| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алберт - езеро в източната част на Африка, на границата с Уганда и Демократична република Конго, на височина 617 м. Площта му е 5 335 км2. Дълбочината му е 58 м. Има текстонски произход - част от Източноафриканския гребен. От него изтича реката Алберт-Нил. Езерото е плавателно и богато на риба. Открито е през 1864 г. от Бейкър. Носи името на Алберт фон Сакс-Кобург-Гота. |
| lexicalization | bul: Алберт |
| Catalan |
| has gloss | cat: El llac Albert és un dels Grans Llacs dÀfrica. És el setè llac de lÀfrica per la seva superfície. Al llac Albert se'l coneix també amb els noms Albert Nyanza i antigament llac Mobutu Sese Seko. |
| lexicalization | cat: llac Albert |
| Czech |
| has gloss | ces: Albertovo jezero (, ) je jezero ve Východní Africe na hranicích Demokratické republiky Kongo a Ugandy. Nachází se v tektonické propadlině v nejsevernější části řetězce jezer Velké příkopové propadliny. Je to jedno z Velkých Afrických jezer. Je sedmé největší v Africe. Má rozlohu 5 600 km². Je 30 km dlouhé a přibližně 160 km široké. Dosahuje maximální hloubky 58 m. Leží v nadmořské výšce 617 m. |
| lexicalization | ces: Albertovo jezero |
| Danish |
| has gloss | dan: Albertsøen, også Lake Albert og Albert Nyanza og tidligere Lake Mobutu Sese Seko. Albertsøen er den nordligste i kæden af søer i "the Great Rift Valley". Det er Afrikas syvendestørste sø. Den er omkring 160 km lang og 30 km bred. |
| lexicalization | dan: Albertsøen |
| German |
| has gloss | deu: Der Albertsee (Lake Albert, im Kongo auch Lac Mobutu-Sese-Seko genannt), liegt in Afrika auf der Grenze von Uganda zur Demokratischen Republik Kongo. |
| lexicalization | deu: Albertsee |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Albertlago – ankaŭ Albert Nyanza kaj antaŭe lago Mobutu Sese Seko – estas unu el la Grandaj Lagoj de Afriko. Ĝi estas la sepa plej granda lago afrika. |
| lexicalization | epo: Albertlago |
| Estonian |
| has gloss | est: Alberti järv (endine Mobutu Sese Seko järv) on järv Aafrika keskosas, üks Aafrika suurtest järvedest. Mahult on see Aafrika seitsmes ja maailma 23. järv. |
| lexicalization | est: Alberti järv |
| Basque |
| has gloss | eus: Albert Lakua edo Albert Nyanza Afrikako Laku Handienetariko bat da. Afrikako zazpigarren lakurik handiena da eta munduko hogeitahirugarrena. |
| lexicalization | eus: Albert lakua |
| Finnish |
| has gloss | fin: Albertjärvi on Afrikan seitsemänneksi suurin järvi, leveimmältä kohdaltaan 30 km leveä ja pisimmillään 160 km pitkä. Se sijaitsee Ugandan ja Kongon demokraattisen tasavallan rajalla. Se on Itä-Afrikan hautavajoaman pohjalla olevan järviketjun pohjoisin järvi, ja osa Niilin vesistöä. |
| lexicalization | fin: Albertjärvi |
| French |
| has gloss | fra: Le lac Albert est lun des grands lacs africains. Cest le septième lac dAfrique par la superficie. Ses autres noms sont : Albert Nyanza ; Mvouta-Nzighé et anciennement lac Mobutu Sese Seko. Il est lun des plus poissonneux du monde. |
| lexicalization | fra: lac Albert |
| Galician |
| has gloss | glg: O Lago Alberto, Albert Nyanza ou Lago Mobutu Sese Seko é un lago ao oeste de Uganda e serve de fronteira coa República Democrática do Congo (antigo Zaire ou Congo Belga). Neste lago desemboca o río Nilo desde o seu nacemento no Lago Vitoria. E do Lago Alberto volve a sair outra vez, camiño do Mediterráneo. |
| lexicalization | glg: Lago Alberto |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אגם אלברט (Albert Nyanza) הוא אחד האגמים הגדולים באפריקה. הוא האגם השביעי בגודלו ביבשת וניצב על הגבול בין אוגנדה לבין הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו (לשעבר זאיר). |
| lexicalization | heb: אגם אלברט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Albert-tó (Albert Nyanza korábban Mobutu Sese Seko) az Afrikai Nagy Tavak egyike Afrika közepén, Uganda és a Kongói Demokratikus Köztársaság határán. A Nagy Hasadékvölgy tavai közül a legészakibb. |
| lexicalization | hun: Albert-tó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Danau Albert (atau disebut juga Albert Nyanza dan sebelumnya Danau Mobutu Sese Seko) adalah salah satu Danau Besar Afrika. Danau ini merupakan danau terbesar ketujuh di Afrika, dan peringkat dunia sebagai tujuh puluh danau terbesar menurut volume. |
| lexicalization | ind: Danau Albert |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Albertsvatn eða Albert Nyanza (eða Mobutu Sese Seko-vatn) er nyrst af Stóru vötnunum í Afríku og sjöunda stærsta vatn álfunnar. Það er staðsett nokkurn veginn á miðju meginlandinu, á landamærum Úganda og Lýðveldisins Kongó. Vatnið er 160 km langt, 30 km breitt og dýpst 51 metri. Yfirborð þess er 619 metra yfir sjávarmáli. Albertsvatn er hluti af vatnakerfi efri hluta Nílar. Meginaðrennsli vatnsins eru Viktoríuníl sem rennur þangað úr Viktoríuvatni, og Semlikiá sem rennur úr Játvarðsvatni inn í mýrarnar við suðurenda Albertsvatns. Úr Albertsvatni rennur Alberts-Níl sem heitir Fjalla-Níl eftir að hún rennur inn í Súdan. |
| lexicalization | isl: Albertsvatn |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lago Alberto, precedentemente noto come lago Mobutu Sese Seko, è uno dei grandi laghi africani e il settimo lago più grande dell'Africa. |
| lexicalization | ita: lago Alberto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルバート湖 (Lake Albert) またはモブツ・セセ・セコ湖 (Lake Mobutu Sese Seko) はウガンダとコンゴ民主共和国の間にある湖。大きさは約160 km×30 km。深さは最大51 m。アルバートの名は、イギリスのヴィクトリア女王の夫、アルバート公に因み、モブツ・セセ・セコはコンゴ民主共和国の独立にあたり実権を掌握し、国名をザイールに変えた軍人・政治家の名前に因む。何れもイナゴ殺しの意味で東岸のニョロ人はムウィタンジゲ（ニョロ語: Mwitanzige )、北岸のアルア人はウネク・ボニョ（アルル語: Unek Bonyo<ref name="田原" />）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: アルバート湖 |
| Korean |
| has gloss | kor: 앨버트 호(Lake Albert, Albert Nyanza, Lake Mobutu Sese Seko)는 아프리카 대호수 중의 하나이다. 아프리카에서 7번째로 큰 호수이며, 전 세계에서 27번째로 큰 호수이다. |
| lexicalization | kor: 앨버트 호 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Alberta ezers (agrāk - Mobutu Seses Seko ezers, Alberta Ņanza; , arī Albert Nyanza, Lake Mobutu Sese Seko) ir viens no Āfrikas Lielajiem ezeriem. Septītais lielākais ezers Āfrikā. Atrodas kontinenta centālajā daļā, uz Kongo Demokrātiskās Republikas un Ugandas robežas. Vistālāk ziemeļos novietotais no Austrumāfrikas lūzuma zonas ezeriem. Atklāts 1864. gadā, atklāja Semjuels Beikers, kurš ezeru nosauca karalienes Viktorijas nesen mirušā dzīvesbiedra prinča Alberta vārdā. |
| lexicalization | lav: Alberta ezers |
| Lingala |
| has gloss | lin: Etímá Albert ezalí etímá enɛ́nɛ ya Afríka o kati ya bisé Kongó-Kinsásá ná Uganda. |
| lexicalization | lin: Albert |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alberto ežeras - ežeras Ugandoje ir Kongo Demokratinėje Respublikoje, Didžiajame riftiniame slėnyje. Telkšo 619 m aukštyje virš jūros lygio. Ežero ilgis šiaurės-pietų kryptimi 160 km, plotis iki 30 km. Gylis siekia 58 m. Krantai daugiausia statūs, pietiniai - pelkėti. Į Alberto ežerą iš Viktorijos ežero atiteka Viktorijos Nilas, o iš Edvardo ežero - Semlikis. Šiaurėje išteka Alberto Nilas. Ežeras laivuojamas, vykdoma žvejyba. Pagrindiniai pakrančių miestai: Butiaba (Uganda), Kasenjis (Kongo DR) . |
| lexicalization | lit: Alberto ežeras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Albertmeer (Albert Nyanza) is een van de grote meren in het midden van Afrika. Het staat op de zevende plaats in de rij van grote meren en ligt op de grens van Oeganda en de Democratische Republiek Congo (voorheen Zaïre). Tijdens de heerschappij van Mobutu Sese Seko liet deze het meer tijdelijk naar zichzelf vernoemen. Het meer stond toen bekend als het Mobutu Sese Seko-meer (Lac Mobutu-Sese-Seko) of kortweg Mobutumeer. Na zijn val herkreeg het meer haar oude naam. |
| lexicalization | nld: Albertmeer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Albertsjøen er en innsjø i Afrika. Sjøen ligger på 617 moh og har et areal 6 800 km². Den danner grense mellom Uganda og Den demokratiske republikken Kongo. |
| lexicalization | nor: Albertsjøen |
| Polish |
| has gloss | pol: Jezioro Alberta (ang. Lake Albert, fr. Lac Albert, Albert Nyanza, dawniej Jezioro Mobutu Sese Seko) - jezioro w Afryce, jedno z Wielkich Jezior Afrykańskich, siódme pod względem powierzchni na tym kontynencie. |
| lexicalization | pol: Jezioro Alberta |
| Portuguese |
| has gloss | por: O lago Alberto fica na divisa de dois países, Uganda e República Democrática do Congo e faz parte dos Grandes Lagos Africanos. Tem cerca de 5300 km² de área, um comprimento máximo de 160 km e uma largura máxima de 30 km. A profundidade média é de 25 m e a máxima de 58 m. Situa-se a 615 m de altitude. |
| lexicalization | por: Lago alberto |
| Russian |
| has gloss | rus: Альберт (Albert), озеро в Восточной Африке, на границе Уганды и Демократической Республикой Конго. В Уганде называется озером Ньянца (Nyanza), в Конго (Заире) в 1973-97 именовалось Мобуту-Сесе-Секо (Mobutu Sese Seko) в честь президента Мобуту. |
| lexicalization | rus: Альберт |
| Slovak |
| has gloss | slk: Albertovo jazero (skôr jazero Mobutu Sese Seko) je jazero vo Východnej Afrike na hraniciach Konžskej demokratickej republiky a Ugandy. Nachádza sa v tektonickej prepadline v najsevernejšej časti reťazca jazier Východoafrickej priekopovej prepadliny. Je to jedno z Veľkých afrických jazier. Je siedme najväčšie v Afrike. Má rozlohu 5 600 km². Je 30 km dlhé a približne 160 km široké. Dosahuje maximálnu hĺbku 58 m. Leží v nadmorskej výške 617 m. |
| lexicalization | slk: Albertovo jazero |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Lago Alberto, Albert Nyanza o Lago Mobutu Sese Seko es un lago del África central, situado en el Gran Rift Valley, al oeste de Uganda y le sirve de frontera con la República Democrática del Congo (antiguo Zaire o Congo Belga) desde 1894. |
| lexicalization | spa: Lago Alberto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Албертово језеро, бивше језеро Мобуту Сесе Секо, је једно од Афричких великих језера. Налази се на граници између Демократске Републике Конго и Уганде. |
| lexicalization | srp: Албертово језеро |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ziwa Albert - pia Albert Nyanza na zamani Ziwa Mobutu Sese Seko - ni moja ya Maziwa Makuu ya Afrika. Ni ziwa kubwa la saba katika Afrika, na nafasi ya ishirini na saba kubwa katika ulimwengu . |
| lexicalization | swa: Ziwa Albert |
| Swedish |
| has gloss | swe: Albertsjön (andra namn är Albert Nyanza och tidigare Mobutu Sese Seko-sjön) är en sjö på gränsen mellan Uganda och Kongo-Kinshasa. Den räknas till en av de stora sjöarna och är Afrikas sjunde största sjö. |
| lexicalization | swe: Albertsjön |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альбе́рт (інша назва Мобуту-Сесе-Секо; , ) — озеро в басейні річки Ніл, у тектонічній западині на кордоні Демократичної Республіки Конго і Уганди. Площа 5,4 тис. км². Глибина до 58 метрів. Риболовство, судноплавство. Основні порти: Бутіаба, Касеньї. |
| lexicalization | ukr: Альберт |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جھیل البرٹ |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Lago Alberto, conosù anca come Lago Nyanza, el xe ono de i Grandi Laghi de l'Africa. El se cata tra l’Uganda e la Republica Democratica del Congo. El Lago Alberto el xe el algo pi a nord de la region. |
| lexicalization | vec: Lago Alberto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 艾伯特湖（Lake Albert）是位于非洲中部乌干达和刚果民主共和国边界的淡水湖，也是非洲第七大湖。艾伯特湖海拔615米，水域面积5,300平方米，容量280立方千米。 |
| lexicalization | zho: 艾伯特湖 |
