| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the western part of the Appalachian Mountains; extending from northern Pennsylvania to southwestern Virginia Allegheny Mountains, Alleghenies |
| has gloss | eng: The Allegheny Mountain Range (also spelled Alleghany and Allegany, ) — informally, the Alleghenies — is part of the vast Appalachian Mountain Range of the eastern United States and Canada. It has a northeast-southwest orientation and runs for about 400 miles (640 km) from north-central Pennsylvania, through western Maryland and eastern West Virginia, to southwestern Virginia. |
| lexicalization | eng: Alleghenies |
| lexicalization | eng: Allegheny Mountains |
| lexicalization | eng: Allegheny range |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| has subclass | e/Laurel Highlands |
| has instance | e/Allegheny Mountain (Pennsylvania) |
| has instance | e/Back Allegheny Mountain |
| has instance | e/Bald Knob |
| has instance | e/Barton Knob |
| has instance | e/Bickle Knob |
| has instance | e/Blue Knob (Pennsylvania) |
| has instance | e/Cheat Mountain |
| has instance | e/Elleber Ridge |
| has instance | e/Gaudineer Knob |
| has instance | e/Lost Children of the Alleghenies |
| has instance | e/McCulloch's Path |
| has instance | e/Mount Porte Crayon |
| has instance | e/North Fork Mountain |
| has instance | e/Olson Observation Tower |
| has instance | e/Savage Mountain |
| has instance | e/Shavers Fork Mountain Complex |
| has instance | e/Shavers Mountain |
| has instance | e/Shawnee Trail (West Virginia) |
| has instance | e/Snowshoe Mountain |
| has instance | e/Spruce Mountain (West Virginia) |
| has instance | e/White Top |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: pohoří v USA |
| Danish | |
| has gloss | dan: Allegeny-bjergene er en ældre betegnelse for hele bjergkæden Appalacherne. I dag dækker betegnelsen kun et mindre område af 800 km længde fra det centrale Pennsylvania gennem det vestlige Maryland og østlige West Virginia til det sydlige Virginia. Bjergtoppene når op i ca. 1.300 meters højde, og bjergene er beklædt med tæt skov. Der er kun få veje i området. |
| lexicalization | dan: Allegheny bjergene |
| lexicalization | dan: Allegheny-bjergene |
| lexicalization | dan: Alleghenybjergene |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Allegheny Mountains bezeichnete man früher das gesamte Gebiet der Appalachen. Er ist mit dieser Bedeutung gelegentlich noch in älterer Reiseliteratur oder in Abenteuerromanen zu finden, die Nordamerika als Handlungsort haben. Heute bezeichnet man nur noch ein kleines Gebiet der westlichen Appalachen so. Dieses Gebiet liegt zwischen den Catskill Mountains und West Virginia. Dieser Teil des Gebirges ist etwa 1.300 Meter hoch und stark bewaldet. Bis heute führen nur wenige Straßen durch diese Region. |
| lexicalization | deu: Allegheny Mountains |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Aleganoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Allegheny on vuoristo Pohjois-Amerikan itäosassa. Se on osa Appalakkeja, ja ulottuu Pennsylvanian, Marylandin ja Länsi-Virginian osavaltioihin. Länsi-Virginian puolella Alleghenyn rinteillä kasvaa pihlaja, punakuusi (Picea rubens) ja palsamipihta (Abies balsamea), jotka muuten ovat paljon pohjoisempia lajeja. |
| lexicalization | fin: Allegheny |
| French | |
| has gloss | fra: La chaîne des Allegheny Mountains (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — est une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans lEst de lAmérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et sétend sur plus de 800 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers lOuest du Maryland et lEst de la Virginie-Occidentale, jusquau sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1482 mètres . |
| lexicalization | fra: Allegheny Mountains |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Allegani (in inglese Allegheny Mountains, scritti anche come Alleghany e Allegany, informalmente Alleghenies) sono una catena montuosa statunitense, che fa parte della più vasta catena dei Monti Appalachi, nella parte orientale degli Stati Uniti e del Canada. Hanno un orientamento nordest-sudovest e si estendono per circa 800 km dalla Pennsylvania centrorientale, attraverso il Maryland occidentale e la parte orientale della Virginia Occidentale, fino alla Virginia sudorientale. |
| lexicalization | ita: Allegani |
| lexicalization | ita: Allegheni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アレゲーニー山脈（アレゲーニーさんみゃく、、綴りは"Alleghany"や"Allegany"もある、非公式には Alleghenies）は、アメリカ合衆国とカナダの東部に連なる長大なアパラチア山脈の一部（北東部）をなす山脈である。北東から南西に向かっており、ペンシルベニア州北中部からメリーランド州西部とウェストバージニア州東部を抜け、ウェストバージニア州南西部まで、総延長は約400マイル (640 km)ある。 |
| lexicalization | jpn: アレゲーニー山脈 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Alleghenygebergte (Engels: Allegheny Mountains of Allegany Mountains) is een bergketen in de oostelijke Verenigde Staten. De bergketen maakt deel uit van de Appalachen. |
| lexicalization | nld: Alleghenygebergte |
| lexicalization | nld: Allegheny |
| Polish | |
| has gloss | pol: Góry Allegheny (ang. Allegheny Mountains) to pasmo górskie we wschodniej części Stanów Zjednoczonych, będące częścią systemu górskiego Appalachów. Najwyższym szczytem pasma Allegheny jest Spruce Knob (1482 m n.p.m.), będący jednocześnie najwyższym punktem w stanie Wirginia Zachodnia. |
| lexicalization | pol: Allegheny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os montes Allegheny fazem parte da cordilheira dos Apalaches na parte oriental dos Estados Unidos da América e do Canadá. Têm uma orientação nordeste-sudoeste e estendem-se por cerca de 800 km entre a Pensilvânia norte-central, a parte ocidental de Maryland e oriental da Virgínia Ocidental, e o sudoeste da Virgínia. |
| lexicalization | por: montes Allegheny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Aligeni (izvirno angleško Allegheny Mountains) je gorovje v ZDA, ki je del gorstva Apalači. |
| lexicalization | slv: Aligeni |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las montañas Allegheny forman parte de la cordillera de los Apalaches en la parte oriental de Estados Unidos y Canadá. Tienen una orientación nordeste-sudoeste y discurren a lo largo de unos 800 km desde el norte de Pensilvania, atravesando la parte occidental de Maryland y la oriental de Virginia Occidental, hasta llegar al sudoeste de Virginia. |
| lexicalization | spa: Allegheny |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аллега́ни (індіан. Alleghani — безконечні гори) — гори на Сх. США, в системі Аппалач. |
| lexicalization | ukr: Аллегани |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carte-de-L-AMERICQVE-1671-clip.png |
| media:img | Cumberlandplateaumap.png |
| media:img | Flag of Maryland.svg |
| media:img | Flag of Pennsylvania.svg |
| media:img | Flag of Virginia.svg |
| media:img | Flag of West Virginia.svg |
| media:img | Kitfry-1-.jpg |
| media:img | Lewis' 1755 Map, Library of Congress.jpg |
| media:img | Va nationalforests.png |
| media:img | View from the observation tower atop of Spruce Knob WV.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
