| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in Virginia that flows east into Chesapeake Bay at Hampton Roads James, James River |
| has gloss | eng: The James River in the U.S. state of Virginia is a long river, including its Jackson River source. It drains a catchment comprising . The watershed includes about 4% open water and an area with a population of 2.5 million people (2000). It is the 12th longest river in the United States that remains entirely within a single state. |
| lexicalization | eng: James River Virginia |
| lexicalization | eng: James River(Virginia) |
| lexicalization | eng: James River, VA |
| lexicalization | eng: James River, Virginia |
| lexicalization | eng: James River |
| lexicalization | eng: James |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo Iacobus Ēa (on Nīwum Englisce, "James River") in Americanisce rīċe þæs Virgines is 340 mīlen lang. |
| lexicalization | ang: James Eā |
| lexicalization | ang: James Ēa |
| Danish | |
| has gloss | dan: James er en flod i Virginia i USA. Den er 660 km lang, og afvander 27.019 km². Et område hvor der bor ca. 2,5 mio. mennesker (2000). Geografi Floden James har sit udspring i Allegheny bjergene, nær Iron Gate hvor Cowpasture River og Jackson River løber sammen. På sin vej passerer den Virginias hovedstad Richmond og har udløb i Chesapeake Bay ved Hampton Roads. |
| lexicalization | dan: James River |
| German | |
| has gloss | deu: Der James River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia. Er ist 660 km lang und hat ein Wassereinzugsgebiet von 27.000 km². |
| lexicalization | deu: James River |
| French | |
| has gloss | fra: Le James River est un fleuve long d’environ 550 kilomètres des États-Unis d’Amérique. C’est le plus long fleuve se trouvant entièrement dans l’État de Virginie. |
| lexicalization | fra: James River |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il James è un fiume degli Stati Uniti che scorre nello stato della Virginia per una lunghezza di 660 km. Possiede un bacino idrografico di 27.019 km². Lungo il suo corso vive una popolazione di circa 2,5 milioni di abitanti . Esso è uno dei più grandi fiumi degli Stati Uniti, che scorre per l'intero suo corso in un singolo Stato. |
| lexicalization | ita: James |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェームズ川（ジェームズかわ、英:James River）は、アメリカ合衆国バージニア州を流れる川であり、水源のジャクソン川を含め全長は410マイル (657 km) ある。流域面積は10,432平方マイル (27,019 km2) である。流域には約4%の開放水域を含み、2000年の国勢調査では地域人口250万人である。アメリカ合衆国の中で全流域が1つの州の中にある川としては12番目の長さである。 |
| lexicalization | jpn: ジェームズ川 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džeimsas – upė JAV, Virdžinijos valstijoje. Prasideda Apalačų kalnuose (Aleganuose), teka į pietryčius per Žydrąjį kalnagūbrį, Pidmonto plynaukštę ir Paatlantės žemumą. Įteka į Atlanto vandenyno Česapyko įlanką. Didžiausi intakai: Apomatoksas, Čikahominis, Varvikas, Paganas, Nansemondas, Elizabetas. Maksimalus debitas 5000 m³/s. Džeimsas laivuojamas nuo Ričmondo. Ties žiotimis įsikūręs Norfolko uostas. |
| lexicalization | lit: Džeimsas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De James is een rivier in het noordoosten van Amerika, in de staat Virginia. De rivier is vernoemd naar de Engelse koning James I. Samen met de Jackson heeft de James een lengte van 660 km. Het stromingsgebied omvat 27.020 km2. Het is de 12de rivier in de Verenigde Staten en ligt in zijn geheel in een enkele staat. |
| lexicalization | nld: James |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jamesrivermap.png James River i den amerikanske staten Virginia er 547 km lang og har et nedslagsfelt på , et område med 2,6 millioner mennesker (2000). James-elven dannes i Allegheny-fjellene nær Iron Gate der elvene Cowpasture og Jackson møtes, og renner ut i Chesapeake Bay. |
| lexicalization | nor: James |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rzeka James (ang. James River) jest największą drogą wodną znajdującą się w całości na terytorium Wirginii w Stanach Zjednoczonych. Jamestown, stolica pierwszej stałej kolonii brytyjskiej w Ameryce Północnej, została założona właśnie nad brzegami tej rzeki, ok. 70 kilometrów od jej ujścia do zatoki Chesapeake w roku 1607. Nazwa rzeki pochodzi od imienia króla Anglii Jakuba I Stuarta. |
| lexicalization | pol: James |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio James é um rio que corta o estado americano de Virgínia. Possui 547 km de comprimento, e sua bacia hidrográfica abastece uma população de 2,6 milhões de habitantes. |
| lexicalization | por: Rio James |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río James (en inglés, James River) es un río del estado estadounidense de Virginia. Su nombre se debe al rey James I, que gobernaba en Inglaterra cuando fue descubierto en 1607. La ciudad de Jamestown también fue nombrada en su honor cuando se fundó ese mismo año. Anteriormente, los habitantes locales lo llamaban el Río Powhatan. |
| lexicalization | spa: Rio James |
| lexicalization | spa: río James |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jamesfloden är en flod i USA. Den är uppkallad efter kung James av England. Floden flyter igenom Virginias huvudstad, Richmond och ut i Atlanten. John Smith, kolonisatör seglade upp för floden 1607. |
| lexicalization | swe: Jamesfloden |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông James là con sông dài nhất bang Virginia, Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: sông James |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 詹姆斯河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | James River.jpg |
| media:img | Jamesrivermap.png |
| media:img | Mayo Bridge 1889.jpg |
| media:img | Newport news norfolk portsmouth rotated.jpg |
| media:img | Richmond Virginia.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
