| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a low area that has been filled in landfill |
| has gloss | eng: A landfill is a place where waste is held. Waste is usually buried in landfills. They have a bad smell and look bad, so they are usually made far from where people live. |
| has gloss | eng: A landfill, also known as a dump or rubbish dump (and historically as a midden), is a site for the disposal of waste materials by burial and is the oldest form of waste treatment. Historically, landfills have been the most common methods of organised waste disposal and remain so in many places around the world. |
| lexicalization | eng: Land fill |
| lexicalization | eng: landfill |
| subclass of | (noun) low level country lowland |
| has subclass | (noun) a low area where waste is buried between layers of earth sanitary landfill |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مركز ردم النفايات أو مركز الدفن التقني هو مكب مصمم لحفظ الفضلات المختلفة دون التسبب في تلوث البيئة. وهو أقدم أنماط معالجة النفايات. يتكون مركز الردم من مجموعة من الحفر المكونة في التربة حيث تفرغ الفضلات وتدوّر، وبعد امتلاء أي حفرة تغطى بمواد بلاستيكية ومن ثم تستخرج الغازات الحيوية المنبعثة منها، ففي أسوأ الأحوال تحرق لتجنب انبعاث غاز الميثان. أما أفضل الطرق فهي استغلال هذه الغازات في توليد الحرارة و/أو الكهرباء. يغلق المركز بسياج كما يجهز عند المدخل بجسر قبان لوزن حمولة الشاحنات وكذلك يزود بجهاز الكشف عن الإشعاعات. |
| lexicalization | ara: مركز ردم النفايات |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دفن في الأرض |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Tuna uchaña , tunanaka uchaña yä. |
| lexicalization | aym: T'una uchaña |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আবর্জনাভূমি বা বর্জ্যভূমি (ইংরেজি: ) হল আবর্জনা ব্যবস্থাপনা বা পরিশোধনের সবচেয়ে পুরাতন ব্যবস্থা। এতে ময়লা বা আবর্জনাকে কোন নির্দিষ্ট স্থানে ফেলে মাটিচাপা দেয়া হয়। ঐতিহাসিকভাবে আবর্জনাভুমি সুশৃঙ্খলভাবে বর্জ্য নিষ্কাশনের জন্য সবচেয়ে বেশি প্রচলিত ব্যবস্থা। পৃথিবীর বহু জায়গায় এটি দেখতে পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: আবর্জনাভূমি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Deponija (odlagalište smeća, smetljište) predstavlja mjesto za odlaganje otpadnih materijala, obično tako što se otpad skuplja na jednu lokaciju i zatrpava (što je najstariji način odlaganja otpada). |
| lexicalization | bos: deponija |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: сметище |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els abocadors són aquells llocs on es dipositen finalment les escombraries, i que poden ser oficials o clandestins. |
| lexicalization | cat: abocador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Skládka je zařízení pro trvalé uložení odpadu a je to nejstarší řešení problému s likvidací odpadu lidské činnosti. V historii byly skládky nejčastější formou organizovaného odpadového managementu, společně se spalováním, a zůstávají ve své pozici na mnoha místech ve světě. Nelegálně založená skládka se označuje jako černá. Za založení černé skládky hrozí ve vyspělých zemích různé druhy postihu. |
| lexicalization | ces: Skládka |
| lexicalization | ces: zavážka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: tirlenwi |
| Danish | |
| has gloss | dan: En losseplads er et sted hvor man deponerer affald (læsse af = losse). |
| lexicalization | dan: losseplads |
| German | |
| has gloss | deu: Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. |
| lexicalization | deu: Deponie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schutthalde |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Χώροι Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) είναι χώροι ειδικά διαμορφωμένοι στους οποίους γίνεται η ταφή των απορριμμάτων των πόλεων. Η διαμόρφωση του χώρου των ΧΥΤΑ προβλέπεται να γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε τοξικά, οργανικά και άλλα απόβλητα από το χώρο απόθεσης να μη διαφεύγουν στο γύρω περιβάλλον ή στον υδροφόρο ορίζοντα τυχόν κατοικημένων περιοχών που βρίσκονται σε μικρή απόσταση. Αυτό επιτυγχάνεται με τη στεγανοποίηση των απορριμμάτων με τσιμέντο, χώμα, πλαστικές μεμβράνες και άλλα υλικά. |
| lexicalization | ell: Χώρος Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων |
| lexicalization | ell: ταφή (διάθεση) απορριμμάτων/χωματερή |
| lexicalization | ell: ταφή απορριμμάτων |
| lexicalization | ell: ταφή διάθεση απορριμμάτων |
| lexicalization | ell: χωματερή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rubodeponejo (aŭ rubejo) estas loko, kie oni deponas rubon longtempe por laŭeble malmulte damaĝi la medion. Historio Ĝis la 1960-aj jaroj oni deponis la rubojn en la evoluintaj landoj en privataj rubokavoj. La unua aranĝita rubodeponejo estiĝis en Germanio en 1961 ĉe la urbo Bochum. En 1971 aperis leĝo pri la rubodeponejo en Germanio, kio kaŭzis la ĉesigon de la etaj komunumaj deponejoj, kiuj ne respondis al la novaj antaŭskriboj. En la GDR ekzistis leĝo ĝis la kolapso, kiu malpermesis la rubotransportadon pli ol 3 km, tiel en GDR svarmis la sennombraj etaj deponejoj. |
| lexicalization | epo: Rubodeponejo |
| lexicalization | epo: terŝtopaĵo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: prügila |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: hondakindegi; zabortegi |
| lexicalization | eus: hondakindegi |
| lexicalization | eus: zabortegi |
| Persian | |
| has gloss | fas: خاک‌چال یا گورستان زباله، زمینی برای چال کردن ضایعات زباله است به طوری که روی هر لایه زباله، لایه‌ای از خاک قرار می‌دهند. |
| lexicalization | fas: خاک‌چال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaatopaikka on maa-alue, joka on varattu jätteen loppusijoittamiseen. Nykyaikaiseen kaatopaikkaan kuuluvat myös tekniset laitteistot kaasupäästöjen ja ympäröivien alueiden pilaantumisen ehkäisemiseen. |
| lexicalization | fin: kaatopaikka |
| lexicalization | fin: kaatopaikka, täyttömaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaatopaikkajäte |
| French | |
| has gloss | fra: Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site denfouissement), est un lieu public ou privé où lon déverse débris et déchets divers, situé le plus souvent en dehors des grandes villes. |
| lexicalization | fra: Decharge |
| lexicalization | fra: Décharge |
| lexicalization | fra: voirie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Deponija predstavlja mesto, lokalitet, za odlaganje otpadnih materijala. Na deponiji nekada može da se vrši selekcija i reciklaža otpada. |
| lexicalization | hbs: deponija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מטמנה (או "מטמנת אשפה" או "מזבלה") היא אתר המשמש להטמנת פסולת לאחר שסולקה מהמקום שבו נוצרה. קיימים מספר סוגים מטמנות אשפה: * מטמנה לפסולת מעורבת - מיועדת לקליטת פסולת עירונית (ביתית, משרדית ותעשייתית) מכילה פסולת מזון, מוצרי נייר, פלסטיק, זכוכית ועוד. * מטמנה לפסולת יבשה - מיועדת בדרך כלל להטמנת פסולת בניין שהיא חלקי מבנה שנהרס ופסולת אחרת הנוצרת אגב הבנייה (חול, חצץ, חלקי בלוקים וכו) במטמנה יבשה מותרת הטמנה של חומר אינרטי אחר (שאינו מגיב עם מים) שמקורו בדרך כלל בייצור תעשייתי. * מטמנה לחומרים מסוכנים - מיועדת להטמנה של נוזלים רעילים, רדיואקטיביים וכו. בישראל מטמנה אחת בלבד לפסולת רעילה ברמת חובב. |
| lexicalization | heb: מטמנה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Odlagalište otpada (deponija, smetlište) je građevina namjenjena za trajno odlaganje otpada, kao organizirane komunalne djelatnosti. U sklopu odlagališta otpada mogu se nalaze i građevine za skladištenje te obrađivanje otpada. |
| lexicalization | hrv: odlagalište otpada |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lerakó |
| lexicalization | hun: hulladéklerakó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tempat pembuangan akhir (TPA) atau tempat pembuangan sampah (TPS) ialah tempat untuk menimbun sampah dan merupakan bentuk tertua perlakuan sampah. |
| lexicalization | ind: Tempat pembuangan akhir |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Landfylling eða urðun er það er að grafa sorp inn í jörðina, og er elsta tegund sorpeyðingar. Staður þar sem sorp er grafið heitir urðunarstaður. Í gegnum tíma hefur landfylling verið sá helsta sorpstjórnunaraðferð, og er enn í notkun í dag í mörgum löndum. |
| lexicalization | isl: Landfylling |
| Italian | |
| has gloss | ita: La discarica di rifiuti è un luogo dove vengono depositati in modo non selezionato i rifiuti solidi urbani e tutti i rifiuti provenienti dalle attività umane (detriti di costruzioni, scarti industriali, eccetera) che non si è voluto o potuto riciclare, inviare al trattamento meccanico-biologico (TMB) eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, gassificare o, in ultima ratio, bruciare ed utilizzare come combustibile negli inceneritori (inceneritori con recupero energetico o termovalorizzatori). |
| lexicalization | ita: discarica di rifiuti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: discarica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 最終処分場（さいしゅうしょぶんじょう、）は、不要品のうちリユース（再利用）、リサイクル（再資源化、サーマルリサイクルを含む）が困難なものを処分するための施設のこと。ごみ処分場、ごみ埋立地、埋立処分場などとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 最終処分場 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 매립지 |
| lexicalization | kor: 매립 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Izgāztuve jeb atkritumu poligons ir vieta, kur noglabā, šķiro un apstrādā atkritumus. |
| lexicalization | lav: Izgāztuve |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sąvartynas – įvairių atliekų kaupimo vieta. Atliekos gali būti kaupiamos tiek žemės paviršiuje, tiek ir po žeme. Iki XX a. vidurio atliekų šalinimas sąvartynuose buvo pagrindinis atliekų tvarkymo metodas. Sparčiai vystantis pramonei ir susirūpinus aplinkos apsauga buvo sukurti kiti atliekų tvarkymo metodai: atliekų perdirbimas, biodegradavimas, atliekų deginimas panaudojant išsiskiriančią šilumą elektros energijos gavybai ir šildymui. |
| lexicalization | lit: sąvartynas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vuilnishoop, vuilnisbelt of stortplaats is een plaats waar afval wordt gestort. Het storten van afval en daarna afsluiten van de ontstane vuilnishoop was gedurende een groot deel van de 20e eeuw de belangrijkste methode om van huisvuil en ander afval af te komen. Meer recent worden steeds grotere gedeelten van het afval hergebruikt, en de rest in afvalverbrandingsinstallaties onder zeer gecontroleerde omstandigheden verbrand, waarbij eventueel elektriciteit gewonnen wordt. |
| lexicalization | nld: vuilnishoop |
| lexicalization | nld: afvalstortplaats |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fyllplass |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et deponi, tidligere kalt søppelfylling, er en åpen plass hvor avfall deponeres. Deponering var lenge den vanligste måten å kvitte seg med avfall på. I dag er det et uttalt mål at man vil legge minst mulig avfall på deponi. Begrepet brukes om alle typer mer eller mindre midlertidige lagre av noe en ønsker å bli kvitt, slik som snødeponier og slamdeponier, |
| lexicalization | nor: deponi |
| lexicalization | nor: fyllplass |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La descarga es un lòc ont se descargan o se despausan las sobralhas o bordilhas, d'un biais contrarotlat o non. |
| lexicalization | oci: descarga |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دفنگاه زباله |
| Polish | |
| has gloss | pol: Składowisko odpadów, potocznie wysypisko śmieci - to zlokalizowany i urządzony zgodnie z przepisami obiekt zorganizowanego deponowania odpadów. Pojęcie składowisko obejmuje również wylewisko odpadów ciekłych, wysypisko odpadów komunalnych, a także zwałowiska mas ziemnych. Składowanie odpadów może odbywać się wyłącznie w miejscu do tego wyznaczonym. Niekiedy w tym samym miejscu prowadzi się też selekcję i częściowy odzysk surowców wtórnych. Właścicielem składowiska jest zazwyczaj miejscowy samorząd terytorialny. |
| lexicalization | pol: Składowisko odpadów |
| lexicalization | pol: składowisko odpadów |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aterro sanitário é um espaço destinado à deposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, de serviços de saúde, da indústria de construção, ou dejetos sólidos retirados do esgoto. |
| lexicalization | por: Aterro Sanitário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сва́лка (полигон отходов) — территория для захоронения промышленных и бытовых отходов. Свалка, в отличие от полигона, не оборудовано средствами, защищающими окружающую среду от загрязнений. |
| lexicalization | rus: Свалка |
| lexicalization | rus: отходов |
| lexicalization | rus: мусорная яма |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Smetišče je določen prostor kjer se odlagajo smeti, ki jih proizvede človek. Smetišče je lahko namenjeno odlaganju običajnih smeti, ki jih odvržemo v »ostale odpadke«, lahko so posebna odlagališča, ki jih plača najemnik da odlaga večje in enake vrste odpadkov (pri gradnji, urejanju parkov itd). Veliko smetišč je namenjenih tudi v druge namene, kot so skladiščenje ali prenos pa tudi predelava (sortiranje, recikliranje). |
| lexicalization | slv: Smetišče |
| lexicalization | slv: deponija |
| lexicalization | slv: odlagališče odpadkov, deponija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: odlagališče odpadkov |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los vertederos o basureros (también conocidos en algunos países hispanohablantes como tiraderos o basurales), son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Éstos pueden ser oficiales o clandestinos. |
| lexicalization | spa: vertedero |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Депонија представља место, локалитет, за одлагање отпадних материјала. На депонији некада може да се врши селекција и рециклажа отпада. |
| lexicalization | srp: депонија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Soptipp, på senare år även kallad deponi, är en plats där avfall dumpas (deponeras). Denna typ av avfallshantering minskar i Europa, eftersom miljökrav från bland annat EU kräver att avfallet sorteras. I övriga länder runt om i världen är dock detta fortfarande mycket vanligt förekommande, speciellt i u-länder då dessa länder många gånger inte har råd med modernare former av avfallshantering. Under 1970-talet, med sin uppblossande debatt om miljöförstöring, blev soptippen snabbt en kritisk symbol för slöseriet och överflödet i i-länderna. |
| lexicalization | swe: soptipp |
| lexicalization | swe: deponering; uppläggning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: deponering |
| lexicalization | swe: uppläggning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зва́лище — полігон (спеціально обладнане місце) для поховання промислових і побутових відходів. |
| lexicalization | ukr: Звалище |
| lexicalization | ukr: відходів |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 垃圾堆填區係笪埋垃圾嘅地方。堆填區係有規劃、有系統咁處理垃圾。 |
| lexicalization | yue: 垃圾堆填區 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -堆填}-，又稱-填埋法}-、-堆填法}-、-掩埋法}-，台灣稱-垃圾掩埋場}-，是一種廢物處理方法，一般用於處理垃圾、建築廢料或淤土等固體廢物。用作堆填的場地則稱為填埋場、填埋區和掩埋地等，是集中放置垃圾的地方。 |
| lexicalization | zho: 堆填 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Landfill |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20050518-294 Marseille Landfill in Entressens.jpg |
| media:img | Aterro Sanitario.jpg |
| media:img | Biogasholder and flare.JPG |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-1990-0822-302, Katzhütte, Mülldeponie.jpg |
| media:img | Deponiebrand.jpg |
| media:img | Jakarta slumlife54.JPG |
| media:img | Jakarta slumlife65.JPG |
| media:img | Jakarta slumlife71.JPG |
| media:img | Landfill Hawaii.jpg |
| media:img | Landfill compactor.jpg |
| media:img | Landfill face.JPG |
| media:img | Landfill.jpg |
| media:img | Missione del Guaricano-discarica di Duquesa.jpg |
| media:img | Mülldeponie Stockerau Großbrand Rauchwolke.jpg |
| media:img | Proschhuebel-renaturierte-deponie-050724.jpg |
| media:img | South East New Territories Landfill 2.jpg |
| media:img | Waste fired power plant with material recovery.jpg |
| media:img | WasteFinalDeposited.jpg |
| media:img | Wysypisko niezorganizowane pl.jpg |
| media:img | Wysypisko.jpg |
| media:img | YoffGarbage.jpg |
| media:img | 最終覆土.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ALandfills |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
