| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shallow salt lake in south central Australia about 35 feet below sea level; the largest lake in the country and the lowest point on the continent Eyre, Lake Eyre |
| has gloss | eng: Lake Eyre (pronounced "air") is the lowest point in Australia, at about below sea level. When it fills with water, it is the largest lake in Australia, being long and wide. It is also in the driest part of Australia, getting only about of rain each year. It is a large endorheic lake system, which means that the water flows in, but does not flow out. As the water evaporates, the lake dries up leaving a dry salt lake. The lake does not usually completely dry up, there is often water in small areas on the lake surface. The rate that the water dries up is per year, that is about 20 times more than the rainfall in the area. In 1974 Lake Eyre was deep. Local rain filled Lake Eyre to in 1984 and 1989. Very heavy rain in January 2007 took about six weeks to reach the lake but put only a small amount of water into it. In February 2009, water from flooding rains in Queensland were flowing along the creeks to the lake covering about 40 kms per day. The lake fills to about every three years, to , every ten years, and fills up about four times every 100 years. |
| has gloss | eng: Lake Eyre (pronounced "air") is the lowest point in Australia, at approximately (AHD) below sea level, and, on the rare occasions that it fills, it is the largest lake in Australia. It is the focal point of the vast Lake Eyre Basin and is found some north of Adelaide. |
| lexicalization | eng: Eyre Lake |
| lexicalization | eng: Eyre |
| lexicalization | eng: Lake eyre |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: আয়ার হ্রদ (ইংরেজি ভাষায়: Lake Eyre) অস্ট্রেলিয়ার দক্ষিণে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া রাজ্যের মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত একটি লবনাক্ত পানির হ্রদ। ঊষর অঞ্চলে অবস্থিত হ্রদটি প্রায়ই শুকনো থাকে। মূলত বর্ষাকালেই এতে পানি সঞ্চিত হয় এবং তখন এটি মধ্য অস্ট্রেলিয়ার এক বিরাট অঞ্চলের পানি নিষ্কাশনস্থল হিসেবে কাজ করে। হ্রদটি উত্তর আয়ার হ্রদ ও নিম্ন আয়ার হ্রদের সমন্বয়ে গঠিত, এবং এই দুইটিকে গয়ডার চ্যানেল সংযুক্ত করেছে। হ্রদটির আয়তন প্রায় ৯,৩০০ বর্গকিমি। এটি সমুদ্র সমতলের ১৬ মিটার নীচে অবস্থিত এবং এটিই অস্ট্রেলিয়ার নিম্নতম বিন্দু। হ্রদটিকে ব্রিটিশ পর্যটক এডওয়ার্ড জন আয়ারের নামে নামকরণ করা হয়েছে। আয়ার ১৮৪০ সালে হ্রদটি আবিষ্কার করেন। |
| lexicalization | ben: আয়ার হ্রদ |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eyreovo jezero je bezodtoké slané jezero v Jižní Austrálii. Jedná se o největší australské jezero. Nachází se v depresi v suchém pouštním místě. Má rozlohu 15 000 km². Dosahuje maximální hloubky 20 m. Leží 12 m pod úrovní mořské hladiny. |
| lexicalization | ces: Eyreovo jezero |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lake Eyre er Australiens største Sø (9.500 km²), når den er fyldt, hvilket sker sjældent. |
| lexicalization | dan: Lake Eyre |
| German | |
| has gloss | deu: Der Lake Eyre (dt. Eyresee, in der Sprache der Aborigines: Kati-tanda) ist bei den wenigen Gelegenheiten, bei denen er gefüllt ist, der größte See und mit 17 m unter NN der tiefste Punkt Australiens. Seine größte Ausdehnung kann 9.500 km² betragen (etwa so groß wie Kärnten oder halb so groß wie Sachsen). Der Salzsee ist der Mittelpunkt des ausgedehnten Lake Eyre Basins. |
| lexicalization | deu: Lake Eyre |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Λίμνη Έυρ (αγγλικά: Lake Eyre) είναι λίμνη της Αυστραλίας και το χαμηλότερο σημείο της χώρας, ευρισκόμενη σε υψόμετρο 15 m από τη θάλασσα. Στις σπάνιες περιπτώσεις όπου γεμίζει με νερό σε όλη της την έκταση, αποτελεί τη μεγαλύτερη λίμνη της Αυστραλίας. Βρίσκεται στην πολιτεία της Νότιας Αυστραλίας, περίπου 700 km βόρεια της Αδελαΐδας, στο κέντρο της μεγάλης Λεκάνης της Λίμνης Έυρ. |
| lexicalization | ell: Λίμνη Έυρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eyre estas la plej granda lago en Aŭstralio kaj estas la plej malalta punkto en Aŭstralio, je proksimume 15 m (50 ft) pli sube de la marnivelo. |
| lexicalization | epo: Eyre |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eyre'i järv asub Lõuna-Austraalias, see on Austraalia suurim järv ja ühtlasi madalaim punkt (15 m alla merepinna). |
| lexicalization | est: Eyre'i järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eyre lakua, beteta dagoen gutxitan, Australia eta Ozeaniako lakurik handiena eta Australia eta Ozeania osoko lekurik beheena da (itsas mailatik 15 m beherago). |
| lexicalization | eus: Eyre lakua |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریاچه اِیر، در زمان پر آبی بزرگترین دریاچه استرالیا به حساب میآید. این دریاچه در ایالت استرالیای جنوبی قرار گرفته است و در سال ۱۸۴۰ توسط فردی بنام ادوارد اِیر مشاهده و گزارش شد. این دریاچه در هفتصد کیلومتری شمال آدلاید قرار گرفته است. |
| lexicalization | fas: دریاچه ایر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eyrejärvi (koord. ) on suurin Australian sisäosissa sijaitseva alue, joka täyttyy toisinaan vedellä. Tavallisesti kuivat joenuomat runsaiden monsuunisateiden jälkeen johtavat laajan sisäisen valuma-alueen vedet Eyrejärveen ja muutamien vuosien välein järvi saa vettä, enemmän tai vähemmän. Kesällä järvi kuivuu suurimmalta osaltaan, ja jäljelle jää suolakenttiä. Sen (suurimmaksi) pinta-alaksi on kartastoon merkitty 9548 km2. Järven pinta on noin 15 m merenpinnan tason alapuolella. |
| lexicalization | fin: Eyrejärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lac Eyre est le plus grand lac salé dAustralie et dOcéanie avec une superficie de km². Il est également le point le plus bas de lAustralie à approximativement 13 mètres en dessous du niveau de la mer et représente le point central du vaste bassin du lac Eyre. Le lac est situé dans les déserts du centre de lAustralie, au nord de Port Augusta dans la partie septentrionale de lÉtat dAustralie-Méridionale. Il est souvent asséché et se remplit une fois tous les 15 à 20 ans environ lors de pluies diluviennes. |
| lexicalization | fra: lac Eyre |
| lexicalization | fra: Système hydrologique du lac Eyre |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá Loch Eyre in oirthuaisceart na hAstráile Theas, tuairim is 700 ciliméadar ó thuaidh as Adelaide, príomhchathair an stáit, agus ní bhíonn ann ach réileán salainn de ghnáth. Tá achar timpeall ar 9690 ciliméadar cearnach ar an réileán agus nuair a líontar é bíonn sé ar an loch is mó san Astráil. Bhíodh cáil ar an réileán mar an áit inar sháraigh daoine éagsúla an churiarracht domhanda luais ar thalamh. Sháraigh an Ridire Donald Campbell an churiarracht luais ann sa bhliain 1964. |
| lexicalization | gle: Loch Eyre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Eyre-tó Ausztrália legnagyobb tava és egyben a kontinens legmélyebb pontja; felszíne mintegy 15 méterrel a tengerszint alatt található. |
| lexicalization | hun: Eyre-tó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Danau Eyre merupakan salah satu danau yang terletak di benua Australia. Danau ini juga merupakan satu dari banyak danau lain yang ada di Australia. Australia sendiri, merupakan salah satu benua yang memiliki 6 negara bagian dan 2 daerah teritorial. Letaknya di sebelah selatan Indonesia, dan ada di belahan bumi selatan. Danau Eyre terletak di Australia Selatan, yang beribu kota Adelaide. Disana, juga terdapat dua danau besar lainnya. |
| lexicalization | ind: Danau eyre |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lago Eyre, nelle rare occasioni in cui è pieno, è il lago più esteso dell'Australia, e costituisce anche il punto più basso dello Stato, a circa 15 metri sotto il livello del mare. È il punto focale del vasto Bacino del Lago Eyre. |
| lexicalization | ita: Lago Eyre |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エーア湖（Lake Eyre）は、南オーストラリア州の北部に位置するオーストラリア最大の湖である。面積は約9,400m²、湖面は海面下約15mとされるが、その時期の降水量によって異なり、乾季にはほぼ完全に干上がることもある。エーア湖は、乾燥したエーア湖盆地( )の中心にあって流出河川がない塩水乾湖であり、低い部分はプラヤ( )と呼ばれる塩の原になっている。湖水の多くは、クイーンズランド州のアウトバック（未開拓奥地）である北西から流れて来るが、エーア湖盆地がほとんど平らであるため、水量は途中で減少する。数年毎に起こる洪水の時期には、短期間だが多彩な生命活動が営まれる。 |
| lexicalization | jpn: エーア湖 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에어 호는 사우스오스트레일리아 주의 중앙부에 있는 염호이다. 오스트레일리아에서 가장 낮은 곳이며, 면적 9,300km2이다. 호수는 북쪽 호수와 남쪽 호수 두 부분으로 나뉘어 지는데, 북쪽 호수는 길이 130km, 너비 80km이며, 남쪽 호수는 길이 60km, 너비 25km이다. |
| lexicalization | kor: 에어 호 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Eira ezers tajos retajos gadījumos, kad tas sasniedz augstu ūdens līmeni ir lielākais ezers Austrālijā. Iespējams, vecākais no pasaules lielajiem ezeriem - 20 līdz 50 miljonus gadu vecs. Eira ezers atrodas Dienvidaustrālijas štata ziemeļu daļā, tuksneša zonā. No ezera nav iztekas. Zemāko ezera daļas gultni klāj ar sāli bagātas iegulas. Ezera gultne ir zemākais punkts Austrālijas kontinentā - sausajā periodā var sasniegt vietas, kas atrodas līdz 15 metrus zem jūras līmeņa. |
| lexicalization | lav: Eira ezers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eiro ežeras (ang. Lake Eyre) – ežeras centrinėje Australijoje, Pietų Australijos valstijoje. |
| lexicalization | lit: Eiro ežeras |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദക്ഷിണ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഒരു ലവണ ജലതടാകമാണ് ഐര്. പോര്ട്ട് അഗസ്റ്റയ്ക്ക് 56 കി.മീ. വടക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ആഴം കുറഞ്ഞ ഈ തടാകത്തിന്റെ പരമാവധി നീളം : 200 കി.മീ.; വീതി: 50 കി.മീ.; വിസ്തീര്ണം : 5780 ച.കി.മീ. 1840-ല് എഡ്വാര്ഡ് ജോണ് ഐര് ആണ് ഐര് തടാകം കണ്ടെത്തിയത്. |
| lexicalization | mal: ഐർ തടാകം |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Eyremeer (Engels: Lake Eyre) is het grootste zoutmeer in Australië. Het ligt in het noordoosten van de deelstaat Zuid-Australië ten zuiden van de Simpsonwoestijn en ten westen van de Tirariwoestijn. Het meer bestaat uit twee delen: het grote Eyremeer-Noord en het kleinere Eyremeer-Zuid zijn met elkaar verbonden door het natuurlijke Goyderkanaal. Het Eyremeer ligt grotendeels in het Nationaal park Lake Eyre. Het centraal-zuidelijk gedeelte van het Eyremeer-Noord wordt beschermd in het Conservatiepark Elliot Price. Het laagste punt van het land (ca. 15 meter onder zeeniveau) is gesitueerd in het meer. |
| lexicalization | nld: Eyremeer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eyresjøen (Lake Eyre) er Australias største innsjø, når den en sjelden gang fylles opp. Innsjøen er vanligvis tørr, og er Australias laveste punkt på 15 meter under havflaten. Den ligger rundt 700 km nord for byen Adelaide i South Australia. |
| lexicalization | nor: Eyresjøen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eyre (ang. Lake Eyre) – w nieczęstych przypadkach kiedy zostaje wypełnione wodą staje się największym jeziorem w Australii. Jest też najniżej położonym miejscem w Australii (w depresji 15 m poniżej poziomu morza). Przy maksymalnym wypełnieniu zajmuje powierzchnię około 9,5 tys. km². |
| lexicalization | pol: Eyre |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lago Eyre situa-se a norte de Port Augusta, a sul da Austrália e é, nas raras ocasiões em que está cheio (devido a cheias causadas por chuvas momentâneas), o maior lago da Austrália e também seu ponto mais baixo (aproximadamente 15 m abaixo do nível do mar). A sua bacia estende-se por cerca de 9300 km². |
| lexicalization | por: Lago eyre |
| lexicalization | por: Erié |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lacul Eyre (engl."Lake Eyre") în limba aborigenilor "Kati-tanda" este cel mai mare lac din Australia care poate atinge 17 m adâncime, fiind şi punctul cu cea mai joasă altitudine din Australia. Lacul ocupă o suprafaţă de 9.500 km², bazinul lacului are în centru un lac sărat. Lacul a fost denumit după numele cercetătorului britanic Edward John Eyre, care a descoperit lacul în anul 1840. Văzut din cosmos lacul apare ca un chip stafie. Lacul se află situat într-o regiune aridă, în sudul Australiei Centrale, parţial în Lake-Eyre, statul South Australia. Apa lacului este înconjurată de un platou de sare, nivelul lacului depinde în mare măsură de anotimp. În anotimpul uscat mai rămân câteva ochiuri de apă în nordul şi sudul bazinului, care sunt legate între ele prin canalul „Goyderkanal“. La fiecare trei ani se ajunge de regulă în anotimpul ploios la urcarea nivelului lacului cu 1,5 m. |
| lexicalization | ron: Lacul Eyre |
| Russian | |
| has gloss | rus: Озеро Эйр в редкие случаи своего наполнения является крупнейшим озером Австралии и самой низкой её точкой — около 15 м ниже уровня моря. Это центральная точка обширного бассейна озера Эйр. |
| lexicalization | rus: Эйр |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эйр күөл ( — Австралия соҕуруу өттүгэр баар саамай улахан күөлэ. Күол уута ханна да түспэт, туустаах. Иэнэ сыл кэмиттэн улахан тутулуктаах, сайын ардахтар кэмнэригэр улаатар — 15 тыһ. км² кэриҥэ буолар, дириҥэ 20 м дылы; уолан хаалар. |
| lexicalization | sah: ЭЙР(Күөл) |
| lexicalization | sah: Эйр |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Lago Eyre es, en las raras ocasiones en que está lleno, el lago más grande de Australia y también el punto más bajo del país (aproximadamente 15 m por debajo del nivel del mar). Se trata de un lago endorreico que drena la Cuenca del Lago Eyre. |
| lexicalization | spa: Lago Eyre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Језеро Ејр (, на језику домородаца: -Kati-tanda}-) је, у ретким случајевима када је пуно воде, највеће језеро Аустралије (и државе и континента). Налази се на висини од 17 метара испод површине мора и по томе је најнижа тачка Аустралије. Максимална површина језера је 9.500 -km²}-. Ово слано језеро се налази у центру басена језера Ејр. |
| lexicalization | srp: Језеро Ејр |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ziwa Eyre (hutamkwa "air") nndilo eneo ambalo liko chini zaidi katika Australia, takribam (AHD) chini ya usawa wa bahari, na, wakati wakati nadra inapojaza, ndiyo ziwa kubwa zaidi katika Australia. Ndiyo kituo cha Bonde la Ziwa Eyre na hupatikana katika kaskazini wa Adelaide. |
| lexicalization | swa: Ziwa Eyre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eyresjön är Australiens största sjö, vid de sällsynta tilfällen då den är fylld med vatten. Sjön är också Australiens lägst liggande område, 15 meter under havsytan och tillhör världens yttersta platser. |
| lexicalization | swe: Eyresjön |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลสาบแอร์ (Lake Eyre) ตั้งอยู่ในกลางประเทศออสเตรเลีย บริเวณพื้นที่แห้งและเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศออสเตรเลีย ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1840 โดยจอห์น แอร์ นักสำรวจชาวอังกฤษ |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบแอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eyre Gölü, Avustralyanın en büyük gölü ve deniz seviyesinin 15 metre altında kalan en alçak noktası. Orta Avustralyanın çöllerinin ortasında yer alır, kapalı bir havza olan gölün en büyük su kaybı buharlaşma sebebi ile olur. |
| lexicalization | tur: Eyre Gölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ейр — будучи наповнене, є найбільшим озером Австралії, розташоване на висоті 16 м під р. м.; має площу близько 9,5 тис. км²; безстічне, у дощовий період 15 тис. км²; мілке, солоне; сезонне, періодично живиться водами рік Купер-Крік, Варбуртон і Фінк. Міститься в середині Западини озера Ейр. |
| lexicalization | ukr: Ейр |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong những lúc có nước đầy, hồ Eyre (được mệnh danh là Hồ ẩn-hiện; ) là hồ lớn nhất tại Úc và là vị trí thấp nhất ở nước đó, có cao độ vào khoảng 15 m (50 ft) dưới mực nước biển. Nó là tiêu điểm của Lưu vực hồ Eyre rộng lớn ở miền trung Úc. |
| lexicalization | vie: hồ Eyre |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 艾爾湖 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AU |
| part of | (noun) the smallest continent; between the South Pacific and the Indian Ocean Australia |
| similar | e/Lake Eyre |
| similar | e/simple/Lake Eyre |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Edward John Eyre.jpg |
| media:img | EyreCampbellPlaque.JPG |
| media:img | Lac Eyre.jpg |
| media:img | Lake Eyre.JPG |
| media:img | LakeEyreSaltCrust.JPG |
| media:img | Le lac Eyre dans sa partie méridionale..JPG |
| media:img | NEO lake eyre big.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
