| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it; "a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium" blackbody, full radiator, black body |
| has gloss | eng: In physics, a black body is an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it. No electromagnetic radiation passes through it and none is reflected. Because no light (visible electromagnetic radiation) is reflected or transmitted, the object appears black when it is cold. However, a black body emits a temperature-dependent spectrum of light. This thermal radiation from a black body is termed black-body radiation. |
| lexicalization | eng: Black Body |
| lexicalization | eng: Black-body |
| lexicalization | eng: blackbody |
| lexicalization | eng: full radiator |
| subclass of | (noun) an object occurring naturally; not made by man natural object |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: يعتبر الجسم الأسود في الفيزياء جسما مثاليا يمتص كل موجات الضوء الساقطة عليه دون أن يعكس أي منها. وكما يمتص الجسم الأسود جميع موجات الضوء الساقطة عليه، يقوم أيضا بإصدار جميع موجات الإشعاع الحراري، أي إشعاع الجسم الناتج عن درجة حرارته. ويمكن أن يكون الضوء جزءا منها. ونذكر هنا بالحديد الساخن يحمر لونه ثم يصفر. ولدراسة إشعاع الأجسام اختار الباحثون الجسم الأسود لهذا الغرض لتناسب خواصه. ويمكن تمثيل الجسم الأسود بفقاعة في مادة صلبة غير شفافة استعملها بعض العلماء بدلا من الجسم الأسود فهي تشاركه نفس الخواص. بوضع تلك الفقاعة عند درجة حرارة ثابته، فتصل إلى حالة التوازن الحراري، ويصبح فيها طيف من الموجات الحرارية، وقد أثبتت القياسات أن هذا الطيف يعتمد على درجة حرارة جدرانها. فكل درجة حرارة لها يتبعها توزيع معين لطيف إشعاعها الحراري ،وهذا يحدث تماما مع الجسم الأسود. |
| lexicalization | ara: جسم أسود |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mütləq qara cisim üzərinə düşən ixtiyarı dalğa uzunluğu şüaları tam udan cisim. Mütləq qara cisimin şüalandırdığı işığın enerjisi və spektral tərkibi yalnız onun temperaturu ilə müəyyən edilir və şüalandırıcı maddənin kimyəvi tərkibindən asılı deyil. Bu, mütləq qara cisimin işıq etalonu kimi qəbul edilməsinə səbəb olmuşdur. Təbiətdə mütləq qara cisim yoxdur. Qurum, qara məxmər, deşiyi olan qeyri-şəffaf divarlı içiboş qab və s. praktik olaraq mütləq qara cisim kimi qəbul oluna bilər. Bütün cisimlər kimi mütləq qara cisim də elektromaqnit dalğaları şüalandırır (bax Vin qanunu, Stefan-Boltsman qanunu, Plank qanunu). |
| lexicalization | aze: mütləq qara cisim |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কৃষ্ণবস্তু (কৃষ্ণকায়া, ব্ল্যাক বডি) পদার্থবিজ্ঞানে ব্যবহৃত একটি শব্দ। যে বস্তু তার উপর আপতিত দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য সকল ধরণের তাড়িতচৌম্বক বিকিরণ শোষণ করে নেয় তাকে কৃষ্ণকায়া বলে। কোন বিকিরণই এই বস্তু ভেদ করে যেতে পারেনা এবং আপতিত কোন বিকিরণ প্রতিফলিতও হয়না। অর্থাৎ এতে কোন প্রতিফলন বা সঞ্চালন হয়না, কেবলই শোষণ ঘটে। এই বৈশিষ্ট্যের কারণে কৃষ্ণকায়া আদর্শ তাপ বিকিরণকারী বস্তুতে পরিণত হয়। অর্থাৎ তারা যে তাড়িতচৌম্বক বিকিরণ নিঃসরণ করে তার বর্ণালি সরাসরি তাদের তাপমাত্রার সাথে সম্পর্কিত। ৭০০ কেলভিন (৪৩০° সেলসিয়াস) বা আরও কম তাপমাত্রার কৃষ্ণকায়াগুলো দৃশ্যমান তরঙ্গদৈর্ঘ্যে খুবই স্বল্প পরিমাণ বিকিরণ করে। তাই এদের কালো দেখায়। অবশ্য এই তাপমাত্রার উপরে কৃষ্ণকায়া থেকে দৃশ্যমান তরঙ্গদৈর্ঘ্যে বিকিরণ হয়। তাপমাত্রা বৃদ্ধির সাথে সাথে এই বিকিরণ লাল রং থেকে শুরু হয়ে কমলা, হলুদ এবং সাদা রংয়ের তরঙ্গদৈর্ঘ্যে ঘটে এবং শেষ হয় গিয়ে নীল... |
| lexicalization | ben: কৃষ্ণবস্তু |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Абсолютно черното тяло (АЧТ) е идеализиран модел, абстракция, използвана в термодинамиката и представлява тяло в термодинамично равновесие (т.е. има изотропно излъчване), което поглъща електромагнитно излъчване в целия диапазон (всички дължини на вълната) и не отразява нищо. Това обаче не означава, че тялото не излъчва. То може да излъчва всяка дължина на вълната и визуално има цвят. .Спектърът на излъчване зависи единствено от неговата температура. Слънцето, както и другите звезди, са най-добри приближения за абсолютно черни тела |
| lexicalization | bul: абсолютно черно тяло |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, un cos negre és un cos ideal, aïllat, en equilibri termodinàmic, tal que la radiació emesa és igual a la absorbida. Aquesta radiació emesa no depèn de la temperatura del medi. Lespectre (quantitat de llum emesa a cada longitud dona) d'un cos negre és molt característic, i depèn de la seva temperatura. |
| lexicalization | cat: cos negre |
| lexicalization | cat: Cos Negre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Absolutně černé těleso, černé těleso a nebo černý zářič je ideální těleso, které pohlcuje veškeré dopadající záření všech vlnových délek na jeho povrch. Absolutně černé těleso je současně ideální zářič, ze všech možných těles o stejné teplotě vysílá největší možné množství zářivé energie. Celkové množství energie, které se vyzáří z povrchu absolutně černého tělesa za jednotku času a rozložení intenzity záření podle vlnových délek závisí jen na jeho teplotě. Záření Slunce se poměrně dobře blíží záření absolutně černého tělesa s teplotou přibližně 5800 Kelvinů, reliktní záření zodpovídá záření absolutně černého tělesa s teplotou 2,7 K. Tento fyzikální pojem zavedl Gustav Kirchhoff v roce 1862. |
| lexicalization | ces: černé těleso |
| lexicalization | ces: Absolutně černé těleso |
| lexicalization | ces: černý zářič |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et sortlegeme er et idealiseret legeme med perfekt termisk udstråling. Da udstråling og absorption af termisk stråling er symmetriske processer må en perfekt lyskilde også nødvendigvis absorbere lys perfekt. Derfor vil et sådant legeme ved stuetemperatur fremstå som fuldstændigt sort - derfor navnet sortlegeme. Ved højere temperaturer vil et sortlegeme derimod begynde at udsende synlig termisk stråling (lys). |
| lexicalization | dan: Sort legeme |
| lexicalization | dan: sortlegeme |
| German | |
| has gloss | deu: Ein schwarzer Körper (auch: schwarzer Strahler, planckscher Strahler) ist in der Physik ein idealisierter Körper, der auf ihn treffende elektromagnetische Strahlung bei jeder Wellenlänge vollständig absorbiert. Er ist zugleich eine ideale thermische Strahlungsquelle, die elektromagnetische Strahlung mit einem charakteristischen, nur von der Temperatur abhängigen Spektrum aussendet, und dient als Grundlage für theoretische Betrachtungen sowie als Referenz für praktische Untersuchungen elektromagnetischer Strahlung. Der Begriff „schwarzer Körper“ wurde 1860 von Gustav Kirchhoff geprägt. |
| lexicalization | deu: schwarzer Körper |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Planckscher Strahler |
| lexicalization | deu: schwarzer Strahler |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος μέλαν σώμα στη φυσική, περιγράφει ένα ιδανικό σώμα το οποίο απορροφά όλο το φως που προσπίπτει πάνω του (και κατ επέκταση, όλη την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία). Αυτό σημαίνει ότι ένα τέτοιο σώμα δεν ανακλά ούτε διαχέει το προσπίπτον σε αυτό φως (ή άλλης μορφής ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία) ούτε αφήνει το φως να το διαπεράσει και γι αυτές του τις ιδιότητες ονομάζεται μέλαν σώμα. Ωστόσο, σε αντίθεση με την εικόνα που δίνεται από την ονομασία του, το ίδιο το σώμα εκπέμπει κάποια ακτινοβολία, το φάσμα της οποίας εξαρτάται μόνο από την θερμοκρασία του. Στην ουσία το μέλαν σώμα αποτελεί ένα εξιδανικευμένο μοντέλο της ύλης, που επινοήθηκε για να διευκολυνθεί η μελέτη της θερμικής ακτινοβολίας των πραγματικών σωμάτων. Ο όρος εισήχθη από τον Γκούσταβ Ρόμπερτ Κίρχοφ (γερμ. Gustav Robert Kirchhoff) το 1860 και η μελέτη της ακτινοβολίας του έπαιξε μεγάλο ρόλο στη ανάπτυξη της κβαντομηχανικής. |
| lexicalization | ell: μέλαν σώμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nigra korpo estas korpo, kiu absorbas la tutan alvenantan elektromagnetan radiadon. T.e. ĝi nek reflektas nek traigas radiadon. Kontraste al korpo, kiu nur aspektas nigre, nigra korpo perfekte absorbas ankaŭ nevideblan, ekz. transruĝan, radiadon. |
| lexicalization | epo: nigra korpo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Absoluutselt must keha on selline idealiseeritud keha, mis neelab kogu talle pealelangeva valguse (st valgus üldse ei peegeldu sellise objekti pinnalt). |
| lexicalization | est: absoluutselt must keha |
| Persian | |
| has gloss | fas: در فیزیک، جسم سیاه جسمی است که همهٔ نوری را که به آن میتابد جذب میکند. هیچ تابش الکترومغناطیسی از جسم سیاه بازنمیتابد یا نمیگذرد. به همین دلیل این جسم وقتی که سرد است سیاه دیده میشود. |
| lexicalization | fas: جسم سیاه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Musta kappale on fysiikassa käytetty ideaalinen objekti, joka absorboi kaiken siihen kohdistuvan säteilyn, eikä siis heijasta sitä lainkaan. Käytännössä musta kappale ei kuitenkaan ole väriltään musta, sillä pysyäkseen termisessä tasapainossa, sen on emittoitava jatkuvasti absorboimansa energiamäärä säteilyä. |
| lexicalization | fin: Musta kappale |
| lexicalization | fin: musta kappale |
| French | |
| has gloss | fra: En physique, un corps noir désigne un objet idéal dont le spectre électromagnétique ne dépend que de sa température. |
| lexicalization | fra: corps noir |
| Galician | |
| has gloss | glg: En física, un corpo negro é un obxecto que absorbe toda a luz que o alcanza: a luz nin o atravesa nin é reflectida. A pesar do nome, os corpos negros producen radiación electromagnética tal como luz. Resumindo, un corpo negro pode ser definido como: |
| lexicalization | glg: corpo negro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, גוף שחור הוא גוף הבולע באופן מושלם קרינה אלקטרומגנטית בכל אורכי הגל. כלומר, כל קרינה אלקטרומגנטית הפוגעת בגוף איננה עוברת דרכו או מוחזרת ממנו אלא נבלעת בו. בליעה זו גורמת לשינוי בטמפרטורה של הגוף השחור (עקב המרת הקרינה האלקטרומגנטית לאנרגיה תרמית בגוף). |
| lexicalization | heb: קרינת גוף שחור |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Crno tijelo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A feketetest-sugárzás olyan képzeletbeli testnek – az abszolút fekete testnek – a sugárzása, amely az elektromágneses sugárzás minden hullámhosszát képes elnyelni vagy kibocsátani; így idealizált elméleti alapot ad az anyag és a sugárzás kapcsolatának vizsgálatához. |
| lexicalization | hun: feketetest-sugárzás |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam fisika, benda hitam (bahasa Inggris black body) adalah obyek yang menyerap seluruh radiasi elektromagnetik yang jatuh kepadanya. Tidak ada radiasi yang dapat keluar atau dipantulkannya. Namun demikian, dalam fisika klasik, secara teori benda hitam haruslah juga memancarkan seluruh panjang gelombang energi yang mungkin, karena hanya dari sinilah energi benda itu dapat diukur. |
| lexicalization | ind: benda hitam |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica un corpo nero è un oggetto (ideale) che assorbe tutta la radiazione elettromagnetica incidente e quindi non ne riflette né trasmette alcuna apparendo in prima approssimazione nero, secondo linterpretazione classica del colore dei corpi (entro i limiti della propria emissività termica). Non riflettendo il corpo nero assorbe dunque tutta lenergia incidente e, per la conservazione dellenergia, re-irradia tutta la quantità di energia assorbita (coefficiente di emissività uguale a quello di assorbività e pari ad uno) e deve quindi il suo nome unicamente allassenza di riflessione. Lo spettro (intensità o densità della radiazione emessa in funzione della lunghezza donda) di un corpo nero è uno spettro caratteristico a campana' (più o meno asimmetrica e più o meno schiacciata) dipendente unicamente dalla sua temperatura. |
| lexicalization | ita: corpo nero |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 黒体（こくたい、Black body、あるいは完全放射体）とは、外部から入射する熱放射など（光・電磁波による）を、あらゆる波長に渡って完全に吸収し、また放出できる物体のこと。完全な意味での黒体（完全黒体）は現実には存在しないと言われているが、ブラックホールなど近似的にそうみなせる物質、物体はある。 |
| lexicalization | jpn: 黒体 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 물리학에서 흑체(黑體)는 자신에게 입사되는 모든 전자기파를 100% 흡수하는, 반사율이 0인 가상의 물체이다. 모든 빛을 흡수한다는 가정에서 검은 물체라는 뜻의 이름이 붙었다. 그러나 이상적인 흑체도 전자기파를 복사하므로 완전히 검지는 않다. |
| lexicalization | kor: 흑체 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Absoliučiai juodas kūnas tai yra fizikinė abstrakcija, reiškianti kūną, kuris sugeria visas į jį krentančias elektromagnetines bangas bei bangų neatspindi. Nepaisant to, absoliučiai juodas kūnas gali spinduliuoti elektromagnetines bangas ir turėti savo spalvą. Jo spinduliavimo spektrą apsprendžia vienintelis parametras - temperatūra. Dėl to kartais jį siūloma vadinti idealiuoju spinduoliu. |
| lexicalization | lit: absoliučiai juodas kūnas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Физикт хар бие гэдэг нь өөр дээрээ тусаж буй бүх цахилгаан соронзон цацралыг шингээдэг биеийг хэлдэг. Ямар ч цацрал түүнийг нэвтрэхгүй бөгөөд мөн түүнээс ойдоггүй. Үүний нэр нь үл нэвтрэх болон үл ойх шинж чанарыг нь илтгэдэг. Эдгээр шинж чанар нь хар биеүүдийг дулааны цацралын идеаль үүсгүүрүүд болгож өгдөг. Тиймээс тэдгээрийн цацруулж буй цахилгаан соронзон цацралын хэмжээ болон туяа нь температураасаа шууд хамаардаг. Ойролцоогоор 700 К-ээс (430 °C) бага температуртай хар биеүүд нь харагдах долгионы урттай үед маш бага цацрал цацруулдаг бөгөөд хар төлөвт оршдог. Харин энэ температураас дээш хэмтэй хар биеүүд нь харагдах долгионы урттай улаан гэрлээс эхлэн температур ихсэх тусам улбар шар, шар, цагаан гэрэл болж хамгийн сүүлд хөх гэрлийн цацралыг цацруулдаг. |
| lexicalization | mon: хар бие |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de natuurkunde is een zwarte straler of zwart lichaam (Engels: black body) een voorwerp dat alle elektromagnetische straling die er op valt, absorbeert (en dus niet reflecteert). De intensiteit en spectrale verdeling van de door het lichaam afgegeven straling is uitsluitend afhankelijk van de temperatuur. |
| lexicalization | nld: zwarte straler |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein svart lekam er i fysikk ein lekam som absorberer all stråling som fell på han. Ingen elektromagnetisk stråling passerer gjennom og ingenting vert reflektert. Sidan ikkje noko lys vert reflektert eller transmittert, vil lekamen ha ein svart utsjånad når han er kald. Når ein lekam absorberer all elektromagnetisk stråling uansett bølgjelengd, vert han òg kalla ein absolutt svart lekam. |
| lexicalization | nno: svart lekam |
| lexicalization | nno: Svartlekam |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et svart legeme betegner i fysikken et legeme som absorberer alt lys og all elektromagnetisk stråling som treffer det. Ingen stråling passerer gjennom det eller reflekteres fra det. Betegnelsen «svart legeme» er litt misvisende i den forstand at legemet selv sender ut elektromagnetisk stråling, deriblant lys. Frekvensspekteret bestemmes av legemets temperatur og kalles termisk stråling. Jo varmere legemet er, desto høyere frekvenser og energier sendes ut. Solen er et vanlig eksempel på et tilnærmet svart legeme med temperatur ca. 5 500 °C, hvor mesteparten av strålingen er synlig lys. Termen «svart legeme» ble introdusert av fysikeren Gustav Kirchhoff i 1862. Frekvensspekteret til svarte legemer ble forklart av Max Planck i 1900 med Plancks strålingslov. |
| lexicalization | nor: svart legeme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciało doskonale czarne – pojęcie stosowane w fizyce dla określenia ciała pochłaniającego całkowicie padające na nie promieniowanie elektromagnetyczne, niezależnie od temperatury tego ciała, kąta padania i widma padającego promieniowania. Współczynnik pochłaniania dla takiego ciała jest równy jedności dla dowolnej długości fali. |
| lexicalization | pol: ciało doskonale czarne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na física, um corpo negro é um corpo que absorve toda a radiação que nele incide: nenhuma(somente em casos específicos) luz o atravessa nem é refletida. Apesar do nome, corpos negros produzem radiação eletromagnética, tal como luz. Quando um corpo negro é aquecido, essas propriedades o tornam uma fonte ideal de radiação térmica. Se um corpo negro ideal a certa temperatura é cercado por outros objetos da mesma temperatura e em equilíbrio térmico, um corpo negro em média emitirá menos que absorve, em todos os comprimentos de onda: cada raio que atinge o objeto é absorvido, então ele será emitido da mesma forma. |
| lexicalization | por: Corpo Negro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un corp absolut negru (numit şi corp negru) este în fizică un model pentru sistemele radiante de energie electromagnetică. Necesitatea intoducerii acestui concept a apărut în studiul proceselor de interacţiune a radiaţiei cu materia (emisia şi absorbţia radiaţiilor) |
| lexicalization | ron: corp absolut negru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Абсолютно чёрное тело — физическая абстракция, применяемая в термодинамике, тело, поглощающее всё падающее на него электромагнитное излучение во всех диапазонах и ничего не отражающее. Несмотря на название, абсолютно чёрное тело само может испускать электромагнитное излучение любой частоты и визуально иметь цвет. Спектр излучения абсолютно чёрного тела определяется только его температурой. |
| lexicalization | rus: Абсолютно черное тело |
| lexicalization | rus: абсолютно чёрное тело |
| lexicalization | rus: чёрное тело |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Absolútne čierne teleso alebo čierne teleso alebo čierny žiarič je idealizované teleso, ktoré úplne pohlcuje žiarenie všetkých vlnových dĺžok dopadajúce na jeho povrch. Absorpčný koeficient absolútne čierneho telesa je 1 pre všetky vlnové dĺžky. Absolútne čierne teleso je súčasne ideálny žiarič, zo všetkých možných telies tej istej teploty vysiela najväčšie množstvo žiarivej energie. Celkové množstvo energie, ktoré sa vyžiari z povrchu absolútne čierneho telesa za jednotku času a rozloženie intenzity žiarenia podľa vlnových dĺžok závisí len od jeho teploty. Žiarenie Slnka pomerne dobre zodpovedá žiareniu absolútne čierneho telesa s teplotou približne 5800 K, reliktové žiarenie zodpovedá žiareniu absolútne čierneho telesa s teplotou 2,7 K. |
| lexicalization | slk: Absolútne čierne teleso |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čŕno teló je telo, ki absorbira vso valovanje, ki pade nanj. To je teoretično telo, najbljižji realni približek pa je majhna luknja v črni škatli, ki ima stalno temperaturo. Valovna dolžina valovanja in jakost, ki ga črno telo oddaja, je odvisna samo od njegove temperature in se lahko pojasni s pomočjo kvantne teorije. |
| lexicalization | slv: Črno telo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cuerpo negro es un objeto teórico o ideal que absorbe toda la luz y toda la energía radiante que incide sobre él. Nada de la radiación incidente se refleja o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite luz y constituye un modelo ideal físico para el estudio de la emisión de radiación electromagnética. El nombre Cuerpo negro fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862. La luz emitida por un cuerpo negro se denomina radiación de cuerpo negro. |
| lexicalization | spa: cuerpo negro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En svartkropp är ett objekt som absorberar all infallande elektromagnetisk strålning, och därmed inte reflekterar någonting. Detta medför att den strålning som avges från kroppen inte kan bero på den strålningsmiljö som kroppen befinner sig i, utan enbart på inre egenskaper hos kroppen. |
| lexicalization | swe: Svart kropp |
| lexicalization | swe: svartkropp |
| Thai | |
| has gloss | tha: วัตถุดำ คือ วัตถุที่ดูดกลืนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ตกกระทบตัวมันทั้งหมด ไม่มีการทะลุผ่านและไม่มีการสะท้อน ทำให้ วัตถุดำเป็นวัตถุในอุดมคติของการแผ่รังสีความร้อน จำนวนและความยาวคลื่นของการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแปรผันตรงกับอุณหภูมิ |
| lexicalization | tha: วัตถุดำ |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Absolýut gara jisim - tolkun uzynlygyna baglanşyklysyzlykda, öz üstüne düşýän ähli şöhlelenme akymyny islendik temperaturada doly siňdirýän jisim. Absolýut gara jisim himiýa düzümine garamazdan, temperatura baglylykda tolkun uzynlygy dürli bolan ýagtynyň we energiýanyň spektlerini şöhlelendirip biler. Absolýut gara jisime deň gelýän jisim ýokdur. Eger jisimiň üstüni gurum gatlagy ýa-da platina garasy bilen örtseň, onda onuň siňdirme ukyplylygy ýagty spektriniň uzak infragyzyl böleginde bire ýakyndyr. Praktikada absolýut gara jisimi içi boş, diwarlarynda ýylylygy geçirmeýän diňe bir kiçijik deşikli kamerada amala aşyrmak mümkün. Şol kiçijik deşikden şöhle kameranyň içine düşüp, birnäçe gezek döwülýär we yzyna gaýtarylýar. Şöhläniň şol deşikden çykyp, yzyna gaýtmagynyň ähtimallygy örän ujypsyz bolmagyna görä, şol şöhle kameranyň içinde doly siňdirilýär diýip alynýar. Absolýut gara jisimiň ýagty goýbermegini öwrenmek kwant teoriýasyny döretmekde uly rol oýnady. Absolýut gara jisim belli häsiýetli şöhläniň çeşmesi bolany üçin, ol kwant etalony hökmünde ulanylýar. |
| lexicalization | tuk: Absolýut gara jisim |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kara cisim ışıması, herhangi bir cismin, ısısına bağlı olarak salınan elektromanyetik ışımadır. Elektromanyetik ışınım, oluşma tarzına göre iki gruba ayrılır. Isıl -termal- ışınım ve ısıl olmayan ışınım. Isıl ışınıma, kara cisim ışıması da denilmektedir. |
| lexicalization | tur: Kara cisim ışınımı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Абсолю́тно чо́рне ті́ло — фізична абстракція, що вживається у термодинаміці; тіло, яке цілком поглинає проміння (всіх довжин хвиль), що падає на нього. Не зважаючи на назву, абсолютно чорне тіло може випускати теплове випромінювання. Спектр випромінювання абсолютно чорного тіла визначається тільки його температурою. Практичною моделлю чорного тіла може бути порожнина з невеликим отвором і зачорненими стінками, оскільки світло, що потрапляє крізь отвір в порожнину, зазнає багатократних віддзеркалень і сильно поглинається. Глибокий чорний колір деяких матеріалів (деревного вугілля, чорного оксамиту) і зіниці людського ока пояснюється тим же механізмом. |
| lexicalization | ukr: абсолютно чорне тіло |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong vật lý học, vật đen tuyệt đối, hay ngắn gọn là vật đen, là một vật hấp thụ hoàn toàn tất cả các quang thông bắn vào nó, dưới bất kỳ độ dài sóng nào. Điều này có nghĩa là sẽ không có hiện tượng phản xạ hay tán xạ trên vật đó, cũng như không có dòng bức xạ điện từ nào đi xuyên qua vật. |
| lexicalization | vie: vật đen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑体，旧称绝对黑体，它能夠吸收外来的全部电磁辐射，並且不會有任何的反射與透射。換句話說，黑體對於任何波长的电磁波的吸收係数为1，透射係数为0。但黑體不見得就是黑色的，即使它沒辦法反射任何的電磁波，它也可以放出電磁波來，而這些電磁波的波長和能量則全取決於黑體的溫度，不因其他因素而改變。當然，黑體在700K以下時看起來是黑色的，但那也只是因為在700K之下的黑體所放出來的幅射能量很小且幅射波長在可見光範圍之外。若黑體的溫度高過上述的溫度的話，黑體則不會再是黑色的了，它會開始變成紅色，並且隨著溫度的升高，而分別有橘色、黃色、白色等顏色出現。 |
| lexicalization | zho: 黑体 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Black body |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
