Belarusian |
lexicalization | bel: Каняводства |
Czech |
lexicalization | ces: chov koní |
German |
has gloss | deu: Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern. |
lexicalization | deu: Pferdezucht |
French |
has gloss | fra: Lélevage équin est lensemble des opérations visant à faire naître des animaux de lespèce Equus caballus au profit de lactivité humaine. Il peut fournir des animaux destinés au sport, aux loisirs, ou à la production de viande, mais également des produits issus de ces animaux comme le lait de jument, le cuir ou le fumier. Le processus délevage a conduit à la domestication du cheval et à lémergence de races spécialisées. Ces productions sont encadrées et se doivent donc, en Europe de satisfaire aux règles du paquet hygiène. Au niveau international, les règles sont posées par loffice international des épizooties ou organisation mondiale de la santé animale, dune part, et le codex alimentarius dautre part. Toutes les activités liées à lélevage équin sont considérées en France comme purement agricoles. |
lexicalization | fra: élevage équin |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Konjarstvo ili konjogojstvo je grana stočarstva koja se bavi uzgojem konja. |
lexicalization | hbs: konjarstvo |
Icelandic |
lexicalization | isl: hrossarækt |
Georgian |
has gloss | kat: მეცხენეობა, მეცხოველეობის დარგი, რომლის დანიშნულებაა ცხენების მოშენება და გამოყენება. მეცხენეობას ევროპისა და აზიის ქვეყნებში მისდევდნენ ჯერ კიდევ ძვ. წ. IV ათასწლეულში. ძვ. წ. II ათასწლეულში ცხენი მცირე აზიიდან შეიყვანეს აფრიკაში. ამერიკაში იგი გავრცელდა XVI საუკუნეში, ხოლო ავსტრალიაში — XVII საუკუნეში. ცნობილია ცხენის ჯიში და ჯიშური ჯგუფი. მეცხენეობის განვითარების პროცესში ჩამოყალიბდა ცხენის 3 ძირითადი ტიპი: საჯდომი, შესაბმელი და საჯაგავი. თანამედროვე სამეცნიერო-ტექნიკური პროგრესის პირობებში სოფლის მეურნეობის მექანიზაციისა და საავტომობილო მრეწველობის სწრაფად განვითარების გამო ცხენის სულადობა 2-ჯერ შემცირდა. ამჟამად ცხენის სულადობა ყველა კონტინენტზე (გარდა ამერიკისა და აფრიკისა) კლებულობს, ასევეა საქართველოშიც. |
lexicalization | kat: მეცხენეობა |
Macedonian |
lexicalization | mkd: коњарство |
Russian |
has gloss | rus: Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо. Ареалом разведения лошадей является Ставропольский край. Однако лошадей разводят и в других регионах России. |
lexicalization | rus: Коневодство |
Serbian |
has gloss | srp: Коњарство или коњогојство је грана сточарства која се бави узгојем коња. |
lexicalization | srp: коњарство |
Turkmen |
lexicalization | tuk: Gylýalçylyk |