| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the closest of Jupiter's moons; has active volcanoes Io |
| has gloss | eng: Io (, or as Greek Ἰώ) is the innermost of the four Galilean moons of the planet Jupiter and, with a diameter of , the fourth-largest moon in the Solar System. It was named after Io, a priestess of Hera who became one of the lovers of Zeus. |
| has gloss | eng: Io is a moon of the planet Jupiter. It is Jupiters third biggest moon with a diameter of 3642 km, being slightly bigger than Earths moon. Io has about 400 active volcanoes. |
| lexicalization | eng: Io moon |
| lexicalization | eng: io |
| instance of | (noun) one of the four satellites of Jupiter that were discovered by Galileo Galilean satellite, Galilean |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إيو (وضوحا / ɪ ˈ ا س ʊ / العين - عمر فاروق ، أو كما ῑώ اليونانية) هو أعمق أقمار المشتري الاربعة galilean و، مع قطرها 3642 كيلو متر ، رابع أكبر القمر في المنظومه الشمسيه. سميت بعد الاعلام والتوعيه ، الكاهنه من هيرا التي أصبحت واحدة من عشاق من زيوس. |
| lexicalization | ara: إيو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: | border="1" cellspacing="0" style="padding:2; float:right; text-align:left; margin-left:1em" |+ Io |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align=center | Descubrimientu |- | Descubiertu por | S. Marius G. Galilei |- | Descubiertu en | 1610 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align=center | Carauterístiques orbitales |- | Radiu principal | 421.600 km |- | Escentricidá | 0,041 |- | Periodu revolución | 1 d 18 h 27,6 min |- | Enclín | 0,040° |- | satélite natural de | Xúpiter |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align=center | Carauterístiques físiques |- | Diámetru principal | 3643,2 km |- | superficie | 41,000,000 km² |- | Masa | 8,94×1022 kg |- | Densidá media | 3,55 g/cm³ |- | Gravedá superficial | 1,81 m/s² |- | Gravedá superficial (Tierra = 1) | 0,1847 |- | Periodu de rotación | 1d 18h 27,6m |- | Enclín axal | 0° |- | Albedu | 0,61 |- | Temperatura superficial | 130 K |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques atmosfériques |- | Presión atmosférica | Trazes |- | Dióxidu d'azufre | %... |
| lexicalization | ast: Io |
| lexicalization | ast: Ío |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Io (ili Iona, engl i lat. Io) je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 422 000 km. Io-in poluprečnik iznosi 1815 km (malo veći od Mjesečeva), a masa 8.93 × 1022 kg. |
| lexicalization | bos: Io |
| Breton | |
| lexicalization | bre: io |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Йо |- | colspan="2" style="text-align:center; background: #000000;"| |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller;"| Йо заснет от апарата Галилей |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Галилео ГалилейСимон Мариус |- | Дата | 7 януари 1610 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Среден орбитален радиус | 421 600 km |- | Средна орбитална скорост | 17,34 km/s |- | Ексцентрицитет | 0,041 |- | Орбитален период | 1 ден, 18 часа, 27,6 мин. |- | Инклинация | 0,040° |- | Естествен спътник на | Юпитер |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | 3643,2 km |- | Площ | 41 000 000 km |- | Маса | 8,94×10 kg |- | Средна плътност | 3550 kg/m |- | Повърхностна гравитация | 1,81 m/s (0,1847 G) |- | Период на въртене | 1 ден 18 часа 27,6 мин(синхронен) |- | Наклон на оста | ~0° |- | Албедо | 0,61 |- |Повърхностна температура- мин.- средна- макс. |
| lexicalization | bul: Йо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ió és el tercer satèl·lit més gran de Júpiter i el cinquè quant a distància al planeta. És un dels quatre satèl·lits galileians. Va ser descobert per Galileu Galilei el 1610. |
| lexicalization | cat: Io |
| lexicalization | cat: Ió |
| Czech | |
| has gloss | ces: | width=200 | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ Io |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | Kliknutím na obrázek získáte další informace. |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Objev |- ! align="left" | Objevitel | G. Galilei S. Marius |- ! align="left" | Datum objevu | 7. ledna, 1610(G. Galilei) |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Elementy dráhy(Ekvinokcium J2000,0) |- ! align="left" | Střední vzdálenost | 421 700 km (0,002819 AU) |- ! align="left" | Excentricita | 0,0041 |- ! align="left" | Pericentrum | 420 000 km (0,002807 AU) |- ! align="left" | Apocentrum | 423 400 km (0,002830 AU) |- ! align="left" | Perioda (oběžná doba) | 1,769137786 d (152 853,5047 s) |- ! align="left" | Obvod oběžné dráhy | 2 649 600 km (0,018 AU) |- ! align="left" | Orbitální rychlost | max: 17,406 km/sprůměrná: 17,334 km/smin: 17,263 km/s |- ! align="left" | Sklon rotační osy | 2,21° (k ekliptice)0,05° (vzhledem k rovníku Jupiteru) |- ! align="left" | Přírodní satelit planety | Jupiter |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fyzikální vlastnosti |- ! align="left" | Průměr měsíce | 3642,6 km (0,286 Země)(3660,0×3637,4×3630,6 km) |- ! align="left" | Plocha měsíce... |
| lexicalization | ces: io |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: io |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o loerennaur blaned Iau yw Io. Darganfuwyd y lloeren gan y seryddwr Galileo Galilei yn 1610. Fei henwir ar ôl Io ferch Inachus ac offeiriades Hera ym mytholeg y Groegiaid, un o gariadon Zeus. |
| lexicalization | cym: Io |
| Danish | |
| has gloss | dan: Io er en af Jupiters måner, og sammen med de tre andre såkaldte galileiske måner Europa, Ganymedes og Callisto, en af de første Jupiter-måner der blev opdaget. Den har navn efter Io fra den græske mytologi; et navn der blev foreslået af Simon Marius kort efter dens opdagelse. Dette navn vandt først udbredelse i midten af det 20. århundrede — indtil da refererede faglitteraturen til Io som "Jupiter-I" (I som romertallet 1; Jupiters 1. måne talt "indefra"). |
| lexicalization | dan: Io |
| German | |
| has gloss | deu: Io [] (auch Jupiter I) ist der innerste der vier großen Monde des Planeten Jupiter und mit einem Durchmesser von 3643 km der drittgrößte Mond Jupiters und der viertgrößte Mond des Sonnensystems. |
| lexicalization | deu: io |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιώ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ioo, helene Ἰώ, latine Io, estas luno de Jupitero, unu el la plej kolorhavaj kaj belaspektaj astroj de la sunsistemo. Ĝia nomo venas el Ioa, kiu estis amoratino de Jupitero. Ĝia plej evidenta koloro estas oranĝo. |
| lexicalization | epo: Ioo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Io on planeet Jupiterile lähim suur kuu. |
| lexicalization | est: io |
| Basque | |
| has gloss | eus: Io Galileok aurkitutako lau sateliteetatik Jupitergandik gertuen dagoena da. Sumendi-aktibitate nabarmena du satelite honek. |
| lexicalization | eus: io |
| Persian | |
| has gloss | fas: آیو نام یکی از قمرهای سیاره مشتری است. |
| lexicalization | fas: آیو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Io on Jupiterin neljästä Galilein kuusta kaikkein sisin. Se on Jupiterin kolmanneksi suurin ja Aurinkokunnan neljänneksi suurin kuu. Kreikkalaisessa mytologiassa Io oli yksi Zeuksen rakastetuista. Kuun nimeä ehdotti Simon Marius pian löytämisen jälkeen, mutta se vakiintui vasta 1900-luvulla. |
| lexicalization | fin: Io |
| French | |
| has gloss | fra: Io est un satellite naturel de Jupiter. Lune des quatre lunes galiléennes, la plus proche de la planète, Io est le quatrième plus grand satellite du système solaire. Observée pour la première fois en 1610 par Galilée, elle porte le nom dIo, conquête amoureuse de Zeus persécutée par l'épouse de ce dernier, Héra — dont elle avait été prêtresse. |
| lexicalization | fra: Io |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Io est un satèlite de Jupitèr. |
| lexicalization | frp: Io |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Io is de binnenste fan de fjouwer grutte moannen fan de planeet Jupiter en is ferneamd nei de mytologyske figuer Io. De moanne waard op 8 jannewaris 1610 troch Galileo Galilei ûntdekt. Dizze moanne wurdt ek wol de pizzamoanne neamd. |
| lexicalization | fry: Io |
| Irish | |
| has gloss | gle: Satailít de chuid Iúpatair is ea í Io. Tá sí ar ceann de Ghealacha Galileo, is é sin, na gealacha de chuid Iúpatair ar chuir Galileo Galilei sonrú iontu roimh aon duine eile. Tá Io ar an gceathrú gealach is mó sa Ghrianchóras ar fad, nó níl ach Tiotán, Ganymede, agus Callisto níos mó ná í. |
| lexicalization | gle: Io |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ Ío |----- | align="center" bgcolor="#000000" colspan=2 | |
| lexicalization | glg: Ío |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D' Io [ io, vu grichisch Ῑώ] isch dr innerśt vu dr grosse Mönd vum Planet Jupiter. Ihr Besunderheit isch ihr extreme Vulkanismus, wo vu keinem andere Himmelskörper im Sunnesystem yberbotte wird. Bechannt isch si dur die erśt Messig vu dr Liechtgschwindigkeit dur dr Ole Rømer anno 1676 anhand vu dr beobachtete Verfinsterigszitte vu dr Io in Abhängigkeit vu dr Śtellig vum Jupiter zue dr Erde worre. |
| lexicalization | gsw: Io |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ija (ili Iona, engl i lat. Io) je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 422 000 km. Ijin polumjer iznosi 1815 km (malo veći od Mjesečeva), a masa 8.93 × 1022 kg. |
| lexicalization | hbs: Io |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אָיוֹ הוא אחד מן הירחים של כוכב הלכת צדק. הוא החמישי במרחקו מבין 63 ירחיו של צדק והשלישי בגודלו מבין ארבעת הירחים הגליליאניים. מקיף את צדק אחת ל-42 שעות. |
| lexicalization | heb: איו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ija (ili Iona, engl i lat. Io) je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 422 000 km. Ijin polumjer iznosi 1815 km (malo veći od Mjesečeva), a masa 8.93 × 1022 kg. |
| lexicalization | hrv: ija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Io a Jupiter egyik holdja, a legbelső a négy Galilei-hold közül. Látszólagos fényessége 5 magnitúdó, ezért könnyű megfigyelni. |
| lexicalization | hun: Io |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Io (, atau bahasa Yunani: Ἰώ) adalah bulan planet Yupiter yang terdekat di antara empat bulan Galileo, serta merupakan bulan keempat terbesar di Tata Surya. Panjang diameter Io adalah 3.642 kilometer. Nama Io diambil dari mitologi Yunani, yaitu nama seorang pendeta Hera yang menjadi salah satu kekasih Zeus. |
| lexicalization | ind: Io |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um tungl Júpíters. Um gyðjuna, sjá Íó. Íó (úr grísku: Ῑώ, á íslensku einnig ritað Jó) er innst þeirra fjögurra tungla reikistjörnunnar Júpíters sem kennd eru við og uppgötvuð (í janúarmánuði árið 1610) af Galíleó Galílei. Tunglið er nefnt eftir Íó, sem var ein margra elskenda Seifs í grískri goðafræði (Seifur er þekktur sem Júpíter í rómverskri goðafræði). |
| lexicalization | isl: Íó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Io è un satellite naturale di Giove, il più interno dei quattro satelliti medicei. Il suo nome deriva da quello di Io, una delle molte amanti di Zeus secondo la mitologia greca. |
| lexicalization | ita: Io |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イオ (Io, Jupiter I) は木星の第1衛星で、2007年までに発見された衛星の中で内側から5番目の軌道を回っている。地球以外で最初に活火山が観測された天体である。名はギリシア神話に登場する人物、イーオーにちなむ。なお、同名の小惑星 (85) イオも存在する。 |
| lexicalization | jpn: イオ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იო (ბერძნ. Ιώ) — იუპიტერის თანამგზავრი, ყველაზე ახლო პლანეტასთან გალილეის მიერ აღმოჩენილ ოთხ თანამგზავრთა შორის. გამოირჩევა მძლავრი ვულკანური აქტივობით. |
| lexicalization | kat: იო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이오는 목성의 위성으로, 갈릴레이 위성 중 가장 안쪽을 공전한다. |
| lexicalization | kor: 이오 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Īō (Īūs, f.; Graece est satelles Iovis, multarum proxima, notissima ob multitudinem montium igniferorum. |
| lexicalization | lat: Io |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jo ir Jupitera pavadonis, viens no četriem Galileja pavadoņiem, kurš atrodas vistuvāk planētai. Pazīstams ar lielu vulkānisko darbību. |
| lexicalization | lav: Jo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ijo – vienas iš keturių didžiųjų Jupiterio palydovų. Pavadintas graikų mitologijos personažės Ijo vardu, kuri buvo Dzeuso mylimoji. (Jupiterio romėnų mitologijoje). |
| lexicalization | lit: Ijo |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Io |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ 木衛一 |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#gafpf4" colspan="2" |要據 |- ! align="left" |察者 | 伽利略，馬裏烏斯 |- ! align="left" |察之時日 | 西元一六一〇年一月七日 |- ! align="left" | 離心率 | 萬分之四一 |- ! align="left" |軌道周期 | 1日时分 |- ! align="left" |斜度 | 百分之五度 |- ! align="left" |直徑 | 三千六百四十三千米 |- ! align="left" |密度 | 三又百分之五三克/立方釐米 |- ! align="left" |赤道重力 | 一又百分之七九米/平方秒 |- ! align="left" |自轉期 | 同步 |- ! align="left" | 軸傾斜 | 無 |- ! align="left" |反照率 | 百分之六三 |- ! align="left" |表層温度 | 一百三十開氏 |- ! align="left" | 氣壓 | 極微 |- | 大氣 | 二氧化硫百分之九十 |} |
| lexicalization | lzh: 木衛一 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: आयो हा गुरू ग्रहाचा उपग्रह आहे. |
| lexicalization | mar: आयो उपग्रह |
| lexicalization | mar: आयो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ио е трет по големина Јупитеров сателит. Го открил Галилео Галилеј во 1610. година. Пречникот му е околу 3630 км а масата 8,93 х 10 22 кг, односно малку поголем од Месечината. Самата површина на Ио е дијаметрално подруга од сите останати објекти во Сончевиот систем и е прекриена со вулкани од Сулфур и сулфур диоксид. |
| lexicalization | mkd: ио |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Io ( eye'-oe, atau sebagai Bahasa Yunani Ῑώ) merupakan salah satu bulan paling dalam daripada empat bulan Galileo Musytari dan, dengan diameter berukuran 3,642 kilometer, merupakan bulan keempat terbesar di dalam Sistem Suria. Bulan ini telah dinamakan sempena Io, seorang paderi wanita bagi Hera yang menjadi sang pencinta bagi Zeus. |
| lexicalization | msa: io |
| Low German | |
| has gloss | nds: Io (, ok: Jupiter I) is de binnerste vun de veer groden Maanden vun’n Jupiter, de ok as ünner den Begreep Galileische Maanden bekannt sünd. Dat Sünnere an Io is de utermatig starke Vulkanismus, de so dull op keen annern Himmelkörper vun’t Sünnsystem vörkummt. Opdeckt worrn is Io 1610 vun Galileo Galilei, bekannt worrn is he denn 1676 vun wegen de eerste Meten vun de Lichtsnelligkeit dör den Astronom Ole Rømer. He harr dorto de ünnersöcht, wanneer sik de Io verdüstern de in Afhangigkeit vun de Positschoon vun Jupiter to de Eer. |
| lexicalization | nds: Io |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Io is de binnenste van de vier grote manen van de planeet Jupiter en is naar de mythologische figuur Io genoemd. De maan werd op 8 januari 1610 door Galileo Galilei ontdekt. Simon Marius, die ook de ontdekking claimde, noemde de maan naar Io, de mythologische dochter van de riviergod Inachus. Deze maan wordt ook wel de pizzamaan genoemd. |
| lexicalization | nld: Io |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ Io |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagarar | S. Marius G. Galilei |- ! align="left" | Oppdaga dato | 1610 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Middelradius | 421 600 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0,041 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 1 d 18 t 27,6 min |- ! align="left" | Banehelling | 0,040° |- ! align="left" | Er ein satellitt til | Jupiter |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Middeldiameter | 3643,2 km |- ! align="left" | Overflateareal | 41 000 000 km2 |- ! align="left" | Masse | 8,94·1022 kg |- ! align="left" | Middeltettleik | 3,55 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 1,81 m/s2 |- ! align="left" | Overflategravitasjon (Jorda = 1) | 0,1847 |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | 1d 18h 27,6m |- ! align="left" | Aksehelling | ~0° |- ! align="left" | Albedo | 0,61 |- ! align="left" | Overflatetemp. |
| lexicalization | nno: Jupitermånen Io |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Io |
| Polish | |
| has gloss | pol: Io (Jowisz I) – trzeci co do wielkości księżyc Jowisza, z grupy księżyców galileuszowych i czwarty co do wielkości satelita w Układzie Słonecznym. Charakteryzuje się niezwykle silną aktywnością wulkaniczną. |
| lexicalization | pol: Io |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Io é uma das quatro grandes luas de Júpiter, conhecidas como Luas de Galileu em honra ao seu descobridor Galileu Galilei. |
| lexicalization | por: io |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ Io |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descoperire |- ! align="left" | Descoperit de | G. Galilei S. Marius |- ! align="left" | Descoperit în | Ianuarie 7, 1610 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Caracteristicile orbitei |- ! align="left" | Raza medie | 421,700 km (0.002819 UA) |- ! align="left" | Excentricitate | 0.0041 |- ! align="left" | Periapsis | 420,000 km (0.002807 UA) |- ! align="left" | Apoapsis | 423,400 km (0.002830 UA) |- ! align="left" | Perioada de revoluţie | 1.769137786 d (152,853.5047 s) |- ! align="left" | Circumferinţa orbitei | 2,649,600 km (0.018 UA) |- ! align="left" | Viteza orbitală | max: 17.406 km/smedie: 17.334 km/smin: 17.263 km/s |- ! align="left" | Înclinarea orbitei | 2.21° (faţă de ecliptică)0.05° (faţă de ecuatorul lui Jupiter) |- ! align="left" | Este un satelit natural al lui | Jupiter |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Caracteristicile fizice |- ! align="left" | Diametru | 3642.6 km (0.286 mase terestre)(3660.0×3637.4×3630.6 km) |- ! align="left" | Suprafaţa | 41,910,000 km² (0.082 mase terestre) |- !... |
| lexicalization | ron: Io satelit |
| lexicalization | ron: Io |
| Russian | |
| has gloss | rus: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ Ио |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- !bgcolor="#ffffff" colspan="2"|Снимок «Галилео» |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Орбитальные характеристики |- ! align="left" | Большая полуось(радиус) | 421 700 км |- ! align="left" | Эксцентриситет(вытянутость) | 0,0041 (близкак круговой) |- ! align="left" | Период обращения | 1,769 137 786 дня |- ! align="left" | Наклон орбиты | 0,05° (к юп. экватору)2,21° (к эклиптике) |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Физические характеристики |- ! align="left" | Диаметр | 3642,6 км(0,286 земного) |- ! align="left" | Площадь поверхности | 41,91 млн. км²(0,08 поверхностиЗемли) |- ! align="left" | Масса | 8,9319x1022 кг(0,015 массы Земли) |- ! align="left" | Плотность | 3,528 г/см³ |- ! align="left" | Ускорение силытяжести | 1,796 м/с²(в 5,5 раза меньшеземного) |- ! align="left" | Вторая космическая скорость | 2,558 км/с |- ! align="left" | Период обращениявокруг своей оси | синхронизирован(всегда повернутк Юпитеру однойстороной |- ! align="left" | Наклон осевоговращения | отсутствует |- ! align="left" | Альбедо(отражательнаяспособность) | 0,63 |- ! align="left" |... |
| lexicalization | rus: Ио |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Io è unu dî quattru satelliti galiliani di Giovi. Fu scupertu di Galileu ntô 1610 n cunsiquenza dâ mminizioni dû cannucchiali. Comu tutti l'àutri satèlliti principali, Io fu abbicinatu, fotogragatu, di diversi naviceddi spazziali autumàtichi, tra cui lu Voyager II ntô 1979. |
| lexicalization | scn: io |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Io (výslovnosť alebo , zo starogréckeho Ῑώ) je piatym najvzdialenejším z Jupiterových mesiacov, ale súčasne najvnútornejším z Galileových mesiacov. Meno dostal podľa dcéry riečneho boha. |
| lexicalization | slk: Io |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ío (grško Ιώ: Ió) je najbolj notranji od štirih Galilejevih naravnih satelitov Jupitra. Imenovana je po Io iz grške mitologije, ki je bila ena od mnogih ljubic Zeusa (v rimski mitologiji je znan kot Jupiter). |
| lexicalization | slv: io |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ío es el satélite galileano más cercano a Júpiter. Recibe su nombre de Ío, una de las muchas doncellas con las que Zeus se encaprichó en la mitología griega. Fue descubierto por Galileo Galilei en 1610 y recibió inicialmente el nombre de Júpiter I como primer satélite de Júpiter. |
| lexicalization | spa: Io |
| lexicalization | spa: Ío |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ио је трећи по величини Јупитеров месец. Открио га је Галилео Галилеј 1610. године. Пречника је око 3630 -km}- и масе 8,93 х 10 22 -kg}-, односно мало већи од Месеца. Сама површина Ио-а је знатно другачија од свих осталих објеката у Сунчевом систему, прекривена је вулканима сумпора и сумпор диоксида. Удаљеност од Јупитера: 420.000 -km}-. Претпоставке су да ће Ио прећи кобну границу коју астрономи називају Рошова граница за Јупитер. То је зона у којој привлачна сила планете успева да разбије на мале комадиће сваки објекат који у њу уђе. Ио ће тада бити уништен, и његови остаци ће формирати прстенове око Јупитера. |
| lexicalization | srp: Ио |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Io är den femte av planeten Jupiters kända naturliga satelliter och den tredje största. Den är den innersta av de fyra Galileiska satelliterna. Io är något större än månen och upptäcktes av Galileo Galilei och Simon Marius 1610. |
| lexicalization | swe: Io |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Ио (грекча Ιώ) – Юпитер юлдашы. Дүрт Галилей юлдашлары арасында планетага иң якын. |
| lexicalization | tat: Ио |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ио (аз — ио; ) яке аз радифҳои Галилейи Муштарӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Ио |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Io ay isa sa mahigit na 63 na buwan ng planetang Jupiter. |
| lexicalization | tgl: Io |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไอโอ (, ) เป็นดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดี เป็นดวงที่อยู่ในสุดในกลุ่มดวงจันทร์ของกาลิเลโอ ถูกค้นพบโดยกาลิเลโอ กาลิเลอี เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1610 ตั้งชื่อตาม ไอโอ นักบวชของเฮรา ที่ตกเป็นภรรยาของซูส |
| lexicalization | tha: ไอโอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İo, Jüpiterin doğal uydularından biridir. 1610 yılında Galileo Galilei tarafından bulunan dört büyük uydudan (Galilei uyduları) yörüngesi en içte bulunanıdır. Adını Yunan mitolojisinde Zeusun sevgililerinden biri olan (Roma mitolojisinde "Jüpiter" olarak da bilinen) "İo"dan almıştır. Güneş Sisteminde üzerinde sürekli olarak gazlar ve lav püskürten yanardağlar bulunan tek uydudur. |
| lexicalization | tur: İo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іо — супутник Юпітера, найближчий до планети з чотирьох галілєєвих супутників. Має особливо бурхливу вулканічну активність. Іо був відкритий Галілео Галілеєм в 1610 з допомогою його першого в історії телескопу. Перші фото Іо з Космосу зроблено станцією «Піонер-11», котра пролітала повз Юпітер в грудні 1974. |
| lexicalization | ukr: Іо |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Io (IPA: ˈaɪoʊ; tiếng Hy Lạp: Ῑώ) là vệ tinh tự nhiên nằm phía trong cùng trong số bốn vệ tinh Galileo của sao Mộc và với đường kính 3.642 kilômét, là vệ tinh lớn thứ tư bên trong hệ Mặt Trời. Nó được đặt theo tên Io, người nữ tư tế của Hera và sau đó trở thành tình nhân của thần Zeus. |
| lexicalization | vie: Io |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 埃歐（木衛一） (, 或是希臘 Ἰώ）是木星的四顆伽利略衛星中最靠近木星的一顆衛星，它的直徑3,642 公里，是太陽系第四大的衛星。它的名字來自眾神之王宙斯的戀人之一：埃歐，是希拉的女祭司。 |
| lexicalization | zho: 木卫一 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Io (moon) |
| similar | e/Io (Moon) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
