Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River Constance, Lake Constance, Bodensee |
has gloss | eng: Lake Constace or Lake of Constance (German: Bodensee) is a large Lake on the river Rhine. It is located on the border between Germany and Switzerland and Austria. It is the third largest lake in Central Europe after Lake Balaton and Lake Geneva. It is made of two smaller lakes (called Obersee and Untersee (Upper and lower lake) respectively). These are joined by a small part of river in Constance. The lake covers about of total area. |
has gloss | eng: Lake Constance (German: Bodensee) is a lake on the Rhine at the northern foot of the Alps, and consists of three bodies of water: the Obersee ("upper lake"), the Untersee ("lower lake"), and a connecting stretch of the Rhine, called the Seerhein. |
lexicalization | eng: Boden Lake |
lexicalization | eng: Boden See |
lexicalization | eng: Boden-See |
lexicalization | eng: Bodensee |
lexicalization | eng: Constance |
lexicalization | eng: Lake Boden |
lexicalization | eng: Lake Constance |
lexicalization | eng: Lake of Boden |
lexicalization | eng: Uberlinger See |
lexicalization | eng: Überlinger See |
instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Die Bodenmeer (Duits: Bodensee, Frans: Lac de Constance) is die tweede grootste meer in Wes-Europa, in die grensgebied van Duitsland, Switserland en Oostenryk, met n oppervlakte van 539 vierkante kilometer en n diepte van tot by 252 meter. |
lexicalization | afr: Bodenmeer |
Arabic | |
has gloss | ara: بحيرة كونستانس أو بحيرة الأرض ( هي بحيرة ترتفع 395 متراً فوق مستوى سطح البحر وتقع في اربع دول ألمانيا وسويسرا والنمسا وليختنشتاين. من أكبر المدن الواقعة على البحيرة: كونستانس، فريدريشسهافن، لينداو، رومانسهورن، بريغينز. |
lexicalization | ara: بحيرة كونستانس |
Bavarian | |
lexicalization | bar: Bodenseeregion |
Bosnian | |
has gloss | bos: Bodensko jezero (njem. Bodensee, en. Lake Constance, fr. Lac de Constance), 70-tak km dugo i do 15 km široko jezero ledenjačkog porijekla u južnom predalpskom području. Nalazi se na tromeđi Njemačke (319 km²), Švicarske (168 km²) i Austrije. Leži na 395 m.n.v., ukupne je površine 539 km² i najveće dubine 252 m. |
lexicalization | bos: Bodensko jezero |
Breton | |
has gloss | bre: Lenn Konstanz (Bodensee en alamaneg) eo an trede lenn vrasañ e Kreiz Europa (goude Lenn Geneva ha Lenn Balaton). En-dro dezhi emañ ar broioù-mañ: Alamagn (länder Bavaria ha Baden-Württemberg), Suis (Kanton Sankt-Gallen ha kanton Thurgau), hag Aostria (stad kevredet Vorarlberg). |
lexicalization | bre: Lenn Konstanz |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Боденското езеро, известно още като Бодензее (на немски Bodensee) или "Швабско море" и езеро Констанц (на френски), е езеро на река Рейн, разположено между Германия, Швейцария и Австрия. |
lexicalization | bul: Боденско езеро |
Catalan | |
has gloss | cat: El llac de Constança (en alemany Bodensee) és un llac de l'Europa central travessat pel Rin. |
lexicalization | cat: llac de Constança |
Czech | |
has gloss | ces: Bodamské jezero ( [odvozeno od Bodman – jméno starého císařského zámku], , nebo , ) je druhé největší jezero v Alpách. Má rozlohu 536 km². Je 63,3 km dlouhé a maximálně 14 km široké. Dosahuje maximální hloubky 254 m. Leží v nadmořské výšce 395,6 m. Kotlina jezera byla dotvořena Rýnským ledovcem během Wurmského zalednění. |
lexicalization | ces: Bodamské jezero |
Welsh | |
has gloss | cym: Llyn mawr ar Afon Rhein rhwng yr Almaen, y Swistir ac Awstria ywr Bodensee (Almaeneg Bodensee, Ffrangeg Lac de Constance). Mae ganddo arwynebedd o 536km2. Maer llyn yn cynnwys tair ynys fawr, Ynys Mainau, Ynys Reichenau ac Ynys Lindau, ynghyd â nifer o ynysoedd llai. Fe'i lluniwyd yn ystod Oes yr Iâ gan rewlif y Rhein. |
lexicalization | cym: Bodensee |
Danish | |
has gloss | dan: Bodensøen (tysk: Bodensee, fransk: Lac de Constance) er en sø på grænsen mellem Tyskland, Østrig og Schweiz. Den er fordelt over de schweiziske kantoner Thurgau og St. Gallen, det østrigske forbundsland Vorarlberg og de tyske forbundslande Baden-Württemberg og Bayern. |
lexicalization | dan: Bodensøen |
German | |
has gloss | deu: Unter der Bezeichnung Bodensee fasst man die drei im nördlichen Alpenvorland liegenden Gewässereinheiten Obersee, Untersee und Seerhein zusammen. Es handelt sich also um zwei selbständige Seen (Stillgewässer) und einen sie verbindenden Fluss (Fließgewässer). |
lexicalization | deu: Bodenseeregion |
lexicalization | deu: Bodensee |
Esperanto | |
has gloss | epo: |- ! colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | datoj |-bgcolor="#FFFFFF" | nomo: || Bodenlago |-bgcolor="#FFFFFF" |situo: || orienta Svislandosuda GermanioVorarlberg |-bgcolor="#FFFFFF" |Alfluantoj: || Rejnokrom tio: Bregenzer Ach, Argen, Steinach, Schussen |-bgcolor="#FFFFFF" |defluanto: || Rejno |-bgcolor="#FFFFFF" |grandaj urboj ĉeborde: || D: Konstanz, Radolfzell, Überlingen, Meersburg, Friedrichshafen, Lindau (Bodenlago) A: Bregenz, HardCH: Rorschach, Romanshorn, Arbon, Kreuzlingen |-bgcolor="#FFFFFF" |interesaĵoj: || plej granda lago en la germanparola areo |-bgcolor="#FFFFFF" |- ! colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | datoj |-bgcolor="#FFFFFF" |surfaco: || 536 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |maksimuma profundo: || 254 m |-bgcolor="#FFFFFF" |meza profundo: || 90 m |-bgcolor="#FFFFFF" |volumeno:||48,5 km³ |-bgcolor="#FFFFFF" |alto super maro: || 395,23 m |-bgcolor="#FFFFFF" | plej longa ĉe: || 63 km |-bgcolor="#FFFFFF" | plej larĝa ĉe: || 14 km |-bgcolor="#FFFFFF" | akvokolekta areo: || 11.500 km² |-bgcolor="#FFFFFF" | meza jara akvolivero: || ĉ. |
lexicalization | epo: Boden-lago |
lexicalization | epo: Bodenlago |
Estonian | |
has gloss | est: Bodeni järv ehk Boden (saksa keeles Bodensee, mitteametlikult ka Schwäbisches Meer) on järv Saksamaa, Šveitsi ja Austria piiril. Läbi järve voolab Reini jõgi. |
lexicalization | est: Bodeni järv |
Basque | |
has gloss | eus: Konstantza lakua (Bodensee alemanieraz) Erdialdeko Europan dagoen aintzira da, Baden-Württemberg estatuan (Alemania), Thurgau, Schaffhausen eta St. Gallen kantoietan (Suitza) eta Vorarlberg estatuan (Austria) hedatutakoa. |
lexicalization | eus: Konstantza lakua |
Finnish | |
has gloss | fin: Bodenjärvi (, ) on Sveitsin, Saksan ja Itävallan rajalla sijaitseva järvi, jonka kautta virtaa Rein. Se on keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi Balatonjärven ja Genevenjärven jälkeen. Järvi on 63 km pitkä ja on leveimmillään melkein 14 km leveä. Järven syvin kohta on 254 metriä. Bodenjärvi koostuu kahdesta järvestä ja niiden välisestä lyhyestä joesta. |
lexicalization | fin: Bodenjärvi |
French | |
has gloss | fra: On décrit sous la désignation lac de Constance ( en allemand) les trois plans d'eaux que sont l’ (« lac supérieur »), l’ (« lac inférieur ») et le (« Rhin de lac »), qui se trouvent au nord des Alpes à la frontière entre Allemagne, Suisse et Autriche. Il s’agit ainsi en réalité de deux lacs indépendants et d´un fleuve les reliant (eau courante). |
lexicalization | fra: Lac De Constance |
Galician | |
has gloss | glg: O lago de Constanza (alemán: Bodensee) é un lago atravesado polo río Rin. |
lexicalization | glg: Lago Constanza |
Alemannic | |
has gloss | gsw: |- ! colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Date |-bgcolor="#FFFFFF" | Namme: || Bodesee |-bgcolor="#FFFFFF" |Lag: || VorarlbergOstschwyzBade-WürttebergAllgai |-bgcolor="#FFFFFF" |Flächi || 571 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |maximali Diefi: || 254 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Diefi: || 90 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Ruuminhalt||48,5 km³ |-bgcolor="#FFFFFF" |Zueflüss: || Rhidenäbe: Bregenzer Ach,Dorabirar Ach, Steinach,Arge, Schusse |-bgcolor="#FFFFFF" |Abflüsse: || Rhii |-bgcolor="#FFFFFF" |Höchi yber NN: || 395,23 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Grösseri Städt am Ufer: || Bregez, KonschdanzYberlinge, Fridrichshafe, Linda |-bgcolor="#FFFFFF" |Bsunderheite: || Ein vu dr grösste See vu Europa |-bgcolor="#FFFFFF" |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Charte |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |... |
lexicalization | gsw: Bodensee |
lexicalization | gsw: Bodesee |
Hebrew | |
has gloss | heb: ימת קונסטנץ (בגרמנית: Bodensee) היא ימה גדולה על נהר הריין, בגבולות אוסטריה, גרמניה ושווייץ, המחולקת לשתי ימות, אחת גדולה ואחת קטנה. |
lexicalization | heb: ימת קונסטנץ |
Croatian | |
has gloss | hrv: Bodensko jezero (njem. Bodensee, en. Lake Constance, fr. Lac de Constance), 70-tak km dugo i do 15 km široko jezero ledenjačkog podrijetla u južnom predalpskom području. Nalazi se na tromeđi Njemačke (319 km²), Švicarske (168 km²) i Austrije. Leži na 395 m.n.v., ukupne je površine 539 km² i najveće dubine 252 m. |
lexicalization | hrv: Bodensko jezero |
Hungarian | |
has gloss | hun: A Bodeni-tó (másként Konstanzi-tó, németül Bodensee, franciául Lac de Constance, latinul Lacus Brigantinus) édesvizű tó Ausztria, Németország és Svájc határán az Alpok északi lábánál. Közép-Európa harmadik legnagyobb tava a Balaton és a Genfi-tó után. |
lexicalization | hun: Bodeni tó |
lexicalization | hun: Bodeni-tó |
Indonesian | |
has gloss | ind: Danau Konstanz (bahasa Jerman: Bodensee) merupakan gabungan tiga danau yang membatasi Swiss (Kanton St. Gallen dan Thurgau), Jerman (Baden-Württemberg dan Bayern), dan Austria (negara bagian Vorarlberg). Danau terbesar adalah Obersee ("Danau Atas") dengan sudut memanjang di barat laut yang dinamakan Überlinger See, kemudian Untersee ("Danau Bawah"), dan suatu bagian memanjang yang memisahkan keduanya adalah Rheinsee. Total keseluruhan memiliki luas sebesar 571 km² (kira-kira seperlima Danau Toba) dan kedalaman 253m pada titik terdalam. Danau ini adalah danau terluas di ketiga negara yang melingkupinya. |
lexicalization | ind: Danau konstanz |
Icelandic | |
has gloss | isl: Bodenvatn (þýska: Bodensee) er stöðuvatn í Rínarfljóti á landamærum Þýskalands, Austurríkis og Sviss. |
lexicalization | isl: Bodenvatn |
Italian | |
has gloss | ita: Il Lago di Costanza, o lago Bodanico, (in tedesco Bodensee, conosciuto anche ironicamente come Schwäbisches Meer, Lacus Venetus per i Romani) è un lago sul fiume Reno, posto al confine tra Germania, Svizzera e Austria. |
lexicalization | ita: Lago di Costanza |
Japanese | |
has gloss | jpn: ボーデン湖(Bodensee)はドイツ、オーストリア、スイスの国境に位置する湖。コンスタンツ湖とも称される。アルプス地方ではレマン湖についで第二の規模で、面積は約540平方キロ。 |
lexicalization | jpn: ボーデン湖 |
Korean | |
has gloss | kor: 보덴 호는 유럽 중앙부, 독일, 오스트리아, 스위스의 세 나라에 걸쳐 있는 호수이다. 면적 536 km², 호면표고 400m . |
lexicalization | kor: 보덴 호 |
Latin | |
has gloss | lat: Lacus Bodamicus (Theodisce: Bodensee ; Francogallice: Lac de Constance) est lacus inter Helvetiam, Austriam, Bavariam, Badeniam, et Virtembergiam. |
lexicalization | lat: Lacus Bodamicus |
Latvian | |
has gloss | lav: Bodenezers (Konstancas ezers, vāciski - Bodensee) - liels ezers uz Austrijas, Vācijas un Šveices robežas. Ūdens apmaiņas periods - 4,3 gadi. Trešais lielākais ezers Centrāleiropā aiz Balatona un Ženēvas ezera. Lielākais ezers vācu valodā runājošās zemēs. Termins "Bodenezers" apvieno divus netāli esošus, fiziski nošķirtus ezerus - pašu Bodenezeru un netālo Unterzē ezeru. |
lexicalization | lav: Bodenezers |
Lithuanian | |
has gloss | lit: :: Apie Švedijos miestą žr. Bodenas (Švedija). Bodeno ežeras (, dar vad. Konstanco ežeru) – ežeras Vidurio Europoje, ribojasi su Austrija, Šveicarija ir Vokietija. |
lexicalization | lit: Bodeno ežeras |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: De Bodensee ass e Séi an Mëtteleuropa. Un dëse Séi grenzen d'Schwäiz, mat de Kantonen Thurgau, St. Gallen, Schaffhausen), Éisträich (Bundesland Vorarlberg), wéi och Däitschland (Bundesländer: Baden-Württemberg an Bayern). Geographie Gréisser Stied Economie a Verkéier Kuckeswäertes Geschicht Literatur Linken Kuckt och * Georg Stärr * Fischbach * Friedrichshafen * Lindau * Meersburg * Konstanz * Überlingen * Basilika vu Birnau * Insel Mainau * Insel Reichenau *Radolfzeller Aach |
lexicalization | ltz: Bodensee |
Marathi | |
lexicalization | mar: बोडन से |
Dutch | |
has gloss | nld: | | |- | |- | |- | |} Het Bodenmeer (Duits: Bodensee) is een meer in Midden-Europa. Het wordt grotendeels gevoed door de Rijn (Alpenrijn), die het meer in het oosten binnenstroomt en in het westen weer verlaat. De naam komt van het plaatsje Bodman, aan de westpunt. Soms wordt ook de naam Meer van Konstanz gebruikt. Het meer meet 536 km² en heeft een stroomgebied van 11.500 km². Daarmee is het meer het op drie na grootste van Midden-Europa. |
lexicalization | nld: Bodenmeer |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Bodensjøen (tysk Bodensee) er ein stor innsjø på Rhinen mellom Tyskland, Sveits og Austerrike. |
lexicalization | nno: Bodensjøen |
Norwegian | |
has gloss | nor: Bodensjøen (tysk: Bodensee, fransk Lac de Constance (herav også engelsk: Lake Constance)) er en innsjø på grensen mellom Tyskland, Østerrike og Sveits. Den er fordelt over de sveitsiske kantonene Thurgau og St. Gallen, den østerrikske delstaten Vorarlberg og de tyske delstatene Baden-Württemberg og Bayern. |
lexicalization | nor: Bodensjøen |
Polish | |
has gloss | pol: Jezioro Bodeńskie (niem. Bodensee) – jezioro u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii, trzecie pod względem wielkości w Europie środkowej (po Balatonie na Węgrzech i Jeziorze Genewskim na granicy szwajcarsko-francuskiej). Jezioro Bodeńskie jest rezerwuarem wody pitnej dla około 4,5 miliona ludzi (roczne wydobycie: około 180 milionów m³). |
lexicalization | pol: Jezioro Bodeńskie |
Portuguese | |
has gloss | por: O lago de Constança (alemão: Bodensee) é um lago atravessado pelo rio Reno e situado na fronteira da Alemanha com a Áustria e a Suíça. |
lexicalization | por: Lago de constança |
Romansh | |
has gloss | roh: | |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Datas |-bgcolor="#FFFFFF" |Situaziun: || Svizra (Schaffusa, Turgovia e Son Gagl); Germania (Baden-Württemberg e Baviera); Austria (Vorarlberg) |-bgcolor="#FFFFFF" |Surfatscha|| 571 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |Profunditad maximala: || -253 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Affluents: || Rain, Aach, Rotach, Argendivers auters flums |-bgcolor="#FFFFFF" |Sbuccada: || Rain |-bgcolor="#FFFFFF" | meters sur mar: || 396 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Lieus a la riva: || Constanza-Kreuzlingen (D/CH), Rorschahch-Son Gagl (CH),Bregenz (A), Lindau (D),Friedrichshafen (D), Stein am Rhein (CH) |-bgcolor="#FFFFFF" |Inslas: || 5 (vesair glista) |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Charta |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |... |
lexicalization | roh: Lai da Constanza |
Moldavian | |
has gloss | ron: Lacul Constanţa este cel mai mare lac al Alpilor, situat pe cursul râului Rin şi aflat la graniţa dintre Germania, Elveţia şi Austria. Este situat aproximativ la chiar pe colţul celor trei frontiere. |
lexicalization | ron: Lacul Constanţa |
lexicalization | ron: Lacul Constanța |
Russian | |
has gloss | rus: Боденское озеро находится в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии. Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро , Нижнее озеро и Рейн , который соединяет два этих водоёма. |
lexicalization | rus: Боденское озеро |
Slovak | |
has gloss | slk: Bodamské jazero (, , ) je jazero ležiace na juhu Nemecka na západe Rakúska a na severovýchode Švajčiarska. |
lexicalization | slk: Bodamské jazero |
Slovenian | |
has gloss | slv: Bódensko jézero (,) leži na Renu med Nemčijo, Švico in Avstrijo. |
lexicalization | slv: Bodensko jezero |
Castilian | |
has gloss | spa: El Lago de Constanza (en alemán, Bodensee) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Se sitúa a . Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra al lago por el sur (Austria) y sale por el oeste, marcando la frontera entre Alemania y Suiza. |
lexicalization | spa: Lago de Constanza |
Albanian | |
has gloss | sqi: Me emrin Bodensee përfshihen tri sipërfaqet e përbashkët ujor Obersee, Untersee dhe Seerhein. Pra bëhet fjalë për dy liqene (Ujëra të qetë) dhe nji lumi (ujërat e rrjedhshëm). |
lexicalization | sqi: Liqeni i Bodenit |
Serbian | |
has gloss | srp: Боденско језеро (, , ) је језеро на Рајни између Немачке, Швајцарске и Аустрије. Лежи приближно на координатама . |
lexicalization | srp: Боденско језеро |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Ziwa la Konstanz (Kijerumani: Bodensee) ni ziwa mpakani wa Austria, Uswisi na Ujerumani lenye eno la 564 km². Kimo kikubwa cha ziwa hufikia mita 254. Jina la ziwa latokana na mji mkubwa uliopo kando lake. |
lexicalization | swa: Ziwa la Konstanz |
Swedish | |
has gloss | swe: Bodensjön (tyska: Bodensee, franska: Lac de Constance) delas mellan Schweiz, Tyskland och Österrike och är de två sistnämnda ländernas största sjö. Med en area på 571,5 km² och volym på 48,5 miljarder m³ är den den tredje största sjön i Centraleuropa. Dess största djup är 254 m, dess största bredd är 14 km och dess största längd är 63 km. Den centrala delen av sjön är det enda gränsområde i Europa där gränsen inte är fastställd. |
lexicalization | swe: Bodensjön |
Turkish | |
has gloss | tur: Konstanz Gölü (Almanca adı Bodensee), Almanya, İsviçre ve Avusturya arasında bir göldür. Konstanz gölü Ön Alp dağlarına dayanır. Gölün 273 km uzunluğunda sahili vardır ve 536 km²lik yüz ölçümü ile Macaristandaki Balaton (594 km²) ve İsviçredeki Cenevre gölünden (582 km²) sonra orta Avrupanin ücüncü büyük gölüdür. İçerdiği 48 km³lük su miktarı ile 89 km³lik Cenevre Gölünden sonra orta Avrupada ikinci büyük gölüdür. |
lexicalization | tur: Konstanz Gölü |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Бо́денське о́зеро (Bodensee) — найбільше та одне з найглибших озер у Альпах, на межі Німеччини, Швейцарії та Австрії; 538 км², глибина до 252 м; через Боденське озеро протікає ріка Рейн. Багате на цінні види риб (лосось, форель, минь та ія.). Судноплавне. На узбережжі — ряд курортів. |
lexicalization | ukr: Боденське озеро |
Urdu | |
has gloss | urd: جھیل کونسٹانس جرمنی، آسٹریا اور سویٹزرلینڈ کے درمیان واقع ایک جھیل جو جرمنی کی سب سے بڑی جھیل ہے۔ یہ جھیل 210 مربع میل کے علاقے پر پھیلی ہوئی ہے۔ اس کی زیادہ سے زیادہ لمبائی 63 کلومیٹر اور چوڑائی 14 کلومیٹر ہے۔ اس کا سطحی رقبہ 571 مربع کلومیٹر ہے۔ اس جھیل کی اوسط گہرائی 90 میٹر اور زیادہ سے زیادہ گہرائی 254 میٹر ہے۔ یہ سطح سمندر سے 395 میٹر کی بلندی پر واقع ہے۔ یہ وسطی یورپ کی تیسری سب سے بڑی جھیل ہے اور دریائے رائن پر واقع ہے۔ تاریخ میں متعدد بار یہ جھیل منجمد ہوچکی ہے اور آخری بار 1963ء میں مکمل طور پر منجمد ہوئی۔ یہ جنوب مغربی جرمنی کے لیے پینے کے پانی کے حصول کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔ |
lexicalization | urd: جھیل کونسٹانس |
Chinese | |
has gloss | zho: 博登湖(德语:)也称康斯坦茨湖(英语:),位于瑞士、奥地利和德国三国交界处,由三国共同管理,湖区景色优美,风景迷人。博登湖由三部分:上湖(Obersee)、下湖(Untersee)和Seerhein组成。 |
lexicalization | zho: 博登湖 |
Links | |
---|---|
part of | iso3166/DE |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Bodensee |
similar | e/Lake Constance |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/simple/Bodensee |
similar | e/simple/Lake Constance |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint