maryland, mens South Branch of the Potomac udspringer nær byen Hightown i Virginia. Floden udmunder i Chesapeake Bay syd for Washington D.C.. Floden er ca. 665 km lang, og den afvander ca. 38.000 kvadratkilometer. Potomacfloden er den fjerdestørste flod langs USA's atlanterhavskyst og nummer 21 i USA. |
| lexicalization | dan: Potomac-floden |
| lexicalization | dan: Potomacfloden |
| German | |
| has gloss | deu: Der Potomac [] ist ein Fluss im Osten der USA, der von seinem Ursprung in West Virginia nach ca. 616 km in die Chesapeake Bay mündet. |
| lexicalization | deu: Potomac River |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Potomaka rivero fluas en la oriento de Usono. Ĝi fontas en sudokcidenta Marilando en alto de 396 metroj kaj enfluas tra la Ĉezapika Golfo en Atlantikon. Ĝia longo estas 665 km. |
| lexicalization | epo: Potomako |
| Persian | |
| has gloss | fas: رودخانه پوتوماک از رودخانه‌های مهم ایالات متحده آمریکا و رودخانه‌ایست که از واشنگتن دی سی می‌گذرد. |
| lexicalization | fas: رودخانه پوتوماک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Potomac on joki Yhdysvaltojen itäosissa. Se on noin 616 kilometriä pitkä ja laskee Chesapeakenlahteen. Merkittäviä jokialueen kaupunkeja ovat muun muassa Alexandria Virginiassa ja Yhdysvaltojen pääkaupunki Washington DC. |
| lexicalization | fin: Potomac |
| French | |
| has gloss | fra: Le Potomac est un fleuve des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Potomac |
| Galician | |
| has gloss | glg: O río Potomac flúe ata a Baía de Chesapeake, e atopase na costa Atlántica dos Estados Unidos. O río mide aproximadamente 665 km., cunha zona de influencia de preto duns 38.000 km². O Potomac é o 4º río da costa Atlántica estadounidense en termos de área irrigada, e ocupa o posto 21 na clasificación do país. Mais de 5 millóns de persoas viven nas ribeiras do rio Potomac, onde as precipitacións subministran mais de 8 m³ (8000 litros) de auga por persoa cada año. |
| lexicalization | glg: río Potomac |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נהר הפוטומק נשפך למפרץ צ'ספיק באוקיינוס האטלנטי לחופה המזרחי של ארצות הברית. אורכו של הנהר כ־613 ק"מ, והוא הנהר הרביעי בגודלו בארצות הברית הנשפך לאוקיינוס האטלנטי, וה־21 בגודלו בארצות הברית כולה. |
| lexicalization | heb: הפוטומק |
| lexicalization | heb: פוטומק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Potomac folyó az Egyesült Államok keleti partvidékének közelében. A hozzá kötődő gazdag történelmi örökség miatt „a Nemzet Folyója” néven is ismert. Hossza mintegy 665 kilométer, vízgyűjtőterülete 38 000 négyzetkilométer. Vízgyűjtője alapján az USA keleti partvidékének negyedik legnagyobb folyója, az egész Egyesült Államokat tekintve pedig a 21. A vízgyűjtő területén több mint ötmillió ember él. |
| lexicalization | hun: Potomac |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Potomac è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Potomac |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポトマック川（）は、アメリカ合衆国の中部大西洋沿岸のチェサピーク湾の中へ流れ込む河川である。流域面積では、米国大西洋岸では4番目に大きく、米国全体としては21番目に大きい。ポトマック川流域にはおよそ5百万人が住み、人口一人当たりの降水量は年間で8m³である。 |
| lexicalization | jpn: ポトマック川 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포토맥 강은 버지니아 주의 하이타운과 웨스트버지니아 주의 페어팩스 스톤에서 발원하여 대서양 연안의 체서피크 만으로 흘러들어가는 강이다. 총 길이는 대략 665km (413마일)에 달하며 강이 차지하는 전체 면적은 약 38,000 km²이다. 강물의 평균 유입량은 초당 306 입방 미터이며, 현재까지 최대 유입량 기록은 1936년 3월에 측량된 12,000 입방 미터이며 그리고 최저 유입량은 1966년 9월에 측량된 17 입방 미터이다. 미국 대서양 연안에서 4번째로 큰 강이며, 미국 전체에서는 21번째로 큰 강이다. 포토맥 강 연안에는 현재 약 5백만 명 이상의 사람들이 살고 있다. 강은 남과 북의 두 지류가 있다. 북쪽 지류는 페어팩스 스톤 (Fairfax Stone)에서 비롯되며, 남쪽 지류는 버지니아 주의 하이타운에서 비롯된다. |
| lexicalization | kor: 포토맥 강 |
| lexicalization | kor: 포토맥강 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Potomakas - upė šiaurės rytų JAV. Susidaro susiliejus Šiaurės Potomako ir Pietų Potomako upėms, prasidedančioms Apalačų kalnuose, Virdžinijos ir Vakarų Virdžinijos valstijose. Teka Atlanto vandenyno žemuma į pietryčius Merilando, Virdžinijos valstijų ir Kolumbijos apygardos ribomis. Įteka į Atlanto vandenyno Česapyko įlanką; sudaro estuariją. |
| lexicalization | lit: Potomakas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पोटॉमॅक नदी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Potomac in het oosten van de Verenigde Staten van Amerika stroomt in de Chesapeake Bay. De rivier is ongeveer 665 km lang met een stroomgebied van 38.000 km2. Het is de vierde grootste rivier aan de Atlantische kust en de 21ste rivier in de Verenigde Staten. In het stroomgebied van de Potomac wonen zo'n 5 miljoen mensen. |
| lexicalization | nld: Potomac |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Potomac River er en 665 km lang elv i USA, og inklusive sideelver er den 1 070 km lang. Den har to utspring, det nordlige ved Fairfax Stone på grensen mellom Maryland og West Virginia, og det sørlige nær Hightown i Virginia. De to løpene møtes nær Green Spring i Virginia. |
| lexicalization | nor: Potomac |
| Polish | |
| has gloss | pol: Potomak - rzeka we wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Długość 665 km, powierzchnia dorzecza 38 tys. km². Uchodzi do Zatoki Chesapeake. |
| lexicalization | pol: Potomak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rio Potomac é um rio que banha Washington, capital dos Estados Unidos da América, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland. O curso d'água estende-se por 616 quilômetros, nascendo a 933 metros acima do nível do mar e desaguando na Baía de Chesapeake. |
| lexicalization | por: Rio potomac |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Râul Potomac este situat în partea de est a SUA, râul are izvorul în Virginia de Vest şi se varsă după 616 km, în golful Chesapeake Bay în Atlantic. Râul se formează prin unirea celor două ramuri la Cumberland în partea de vest a statului Maryland. |
| lexicalization | ron: Râul Potomac |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пото́мак — река на востоке США, впадающая в Атлантический океан. |
| lexicalization | rus: Потомак |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Potomac (izvirno angleško Potomac River) je četrta najdaljša reka Zahodne obale ZDA in 21. najdaljša reka v celotnih ZDA. 665 km dolga reka teče po ozemlju treh ameriških zveznih držav (Maryland, Virginija in Zahodna Virginija) in Distrikta Kolumbija. Njeno porečje obsega 38.000 km². |
| lexicalization | slv: Potomac |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Potomac fluye hasta la Bahía de Chesapeake, y se encuentra en la costa Atlántica de los Estados Unidos. El río mide aproximadamente 665 km, con una zona de influencia de cerca de 38.000 km². El Potomac es el 4º río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área irrigada, y ocupa el puesto 21 en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven a las orillas del río Potomac, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona cada año. |
| lexicalization | spa: Rio Potomac |
| lexicalization | spa: río Potomac |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Potomac ni mto wa mashariki ya Marekani. Chanzo kiko katika jimbo la West Virginia inaishia katika hori la Chesapeake la Atlantiki. Una mwendo wa 665 km na beseni ya 38,000 km². |
| lexicalization | swa: Mto Potomac |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Potomac är en 670 km lång flod i nordöstra USA, på gränsen mellan Virginia och Maryland. Över fem miljoner människor lever längs Potomacs avrinningsområde. Potomac mynnar i Chesapeake Bay. Största biflod är Shenandoah River som rinner till från söder i West Virginia. |
| lexicalization | swe: Potomac |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Potomac Irmağı, ABD'nin ortadoğu kesiminde ırmak. |
| lexicalization | tur: Potomac Irmağı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Потомак — річка на сході США, що впадає в Атлантичний океан. |
| lexicalization | ukr: Потомак |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Potomac chảy vào vịnh Chesapeake, một vịnh nằm ở bờ biển Đại Tây Dương của Hoa Kỳ. Sông dài khoảng 665 km và có lưu vực rộng khoảng 14.700 dặm vuông (38.000 km²) . Tính về diện tích, sông Potomac là con sông lớn thứ 4 ở bờ Đại Tây Dương của Mỹ và lớn thứ 21 ở Mỹ. Hơn 5 triệu người sống trong lưu vực sông. Sông Potomac được tạo thành từ hai chi lưu là North Branch và South Branch bắt nguồn từ đông bắc của West Virginia và hợp lưu ở dưới Cumberland, Maryland. Từ điểm này, sông chảy theo hướng đông nam trước khi đổ vào vịnh Chesapeake. Sông này tạo thành ranh giới giữa West Virginia và Maryland và cũng chia Virginia ra khỏi Maryland và Đặc khu Columbia. Các tàu lớn có thể đi trong sông Potomac đến Washington, D.C. Các chi lưu chính của Potomac có sông Shenandoah và sông Monocacy. Mount Vernon, quê hương của George Washington—Anacostia và các địa điểm lịch sử khác nằm hai bên bờ sông này. |
| lexicalization | vie: sông Potomac |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波托马克河(Potomac River)，是美国东部的主要河流之一，全美第21大河流。 |
| lexicalization | zho: 波托马克河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anacostia River 1936 flood.jpg |
| media:img | Canal 035.jpg |
| media:img | DSC04441.JPG |
| media:img | Floodgreatfallspark.jpeg |
| media:img | GreatFalls1.jpg |
| media:img | GreatFalls3.jpg |
| media:img | Hancock potomac river.jpg |
| media:img | HangingRocksWV1890s.jpg |
| media:img | Harper's Ferry seen from Maryland side of Potomac River.jpg |
| media:img | Jefferson Memorial.jpg |
| media:img | Land Use in the Potomac Basin.gif |
| media:img | North Branch Potomac River Cumberland.jpg |
| media:img | North Fork South Branch Potomac River.jpg |
| media:img | Potomac North Branch South Branch confluence air.jpg |
| media:img | Potomac River Water Gaps Harpers Ferry.jpg |
| media:img | Potomac watershed.png |
| media:img | PotomacwashDC.jpg |
| media:img | South Branch Potomac River South Branch Depot WV 2004.JPG |
| media:img | South Branch Potomac River South Branch Depot WV 2007 5 7 02.JPG |
| media:img | The Pentagon US Department of Defense building.jpg |
| media:img | Usa great falls potomac md 2004 01 31 a.jpg |
| media:img | View from Jefferson Rock1.jpg |
| media:img | View of Potomac River from Mount Vernon.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
