| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arm of the northern Atlantic between Labrador and southern Greenland Labrador Sea |
| has gloss | eng: Labrador Sea (French: mer du Labrador) is an arm of the North Atlantic Ocean between Labrador and Greenland. |
| lexicalization | eng: Labrador Sea |
| instance of | (noun) a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land sea |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мора Лабрадор — частка Атлантычнага акіяна, паміж паўвостравам Лабрадор, востравам Ньюфаўндленд і Грэнландыяй. Плошча — 840 тыс. км², глыбіня — 4316 м. |
| lexicalization | bel: Мора Лабрадор |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Labradorsko more je dio Atlantskog okeana između Labradora i Grenlanda. |
| lexicalization | bos: Labradorsko more |
| Czech | |
| has gloss | ces: Labradorské moře (: ; : ) je součástí severozápadní oblasti Atlantského oceánu. Nachází se mezi poloostrovem Labrador na západě, Grónskem na severovýchodě a Baffinovým ostrovem na severu. S Baffinovým zálivem na severu je spojeno Davisovým průlivem. Na severozápadě sousedí s Hudsonovým průlivem, který spojuje Labradorské moře s Hudsonovým zálivem. |
| lexicalization | ces: Labradorské moře |
| Danish | |
| has gloss | dan: Labradorhavet (engelsk: Labrador Sea, fransk: Mer du Labrador) er et havområde i det nordlige Atlanterhav, mellem Newfoundland og Labrador og Grønland. En linje fra Kap Farvel på Grønland til Kap St. Francis på østspidsen af Newfoundland danner grænse mod selve Atlanterhavet, mens 60°N er sat som grænse mod Davisstrædet i nord. |
| lexicalization | dan: Labradorhavet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Labradorsee ist ein Arm des Nordatlantischen Ozeans zwischen der kanadischen Halbinsel Labrador und Grönland. Die durchschnittliche Meerestiefe beträgt in etwa 3.000 m. Die Labradorsee ist außer im Südosten von Kontinentalschelf umgeben. Im Norden gelangt man durch die seichtere Davisstraße in die Baffin Bay, im Westen über die Hudsonstraße (zwischen Labrador und der Baffininsel) in die Hudson Bay. |
| lexicalization | deu: Labradorsee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La maro Labradoro aŭ Labradora Maro (france: mer du Labrador) estas akvoparto de la Norda Atlantiko situa inter la kanada duoninsulo de Labradoro kaj Gronlando. Ĝi estas ĉirkaŭita de kontinentaj teroj en ĉiuj bordoj kaj ĝia profundeco estas ĉirkaŭ 3 km. Ĝiaj akvoj konektas norde kun tiuj de la Bafina Golfo, tra la Davisa Markolo. |
| lexicalization | epo: Labradora Maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Labradori meri on ääremeri Atlandi ookeani loodeosas Põhja-Ameerika rannikul. |
| lexicalization | est: Labradori meri |
| Basque | |
| has gloss | eus: Labrador itsasoa (ingelesez: Labrador Sea; frantsesez: mer du Labrador) Groenlandia eta Labrador penintsula artean kokatuta dagoen Ipar Atlantikoaren besoa da. |
| lexicalization | eus: Labrador itsasoa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Labradorinmeri on merialue Atlantin pohjoispäässä Grönlannin ja Kanadan välissä. Labradorinmeren äärellä on muun muassa Newfoundland, Hudsoninsalmi ja Davinsinsalmi. |
| lexicalization | fin: Labradorinmeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer du Labrador (60°00N, 55°00W) est une partie de l'océan Atlantique entre le Labrador (Canada) et le Groenland. Sa profondeur en son milieu peut atteindre 3000 m et elle est entourée de côtes continentales au sud-ouest, nord-ouest et nord-est. Elle est reliée au nord à la Baie de Baffin au travers du Détroit de Davis. |
| lexicalization | fra: Mer du labrador |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laut Labrador (Perancis: mer du Labrador) (60°00N, 55°00W) adalah laut yang terletak antara Labrador dan Greenland. |
| lexicalization | ind: Laut Labrador |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Mare del Labrador (in francese: il mer du Labrador) (60°00N, 55°00W) è un braccio dell'Oceano Atlantico del nord situato fra la penisola del Labrador e la Groenlandia meridionale. |
| lexicalization | ita: Mare del Labrador |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラブラドル海はカナダのラブラドル半島とグリーンランドの間にある海である。北はデービス海峡、南は大西洋につながっており、大西洋の一部とする考え方もある。中央部の水深は約3kmあり、南西・北西および北東に大陸棚が連なる。冬は流氷により船舶の航行は困難となる。ラブラドル海流が流れている。 |
| lexicalization | jpn: ラブラドル海 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 래브라도 해(, )는 래브라도와 그린란드 사이의 바다이다. 중심부의 깊이는 3 km 정도이다. 북쪽으로 데이비스 해협을 통해 배핀 만과, 서쪽으로 허드슨 해협을 통해 허드슨 만과 연결된다. |
| lexicalization | kor: 래브라도 해 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Labradoras jūra – Atlantijas okeānam piederīga malas jūra starp Labradoras pussalu un Grenlandi. |
| lexicalization | lav: Labradoras jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Labradoro jūra (, ) – Atlanto vandenyno dalis, esanti tarp Šiaurės Amerikos (Labradoro pusiasalio) pietuose ir Grenlandijos salos šiaurėje. Šiaurės vakaruose Deiviso sąsiauriu jungiasi su Bafino jūra. Plotas 840 tūkst. km². Jūros pakraščius užima kontinentinis šelfas, centrinė ir pietrytinę dalį užima vandenyno duburys. Pietryčiuose yra Labradoro dubuma. Giliausia vieta – 4316 m. Labradoro jūra driekiasi didžiausi pasaulyje turbidito sluoksniai. |
| lexicalization | lit: Labradoro jūra |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Лабрадорын тэнгис нь Канадын Лабрадорын хойг ба Гренландын хооронд орших тэнгис юм. Хойд хэсгээрээ Дэвисийн хоолой, өмнөд хэсгээрээ Хойд Атлантын далайтай холбогддог бөгөөд Хойд Атлантын далайн нэг хэсэг гэж үзэх нь бий. Гол хэсэгтээ гүн нь ойролцоогоор 3км хүрэх бөгөөд баруун өмнө, баруун хойд, зүүн хойд хэсэг нь Эх газрын тавцан дээр оршино. Өвлийн улиралд хөвөгч мөсний улмаас далайн тээвэр хийхэд бэрхшээлтэй. Лабрадорын урсгал урсана. |
| lexicalization | mon: Лабрадорын тэнгис |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Labradorzee (Engels: Labrador Sea, Frans: Mer du Labrador) is een zee tussen Labrador en Groenland, onderdeel van de Noord-Atlantische Oceaan. De waterdiepte in het midden van de zee is ongeveer 3 km. |
| lexicalization | nld: Labradorzee |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Labradorsjøen (engelsk: Labrador Sea, fransk: Mer du Labrador) er et havstykke i det nordlige Atlanterhavet, mellom Newfoundland og Labrador og Grønland. Ei linje fra Kapp Farvel på Grønland til Kapp St. Francis på østspissen av Newfoundland danner grense mot sjølve Atlanterhavet, mens 60°N er satt som grense mot Davisstredet i nord. |
| lexicalization | nor: Labradorsjøen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Labradorskie - morze stanowiące odnogę Oceanu Atlantyckiego, znajdujące się między Grenlandią a Ameryką Północną. Jego głębokość sięga 3 kilometrów, z trzech stron otoczone jest szelfem kontynentalnym. |
| lexicalization | pol: Morze Labradorskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mar do Labrador (em inglês Labrador Sea, em francês mer du Labrador) é um mar do Oceano Atlântico Norte entre o Labrador e a Gronelândia. A profundidade no centro do Mar Labrador é de cerca de 3000 metros e é flanqueada por plataformas continentais a sudoeste, noroeste e nordeste. Liga a norte com a Baía de Baffin através do Estreito de Davis. |
| lexicalization | por: Mar do Labrador |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Marea Labrador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Море Лабрадор (Лабрадорское море) — часть Атлантического океана, между полуостровом Лабрадор, островом Ньюфаундленд и Гренландией. Площадь — 840 тыс. км², глубина — 4316 м. Координаты: . |
| lexicalization | rus: Море Лабрадор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Labradorské more (; fr. Mer du Labrador) je súčasťou severozápadnej oblasti Atlantického oceánu. Nachádza sa medzi polostrovom Labrador na západe, Grónskom na severovýchode a Baffinovým ostrovom na severe. S Baffinovým zálivom ho spája Davisov prieliv. Na severozápade susedí s Hudsonovým prielivom, ktorý spája more s Hudsonovým zálivom. |
| lexicalization | slk: Labradorské more |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar de Labrador (francés: mer du Labrador) es un cuerpo de agua del océano Atlántico Norte localizado entre la península canadiense de Labrador y Groenlandia. Está flanqueado por tierras continentales en todos sus bordes y su profundidad es de unos 3 km. Sus aguas conectan al norte con las de la bahía de Baffin, a través del estrecho de Davis. |
| lexicalization | spa: Mar de labrador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Labradorhavet ( ) är ett bihav till Atlanten som ligger mellan Labradorhalvön och Grönland. |
| lexicalization | swe: Labradorhavet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Labrador denizi (Fransızca: mer du Labrador) Atlas Okyanusunun kuzeyinde bir deniz. Kanadanın Newfoundland ve Labrador eyaleti ve Grönland arasındadır. |
| lexicalization | tur: Labrador Denizi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лабрадо́р море — частина Атлантичного океану, між півостровом Лабрадор, островом Ньюфаундленд та Ґренландією; 840 тис. км² глибина 4316 м; поклади природного газу; рибальство; |
| lexicalization | ukr: Море Лабрадор |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dagat Labrador (Frinanses: mer du Labrador) bahin han Amihanan han kalawdan Atlantiko nga napapabutngaan han Labrador ngan Greenland. |
| lexicalization | war: Dagat Labrador |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉布拉多海（英语：；法语：）是大西洋西北部的一个海，位于拉布拉多与格陵兰之间，中心位置深约18千米。拉布拉多海北部通过戴维斯海峡连接巴芬湾。 |
| lexicalization | zho: 拉布拉多海 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the 2nd largest ocean; separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east Atlantic Ocean, Atlantic |
| similar | c/Labrador Sea |
| similar | e/Labrador Sea |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 61.0 -56.0 |
| media:img | Canada-CIA WFB Map.png |
| media:img | Labrador Sea.PNG |
| media:img | LabradorasJura.JPG |
| media:img | Labradorseamap.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
