| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yán xue |
| lexicalization | cmn: 岩穴 |
| lexicalization | cmn: xiǎo yán dong |
| lexicalization | cmn: 小岩洞 |
| lexicalization | cmn: shí ku |
| lexicalization | cmn: 石窟 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: ogof |
| Danish |
| has gloss | dan: En grotte (grotta er italiensk og betyder hule) er et underjordisk større hulrum. En grotte er som regel periodevis fyldt med vand og findes typisk ved havet. Mindre grotter betegnes også som huler. |
| lexicalization | dan: hule |
| lexicalization | dan: grotte |
| German |
| has gloss | deu: Eine Grotte (itl. grotta „Höhle”, später „Gewölbe”) ist ein Hohlraum mit künstlich geschaffenen Felsenwänden, manchmal auch ein ursprünglich natürlicher Hohlraum von geringer Größe, der stark durch den Menschen überarbeitet wurde. Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst. |
| lexicalization | deu: Grotte |
| lexicalization | deu: Höhle |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: σπήλαιο |
| lexicalization | ell: σπηλιά |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Groto laŭ PIV estas aŭ malgranda natura kaverno aŭ - pli ofte - artefarita kaverno en parko, farita kun la celo esti dekoracia parka ero kaj somera ripozejo. Ĝenerale tiaspeca groto estis kunmetita el strangaformaj ŝtonoj (lafaj pecoj kaj similaĵoj). Foje manfarita groto en parko ankoraŭ estis ornamika per konkoŝeloj. Tiaj artefaritaj kavernetoj en parkoj en Eŭropo modiĝis meze de la 16-a jarcento. Pli poste dum la arkitekta epoko de Baroko ankaŭ konstruiĝis parkaj palacetoj, kiuj nur de interne aspektis kiel natura kaverno, de ekstere tamen havis kutime pompan barokan fasadon. |
| lexicalization | epo: groto |
| Estonian |
| has gloss | est: Grott on madal looduslik või tehislik koobas. |
| lexicalization | est: Grott |
| lexicalization | est: koobas |
| Basque |
| lexicalization | eus: haitzulo |
| lexicalization | eus: harpe |
| lexicalization | eus: kobazulo |
| lexicalization | eus: koba |
| Finnish |
| lexicalization | fin: luola |
| French |
| has gloss | fra: Un gouffre désigne généralement, au sens propre, une cavité dont lentrée souvre dans le sol (par opposition à une caverne ou une grotte, dont lentrée souvre dans une paroi). |
| lexicalization | fra: grotte |
| lexicalization | fra: gouffre |
| lexicalization | fra: caverne |
| Galician |
| lexicalization | glg: gruta |
| Hindi |
| lexicalization | hin: guPA |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: špilja |
| lexicalization | hrv: pećina |
| lexicalization | hrv: barlang |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: barlang |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gouffre is de Franse term voor een (al dan niet gedeeltelijk of geheel ingestorte) natuurlijke ondergrondse kalksteenkoepel. Een gouffre is aan de oppervlakte soms te herkennen aan een diepe put in het landschap. Een andere veel voorkomende naam voor dit verschijnsel is een aven. Gouffres maken altijd deel uit van een groter grottencomplex; ook kunnen diverse gouffres naast elkaar ontstaan. |
| lexicalization | nld: gouffre |
| lexicalization | nld: grot |
| lexicalization | nld: hol |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: hule |
| lexicalization | nob: grotte |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: grotte |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: tuta |
| Polish |
| has gloss | pol: Grota – często używane, lecz niefachowe określenie jaskini. Grota to mała, połączona z korytarzem komnata występująca pod ziemią. Często mylona z pieczarą. |
| lexicalization | pol: jaskinia |
| lexicalization | pol: Grota |
| lexicalization | pol: grota |
| Portuguese |
| has gloss | por: Algar, cavidade natural de desenvolvimento predominantemente, vertical. Termo de origem árabe Al-gar. Caverna que pode ter várias origens, pode ser escavado por águas que sobem ou descem, ou como é no caso dos Açores por movimentos de lavas bastante fluidas que se movimento no interior da terra e que ao recuarem com alguma rapidez deixaram uma caverna aberta no seu lugar. Em Portugal pode ainda adquirir outros nomes como algarão ou algarocho. |
| lexicalization | por: gruta |
| lexicalization | por: caverna |
| lexicalization | por: algar |
| lexicalization | por: grutas |
| lexicalization | por: furna |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: grotă |
| Russian |
| has gloss | rus: Грот ( от ) — карстовая форма рельефа, неглубокая пещера со сводчатым потолком и широким входом. Также — часть пещеры, расширение после узкого прохода. |
| lexicalization | rus: пещера |
| lexicalization | rus: Грот |
| lexicalization | rus: грот |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La grutta è na cavitati naturali suttirrània, sviluppata speci n lunchizza. |
| lexicalization | scn: Grutta |
| Slovak |
| lexicalization | slk: jaskyňa |
| lexicalization | slk: grota |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: jama |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una gruta es una cavidad de buen tamaño que se forma bajo de la tierra, cuando el agua de la lluvia se filtra entre las rocas calcáreas, y las va disolviendo en un proceso que dura miles de años. En su origen, el agua se introduce en las pequeñas fisuras de las rocas que al agrandarse poco a poco, llegan a formar profundos agujeros. Las formas irregulares son la característica principal de estos lugares, compuestos por estalactitas y estalagmitas, que son acumulaciones de sales minerales que suelen hallarse en el interior de la caverna. Las estalactitas parecen colgar del techo de la gruta, es decir, de arriba hacia abajo como puntas de aguja; en contraste, las estalagmitas parecen dirigirse del suelo hacia la parte superior (abajo hacia arriba). |
| lexicalization | spa: gruta |
| lexicalization | spa: cueva |
| Swedish |
| lexicalization | swe: håla |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang groto o gruta (mula sa Italyanong grotta ) ay anumang uri ng likas o artipisyal na mga yungib na kaugnay ng moderno, makasaysayan at prehistorikong gawain ng mga tao. Karaniwang matatagpuan ang groto sa mga hardin. |
| lexicalization | tgl: groto |
| Thai |
