| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in southeastern South Carolina Charleston |
| has gloss | eng: Charleston is a city in Berkeley and Charleston counties in the U.S. state of South Carolina. It is the biggest city and is the county seat of Charleston County. The population is about 118,492 people as of 2007. |
| has gloss | eng: Charleston is a city in Charleston County, South Carolina in the U.S. state of South Carolina. It is the largest city and county seat of Charleston County. The city's original name was Charles Towne in 1670, and it moved to its present location (Oyster Point) from a location on the west bank of the Ashley River in 1680; it adopted its present name in 1783. In 1690, Charleston was the fifth largest city in North America, and remained among the ten largest cities in the United States through the 1840 census. |
| lexicalization | eng: Charles Town, SC |
| lexicalization | eng: Charleston sc |
| lexicalization | eng: Charleston south carolina |
| lexicalization | eng: Charleston, S.C. |
| lexicalization | eng: Charleston, SC |
| lexicalization | eng: Charleston, South Carolina |
| lexicalization | eng: Charleston |
| lexicalization | eng: Charlestown, SC |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USCHS |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشارلستون هي مدينة في ولاية كارولاينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد عاصمتها كولومبيا. وقد سميت بهذا الاسم تبعا لاسم الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا. |
| lexicalization | ara: تشارلستون، كارولاينا الجنوبية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Charleston ye una ciudá del estáu de Carolina del Sur, nos Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: Charleston |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чарлстън е град в Южна Каролина, Съединени американски щати, административен център на окръг Чарлстън. Разположен е при вливането на реките Ашли и Купър в Атлантическия океан. |
| lexicalization | bul: Чарлстън |
| Danish | |
| has gloss | dan: Charleston ligger i USA på South Carolinas atlanterhavskyst. Byens kælenavn er "Den hellige by", hvilket skyldes de mange kirker i byen. |
| lexicalization | dan: Charleston |
| German | |
| has gloss | deu: Charleston ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina mit 107.844 Einwohnern (Stand 2007). Sie war lange Zeit Metropole der Südstaaten und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. |
| lexicalization | deu: Charleston |
| Estonian | |
| has gloss | est: Charleston on linn Ameerika Ühendriikides Lõuna-Carolina osariigis. |
| lexicalization | est: Charleston |
| Basque | |
| has gloss | eus: Charleston Ameriketako Estatu Batuetako Hego Carolinako hiria da. 2008. urtean, 124.718 biztanle zituen gutxi gorabehera. |
| lexicalization | eus: Charleston |
| Persian | |
| has gloss | fas: چارلستون یکی از شهر های ایالت کارولینای جنوبی و پایتخت سابق این ایالت است. |
| lexicalization | fas: چارلستون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Charleston on kaupunki Etelä-Carolinan osavaltion rannikolla Yhdysvalloissa. Vuonna 2005 sen väkiluku oli 115 000 eli lähes yhtä paljon kuin osavaltion pääkaupungissa Columbiassa. Kaupunki kasvaa nopeaa tahtia. Se sijaitsee suurin piirtein Etelä-Carolinan rannikon puolivälissä, jossa kaksi jokea, Ashley ja Cooper, yhtyvät ja laskevat Atlantin valtamereen. |
| lexicalization | fin: Charleston, Etelä-Carolina |
| lexicalization | fin: Charleston |
| French | |
| has gloss | fra: Charleston est une ville des États-Unis, siège du comté de Charleston en Caroline du Sud. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Caroline du Sud. |
| lexicalization | fra: Charleston |
| Galician | |
| has gloss | glg: Charleston é unha cidade dos condados de Berkeley e de Charleston no estado de Carolina do Sur (|Estados Unidos). A cidade serve como capital do condado e é a cidade máis grande do condado de Charleston. A cidade foi fundada como Charlestown ou Charles Towne, Carolina en 1670, e trasladouse á súa actual localización en 1680. Ata 1800, Charleston era a quinta cidade máis grande de Norteamérica, detrás de Filadelfia, de Nova York, de Boston, e de Quebec. Adoptou o seu actual nome en 1783. Tamén coñecido como a cidade santa (debido á prominencia de igrexas, como se observa ao ver os numerosos campanarios que puntean o horizonte da cidade). |
| lexicalization | glg: Charleston, Carolina do Sur |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Charleston, Kawolin disid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צארלסטון (באנגלית: Charleston) היא עיר במחוז צארלסטון בקרוליינה הדרומית בארצות הברית. זוהי עיר המחוז והעיר הגדולה ביותר במחוז. שמה של העיר בעת היווסדה היה קרולופוליס (Carolopolis), שם שמובנו בלטינית הוא: "עירו של צארלס". בשנת 1670 שונה שמה של העיר ל"צארלסטאון" (Charlestown או Charles Towne) ובשנת 1680 שונה מיקומה המקורי, על גדתו המערבית של נהר אשלי, למיקום הנוכחי באויסטר פוינט. בשנת 1783 שונה שמה של העיר פעם נוספת לשמה הנוכחי. |
| lexicalization | heb: צ'ארלסטון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Charleston je grad u američkoj saveznoj državi Južna Karolina, u okrugu Charleston i Berkeley, drugi najveći grad u Južnoj Karolini. |
| lexicalization | hrv: Charleston, Južna Karolina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Charleston Dél-Karolina második legnagyobb városa, valamint Berkeley és Charleston megyék legnagyobb városa és Charleston megye székhelye. A várost 1670-ben alapították Charlestown vagy Charles Towne néven az Ashley folyó partján, és 1680-ban költöztették a jelenlegi helyére (Oyster Point). Mai nevét 1783-ban kapta. 1690-ben Charleston az ötödik legnagyobb városa volt Észak-Amerikának. Charleston úgy is ismert mint a “szent város” (“The Holy City”), számtalan templomtornyával. Egyike volt azon kevés városnak, akik a korai időkben vallási megbékélést hirdettek és adtak francia hugenottáknak. Charleston volt az első gyarmati város, aki engedte a zsidó vallás gyakorlását, mindennemű korlátozás nélkul. A Kahal Kadosh Beth Elohim 1749-ben alapította meg a negyedik legidősebb kongregacionalista egyházat az Egyesült Államokban. |
| lexicalization | hun: Charleston |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Charleston es un citate in Carolina del Sud, Statos Unite de America, in le contatos Charleston e Berkeley. Le population de Charleston es habitantes (2007). |
| lexicalization | ina: Charleston |
| Italian | |
| has gloss | ita: Charleston è una città degli Stati Uniti dAmerica, la seconda per grandezza nello Stato della Carolina del Sud. Storia Fondata nel 1670 come Charlestown o Charles Towne, in onore di re Carlo II dInghilterra, nel 1680 venne spostata nell'attuale sito, e nel 1783 cambiò il nome in quello attuale. |
| lexicalization | ita: Charleston, South Carolina |
| lexicalization | ita: Charleston |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チャールストン は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州南東部に位置する港湾都市。チャールストン郡郡庁所在地で郡内の最大都市。バークレー郡に接する。イギリス王チャールズ2世の名に因み、チャールズタウン(CharlestownあるいはCharles Towne)として1670年に建設され、1680年に現在の場所に移された。1800年までチャールストンは北アメリカで第5の都市であった。ちなみに他の大都市はフィラデルフィア、ニューヨーク、ボストン、ケベックの各市である。現在の都市名は1783年に採用された。聖なる市(The Holy City)としても知られる。これは、低層の都市景観を形作る有名な教会があり、その多くの尖塔が街のスカイラインとなっているからである。チャールストンはジョグリング・ボード( )のような独特の文化に溢れている。 |
| lexicalization | jpn: チャールストン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 찰스턴 (Charleston)은 미국 사우스캐롤라이나 주 남동부에 있는 도시이다. 남북 전쟁이 이 도시에서 시작되었다. 1670년에 찰스 타운(Charlestown)이라는 이름으로 처음 세워졌다. 1783년에 찰스턴이라는 지금의 도시 이름이 붙여졌다. 1690년에는 찰스턴이 북미에서 다섯 번째로 큰 도시였고, 인구조사에 따르면 1840년까지 미국에서 10개의 큰 도시 안에 들었다. 사우스캐롤라이나주 제2의 도시로서 상항(商港)과 군항이 있다. 상업의 중심이며, 한때는 미국의 주요 면화 적출항이었으나 남북전쟁 후는 활발하지 못하다. 아름다운 식민지풍의 건물·정원이 많다.인구 약 10만(2001). |
| lexicalization | kor: 찰스턴 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolopolis est maxima urbs in Carolina Meridionali, condita anno 1670 Carolo Secundo Angliae regnante (unde venit nomen "Carolopolis"). Carolopolis, portus vetus et historicus, fuit primum caput Carolinae Meridonalis. |
| lexicalization | lat: Carolopolis |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Charleston sī Bí-kok South Carolina tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Columbia āu-piah. |
| lexicalization | nan: Charleston, South Carolina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Charleston is een stad in de Amerikaanse staat South Carolina. De stad ligt op de grens van de counties Berkely County en Charleston County. De stad is in 1670 gesticht als Charles Town en werd in 1680 verplaatst naar de huidige locatie. In 1800 was de stad de op vier na grootste stad in Noord-Amerika na Philadelphia, New York, Boston en Quebec. De stad staat bekend als Charleston sinds 1783 en heeft tegenwoordig een geschat inwonersaantal van ongeveer 118.000 (in 2007). Het is daarmee na de hoofdstad Columbia de grootste stad van de staat South Carolina. |
| lexicalization | nld: Charleston, South Carolina |
| lexicalization | nld: Charleston |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Charleston er en havneby i delstaten Sør-Carolina og hovedsete for Charleston fylke. Byen ligger omtrent midt på Sør-Carolinas kystlinje, ved sammenkomsten og utløpet av Cooper- og Ashleyelvene. Bykjernen ligger på en halvøy mellom disse to elvene. Ifølge folketallsestimatet for 2004 har byen 104 883 innbyggere og er dermed delstatens nest største (etter delstatshovedstaden Columbia. |
| lexicalization | nor: Charleston, South Carolina |
| lexicalization | nor: Charleston, Sør-Carolina |
| lexicalization | nor: Charleston |
| Polish | |
| has gloss | pol: Charleston - miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Karolina Południowa, nad Atlantykiem. |
| lexicalization | pol: Charleston, Karolina Południowa |
| lexicalization | pol: Charleston |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charleston é uma cidade localizada no Estado americano de Carolina do Sul, no condados de Berkeley e Charleston. A sua área é de 326,5 km2 (dos quais 44,3 km2 estão cobertos por água), sua população é de 110 483 habitantes, e sua densidade populacional é de 384,7 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1670, e incorporada em 1783. Sua região metropolitana possui 583 434 habitantes. |
| lexicalization | por: Charleston |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Charleston este un oraş cu 118.492 locuitori, situat în statul South Carolina, până în anul 1788 fiind şi capitala statelor federative din Sud. Istoric Oraşul a fost întemeiat în anul 1670 în timpul regelui Carol II sub numele de „Charles Town”. Prin anul 1690 avea o populaţie de 1200 de locuitori fiind în acel timp pe locul cinci ca mărime în America. Charleston s-a dezvoltat ca colonie britanică prin comerţul cu sclavi realizat prin Middle Passage (Atlantic). După obţinerea independenţei faţă de coroana britanică (1783), oraşul va primi numele pe care-l poartă şi azi. În anul 1886 în urma unui cutremur, Charleston suferă distrugeri grave. Însă în anul oraşul va fi reconstruit, iar azi este considerat un giuvaier prin stilul arhitectonic vechi al clădirilor. Locuri de vizitat * Muzeul Charleston * Denmark Vesey House * Muzeul Old Slave Mart * Muzeul Patriots Point Naval & Maritime * White Point Gardens (The Battery) * Waterfront Park * Monumentul Fort Sumter National * Fort Moultrie * South Carolina Aquarium * Muzeul American Military Vezi şi * Listă de oraşe în South... |
| lexicalization | ron: Charleston, South Carolina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ча́рльстон (Charleston) — город в юго-восточной части штата Южная Каролина, США, административный центр одноимённого округа. Расположен на полуострове между устьями рек Эшли и Купер (южного рукава реки Санти), у глубоководной бухты, весьма удобной для стоянки судов. Крупный порт на побережье Атлантического океана. Население 107 844 жителей (2006). |
| lexicalization | rus: Чарльстон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charleston es una ciudad de los condados de Berkeley y de Charleston en el estado de Carolina del Sur. La ciudad sirve como capital del condado y es la ciudad más grande del condado de Charleston. La ciudad fue fundada como Charlestown o Charles Towne, Carolina en 1670, y se trasladó a su actual localización en 1680. Hasta de 1800, Charleston era la quinta ciudad más grande de Norteamérica, detrás de Filadelfia, de Nueva York, de Boston y de Quebec. Adoptó su actual nombre en 1783. También conocido como la ciudad santa (debido a la prominencia de iglesias, como se observa al ver los numerosos campanarios que puntean el horizonte de la ciudad). |
| lexicalization | spa: Charleston |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чарлстон , 32°47` СГШ, 79°56` ЗГД, највећи је град у Јужној Каролини и лука на атланској обали САД, са 70.174 становника (1950). |
| lexicalization | srp: Чарлстон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Charleston, stad i delstaten South Carolina, USA med en yta av 295,5 km2 och en befolkning som uppgår till ca 101 000 invånare (2003). Staden är känd för sitt historiska centrum, där praktfulla trävillor och stenhus kantar de smala gatorna. |
| lexicalization | swe: Charleston, South Carolina |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Charleston ay isang lungsod sa South Carolina, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Charleston, South Carolina |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чарлстон (; ) місто в США, штат Південна Кароліна. |
| lexicalization | ukr: Чарлстон |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Charleston binon cifazif komota: Charleston, in tat: South Carolina, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Charleston, SC |
| lexicalization | vol: Charleston, South Carolina |
| lexicalization | vol: Charleston |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Charleston amo an usa ka syudad han South Carolina, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Charleston, South Carolina |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 查尔斯顿（Charleston）是位于美国南卡罗来纳州伯克利县和查尔斯顿县的一座城市，也是查尔斯顿县的县治所在。查尔斯顿始建于1670年，到1800年，它成为当时仅次于费城、纽约、波士顿、魁北克的北美第四大城市。 |
| lexicalization | zho: 查尔斯顿 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the Deep South; one of the original 13 colonies Palmetto State, SC, South Carolina |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Charleston (city, South Carolina) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
