| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a saltwater lake on the border between Israel and Jordan; its surface in 1292 feet below sea level Dead Sea |
| has gloss | eng: The Dead Sea is a lake lying between the countries of Israel and Jordan. At 418 m (1,371 ft) below sea level, it is the lowest point on the surface of the Earth. It is almost nine times as salty as the ocean |
| has gloss | eng: The Dead Sea(, , , ; "Dead Sea" , "Sea of Salt"), also called the Salt Sea, is a salt lake bordering Israel and the West Bank to the west, and Jordan to the east. Its surface and shores are below sea level, This salinity makes for a harsh environment where animals cannot flourish, hence its name. The Dead Sea is long and wide at its widest point. It lies in the Jordan Rift Valley, and its main tributary is the Jordan River. |
| lexicalization | eng: Dead Sea |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البحر الميت هو بحيرة يعتبر سطحها أعمق نقطة في العالم على اليابسة حيث يقع على عمق 417م تحت سطح البحر بحسب قياسات عام 2003. وتقع ما بين الأردن، وفلسطين (حاليا الضفة الغربية وفلسطين). وله عبر التاريخ ذكر في جميع الحضارات التي سكنت حوله، وكلها تنعته بصورة أو بأخرى بصفات تعود إلى شدة ملوحته أو خلوه من الكائنات المائية. |
| lexicalization | ara: البحر الميت |
| lexicalization | ara: بحر ميت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Mar Muerta, Mar Muerto u tamién Mar Salada , ye o laco más salato do mundo. Se troba entre Israel y Chordania, actualment á 416,5 metros baixo lo ran da mar y ocupa bels 625 km² pero fa un sieglo yera á 395 metros y ocupaba una aria de 1.200 km². |
| lexicalization | arg: Mar Muerta |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: البحر الميت هو بحيرة سطحها بيعتبر أعمق نقطة في العالم على اليابسة لانه بيقع على عمق 417م تحت سطح البحر وده حسب قياسات سنة 2003. وهو موجود بين الأردن، وفلسطين (اللى حاليا الضفة الغربية و إسرائيل). وله طول التاريخ تلميحات في كل الحضارات التي اتوجدت حواليه، وكلها وصفته بصورة او اكتر بصفات زى شدة ملوحته أو انه مفيهوش اى كائنات حية من الكائنات المائية. |
| lexicalization | arz: البحر الميت |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Mar Muertu, compartíu ente Israel y Xordania, trátase del mar más saláu del mundu; ye, de fechu, nueve vegaes más saláu que los océanos, tien perdíos 24 metros de nivel nos caberos cincuenta años, y considérase que va continuar evaporándose. La so superficie ye anguaño de 635 km2. |
| lexicalization | ast: Mar Muertu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Ölü dəniz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мёртвае мо́ра (па-арабску Al-Bahr al-Majit, на іўрыце ים המלח, Yam haMelah) — салёнае возера на Блізкім Усходзе, разьмешчанае ў Ярданскім тэктанічным разломе (El-Ghor), на мяжы Ізраіля, Ярданіі і Палестынскай аўтаноміі. |
| has gloss | bel: Мёртвае мора (Іўрыт: ים המלח — мора солі) - найніжэйшае возера ў свеце, знаходзіцца на мяжы Іарданіі, Ізраіля да Палесціны ў тэктанічнам разломе. |
| lexicalization | bel: Мёртвае мора |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডেড সি (মৃত সাগর) ("Sea of Salt"; , , "Dead Sea")এর পশ্চিমে পশ্চিম তীর এবং ইসরায়েল , পূর্বে জর্ডান । জিবুতির আসাল হ্রদের পর এটি বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ লবণাক্ত পানির প্রাকৃতিক আধার। সমুদ্র পৃষ্ঠ থেকে ৪২০ মিটার(১,৩৭৮ ফিট) নিচে এটি পৃথিবীর নিম্নতম স্থলভূমি । এর লবণাক্ততা শতকরা ৩০ ভাগ এবং এটি সমুদ্রের পানির চাইতে ৮.৬ গুণ বেশি লবণাক্ত । |
| lexicalization | ben: মৃত সাগর |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mrtvo more (hebr. ים המלח Yam HaMelach odnosno "Slano more"; arap. بحر الميّت Bahr al-Mayyit ili بحر لوط Bahr Lūt, "More smrti" ili "Lotovo more") je jezero koje napaja Jordan. Na njega izlaze Izrael, od Izraela okupirana Zapadna obala i Jordan. |
| lexicalization | bos: Mrtvo more |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar Mor Marv (ים המלח en hebraeg ; البحر الميت en arabeg) zo ur mor diabarzh bihan a-walch, er Reter Nesañ, etre douaroù palestinat Sisjordania, Israel ha Jordania. Sall-kenañ eo douar ar Mor Marv (30% a holen), salloch eget neus forzh peseurt mor all er bed (an hanter salloch eget hor mor dimp), hag abalamour da se neus ket kalz a vuhez ennañ. |
| lexicalization | bre: Mor Marv |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мъртво море е езеро в Близкия Изток, в което се влива река Йордан. Граничи с Израел, Западния бряг (на р. Йордан) и Йордания. |
| lexicalization | bul: Мъртво море |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mar Morta, o mar Mort (en àrab البَحْر المَيّت Bahr Lut o al-Bahr al-Mayyit, "mar Mort"; en hebreu: ים ה מ ל ח, Yam Ha-Melaḥ, "mar de Sal"), és un llac salat que troba entre Cisjordània (Palestina), Israel i Jordània; està situada a la Vall del Rift Jordània, i el seu principal afluent és el riu Jordà. |
| lexicalization | cat: mar Morta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mrtvé moře (hebrejsky: יָם הַמֶּלַח, doslova „Moře soli;“ ; doslova „Mrtvé moře“) je bezodtoké slané jezero, které se rozkládá mezi Izraelem a Západním břehem Jordánu na západě a Jordánskem na východě. Nachází se 420 metrů pod hladinou světového oceánu a je nejníže položeným odkrytým místem na zemském povrchu, nejníže položeným slaným jezerem na světě. Dosahuje maximální hloubky 380 metrů a je tak nejhlubším hypersalinitním jezerem na světě. Jeho salinita dosahuje 33,7 %, čímž se řadí mezi nejslanější jezera na světě. Větší salinitu mají pouze jezera Assal, Garabogazköl a některá hypersalinitní jezera v Dry Valleys v zátoce McMurdo na Antarktidě. Jeho salinita je 8,6× větší než oceánská a téměř 10× větší než salinita Středozemního moře. Tato charakteristická vlastnost Mrtvého moře z něj činí drsné prostředí, které není vhodné pro živočichy. Má rozlohu 1050 km² (severní část – 810 km²). Je 67 km dlouhé a maximálně 18 km široké. Tyto údaje se v průběhu času mění, , neboť jezero poměrně rychle vysychá. Leží v Jordánském údolí a jeho hlavním přítokem je řeka Jordán. |
| lexicalization | ces: Mrtvé moře |
| lexicalization | ces: Povodí Mrtvého moře |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Môr Marw (Hebraeg: ים המלח; Arabeg: البحر الميت) yn fôr cyfandirol a leolir rhwng y Lan Orllewinol, Israel a Gwlad Iorddonen yn y Dwyrain Canol. Mae ei ddyfroedd yn hallt iawn (30% o halen), syn ei wneud yn fwy hallt nag unrhyw bwll arall o ddŵr yn y byd (dros wythwaith mwy hallt na'r môr ar gyfartaledd), ac heb fod yn medru cynnal bywyd. |
| lexicalization | cym: Môr Marw |
| lexicalization | cym: Y Môr Marw |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det Døde Hav (eller Dødehavet) er verdens lavest beliggende sø med en saltholdighed, som svinger omkring 31,5 % - eller 9 gange så meget som Middelhavets 3,5 %. På grund af det høje saltindhold findes der intet højerestående liv, deraf navnet. |
| lexicalization | dan: Det døde Hav |
| German | |
| has gloss | deu: Das Tote Meer (hebr. ים המלח Jam haMelach bzw. Salzmeer; Bahr al-Mayyit oder Bahr Lūt, „Meer des Todes“ oder „Meer des Lot“) ist ein abflussloser See, der vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Er grenzt an Israel, das unter israelischer Verwaltung stehende Westjordanland und an Jordanien. |
| lexicalization | deu: Totes Meer |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޑެޑްސީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νεκρά θάλασσα ή Αλμυρά θάλασσα, ή Θάλασσα Αραβά, κατά την Παλαιά Διαθήκη, ονομάζεται η μεγάλη λίμνη που βρίσκεται στα σύνορα Ιορδανίας και Ισραήλ. Έχει μήκος 77 και πλάτος 16 χλμ. Βρίσκεται 394 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της Μεσογείου. Ονομάζεται Νεκρά θάλασσα διότι περιέχει μεγάλες ποσότητες διαλυμένων ανόργανων στερεών ουσιών (χλώριο, νάτριο, μαγνήσιο, κάλιο, θειώδες οξύ), με αποτέλεσμα να μην μπορεί να επιβιώσει κανείς μικροσκοπικός οργανισμός. Περιέχει αλάτι (χλωριούχο νάτριο - NaCl) σε ποσοστό 24%, ενώ το νερό της θάλασσας έχει περιεκτικότητες σε ποσότητες τοις χιλίοις. |
| lexicalization | ell: Νεκρά Θάλασσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Morta Maro (hebree ים המלח Yam HaMelach ~ "Sala maro"; arabe بحر الميّت Bahr al-Mayyit aŭ بحر لوط Bahr Lūt, "Maro de la Morto" aŭ "Maro de Lot") estas lago, kiun nutras la rivero Jordano. Ĝi donas naturan limon inter Israelo kaj (okcidenta Jordanlando) okcidente kaj Jordanio oriente. |
| lexicalization | epo: Morta Maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Surnumeri (heebrea keeles ים המלח Yam HaMelaẖ soolameri) on soolajärv Lähis-Idas. |
| lexicalization | est: Surnumeri |
| Basque | |
| has gloss | eus: Itsaso Hila (hebreeraz ים המלח Yam Ha'Melaj, arabieraz البحر الميت Al Bahr al Mayyit) itsaso azpiko 416,5 metrotara kokaturiko gazitutako aintzira da. Ekialde Hurbilean dago: Israel estatua, Palestina eta Jordania artean. Munduko lakurik baxuena, 76 kilometroko luzera eta gehienez 16 kilometroko zabalera du; 625 kilometro karratutako area du. |
| lexicalization | eus: Itsaso Hila |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریای مرده (در عربی: ) در مرز اردن و اسرائیل و کرانه باختری رود اردن واقع شده است. ساحل آن پستترین نقطهٔ خشکیهای زمین و شورترین دریاچهٔ دنیاست. |
| lexicalization | fas: دریای مرده |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuollutmeri (, Lootin meri) on Jordanian ja Israelin rajalla sijaitseva järvi. Sen pinta on 408 metriä Välimeren pinnan alapuolella ja on maan pinnan matalin paikka. Sen pituus on noin 76 kilometriä ja leveys 14-16 kilometriä, pinta-ala 1049 neliökilometriä ja pohjoisosassa se on jopa 400 metriä syvä. Kuollutmeri saa vetensä valtaosin Jordanvirrasta. Kuolleella merellä ei ole laskujokea, vaan vesi poistuu siitä vain haihtumalla. Alueen ilmasto on kuiva ja vähäsateinen. |
| lexicalization | fin: Kuollut meri |
| lexicalization | fin: Kuollutmeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer Morte est un lac deau salée du Proche-Orient partagé entre Israël, la Jordanie et lAutorité palestinienne. Dune surface approximative de , il est alimenté par le Jourdain. Alors que la salinité moyenne de leau de mer oscille entre 2 et 4 %, celle de la mer Morte est dapproximativement 27,5 %. Aucun poisson et aucune algue (macroscopique) ne peuvent subsister dans de telles conditions, cest ce qui lui vaut le nom de « mer morte ». En réalité, cette mer nest pas complètement morte puisquon sait aujourd'hui que des organismes microscopiques (plancton, bactéries halophile et halobacteria, etc.) y vivent. |
| lexicalization | fra: Mer morte |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Deade See (Arabysk: بحر ميت; Hebrieusk: ים המלח) is in mar op de grins tusken Israel yn it westen en Jordaanje yn it easten. De mar leit 422 meter ûnder it seenivo en it lân oan de iggen om de mar hinne formje it leechste punt fan de ierde. De mar sels is 378 meter djip. De mar is foaral bekend wurden om de 34% sâlt yn it wetter, dêrtroch is it de meast sâlte mar op ierde. |
| lexicalization | fry: Deade See |
| Irish | |
| has gloss | gle: Loch goirt is ea an Mhuir Mharbh (Araibis: البَحْر المَيّت, al-Baḥr El-Mayyit, "Muir Mharbh"; Eabhrais: יָם הַמֶּלַח, Yām Ha-Melaḥ, "Muir an tSalainn") atá suite sa Mheánoirthear, idir an Bruach Thiar, Iosrael agus an Iordáin. Tá an loch 422 méadar (1,385 troigh) faoi bhun cothrom farraige, agus mar thoradh tá cladaí na mara ar an áit thirim is ísle ar dhromchla an Domhain. Tá 33.7% salandacht sa loch chomh maith, agus is é an loch goirt is doimhne ar domhain (378 méadar, 1,240 troigh) é. Cruthaíonn salandacht na mara timpeallacht atá an-gharbh do phlandaí agus ainmhithe, agus mar sin a tugtar an mhuir mharbh air. |
| lexicalization | gle: An Mhuir Mharbh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: an Mhuir Mharbh |
| lexicalization | gle: Muir Mharbh |
| Galician | |
| has gloss | glg: O mar Morto, en hebreo ים המלח, árabe البحر الميت, é un lago de auga salgada do Oriente Medio. |
| lexicalization | glg: mar Morto |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mrtvo more je slano jezero između Zapadne obale, Izraela i Jordana koje predstavlja najnižu ljudima dostupnu točku na površini Zemlje. |
| lexicalization | hbs: Mrtvo more |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ים המלח הוא ימה מלוחה חסרת מוצא, הנמצאת בתחום השבר הסורי אפריקני על גבול ישראל-ירדן. חופיו הם המקום היבשתי הנמוך ביותר בעולם. מקווה מים זה הוא השני במליחותו בעולם, אחרי אגם אסאל בג'יבוטי. לשם השוואה, ריכוז המלח בים המלח הוא 33.7%, לעומת ריכוז המלח בים התיכון שהוא 3.5% עד 3.9%. |
| lexicalization | heb: ים המלח |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Dead Sea ek lake hai jon ki Israel aur Jordan ke biich me hai. Ii 418 Metre (1,371 ft) sea level se niche hai aur ii dunia ke surface me sab se nicha jagah hai. Ii samundar se nau dafe jaada khaara hai. |
| lexicalization | hif: Dead Sea |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: मृत सागर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mrtvo more (hebr. ים המלח Yam HaMelach odnosno "Slano more"; arap. بحر الميّت Bahr al-Mayyit ili بحر لوط Bahr Lūt, "More smrti" ili "Lotovo more") je jezero koje napaja Jordan. Na njega izlaze Izrael, od Izraela okupirana Zapadna obala i Jordan. |
| lexicalization | hrv: Mrtvo more |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Mortwe morjo (hebrejsce יָם הַמֶּלַח, : „morjo sele“, arabsce البَحْر المَيّت : „mortwe morjo“) je bjezwottokowy jězor na hranicy Israela a Jordaniskeje. Jeho brjóh je 422 metrow pod hładźinu oceana — je to najniše suche městno na Zemi. Ma wysoku sólnosć 33,7%. |
| lexicalization | hsb: Mortwe morjo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Holt-tenger (héberül ים המלח , ami a. m. Sós tenger; arabul البحر الميت , ami a. m. Halott tenger) lefolyástalan tó Izrael, Jordánia és Ciszjordánia határán. Vizében magas a só koncentrációja. A tó a turizmus kedvelt célpontja. |
| lexicalization | hun: Holt-tenger |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մեռյալ ծով |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laut Mati ialah danau yang membujur di daerah antara Israel, Daerah Otoritas Palestina dan Yordania. Di 417,5 m di bawah permukaan laut, merupakan titik terendah di permukaan bumi. |
| lexicalization | ind: Laut Mati |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dauðahaf eða Saltisjór (arabíska: البحر الميت,hebreska ים המלח) er lægsti sýnilegi punkturinn á yfirborði jarðar; yfirborð þess liggur 417,5 metra undir sjávarmáli. Það liggur á landamærum Ísraels, Vesturbakkans og Jórdaníu, í Sigdalnum mikla. Vatnið er dýpsta salttjörn heims. Það er 76 km að lengd, allt að 18 km breitt og 400 metra djúpt þar sem það er dýpst. |
| lexicalization | isl: Dauðahaf |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Mar Morto (in ebraico ים המלח, letteralmente mare del sale e in arabo البحر الميت) è - propriamente - un lago situato tra Israele (e il territorio della Cisgiordania parte dei Territori Palestinesi) e la Giordania. Chiamato anticamente "Asfaltide", il mar Morto si trova nella depressione più profonda della Terra, a 413 metri sotto il livello del mare. Lungo 76 km e largo 16 ha una superficie di 650 km². |
| lexicalization | ita: Mar Morto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 死海（しかい、The Dead Sea）は、アラビア半島北西部に位置する塩湖。西側にイスラエル、東側をヨルダンに接する。湖面の海抜はマイナス418mと、地表で最も低い場所にあたる。 |
| lexicalization | jpn: 死海 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮೃತ ಸಮುದ್ರ ( ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲವಣದ ಸಮುದ್ರ, ಅರಾಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ ಸಮುದ್ರ) ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಲವಣ ಸರೋವರ. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ೪೨೨ ಮೀಟರ್ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಮೃತ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರಗಳು ಭೂಮಿಯ ನೆಲಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಗ್ಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಮೃತ ಸಮುದ್ರವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಉಪ್ಪಿನ ಸರೋವರಗಳ ಪೈಕಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವುಳ್ಳದ್ದಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲವಣಯುಕ್ತ ಜಲಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ೩೩.೭ ಶೇಕಡಾ ಲವಣಗಳಿವೆ. ಇದು ಸಾಗರಗಳ ನೀರಿಗಿಂತ ೮.೬ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೃತ ಸಮುದ್ರ ಇಷ್ಟು ಲವಣಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದಾಗಿ ಅದರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಈ ಜಲಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಮೃತಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿರುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಲವಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದರ ನೀರಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಬಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು ಇದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮುಳುಗಲಾರರು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮೃತ ಸಮುದ್ರವು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು. ಇದರ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೊಂದು ಮೋಜು. |
| lexicalization | kan: ಮೃತ ಸಮುದ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მკვდარი ზღვა ( იამ ჰა-მელახ — «მარილის ტბა»; ’ალ-ბაჰრ ალ მაჰიით — «მკვდარი ზღვა») — მლაშე ტბა, რომელიც მდებარეობს ისრაელისა და იორდანიის საზღვარზე. ეს არის ყველაზე დაბალი ადგილი (-420 მ ზღვ. დ.) და მე-2 მლაშ ტბა მსოფლიოში. ტბაში ბაქტერიების გარდა არანაირი ორგანიზმი არ ცხოვრობს. |
| lexicalization | kat: მკვდარი ზღვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사해(死海, , )는 아라비아 반도 북서부에 있는 호수이다. 해면은 해발 -418m로 지표에서 가장 낮은 곳이다. |
| lexicalization | kor: 사해 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Öt Duude Meer es önö See tösche dr Staate Israel, Jordanie un öt Westjordanland. Dä Naam bedüüt ösu völl wi „Meer us Salz“. Angere övversetze dat och als „See us Täär“. |
| lexicalization | ksh: Duud Meer |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mare Mortuum (Hebraice: ים המלח Jam haMelach Mare Salsum; Arabice: بحر الميّت Bahr al-Mayyit Mare Mortis aut بحر لوط Bahr Lūt Mare Lot) est lacus salsus inter Israel (vel Ripam Occidentalem Palaestinorum) et Iordaniam. Maris superficies est maximus mundi infra altitudine maris locus. |
| lexicalization | lat: Mare Mortuum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nāves jūra (, ) - liels sālsezers ar ļoti sāļu ūdeni, atrodas Izraēlas un Jordānijas teritorijās. Ezera krastos atrodas Eirāzijā zemākais sauszemes punkts, tas atrodas 418 metrus zem jūras līmeņa. Ezera dziļums - 330 m, tā dziļākais punkts līdz ar to atrodas 799 m zem jūras līmeņa. Viens no sāļākajiem ezeriem pasaulē, sāls saturs ūdenī sasniedz ap 30%. Ezers atrodas Jordānas rifta ielejā (arī Nāves jūras rifta ieleja). |
| lexicalization | lav: Nāves jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Smertėis jūra (, ) īr ežers terp Izraele ė Jurdanėjės, garsiejontės sava droskėngoma. Nuors īr vadėnams jūra, no tas īr ežers, kadongė nator tėisiuogėne rīše so Svieta ondėnīno. |
| has gloss | lit: Negyvoji jūra (arba Mirties jūra; , ) yra tarp Izraelio Valstybės ir Jordanijos Hašimitų Karalystės. Ji garsėja tuo, kad yra labai druskinga. Nors yra vadinama jūra, tačiau morfologiškai tai yra ežeras, kadangi neturi tiesioginio ryšio su Pasauliniu vandenynu. Negyvosios jūros druskos neretai naudojamos kaip gydomasis preparatas. Jūra senka ir, jei planuojami jos gelbėjimo projektai nebus įgyvendinti, ilgainiui visai išnyks. |
| lexicalization | lit: Negyvoji jūra |
| lexicalization | lit: Smertėis jūra |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dat Doudegt Mier (hebr.: ים המלח Yam HaMelach bzw. "Salzmier"; arab.: بحر الميّت Bahr al-Mayyit oder بحر لوط Bahr Lūt, "Mier vum Doud" ) ass e Séi , dee vum Jordan gespeist gëtt. E grenzt un Israel, dat vun Israel besate Westjordanland an u Jordanien. |
| lexicalization | ltz: Doudegt Mier |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇസ്രായേലിനും ജോര്ദാനും ഇടയില് കരകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ട ഉപ്പുജല തടാകമാണ് ചാവുകടല്. (Dead Sea)(Hebrew: יָם הַמֶּלַח, Yām Ha-Melaḥ, "Sea of Salt"; Arabic: ألبَحْر ألمَيّت)-അല് ബഹ്റുല് മയ്യിത്. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ജലാശയമാണ് ഇത്. സമുദ്രനിരപ്പില് നിന്ന് 422.83 മീറ്റർ താഴെയാണ് ഇതിലെ ഇപ്പോഴത്തെ ജലനിരപ്പ് . 80 കി. മീ. നീളവും 18 കി. മീ. വീതിയും ഉള്ള ഇതിന്റെ വടക്കേ പകുതി ജോര്ദാനുള്ളതാകുന്നു. തെക്കേ പകുതി ജോര്ദാനും ഇസ്രായേലിനുമുള്ളതാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും 1967-ലെ അറബ്-ഇസ്രായേല് യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ഇതിന്റെ പടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്തെ മുഴുവന് ഭാഗവും ഇസ്രായേലിന്റെ പക്കലാണുള്ളത്. പടിഞ്ഞാറ് ജൂദായിയുടെയും കിഴക്ക് ജോര്ദാനിയന് പീഠഭൂമികളുടെയും ഇടയില് ചാവുകടല് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ജോര്ദാന് നദിയില് നിന്നണ് ചാവുകടലിലേക്ക് വെള്ളമെത്തുന്നത്. ഈ ഭാഗത്തെ ആകെയുള്ള ജല സ്രോതാസായ ജോര്ദാന് നദിയിലെ പരമാവധി ജലം കുടിവെള്ളത്തിനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ചാവുകടലിലേക്കുള്ള ജല പ്രവാഹം ഇപ്പോള് നിലച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇതുമൂലം ചാവുകടലിന്റെ നീളവും വീതിയും കുറഞ്ഞുവരികയാണ്. ഓരോ വർഷവും ജലനിരപ്പിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു മീറ്ററോളം കുറവുണ്ടാകുന്നു. 1975 മുതൽ 2009 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ കടലിലെ ജലനിരപ്പിൽ 25 മീറ്ററിന്റെ കുറവുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ചാവുകടൽ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мртво Море е солено езеро во Блискиот Исток, во кое се влива реката Јордан. Морето граничи со Израел, Западниот брег (на р. Јордан) и Јордан. Езерото е расположено на 396 m под морското рамниште и има плоштина од околу 1020 km2. Солта во морето е застапена со околу 30%. Мртво море е околу 76 km на должина и 18 km на ширина, при што најдлабоката точка изнесува 400 m. |
| lexicalization | mkd: Мртво Море |
| lexicalization | mkd: Мртво Mоре |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сөнөсөн тэнгис (Жүүдээр יָם הַמֶּלַח, - "Давст тэнгис"; Арабаар |ألبَحْر ألمَيّت - "Сөнөсөн тэнгис") нь Израйль ба Иорданы хооронд байрлах, 67 км урт, 18 км өргөн, давст нуур бөгөөд Дэлхийн хамгийн нам дор цэг юм. Далайн төвшнөөс доош 420 метрт байрлана . Нуурын гүн нь 330 метр ба Дэлхий дээрхи хамгийн гүн, давст нуур болно. Давсжилтын хэмжээ 30%. Энэ нь далайн уснаас 8.6 дахин , Газар дундын тэнгисээс 9 дахин өндөр давсжилт юм. |
| lexicalization | mon: Сөнөсөн тэнгис |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laut Mati (; ) merupakan tasik air masin yang terletak di sempadan Jordan dan Tebing Barat. Pantainya berada di kedudukan serendah 418 m di bawah aras laut, kedudukan terendah di atas daratan, dan juga tasik masin yang terdalam, sedalam 330 m. Airnya mempunya kemasinan kedua tertinggi di dunia selepas Laut Asal di Djibouti dengan kemasinan hampir 30 % . Ini lebih kurang 8.6 kali lebih masin dari laut biasa. Oleh kerana itu tiada satu pun hidupan yang boleh hidup di dalamnya dan kapal tidak boleh berlayar di atas permukaannya. Tasin ini berukuran 67 km panjang dan 18 km lebar. Cabang sungai utamanya ialah Sungai Jordan. |
| lexicalization | msa: Laut Mati |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sí-hái (Hi-pek-lâi-gú: יָם חַמֶלַח, yam ha-melaħ, "Kiâm Hái"; Qur'an A-la-pek-bûn: بَحْر ألمَيْت, baħrᵘ l- mayitⁱ, "Sí Hái") sī tiàm tī Sai-hoāⁿ Í-sek-lia̍t kap Iok-tàn tiong-ng ê iâm ô͘. |
| lexicalization | nan: Sí-hái |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Dode Zee (Arabisch: بحر ميت; Hebreeuws: ים המלח) is het laagst gelegen meer ter wereld, en is gelegen tussen de Jordaanvallei in het noorden, de bergen van Moab in het oosten, de Arava-vallei in het zuiden, en de bergen van Judea in het westen. De Dode Zee is een onderdeel van een lekkende transformbreuklijn die loopt van Turkije tot en met het Nauw van Tiran, en daar aansluit op de openende breuklijn van de Rode Zee. De Arava-vallei en Jordaanvallei maken deel uit van deze Dode Zee-transformbreuklijn. |
| lexicalization | nld: Dode zee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Daudehavet (hebraisk Jam hammelaḥ - ) er ein innsjø ved utlaupet av Jordanelva som ligg med om lag like store delar i Israel og Jordan. Daudehavet er kjent for sitt salthaldige vatn og som det lågaste naturlege overflatepunktet på jorda. Saltinnhaldet er av israelske ekpserter rekna til 31,5 % noko som er 9 gonger så høgt som i Middelhavet. Det høge saltinnhaldet gjer at det nesten ikkje finst liv i Daudehavet. Overflata ligg i dag om lag 410 m.u.h., mens den historiske normalen er 395 m.u.h.. |
| lexicalization | nno: Daudehavet |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Dødehavet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dødehavet (hebraisk Yam Hamelech - ) er en innsjø ved Jordanelvens utløp som ligger med om lag like store deler i Israel og Jordan. Dødehavet er kjent for sitt saltholdige vann, ca. 30%, og som det laveste punkt på kloden. Den høye saltgehalten gjør at det nesten ikke finnes liv i Dødehavet. Overflaten ligger i dag ca. 410 muh, mens den historiske normalen er 395 muh. |
| lexicalization | nor: Dødehavet |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La mar Mòrta es un lac daiga salada de lOrient Mejan. Duna superfícia approximativa de 1050 km², es alimentada per lo riu Jordan e bordada per Israèl e Jordania. Quand la salinitat mejana de laiga de mar es de 2 a 4 %, aquela de la mar Mòrta es de gaireben 27,5 %. Pas cap de peisses e pas cap dalga (macroscopica) pòdon subsistir dins de talas condicions, es çò que li balha lo nom de « mar Mòrta ». En realitat, aquela mar es pas completament mòrta pramor que se sap uèi que d'organismes microscopics (plancton, bactèris (alofilas e alobactèris), etc.) i vivon. |
| lexicalization | oci: mar Mòrta |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بحرہ مردار |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Martwe (arab. ألبَحْر ألمَيّت, Al-Bahr al-Majit, hebr. יָם הַמֶּלַח, Jam haMelach, Morze Soli) – słone jezioro bezodpływowe położone w tektonicznym Rowie Jordanu, na pograniczu Izraela, Autonomii Palestyńskiej i Jordanii. |
| lexicalization | pol: Morze Martwe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mar Morto (, transl. ; , transl. ) é um lago de água salgada do Oriente Médio. |
| lexicalization | por: Mar morto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | width="300" |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Marea Moartă |- |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Date |- |Aşezare || Levant |- |Ţări || Israel, Autoritatea Naţională Palestiniană, Iordania |- |Suprafaţă || 600 km² |- |Oglinda apei || sub 400 m sub NN |- |Adâncime || ca. 400 m |- |Fundul lacului || 794 m sub NN |- |Afluenţi || Iordan |- |Ieşiri || fără scurgeri |- |Localităţi || En Gedi, Sedom, Al-Mazra |- |Caracteristici || * Mare sub nivelul mării (cel mai jos din lume) * a 3-a ca altitudine (-) Kryptodepression * cea mai joasă depresiune din lume * extrem de sărat * există bacterii în lac |} |
| lexicalization | ron: Marea Moarta |
| lexicalization | ron: Marea moartă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мёртвое мо́ре ( Ям ha-мэлах — «Море соли»; ’Аль-Бахр Аль-Маййит — «Мёртвое море») — солёное озеро между Палестинской автономией, Израилем и Иорданией. |
| lexicalization | rus: Мертвое море |
| lexicalization | rus: Мёртвое море |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Mari Mortu è na stinnuta dacqua salata situata tra Israeli li Tirritoria Palistinisi e la Giordania. E alimintatu dû ciumi Giordanu. La supirfici sattrova attuarmenti a 413 metri sutta lu liveddu dû mari, e nti lurtimi tempa lu liveddu sabbassa ancora cchiossai e cu cuntinuitati. Lu Mari Mortu è rinumatu pi la sò àuta salinità, e pi li proprità curativi di lacqua. |
| lexicalization | scn: Mari Mortu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mŕtve more je slané bezodtokové jazero, ktoré leží na hraniciach Jordánska a Izraela. |
| lexicalization | slk: Mŕtve more |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mrtvo morje (hebrejsko: [Jam ha Melah] = Jezero soli; arabsko: [Bahr al Majit] = Morje smrti, Mrtvo morje ali [Bahr Lut] = Lotovo morje) je slano jezero na meji med Izraelom in Jordanijo. |
| lexicalization | slv: Mrtvo morje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar Muerto (hebreo ים המלח Yam Ha'Melaj, árabe البحر الميت Al Bahr al Mayyit) es un lago endorreico salado situado a 416,5 m bajo el nivel del mar entre Israel, Jordania y los Territorios Palestinos. Es de hecho el lugar más bajo de la Tierra, ocupando la parte más profunda de una depresión tectónica atravesada por el río Jordán y que también incluye el lago de Tiberíades. También recibe el nombre de lago Asfaltites, por los depósitos de asfalto que se encuentran en sus orillas, conocidos y explotados desde la Edad Antigua. Tiene unos 76 km de largo y un ancho máximo de unos 16 km; su superficie es aproximadamente de 625 km². Recibe agua del río Jordán, de otras fuentes menores y de la escasa precipitación que se produce sobre el lago, y el nivel del mar es el resultado del balance entre estos aportes y la evaporación. |
| lexicalization | spa: mar Muerto |
| lexicalization | spa: Mar Muerto |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Deti i Vdekur, (në gjuhën hebre : ים המלח) ; ( arabe : البحر الميت), është liqen në Lindjen e Afërme por shpesherë e quajmë det.Cilësohet si deti më i kripur në botë. Kripesia është aq e madhe sa që në të nuk ka jetë, përvec disa mikroorganizmave-bakterje. Është det i mbyllur dhe bregun e tij e ndajnë Izraeli dhe Jordania, dhe e ka nji rrjedhë, lumin Jordan. Kripesia e tij është 30%, gjë që është 9 herë më e lartë se uji i zakonshëm i detrave. Është i gjatë 67 km dhe i gjërë deri në 18 km. Deti i Vdekur njeheresh është lartësia më e vogël e tokës, ndërsa sipërfaqja e tij është në -418 metra të lartësisë mbidetare dhe gjithnje është duke rënë. Thellësia e detit të vdekur është 330 m. |
| lexicalization | sqi: Deti i Vdekur |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | |+ <font size="+1">Мртво море | align="center" colspan="2" style="background:white" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |
| lexicalization | srp: Мртво море |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bahari ya Chumvi (Kiebrania: יָם הַמֶּלַח yam ha-melaḥ "bahari ya chumvi"; Kar.: ألبَحْر ألمَيّت al-bahrᵘ l-mayyit, "bahari ya mauti") ni ziwa lililoko kati ya Israel, Palestina na Yordani. Eneo lake ni takriban 600 km². Mwambao wa ziwa ni mahali pa chini kabisa kwenye nchi kavu ya dunia uko mita 400 chini ya uwiano wa bahari. |
| lexicalization | swa: Bahari ya Chumvi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Döda havet (arabiska: البَحْر المَيّت, hebreiska: יָם הַמֶּלַח) är en saltsjö belägen på gränsen mellan Israel (Västbanken) och Jordanien, känd för att vara en av världens mest salthaltiga sjöar med en salthalt på omkring 33,7 %. Bara Assalsjön, Kara-Bogaz-Gol samt några sjöar i McMurdo dalarna, Antarktis (som Don Juansjön och Vandasjön) har högre salthalt. Salthalten, som totalt är 8,6 gånger högre än vanligt havsvatten, beror på sjöns höga avdunstning och områdets minimala nederbörd. Vattnet är så salt att en människa utan problem kan flyta på dess yta. Vattnet kommer från Genesarets sjö via Jordanfloden, men sjön saknar utlopp och vattenytan hålls i balans genom avdunstning. |
| lexicalization | swe: Döda Havet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சாக் கடல் அல்லது இறந்த கடல் (dead Sea, எபிரேயம்: ים המלח (உப்புக் கடல்); அரபு: البحر الميت) என்னும் நீர்நிலையானது மேற்குக் கரை, இசுரேல், யோர்தான் ஆகியவற்றின் எல்லையில், பெரும்பிளவுப் பள்ளத்தாக்கின் யோர்தானியப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இக் கடலில் உயிரினங்கள் வாழ முடியாமையினாலேயே சாக்கடல் அல்லது இறந்தகடல் என அழைக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: சாக் கடல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మృత సముద్రం (, , "ఉప్పు సముద్రం";, , "మృత సముద్రం") పశ్చిమాన ఇజ్రాయేల్ మరియు వెస్ట్ బ్యాంక్, తూర్పున జోర్డాన్ దేశాల మధ్యన గల ఉప్పునీటి సరస్సు. ఇది సముద్రమట్టానికి 420 మీటర్ల దిగువన ఉన్నది మృత సముద్రం, మధ్యధరా సముద్రం కంటే పది రెట్లు ఉప్పగా ఉన్నదని నిపుణుల అంచనా (34% శాతంతో మధ్యధరా సముద్రం యొక్క 3.5% శాతంతో పోల్చినపుడు). ఈ లవణీయత వలన మృతసముద్రం జంతుజాలం యొక్క మనుగడకు అత్యంత కఠోరమైన ఆవరణంగా ఉన్నది. మృత సముద్రం 67 కిలోమీటర్ల పొడవు, అత్యంత వెడల్పైన ప్రదేశంలో 18 కిలోమీటర్ల వెడల్పు మేరకు విస్తరించి ఉన్నది. ఇది జోర్డాన్ రిఫ్ట్ లోయలో ఏర్పడినది. దీని ప్రధాన నీటివనరు జోర్డాన్ నది. |
| lexicalization | tel: మృత సముద్రము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Dagat na Patay o Dagat na Alat Halos siyam na ulit na mas maalat ito kaysa dagat. Napakaalat ng Dagat na Patay kaya't imposible sa karamihan sa mga may buhay na umiral dito. Ito ang dahilan kung bakit ganito ang pangalan o tawag dito. Subalit, hindi naman ito lubos na patay o walang buhay dahil may ilang uri ng bakteryang nakakapamuhay sa katubigan nito. Dahil napakaalat ng tubig ng lawang ito, mas mabigat ito kaysa tubig-tabang, at madaling nakalulutang ang isang tao na may kaginhawahan. Pumupunta ang mga turista sa Dagat na Patay upang makalutang sa tubig nito. |
| lexicalization | tgl: Dagat na Patay |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลเดดซี หรือ ทะเลมรณะ (; อาหรับ: البَحْر المَيّت, อัลบะฮฺรุ อัลมัยยิต,ฮีบรู: יָם הַמֶּלַח, ; ยัม ฮาเมลาห์ (ทะเลเกลือ)) เป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่มีความเข้มข้นของเกลือสูงมาก อยู่ระหว่างเขตจอร์แดนและอิสราเอล ระดับน้ำอยู่ต่ำที่สุดในบรรดาทะเลทั้งหลาย กล่าวคือต่ำกว่าระดับน้ำทะเลปานกลางลงไปอีกประมาณ 400 เมตร ตอนเหนือเป็นของจอร์แดน ตอนใต้แบ่งเป็นของจอร์แดนและอิสราเอล แต่หลังสงครามอาหรับอิสราเอล กองทัพอิสราเอลยังคงครอบครอบพื้นที่ฝั่งตะวันตกทั้งหมดอยู่ |
| lexicalization | tha: ทะเลเดดซี |
| lexicalization | tha: ทะเลตาย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lut Gölü (Arapça: البحر الميت, İbranice: ים המלח), Yeryüzü'nün en alçak ve en tuzlu gölü. |
| lexicalization | tur: Lut Gölü |
| lexicalization | tur: Lût Gölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мертве море (, транслітерація з івриту Yām Ha-Melaḥ, «Солене море»; , транслітрація з арабської al-Baḥrᵘ l-Mayyitᵘ, «Мертве море»), тектонічне, безстічне озеро в Ізраїлі та Йорданії. |
| lexicalization | ukr: Мертве море |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بحیرہ مردار |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Biển Chết (tiếng Ả Rập: البحر الميت, tiếng Hêbrơ: ים המלח) là điểm phô bày ra thấp nhất trên bề mặt Trái Đất. Nó nằm trên biên giới giữa Bờ Tây, Israel và Jordan trên thung lũng Jordan. Khu vực chứa nước bị hãm kín này có thể coi là một hồ chứa nước có độ mặn cao nhất trên thế giới. |
| lexicalization | vie: biển Chết |
| lexicalization | vie: Biển Chết |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An patay nga dagat amo an usa ka danaw ha butnga han mga nasod han Israel ngan Jordan. Mas maasin o mas mapag-ad ini makasiyam kaysa ha mga kalawdan han kalibutan. Ha sobra kapag-ad o kaasin hini, diri nabubuhi an kadam-an nga may kinabuhi dinhi. |
| lexicalization | war: Patay nga Dagat |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 死海（希伯来話：יָם הַמֶּלַח ）勒到以色列、西岸搭仔約旦之間。 是一个鹹水湖，居勒勒海平面下头420米，伊面搭是地球乾地里向顶顶低洼个地方。水个鹹度也是世界之最 ，大约摸超过仔三成。交关多動物侪因為呒拨适合饮用个水而 住弗成。死海居勒約旦裂谷里向，水主要由約旦河流入。 |
| lexicalization | wuu: 死海 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער ים המלח איז א אזערע אין ארץ ישראל. |
| lexicalization | yid: ים המלח |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 死海（希伯來文，，解"鹽海"；阿拉伯話，，解"死海"；英文）係個鹹水湖，喺以色列、西岸同約旦之間。佢嘅水面喺海平面下底420米，佢嘅岸邊係地球乾地裏頭最低嘅地方。水嘅鹹度係世界之最 ，有三成幾。好多動物都因為頂唔順呢度水咁鹹而 住唔落去。死海喺約旦裂谷，啲水主要由約旦河流入嚟。 |
| lexicalization | yue: 死海 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Sijhaij youq Israel caeuq Jordan gapgyaiq cawq，dwg ceiq daih hamzraemx huz gwnzbiengz.Haijbaz -422 meij,dohraez 67 goengleix,dohgvangq 18 goengleix. |
| lexicalization | zha: Sijhaij |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 死海（，意为「盐海」；，al-Baḥr l-Mayyit），位於約旦和以色列交界，是世界上最低的湖泊，湖面海拔負422米，死海的湖岸是地球上已露出陆地的最低點 ，湖長67公里，寬18公里，面積810平方公里。死海也是世界上最深的鹹水湖、最鹹的湖，最深處380米，最深處湖床海拔-800米，湖水鹽度達300g/L，為一般海水的8.6倍。死海的盐分高达30% ，也是地球上盐分居第二位的水体，只有吉布提的阿萨勒湖（ ）的盐度超过死海，位于以色列、西岸和约旦之间的大裂谷约旦裂谷。汇入死海的主要河流是约旦河。 |
| lexicalization | zho: 死海 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IL |
| part of | iso3166/JO |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Dead Sea |
| similar | e/Dead Sea |
| similar | e/simple/Dead Sea |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
