| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a short river flowing from Lake St. Clair to Lake Erie along the border between the United States and Canada; one the busiest inland waterways in the world Detroit River |
| has gloss | eng: The Detroit River is a 32 mile (51 km) long strait in the Great Lakes system. The name comes from the French Rivière du Détroit, which translates literally as River of the Strait. The Detroit River has served an important role in the history of Detroit and is one of the busiest waterways in the world. The river travels south from Lake St. Clair to Lake Erie, and the whole river carries the international border between Canada and the United States. The river divides the major metropolitan areas of Detroit, Michigan and Windsor, Ontario — an area referred to as Detroit-Windsor. The two are connected by the Ambassador Bridge and the Detroit-Windsor Tunnel. |
| lexicalization | eng: Detroit River |
| lexicalization | eng: Rivière du Détroit |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Detroit |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر ديترويت (بالإنجليزية: Detroit River) هو نهر قصير يتدفق جنوباً من بحيرة سانت كلير إلى بحيرة إري على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا، وهو أحد أنشط الطرق المائية الداخلية في العالم. يقع جنوب شرق ميشيغان ويمثل الحدود بينها وبين أونتاريو بكندا. يمر بمدينتي ديترويت ووينزر الكندية حيث تربط المدينتين بجسر ونفق. يبلغ طوله 51 كيلومتراً، ويتراوح عرضه فيما بين 1 إلى 4 كيلومترات ويعد جزء من نظام البحيرات الكبرى. أخذ اسم النهر من عبارة "Rivière du Détroit" في اللغة الفرنسية والتي تعني "نهر المضيق". يقع النهر على ارتفاع 175 م فوق مستوى سطح البحر. أكبر الجزر الواقعة في النهر هي جزيرة بيلي وغروسي إلي (في ميشيغان) وفايتينغ آيلاند (في كندا). |
| lexicalization | ara: نهر ديترويت |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডেট্রয়েট নদী (ইংরেজি Detroit River) যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার সীমান্তের অদূরে অবস্থিত। এই নদী ৩২ মাইল (৫১ কিমি) লম্বা এবং 0.৫-২.৫ মাইল (১-৪ কিমি) প্রশস্ত। এই নদী লেক সেইন্ট ক্লেয়ার এবং লেক ইরির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছে। |
| lexicalization | ben: ডেট্রয়েট নদী |
| Czech | |
| has gloss | ces: Detroit je řeka na hranici mezi Kanadou a USA. Je 51 km dlouhá a 1 až 4 km široká. Patří do systému Velkých jezer. Je zdrojem pitné vody pro pět milionů lidí. |
| lexicalization | ces: Detroit |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Afon Detroit tua 32 milltir (51 km) o hyd a rhwng 0.5 i 2.5 milltir (1–4 km) o led yn system y Llynnoedd Mawr. Dawrenw or Ffrangeg Rivière du Détroit, "afon y culfor". Maer enwn cyfeiro ar y ffaith ei bod yn cysylltu Llyn Sant Clair gyda Llyn Erie. Er hynny, nid yw yn wirioneddol yn gulfor. Maer ffin rhwng yr Unol Daleithiau a Chanada yn croesi ar hyd yr afon. Gorweddair afon 579 troedfedd (175 medr) uwchben lefel y môr. |
| lexicalization | cym: Afon Detroit |
| German | |
| has gloss | deu: Der Detroit River ist ein ungefähr 51 Kilometer langer und bis zu vier Kilometer breiter Fluss im US-Bundesstaat Michigan und in der kanadischen Provinz Ontario. Der Name kommt aus dem französischen Rivière du Détroit, wobei das Wort Détroit eine Meerenge bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Detroit River |
| Estonian | |
| has gloss | est: Detroiti jõgi on jõgi Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Detroiti jõgi |
| French | |
| has gloss | fra: La rivière Détroit (Detroit River en anglais) est longue denviron 51 kilomètres et large de 1 à 4 kilomètres dans la région des Grands Lacs. Elle forme une partie de la frontière terrestre entre le Canada et les États-Unis. Elle était baptisée la Rivière du Détroit au début, une référence au fait que la rivière relie le Lac Sainte-Claire au Lac Érié. Cependant, ce nest pas un détroit au sens strict. Son altitude est de 175 mètres au-dessus du niveau de la mer. |
| lexicalization | fra: Riviere Detroit |
| lexicalization | fra: Rivière Detroit |
| lexicalization | fra: rivière Détroit |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Detroit je 51 km rijeka koji povezuje jezera St. Clair sa jezerom Erie, dio je međunarodne granice između SAD-a i Kanade, tj. između grada Detroita u američkoj saveznoj državi Michigan i grada Windsor, u kanadskoj pokrajini Ontario. |
| lexicalization | hrv: Detroit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il fiume Detroit, lungo 51 chilometri e largo, da una sponda allaltra, da 1 a 4 chilometri, è un immissario ed emissario dei Grandi Laghi. Il nome deriva dalla lingua francese Rivière du Détroit, ossia Fiume dello Stretto. Il nome si riferisce al fatto che il fiume attraversa il Lago St. Clair e il Lago Erie. Comunque, non è uno stretto come da definizione. Esso scorre lungo il confine tra il Canada e gli Stati Uniti dAmerica, ad un'altitudine media è di 175 metri sul livello del mare. |
| lexicalization | ita: Detroit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デトロイト川（Detroit River）は、北アメリカにある五大湖水系の全長約51kmの川である。デトロイト（Detroit）とはフランス語で海峡のことを意味する。セントクレア湖から流れ出しエリー湖へ注ぐ。 |
| lexicalization | jpn: デトロイト川 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디트로이트 강은 오대호 수계의 강으로 길이 51 km이다. 프랑스어 ("해협의 강"이라는 뜻)에서 왔다. 세인트클레어 호와 이리 호의 두 호수를 잇는데서 유래했다. 미국과 캐나다의 국경을 이룬다. |
| lexicalization | kor: 디트로이트 강 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Detroitas (, ) – upė Kanadoje (Ontarijuje) ir JAV (Mičigane), Didžiųjų ežerų sistemoje. Išteka iš Sent Klero ežero. Pradžioje teka į vakarus, toliau į pietus. Įteka į Erio ežerą. Sudaro JAV-Kanados sieną. Plotis 1-4 km. Svarbiausi intakai: Ružas, Ekorsas. Detroito upėje yra daug salų (Peche, Belle, Zug, Fighting, Grosse Ile, Bois Blanc). Intensyvi laivyba. Prie Detroito upės įsikūrę šie miestai: Detroitas, River Ružas, Ekorsas, Vajandotas, Gros Ilis, Rivervju, Trentonas, Gibraltaras (JAV), Vindzoras, La Sali, Amertsburgas (Kanada). |
| lexicalization | lit: Detroitas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Детроит е река вo Онтарио и американската држава Мичиген. Долга е 51 km. Детроит, Мичиген e главно пристаниште на реката, на северната страна. Виндзор, Канада се наоѓа на јужната страна. |
| lexicalization | mkd: Детроит |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Detroit River (Frans: Rivière du Détroit) is een circa 51 km lange Rivier die tussen de Amerikaanse staat Michigan en de Canadese provincie Ontario stroomt en de steden Detroit en Windsor scheidt. Het verbindt Lake St. Clair met het Eriemeer, één van de Grote Meren. De naam betekent "Rivier van de Zeestraat", hoewel technisch gezien de rivier geen zeestraat is. |
| lexicalization | nld: Detroit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Detroitelven er omtrent lang og mellom bred og ligger i De store sjøer-systemet. Navnet kommer fra fransk: Rivière du Détroit (i.e. «Sund- eller stredelven»). Navnet referer i så måte til det faktum at elven forbinder St. Clairsjøen med Eriesjøen, skjønt det er ikke et sund per definisjon. Grensen mellom Canada og USA går igjennom elven i lengderetningen. Elven ligger |
| lexicalization | nor: Detroit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Detroit - rzeka o długości 51 km wypływająca z jeziora St. Clair i wpadająca do jeziora Erie. Wraz z rzeką St. Clair tworzy połączenie między Wielkimi Jeziorami Erie i Huron. |
| lexicalization | pol: Detroit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Детройт — река в Северной Америке. |
| lexicalization | rus: Детройт |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Detroit es un río en el sistema de los Grandes Lagos, de aproximadamente 51 km de largo y 1 a 4 km de ancho. El nombre viene del francés Rivière du Détroit, esto es «Río del Estrecho». El nombre es una referencia al hecho de que el río conecta el lago Saint Clair y el lago Erie. Sin embargo, no es un estrecho por definición. La frontera entre Canadá y los Estados Unidos de América pasa a través de la longitud del río, dividiendo las ciudades de Detroit, Míchigan y Windsor, Ontario. Su altitud es 175 m sobre el nivel del mar. Geografía Afluentes Aunque es fundamentalmente una canalización de un lago, el río Detroit tiene unos pocos afluentes propios que drenan 2.000 kilómetros cuadrados. Estos incluyen el río Rouge, el río Ecorse, el arroyo Conner y el arroyo Marsh en los Estados Unidos, y el arroyo Turkey, el río Little y el río Canard en Canadá. |
| lexicalization | spa: Rio Detroit |
| lexicalization | spa: río Detroit |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டெட்ரோயிட் ஆறு (Detroit River) என்பது பேரேரிகள் தொகுதியில் உள்ள 32 மைல்கள் நீளமும், 0.5 - 2.5 மைல்கள் (1-4 கிமீ) அகலமும் கொண்ட ஆறு ஆகும். இதன் பெயர் நீரிணை ஆறு (Rivière du Détroit) என்னும் பிரெஞ்சுப் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த ஆறு, சென். கிளையர் ஏரியையும் (St. Clair ), ஈரி ஏரியையும் (Lake Erie) இணைப்பதன் காரணமாக இப் பிரெஞ்சுப் பெயர் ஏற்பட்டது. ஆனாலும் வரைவிலக்கணப்படி இது ஒரு நீரிணை அல்ல. ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள், கனடா ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான எல்லைக்கோடு இந்த ஆற்றினூடாக நீளவாட்டில் செல்கிறது. இது கடல்மட்டத்தில் இருந்து 579 அடி (175 மீட்டர்) உயரத்தில் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: டெட்ரோயிட் ஆறு |
| Thai | |
| has gloss | tha: แม่น้ำดีทรอยต์ (อังกฤษ : Detroit River) เป็นแม่น้ำหนึ่งในภูมิภาคเกรตเลกส์ มีความยาวทั้งสิ้น 51 กิโลเมตร มีความกว้างประมาณ 1 - 4 กิโลเมตร ชื่อของแม่น้ำมาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า Rivière du Détroit ซึ่งแปลว่า "แม่น้ำแห่งช่องแคบ" แม่น้ำนี้ไหลเชื่อมต่อกันระหว่างทะเลสาบเซนต์แคลร์กับทะเลสาบอิรี ถือได้ว่าเป็นมีส่วนเกี่ยวข้องสำคัญกับประวัติศาตร์ของเมืองดีทรอยต์ และยังเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมทางน้ำที่หนาแน่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ทั้งยังเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างสหรัฐอเมริกากับแคนาดาด้วย เมืองที่สำคัญในบริเวณนี้ได้แก่ เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน และเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทริโอ ของแคนาดา |
| lexicalization | tha: แม่น้ำดีทรอยต์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 底特律河（Detroit River）位于北美中部五大湖地区，连接圣克莱尔湖和伊利湖，全长51公里。 |
| lexicalization | zho: 底特律河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ambassadorbridgefrombase.jpg |
| media:img | DEtroitRivericeflowscityview.jpg |
| media:img | Detroit GM headquarters.jpg |
| media:img | Detroit-River.png |
| media:img | DetroitRiverlaker.jpg |
| media:img | DetroitSkyline.jpg |
| media:img | DetroitdockprincessBoat.jpg |
| media:img | Flag of Canada.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Grosse Ile waterfront.jpg |
| media:img | I-375.svg |
| media:img | I-75.svg |
| media:img | I-96.svg |
| media:img | Lake st clair landsat.jpeg |
| media:img | M-10.svg |
| media:img | Mud Island in DRIWR.jpg |
| media:img | Ontario 3.png |
| media:img | Ontario 3B.png |
| media:img | WindsorPoliceboat.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
