| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a desert region in northwestern Australia to the north of the Gibson Desert Great Sandy Desert |
| has gloss | eng: :There is another desert called "Great Sandy Desert" in Oregon, US. The Great Sandy Desert is a expanse in northwestern Australia. Roughly the same size as Japan, it forms part of a larger desert area known as the Western Desert. The vast region of Western Australia is sparsely populated, without significant settlements. The Great Sandy Desert is a flat area between the rocky ranges of the Pilbara and the Kimberley. To the southeast is the Gibson Desert and to the east is the Tanami Desert. The Rudall River National Park and Lake Dora are located in the southwest while Lake Mackay is located in the southeast. |
| lexicalization | eng: Great Sandy desert |
| instance of | (noun) arid land with little or no vegetation desert |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: صحراء الرمل الكبرى هي صحراء في أستراليا وهي ثاني أكبر الصحاري فيها بعد صحراء فكتوريا الكبرى حيث تبلغ مساحتها ما يقارب ربع مليون كيلومتر مربع، تقع الصحراء في شمال مقاطعة غرب أستراليا وتشكل مع الصحاري المجاورة مجتمعة ما يعرف بـ الصحراء الغربية، ويبلغ معدل الإمطار في أغلب مناطقها 250 مللتر في السنة وتتراوح حرارتها صيفا من 38 إلى 52 وشتاء من 25 إلى 30. |
| lexicalization | ara: صحراء الرمل الكبرى |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Velika pješčana pustinja se prostire u sjeverozapadnom dijelu Australije. Zauzima prostor od 360.000 km² i proteže se širokim pojasom od gotovo 1300 km između planina Bruk i Hedlend do planina Macdonell i Peterman. |
| lexicalization | bos: Velika pješčana pustinja |
| German | |
| has gloss | deu: Die Große Sandwüste (engl. Great Sandy Desert) ist eine australische Wüste im Nordwesten des Kontinents. Sie nimmt eine Fläche von etwa 360.000 km² ein. Diese Region im Bundesstaat Western Australia ist nur sehr dünn besiedelt und weist keine größeren Ansiedlungen auf. Sie stellt ein Flachland dar zwischen den Gebirgszügen des Pilbara und der Kimberley-Berge. Im Südwesten schließt sich die Gibson Desert an. Nur an der Nordwestküste gibt es einige Schafzüchtestationen, der Großteil der Wüste ist gänzlich unbewohnt. |
| lexicalization | deu: Große Sandwüste |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suur Liivakõrb (inglise Great Sandy Desert) on kõrb Austraalias. Piirneb lõunas Gibsoni kõrbega, loodes India ookeaniga ja kirdes Kimberley lavamaaga. |
| lexicalization | est: Suur Liivakõrb |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hondarrezko Basamortu Handia Australiako ipar-mendebaldean dagoen 360.000 km² basamortua da. Mendebaldeko Australiako Mendebaldeko basamortuaren eskualdean kokatzen da, Pilbara eta Kimberley mendi harritsuen artean. Hego-ekialdean Gibson basamortua eta Mackay lakua, ekialdean Tanami basamortua eta hego-mendebaldean Dora lakua eta River Rudall Parke Nazionala ditu. Eskualdeak ia ez du biztanlerik. |
| lexicalization | eus: Hondarrezko Basamortu Handia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iso Hiekka-aavikko on aavikko Australiassa Länsi-Australian ja Pohjoisterritorion alueilla. |
| lexicalization | fin: Iso Hiekka-aavikko |
| French | |
| has gloss | fra: Le grand désert de sable (en anglais: The Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² au nord-ouest de lAustralie. Cest une région très peu peuplée, sans aucune localité notable. Le "Great Sandy Desert" est partagé entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, il se prolonge par le désert de Gibson et à lest par le désert de Tanami. Seule la région côtière à louest compte quelques élevages de moutons. |
| lexicalization | fra: Grand desert de sable |
| lexicalization | fra: Grand Désert de sable |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e aon de na fàsaichean as motha air feadh an t-Saoghail a tha ann am Fàsach Mhòr na Gainmhich, (Beurla: Great Sandy Desert). |
| lexicalization | gla: Fàsach Mhòr na Gainmhich |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Velika pješčana pustinja se prostire u sjeverozapadnom dijelu Australije. Zauzima prostor od 360 000 km2 i proteže se širokim pojasom od gotovo 1300 km između planina Bruk i Hedlend do planina Macdonell i Peterman. |
| lexicalization | hrv: Velika pješčana pustinja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Gran Deserto Sabbioso è un arido deserto delle regioni nord-occidentali dell’Australia. Si estende su una superficie di circa 360.000 km². Essa fa parte di una più ampia regione desertica conosciuta come Deserto Occidentale. È localizzato in un'area dell’Australia Occidentale scarsamente popolata, senza significativi insediamenti. |
| lexicalization | ita: Gran Deserto Sabbioso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グレートサンディ砂漠（グレートサンディさばく、Great Sandy Desert）とはオーストラリア北西の砂漠。 |
| lexicalization | jpn: グレートサンディ砂漠 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიდი ქვიშიანი უდაბნო — მდებარეობს დასავლეთ ავსტრალიაში, ეკვატორულ სარტყელში. უდაბნო ვრცელდება ორ შტატში დასავლეთი ავსტრალიაში და ჩრდილოეთი ტერიტორიაზე და მიეკუთვნება დასავლეთის უდაბნოების ჯგუფს. |
| lexicalization | kat: დიდი ქვიშიანი უდაბნო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그레이트샌디 사막은 오스트레일리아 북서부 웨스턴오스트레일리아 주에 위치한 사막이다. 면적은 360,000km²이다. |
| lexicalization | kor: 그레이트샌디 사막 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didžioji Smėlio dykuma yra 360 000 kvadratinių kilometrų ploto dykuma Australijoje. Šis didžiulis plotas yra retai apgyvendintas, arba iš vis neapgyvendintas. Dykuma yra tarp dviejų kalnų grandinių – Pilbaros ir Kimberlio. Į pietryčius yra Gibsono dykuma, o į rytus – Tanamio dykuma. Pakrantėje yra avių auginimo fermos, bei keletas mažų gyvenviečių. Likęs regionas nėra apgyvendintas. |
| lexicalization | lit: Didžioji Smėlio dykuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Grote Zandwoestijn (Engels: Great Sandy Desert) is een woestijn in het noordwesten van Australië. De woestijn heeft een oppervlak van 360,000 vierkante kilometer. Daarmee is het de grootste woestijn van Australië. |
| lexicalization | nld: Grote Zandwoestijn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielka Pustynia Piaszczysta (ang. Great Sandy Desert) – piaszczysta pustynia w północno- zachodniej części Australii Zachodniej na południe od wyżyny Kimberley, granicząca od południa z Pustynią Gibsona, w 2009 roku wpisana na listę rezerwatów biosfery UNESCO. Obszar jej wynosi ok. 360 000 km², a opad roczny w południowej części poniżej 250 mm, na północy nie przekracza 500 mm. |
| lexicalization | pol: Wielka Pustynia Piaszczysta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marele Deşert Nisipos este un ţinut de deşert cu o densitate foarte mică a populaţiei aflată în Australia de Nord-Vest. El ocupă suprafaţa de 360.000 km², fiind situat în statul Western Australia. Regiunea deşertului este o regiune de şes cu munţi în regiunea Pilbara şi Kimberley. Marele Deşert Nisipos se continuă în sud cu Deşertul Gibson. Numai pe coasta de nord-vest se află câteva ferme de creştere a ovinelor în rest regiunea este nelocuită. Cantitatea medie anuală de precipitaţii este de 300 de mm, ploile aduse de muson fiind neregulate, iar apa din cauza căldurii mari ( 38 - 42 °C.) se evaporă repede. Iarna temperatura medie scade la valori între 25 - 30 °C. |
| lexicalization | ron: Marele Deşert Nisipos |
| lexicalization | ron: Marele Deșert Nisipos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Большая Песчаная пустыня или Западная пустыня . Простирается на 900 км с запада на восток от Восьмидесятимильного пляжа на берегу Индийского океана вглубь Северных территорий к пустыне Танами, а также на 600 км с севера на юг от региона Кимберли к тропику Козерога, переходя в пустыню Гибсона. |
| lexicalization | rus: Большая Песчаная пустыня |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Gran Desierto Arenoso se extiende a lo largo de 360.000 km² en el noroeste de Australia. Forma parte de una vasta y llana región conocida como Desierto del Oeste, en el estado de Australia Occidental, que se sitúa entre las montañas rocosas de Pilbara y Kimberley. Limita al sudeste con el Desierto de Gibson y el Lago Mackay, al este con el Desierto de Tanami y al sudoeste con el Lago Dora y el Parque Nacional River Rudall. Toda la región se encuentra escasamente poblada y no existe ningún asentamiento significativamente grande. |
| lexicalization | spa: Gran Desierto Arenoso |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Велика пешчана пустиња се налази у северозападном делу Аустралије у држави Западна Аустралија. Простире се на површини од 360.000 -km²}- што је чини највећом у Аустралији. Према типу подлоге спада у пешчане пустиње. |
| lexicalization | srp: Велика пешчана пустиња |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Велика Піщана пустеля — піщано-солончакова пустеля на північному заході Австралії (штат Західна Австралія). На півдні переходить в пустелю Гібсона. Площа 360 000 км². Найспекотніший регіон Австралії. |
| lexicalization | ukr: Велика Піщана пустеля |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大沙沙漠（Great Sandy Desert）是位于澳大利亚西北部、大致呈东南走向的荒漠，由广袤的干旱沙丘和盐沼地区组成。面积约36万平方公里，与日本国土面积相当。大部分位于西澳大利亚州领土内，处于该州皮尔巴拉和金伯利两处多岩石的区域之间，地势平坦。 |
| lexicalization | zho: 大沙沙漠 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AU |
| part of | (noun) general name given to all desert areas in Australia Australian Desert, Great Australian Desert |
| similar | e/Great Sandy Desert |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Australia deserts.PNG |
| media:img | IBRA 6.1 Great Sandy Desert.png |
| media:img | Landsat art - Great Sandy Desert, Australia.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
