Login
   

s/n9162581

New Query

Information
has gloss(noun) a port city in northeastern Venezuela on the Caribbean Sea; founded in 1523, it is the oldest European settlement in South America
Cumana
has glosseng: Cumaná (305,000 inhabitants) is the capital of Venezuela's Sucre State. It is located 402 km east of Caracas. It was one of the first settlements founded by Europeans on the South American mainland , in 1515 by Franciscan monks, but due to successful attacks by the indigenous people, it had to be refounded several times. For example, in 1521 by a group of Spaniards under the command of Gonzalo de Ocampo re-established it, and again in 1569 Diego Hernández de Serpa had to rebuild it. After Amerindian attacks became less of a threat, the city was on several occasions destroyed by earthquakes. Thus the oldest part of the city is late 17th and 18th century; almost none of the 16th century architecture survived.
lexicalizationeng: Cumana
lexicalizationeng: Cumaná
instance of(noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city"
urban center, city, metropolis
instance of(noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
port
Meaning
Aragonese
has glossarg: Cumaná ye una ziudá benezolana, capital do Estato Sucre. Ye situata en leste d'o país y a suya poblazión ye de 257.821 abitans
lexicalizationarg: Cumaná
German
has glossdeu: Cumaná ist eine Stadt im Nordosten Venezuelas. Die Einwohnerzahl beträgt 257.821 (Stand 1. Januar 2005).
lexicalizationdeu: Cumana
lexicalizationdeu: Cumaná
Finnish
has glossfin: Cumaná on Venezuelan Sucren osavaltion pääkaupunki. Se sijaitsee Cariaconlahdessa Manzanaresjoen suistossa pari kilometriä sisämaahan satamastaan Puerto Sucresta. Se oli ensimmäinen kaupunki, jonka espanjalaiset perustivat Etelä-Amerikan mantereelle. Kaupungissa on 330 928 asukasta (2005).
lexicalizationfin: Cumana
lexicalizationfin: Cumaná
French
has glossfra: Cumaná est une ville du Venezuela et la capitale de lÉtat de Sucre. Elle est située à lentrée du golfe de Cariaco, sur la mer des Caraïbes, près de lembouchure du río Manzanares, à à lest de Caracas. Sa population était estimée à habitants en 2005.
lexicalizationfra: Cumana
lexicalizationfra: Cumaná
Indonesian
has glossind: Cumaná merupakan kota yang terletak di sebelah utara Venezuela. Penduduknya berjumlah 257.000 jiwa (2005).
lexicalizationind: Cumana
Italian
has glossita: Cumanà è una città del Venezuela, capitale dello Stato Sucre, che si affaccia sul golfo di Cariaco.
lexicalizationita: Cumanà
lexicalizationita: Cumaná
Lithuanian
has glosslit: Kumana - miestas Venesuelos šiaurėje, Karibų jūros pakrantėje, 402 km į rytus nuo Karakaso, prie Mansanareso upės žiočių. Sukrės valstijos sostinė. 267,7 tūkst. gyventojų. Jūrų uostas. Svarbus žvejybos ir žuvies pramonės centras. Turizmas. Kumanoje išlikę kolonijinės architektūros pastatų: ispanų fortas Castillo de San Antonio de la Eminencia, miesto katedra, Santa Maria de la Cabeza fortas.
lexicalizationlit: Kumana
Dutch
has glossnld: Cumaná is een stad in het noordoosten van Venezuela en is de hoofdplaats van de staat Sucre. Op 1 januari 2005 telde Cumaná 257.821 inwoners.
lexicalizationnld: Cumaná
Norwegian
has glossnor: Cumaná er en by i det nordøstlige Venezuela. Byen hadde 257 821 innbyggere (per 1. januar 2005).
lexicalizationnor: Cumana
lexicalizationnor: Cumaná
Polish
has glosspol: Cumaná – miasto w Wenezueli, stolica stanu Sucre, 305 tysięcy mieszkańców. Jedno z najstarszych miast Ameryki Południowej (pierwsze na kontynencie, nie licząc osadnictwa na wyspach Morza Karaibskiego), założone w 1515 roku, następnie kilkakrotnie przenoszone z powodu ataków Indian (1521, 1569). Jego pierwotna zabudowa została zniszczona przez trzęsienia ziemi, większość zabytkowej zabudowy pochodzi z XVII - XVIII wieku. Miasto leży u ujścia rzeki Manzanares do Morza Karaibskiego, w zatoce Cariaco. Port rybacki (połowy tuńczyka), turystyka - baza dla wycieczek do Parku Narodowego Mochima, uniwersytet.
lexicalizationpol: Cumana
lexicalizationpol: Cumaná
Portuguese
has glosspor: Cumaná é uma cidade venezuelana capital do estado de Sucre e do município de Sucre.
lexicalizationpor: Cumaná
Russian
has glossrus: Кумана — город на северо-востоке Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Сукре.
lexicalizationrus: Кумана
Castilian
has glossspa: Cumaná es la capital y sede de los poderes públicos estatales del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del Río Manzanares. Fue la primera ciudad fundada por los españoles en la Tierra Firme del continente Americano y posee una población estimada para 2005 de 330.928 habitantes.
lexicalizationspa: Cumaná
Swedish
has glossswe: Cumaná är en stad och huvudort i delstaten Sucre i Venezuela. Staden ligger 402 kilometer öster om Caracas, vid kusten till Karibiska havet, och uppskattas ha över 300 000 invånare.
lexicalizationswe: Cumaná
Turkish
has glosstur: Cumaná, Venezuela'nın kuzeydoğusunda bir şehir. Nüfusu 257.821 kişidir (1 Ocak 2005).
lexicalizationtur: Cumana
lexicalizationtur: Cumaná
Volapük
has glossvol: Cumaná binon zif in tat: Sucre, in Venesolän.
lexicalizationvol: Cumaná
Waray (Philippines)
has glosswar: An Cumaná amo an kapital nga syudad han Estado han Sucre ha nasod han Venezuela.
lexicalizationwar: Cumaná
Links
part ofiso3166/VE
Show unreliable ▼
Media
geo locgeographic location 10.456388888888888 -64.1675
media:imgCatedral de Cumaná.jpg
media:imgCumana in the 1860s.gif
media:imgCumanacrop.jpg
media:imgCumaná en 1843.jpg
media:imgFlag of Sucre State.svg
media:imgHotel Los Bordones, Cumaná, Venezuela.jpg
media:imgPlaya San Luis Cumana.JPG
media:imgPlaya San Luis.jpg
media:imgPlaya de Cumaná.jpg
media:imgVe-map.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint