| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: dağlıq |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Узвышша — дзялянка зямной паверхні, якая характарызуецца прыўзьнятасьцю адносна навакольных. Умоўна ўзвышша вызначаюць як дзялянку з абсалютнай вышынёй больш за 200 м і супрацьпастаўляюць нізіне. Звычайна ўзвышша ня мае выразна акрэсьленых схілаў. |
| lexicalization | bel: узвышша |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Възвишението е вид земна форма. Тя представлява немного висока част от равна земна повърхност (до 200 метра надморско равнище спрямо нивото от, което започва) с зоаблена изпъкнала форма на релефа. |
| lexicalization | bul: възвишение |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: serrat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vysočina je území v nadmořské výšce nad 200 m se zvlněným až členitým reliéfem, tvořeným různými typy hornin (sedimentární, metamorfované, vyvřelé). Podle výškové členitosti se dělí na: * pahorkatiny * vrchoviny * hornatiny * velehornatiny |
| lexicalization | ces: výšina |
| lexicalization | ces: Vysočina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vrchovina |
| lexicalization | ces: vysočina |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сăртлăх — çĕр çийĕн тавралăхри çĕрсенчен çӳллĕрех хăпарса кайнă пайĕ, (тĕслĕхрен Валдай сăртлăхĕ, Вăта вырăс сăртлăхĕ, ур.). Кулленхи тĕслĕхре сăртлăха айлăмран 200 м çӳллĕ пулсан палăртаççĕ. Яланхилле сăртлăхăн курăнӳллă айăккисем çук. |
| lexicalization | chv: сăртлăх |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gāo di |
| lexicalization | cmn: 高地 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ucheldir |
| Danish | |
| has gloss | dan: Højland defineres som terræn, der ligger mere end 200 meter over havets overflade. |
| lexicalization | dan: Højland |
| German | |
| has gloss | deu: Hochland ist eine Bezeichnung für eine Landschaftsform. |
| lexicalization | deu: Hochland |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Altebenaĵo – tio estas grandarea regiono aŭ tereno kiu troviĝas sur alteco de 300 metroj super la mara nivelo kaj karakterizas sin pere de malgranda diferenco inter valoj kaj pintoj. |
| lexicalization | epo: altebenaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kõrgustik on positiivne pinnavorm absoluutse kõrgusega 200-500 meetrit, ümbrustest kõrgem lauskmaa osa. Kõrgustikul on tavaliselt ebatasane pinnamood, kus on mitmesuguseid väiksemaid pinnavorme (künkad, jõeorud, nõod jm). |
| lexicalization | est: Kõrgustik |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ylänkö |
| lexicalization | fin: ylämaa |
| French | |
| lexicalization | fra: pays-montagneux |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: àrd-thìr |
| lexicalization | gla: uachdar |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brdovit kraj |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լեռնահարթ |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hálendi er í landafræði fjalllendi eða háslétta. |
| lexicalization | isl: Hálendi |
| lexicalization | isl: hálendi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 高地（こうち）とは、山地や山脈と違って、山が連なって伸びていて、高さは低めのところのことをいう。 |
| lexicalization | jpn: 高地 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Таулы қырат — мегарельефтің формасы; биікте жоталар мен таулы үстірттер аралас кездесетін, таулы аймақтың бір түрі. Мысалы, Памир, Тянь-Шань, Алдыңғы — Азиялық (Кіші Азия, Армян, Иран), Орталық Азия (Тибет, Цайдам) таулы қыраттары. Кейде таулы қырат деп тек осындай мегаформалардың ішкі тегістелген бөлегін, яғни таулы үстіртті айтады. |
| lexicalization | kaz: таулы қырат |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고지(高地, Highland)란 산지나 산맥과 달리 산이 나란히 늘어서있고 높이는 낮은 곳을 말한다. |
| lexicalization | kor: 고지 |
| lexicalization | kor: 산지 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 스코틀랜드 고지 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Augstiene - Zemes virsas daļa ar absolūto augstumu virs 200 m virs jūras līmeņa. Parasti augstienēm nav skaidri saskatāmu robežu ar zemienēm, tās nemanāmi saplūst kopā. Latvijā ir 9 augstienes - Vidzemes augstiene, Alūksnes augstiene, Latgales augstiene, Augšzemes augstiene, Rietumkursas augstiene, Austrumkursas augstiene, Ziemeļkursas augstiene, Idumejas augstiene, Sakalas augstiene. Augstienes aizņem 40 % no Latvijas teritorijas. |
| lexicalization | lav: augstiene |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aukštuma - 200-500 m absoliutinio aukščio Žemės paviršiaus iškiluma. Aukštumos būna kalvotos ir lygios (plynaukštės). Pagal susidarymo kilmę aukštumos skirstomos į: * akumuliacines, * tektonines, * denudacines. |
| lexicalization | lit: aukštuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hoogvlakte of hoogland is een gebied met weinig reliëf dat hoger ligt dan 500 meter boven NAP. |
| lexicalization | nld: hoogvlakte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Høgland er eit omgrep som vert nytta om fjellkledde regionar eller høgtliggande fjellplatå. |
| lexicalization | nno: høgland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For bydelen i Sandnes, se Høyland (Sandnes). Høyland er innen fysisk geografi et sammenhengende landområde som ligger minst 200 meter over havet. Høyland kan betegne mange forskjellige landskapstyper, som høytliggende platå, fjellkjeder og høydedrag. Mange elver og vassdrag har utspring fra høylandsområder. |
| lexicalization | nor: Høyland |
| lexicalization | nor: høyland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyżyna – obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 m. Z obszarów wyżyn wyłączane są bowiem obszary o szczególnie urozmaiconej rzeźbie i wysokościach względnych przekraczających 300 m stosunku do najbliższych den dolinnych, czyli góry. Różnice w wysokościach względnych w obrębie wyżyny są więc stosunkowo małe. W Polsce i innych krajach często przyjmuje się za dolną granicę wyżyn poziomicę 200 m n.p.m. Na mapie hipsometrycznej niższe wyżyny wyróżnione są barwami żółtymi, podobnie jak i najniższe partie gór, np. pogórza, natomiast najwyższe wyżyny - jasnymi odcieniami koloru brązowego. Nad wyżynami, powyżej 500 m n.p.m. rozciągają się góry niskie. Wyjątkiem w skali światowej jest Wyżyna Tybetańska, która znajduje się na wysokości około 4500 m n.p.m. zalicza się ja do wyżyn a nie do gór ponieważ jest płaska spełniony jest warunek deniwelacji (różnicy między dwoma wzniesieniami ) mniejszy niż 300 metrów. |
| lexicalization | pol: Wyżyna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: płaskowzgórze |
| lexicalization | pol: wyżyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo Terras altas ou planalto é utilizado para descrever qualquer região de montanhas ou platôs montanhosos. Geralmente, o termo planalto tende a ser empregado para serras tipicamente a alturas superiores a 500 m e o termo 'terras altas para cadeias de pequenas montanhas. |
| lexicalization | por: terras altas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Возвы́шенность — участок земной поверхности, характеризующийся приподнятостью относительно окружающих пространств (например, Валдайская возвышенность, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. |
| lexicalization | rus: возвышенность |
| lexicalization | rus: плоскогорье |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: взгорье |
| lexicalization | rus: нагорье |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vysočina je územie (typ reliéfu) vo vyššej nadmorskej výške (na Slovensku a v Česku nad 300 m n.m., vo svete skôr nad 200 m n.m.) Rozlišuje sa "nízka vysočina" 301 – 800 m n. m., "stredná vysočina" 801 – 1 500 m n. m., "vysoká vysočina" nad 1 501 m n. m.. Opakom vysočiny je nížina. |
| lexicalization | slk: vysočina |
| lexicalization | slk: pahorkatina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hornatina |
| lexicalization | slk: vrchovina |
| lexicalization | slk: výšina |
| lexicalization | slk: stredohorie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: región montañosa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom fysisk geografi, är ett högland ett landområde som kännetecknas av att det ligger minst 200 meter över havet. Marken som ligger på höglandet kan vara en del av en höglandsplatå, där större höjdvariationer saknas liksom större vattendrag och bergskedjor. Höglandet kännetecknas av ett kargt och torrt landskap med ett eget klimat som skiljer sig avsevärt från det omgivande låglandet, med kallare och längre vintrar och varmare somrar än omgivningen. Många floder och vattendrag har sina källor från höglandet. |
| lexicalization | swe: Högland |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang paltok o kataasan ay mga salitang ginagamit upang tukuyin ang anumang bulubundukin o mabundok na rehiyon o nakaangat na mabundok na talampas. |
| lexicalization | tgl: paltok |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บริเวณที่สูง |
| lexicalization | tha: ที่ราบสูง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ที่ดอน |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: daðlýk arazi |
| lexicalization | tur: kuzey iskoçya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Височина — ділянка земної поверхні, що характеризується підвищенням відносно навколишніх просторів (наприклад, Хотинська височина, Валдайська височина та інше). Умовно височину визначають як ділянку з абсолютною висотою більше 200 м і протиставляють низовині. Звичайно, піднесеність не має чітко виражених схилів. |
| lexicalization | ukr: височина |
| lexicalization | ukr: плоскогір'я |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: нагір'я |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong địa chất học, địa lý học và một vài khoa học Trái Đất khác, cao nguyên là một khu vực có địa hình tương đối bằng phẳng hay hơi gợn sóng, với độ cao so với mực nước biển là trên 500 m, bị hạn chế bởi các vách bậc hay sườn dốc rõ nét với vùng đất thấp xung quanh. Cao nguyên bị xâm thực mạnh được gọi là cao nguyên bị chia cắt. Cao nguyên núi lửa là cao nguyên được tạo ra từ hoạt động núi lửa. |
| lexicalization | vie: cao nguyên |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 台地（英文：Plateau或tableland）是一種凸起的面積較大且海拔較低的平面地形。台地中央的坡度平緩，四周較陡，直立於周圍的低地丘陵。有人認為台地是高原的一種，這是錯誤的講法。但一般而言，海拔較低大片平地稱為平原，海拔很高的山地上有大片平地，則稱為高原，如青藏高原。台地則介於兩者之間，海拔在一百至幾百米之間。故當Plateau或tableland譯為中文時，需注意該地形的高度。簡言之，台地就是被推平的丘陵。 |
| lexicalization | zho: 台地 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) low level country lowland |
| similar | e/Highland (geography) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 246886809 343c5a6348 b.jpg |
| media:img | Altiplano.jpg |
| media:img | AukstaitijaNP001.JPG |
| media:img | Bogota Centro.jpg |
| media:img | Kozhuh-panorama.jpg |
| media:img | Podbranc.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
