| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) supergiant star 650 light years from Earth; second brightest star in the sky Canopus |
| has gloss | eng: : Canopus (α Car / α Carinae / Alpha Carinae) is the brightest star in the southern constellation of Carina and Argo Navis, and the second brightest star in the night-time sky, after Sirius. Canopus's visual magnitude is −0.72, and it has an absolute magnitude of −5.53. |
| has gloss | eng: Canopus, or Alpha Carinae in the Bayer designation system is the brightest star in its constellation (Canopus) and the brightest star in the southern night sky. |
| lexicalization | eng: Canopus |
| instance of | (noun) an extremely bright star of very large diameter and low density supergiant |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نجم سهيل Canopus هو ألمع نجم في مجموعة النجوم المكونة لكوكبة جؤجؤ السّفينة Carina ،وثاني ألمع نجم في السماء ليلا. |
| lexicalization | ara: سهيل |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Канопус |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Канопус (α Car / α Carinae) е най-ярката звезда в южното съзвездие Карина, и втората по яркост звезда в нощното небе след "Сириус". Величината на видимост на Канопус е -0,72, а нейната абсолютна величина е 5,53. Звездата е рядък пример за супергигант от спектрален тип F. |
| lexicalization | bul: Канопус |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Per a la ciutat dEgipte i el personatge mitològic grec, vegeu «Canobus» Canopus, o α Carinae, és lestel més brillant de la constel·lació Carina, a lhemisferi sud. És una supergegant blanc-groguenca, i es tracta del segon estel més brillant del cel, amb una magnitud aparent de −0,62. Està situat a una declinació de −52º 42 (2000) i una ascensió recta de 06h 24m, és visible des de la costa africana del Mar Mediterrani. |
| lexicalization | cat: Canopus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Canopus (α Car / α Carinae / Alpha Carinae) je nejjasnější hvězda v souhvězdí Lodní kýl. Jedná se o veleobra o poloměru 65 poloměrů Slunce, který se nachází ve vzdálenosti asi 310 světelných let. |
| lexicalization | ces: Canopus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Canopus, eller Alfa Carinae, er en stjerne på himlens sydlige halvkugle, beliggende i stjernebilledet Kølen. Med en deklination ("breddegrad" på himlen) på −52°42' ligger den for langt sydpå til at kunne ses fra Danmark, men i det sydlige USA og fra Afrikas nordkyst kan den observeres. |
| lexicalization | dan: Canopus |
| German | |
| has gloss | deu: Canopus (α Carinae) ist der hellste Stern im Sternbild Kiel des Schiffs. Er ist nach Sirius der zweithellste Stern am Nachthimmel, steht aber so weit südlich, dass er von Mitteleuropa aus nicht zu sehen ist. Lediglich vom südlichsten Teil Europas (Gibraltar, Malta, Kreta) aus kann er beobachtet werden. Aufgrund seiner Stellung nahe dem Südpol der Ekliptik dient er vielen Raumflugkörpern wegen seiner großen Helligkeit auch als Leitstern. |
| lexicalization | deu: Canopus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Κάνωπος (αρχικός τύπος Κάνωβος, απαντώμενος στους Ερατοσθένη και Πτολεμαίο), γνωστός και διεθνώς ως Canopus, είναι ο φωτεινότερος αστέρας (δηλαδή με το μικρότερο φαινόμενο μέγεθος) στον αστερισμό Τρόπιδα, ο άλφα (α) Τρόπιδος, αλλά και ο δεύτερος σε φωτεινότητα ολόκληρης της ουράνιας σφαίρας, μετά τον Σείριο (τρίτος είναι ο Άλφα Κενταύρου). Είναι πολύ νότιος αστέρας, με αποτέλεσμα να είναι ορατός μόνο από τη νότια Ελλάδα σήμερα, κυρίως την Κρήτη. |
| lexicalization | ell: Κάνωπος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alfo Karena, ankaŭ konata kiel Kanopo (oficiale α Car, latine Alpha Carinae) estas la dua plej hela stelo videbla en la tera ĉielo, post Siriuso; ĝi videblas en la suda duonsfero. Estante la plej hela stelo en la konstelacio Kareno, ĝi ricevis la oficialan nomon Alfo Karena. |
| lexicalization | epo: Alfo Karena |
| Estonian | |
| has gloss | est: Canopus (α Car, α Carinae, Kiili alfa, Kiili α) on lõunataevas paikneva Kiili tähtkuju näiva heleduse poolest heledaim täht ning näiva heleduse poolest kolmas täht Päikese ja Siiriuse järel (tähesuurus –0,72). |
| lexicalization | est: Canopus |
| Persian | |
| has gloss | fas: ستارهٔ سُهـِیل (آلفا شاه‌تخته، alpha Carinae) درخشان‌ترین ستارهٔ صورت فلکی شاه‌تخته است. سهیل پس از شباهنگ دومین ستاره پرنور آسمان شب است ولی در مدارهای شمالی قابل دیدن نیست. |
| lexicalization | fas: سهیل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Canopus, α Carinae, on Kölin tähdistön päätähti ja taivaan toiseksi kirkkain tähti Siriuksen jälkeen. Se sijaitsee suunnilleen Siriuksen ja eteläisen taivaannavan puolessavälissä, eikä siten nouse lainkaan horisontin yläpuolelle esimerkiksi Euroopassa. Kreikkalaisessa mytologiassa Kanopos oli Menelaoksen laivan kapteeni tämän matkatessa pelastamaan Helenaa, jonka Paris oli ryöstänyt. Nimi annettiin tähdelle, koska sen katsottiin olevan Argo-laivan, nykyisin jo käytöstä poistuneen suuren tähdistön, kapteeni. Toinen selitys nimelle on koptinkielinen sana Kahi Nub, joka tarkoittaa ’kultaista Maata’, sillä näkyessään Egyptissä matalalla horisontissa se on saattanut näyttää punertavalta. Samoin lähellä Niilin suistoa on todennäköisesti tähden mukaan nimetty muinainen satama. |
| lexicalization | fin: Canopus |
| French | |
| has gloss | fra: Canopus (α Carinae) est l'étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène et la deuxième plus brillante étoile du ciel après Sirius (α Canis Majoris) (sans compter le Soleil) avec une magnitude apparente de -0,72. |
| lexicalization | fra: Alpha Carinae |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Κάνωβος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Canopus (α Car / α Carinae / Alfa Carinae) je zvijezda iz konstelacije Kobilica, druga najsjajnija zvijezda na nebu. |
| lexicalization | hbs: Canopus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קאנופוס הוא כוכב על-ענק, השני בבהירותו בשמים, והוא הכוכב הבהיר בקבוצת שדרית (Carina), אשר פורקה באסטרונומיה המודרנית מהקבוצה העתיקה הספינה ארגו. הכוכב קאנופוס ניתן לצפיה בישראל בחורף מעל האופק הדרומי. אם כי לא ניתן לראות מישראל את הקבוצה שדרית כולה. |
| lexicalization | heb: קאנופוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Canopus (α Car / α Carinae / Alfa Carinae) je zvijezda iz konstelacije Kobilica, druga najsjajnija zvijezda na nebu. |
| lexicalization | hrv: Canopus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Canopus (α Car / α Carinae / Alpha Carinae) adalah bintang paling terang di rasi Carina, dan merupakan bintang paling terang kedua di langit malam, setelah Sirius, dengan magnitudo tampak −0.72. |
| lexicalization | ind: Canopus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Canopo (α Car / α Carinae / Alfa Carinae, IPA: /kaˈnɔːpo/ Canòpo |
| lexicalization | ita: Canopo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カノープス（Canopus）は、りゅうこつ座のα星。学名はα Carinae（略称はα Car読み方はアルファ・カリーナエ）。 |
| lexicalization | jpn: カノープス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카노푸스(Canopus), 또는 용골자리 알파(α Car / α Carinae)는 용골자리에서 가장 밝은 별로, 동아시아의 별자리에서는 남극노인성(南極老人星) 또는 노인성(老人星)이라고 한다. 실시등급(實視等級) -0.72등급으로, 하늘에서는 태양을 제외하면 시리우스에 이어 두 번째로 밝은 별이다. 표면온도는 7000℃, 지구(地球)에서 310광년(光年) 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 카노푸스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanopus, Kanopas, α Car – 2-a pagal ryškumą naktinio dangaus žvaigždė Laivo Kilio žvaigždyne. Matoma pietiniame pusrutulyje, Lietuvoje nematoma. Kiti pavadinimai – Suhailis, Suhelis. |
| lexicalization | lit: Kanopus |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Canopus (α Carinae) ass den hellste Stär am Stärebild Carina (Schëffskiel). Hien ass no dem Sirius deen zweethellste Stär um Nuetshimmel. Hie steet awer sou wäit südlëch, datt hie vu Mëtteleuropa aus netz e gesinn ass. Nëmmen vum südlechsten Deel vun Europa (Gibraltar, Malta a Kreta) aus kann hien observéiert ginn. Opgrond vu senger Stellung no dem Südpol vun der Ekliptik déngt hie ville Raumflugkierper wéinst senger grousser Hellegkeet och als Leetstär. Genannt gouf de Canopus no engem Schëffsteiermann zu Déngschten vum mythesche Kinnik Menelaos. Aner Nimm sinn: Suhail, Suhel. |
| lexicalization | ltz: Canopus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Canopus (alpha Carinae) is de helderste ster in het sterrenbeeld Kiel (Carina). |
| lexicalization | nld: Canopus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Canopus, eller Alfa Carinae, er en stjerne på den sydlige halvkule, beliggende i stjernebildet Kjølen. Med en deklinasjon («breddegrad» på himmelen) på −52°42' ligger den for langt sydpå til å kunne ses fra Norge, men i det sydlige USA og fra Afrikas nordkyst kan den observeres. |
| lexicalization | nor: Canopus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanopus (α Car) – najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Kila (wielkość gwiazdowa: -0,62m). Odległa od Słońca o ok. 310 lat świetlnych. Jej wielkość absolutna wynosi –5,53m. Należy do typu widmowego F0 Ib (zob. diagram Hertzsprunga-Russella). Temperatura powierzchni dochodzi do ponad 7000 K. Jej średnica wynosi 28 mln km i jest 12 razy masywniejsza od Słońca. |
| lexicalization | pol: Kanopus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alpha Carinae (α Car / α Carinae) conhecida como Canopus é a estrela mais brilhante da constelação de Carina, e a segunda estrela mais brilhante no céu, com a magnitude aparente de −0,62, perdendo apenas para Sirius. |
| lexicalization | por: Canopus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: |} |} Canopus (α Car / α Carinae / Alpha Carinae) este cea mai luminoasă stea din cadrul constelaţiei Carena şi cea de a doua cea mai luminoasă stea pe timp de noapte, având o magnitudine aparentă de −0.72, fiind depăşită doar de Sirius. |
| lexicalization | ron: Canopus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кано́пус (α Car / α Carinae / Альфа Киля) — ярчайшая звезда в южном созвездии Киля и вторая по яркости (после Сириуса и не считая Солнца) звезда на небе с видимым блеском −0,72m. |
| lexicalization | rus: Канопус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Canopus (lat., veliteľ loďstva spartského kráľa Meneláa z gr. mytológie) (α Car / α Carinae / Alpha Carinae) je najjasnejšia hviezda v južnom súhvezdí Kýl (Carina) a druhá najjasnejšia hviezda na nočnej oblohe so zdanlivou hviezdnou veľkosťou −0,62; hneď po hviezde Sírius. Podľa tejto hviezdy sa orientujú rôzne kozmické sondy. Je to nadobor zdanlivej jasnosti -0,72m. Patrí do spektrálneho typu F0, triedy svietivosti Ib. |
| lexicalization | slk: Canopus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: |class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Canopus |- |style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación |Carina |- style="vertical-align: top;" |style="padding-right:1em;"|Ascensión recta α | 6 h 23 min 57,10 s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | -52° 41’ 45.0’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 309 ± 20 años luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | -0,62 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -5,53 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 13.300 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 7280 K |- style="vertical-align: top;" |Masa | 8 o 9 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 71 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | F0II |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +20,5 km/s |- style="vertical-align: top;" |Otros nombres | HD 45348 / HR 2326HIP 30438 / SAO 234480... |
| lexicalization | spa: Canopus |
| lexicalization | spa: Canopo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Canopus är den näst starkast lysande stjärnan på natthimlen, efter Sirius. |
| lexicalization | swe: Canopus |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวคาโนปุส เป็นดาวฤกษ์ในกลุ่มดาวกระดูกงูเรือ เป็นดาวที่มีความสว่างปรากฏเป็นอันดับ 2 รองจากดาวซีรีอุสหรือดาวโจร อยู่ห่างจากโลก 312.73 ปีแสง |
| lexicalization | tha: ดาวคาโนปุส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Canopus (Kanopus) (α Car / α Carinae / Alfa Carinae) Karina takımyıldızının güneyinde yer alan en parlak, ve gökyüzünün de ikinci en parlak yıldızdır. Görsel büyüklüğü -0,72 olup, birincilik Akyıldız'a aittir. |
| lexicalization | tur: Canopus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кано́пус (α Car / α Carinae / Альфа Кіля) — найясркавіша зірка у південному сузір'ї Кіля, друга за яскравістю після Сіріуса зірка нічного неба. |
| lexicalization | ukr: Канопус |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 老人星亦叫南極老人星，壽星，拜耳恒星命名法稱為船底座α星，是船底座主星，在中国传统天文系统里是位于井宿的老人星官里唯一肉眼可见的恒星。雖然老人星距離地球超過300光年，不過視星等為−0.72等，是南半球最明亮的恆星，也是全天空中第二亮的恆星，僅次於天狼星。而它實際的絕對星等則為−5.53等。 |
| lexicalization | zho: 老人星 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a keel-shaped constellation in the southern hemisphere; contains the start Canopus Carina |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Canopus (star) |
| similar | e/Canopus |
| similar | e/simple/Canopus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agastya.jpg |
| media:img | Argo Navis Hevelius.jpg |
| media:img | Canopus seen from Tokyo.jpg |
| media:img | Canopus.jpg |
| media:img | Canopus6UACelestia.png |
| media:img | Carina constellation map.png |
| media:img | Magnitude time closestar diagram it.svg |
| media:img | Opo0316b.jpg |
| media:img | Pos Alpha Car.PNG |
| media:img | Precession S.png |
| media:img | Raffronto supergiganti.png |
| media:img | ScoCen.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
