| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southwestern Pennsylvania where the confluence of the Allegheny River and Monongahela River forms the Ohio River; long an important urban industrial area; site of Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh Pittsburgh |
| has gloss | eng: Pittsburgh , Pennsylvania, located in the United States, is the second largest city in the state and is the county seat of Allegheny County. Its population was 334,563 at the 2000 census; by 2006, it was estimated to have fallen to 312,819. The population of the seven-county metropolitan area is 2,462,571. Downtown Pittsburgh retains substantial economic influence, ranking at 25th in the nation for jobs within the urban core (and is 6th in job density). |
| has gloss | eng: Pittsburgh, previously known as Pittsburg, is a city in the American state of Pennsylvania. The city is most known for its steel industry. However, with the collapse of United States steel industry in the 1980s, the economy in Pittsburgh is now healthcare, education, technology, and financial services. It is also the home of the Pittsburgh Steelers football team, who have won the Super Bowl six times, the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University. Pittsburgh is the county seat for Allegheny County. |
| lexicalization | eng: City of Bridges |
| lexicalization | eng: Pittsburgh, PA. |
| lexicalization | eng: Pittsburgh, PA |
| lexicalization | eng: Pittsburgh, Pennsylvania |
| lexicalization | eng: Pittsburgh |
| lexicalization | eng: Smoky City |
| lexicalization | eng: The Burgh |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USPIT |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Pennsilvanië |- style="border-top:1px solid #999;" | Distrik (County) | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Allegheny |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background:... |
| lexicalization | afr: Pittsburgh |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بيتسبرغ هي مدينة في ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية. ثاني أكبر مدينة في ولاية بنسلفانيا. تعتبر بتسبرغ من أقدم المدن في الولايات المتحدة ولها تاريخ عريق. لقد ساهمت بتسبرغ في التقدم الصناعي في الولايات المتحدة بصناعة الصلب التي كانت تشتهريها إلى وقت قريب. تضم بتسبرغ عدداً من الجامعات الكبيرة والشهيرة في كل أنحاء العالم. |
| lexicalization | ara: بيتسبرغ، بنسيلفانيا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пітсбург — другі па велічыні горад у штаце Пэнсыльванія, ЗША. Гэта адміністрацыйны цэнтар акругі Алегейні, штат Пэнсыльванія, а таксама эканамічны, культурны, навуковы і транспартны цэнтар вобласьці, званай Pittsburgh Tri-State. Пабудаваны на зьліцьці рэк Алегейні, Агаё і Манагахела і навакольных іх узгорках, Пітсбург лёгка пазнавальны па сваёй цэнтральнай частцы — так званаму «залатому трыкутніку» з мноствам хмарачосаў і мастоў. |
| lexicalization | bel: Пітсбург |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Питсбърг (на английски Pittsburgh) е град в окръг Алегени, щата Пенсилвания, САЩ. |
| lexicalization | bul: Питсбърг |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Pittsburgh |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pittsburgh je město v Pensylvánii ve Spojených státech amerických a sídlo Allegheny County. |
| lexicalization | ces: Pittsburgh |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Pǐ zī bao |
| lexicalization | cmn: 匹兹堡 |
| lexicalization | cmn: 匹茲堡 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pittsburgh er den næststørste by i staten Pennsylvania, USA. Byen har kælenavnet "The Steel City". |
| lexicalization | dan: Pittsburgh |
| German | |
| has gloss | deu: Pittsburgh [] ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania, die von der Stahlindustrie geprägt ist. |
| lexicalization | deu: Pittsburgh |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pittsburgh (esperante laŭ PIV: Pitsburgo, laŭ Bertilo Wennergren: Picburgo), la "Urbo de Ŝtalo", ĉefurbo de la Konteo Alegenio, Pensilvanio. Fondita en 1794 ĉe la kunfluo de la riveroj Alegenio kaj Monongahelo, kiuj iĝas la rivero Ohio, Pittsburgh estas la dua plej granda urbo en Pensilvanio (post Filadelfio). Ĝi troviĝas je . Ĝiaj koloroj estas nigro kaj orkoloro. Historio |
| lexicalization | epo: Pittsburgh |
| lexicalization | epo: Picburgo1 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pittsburgh on linn Ameerika Ühendriikides Pennsylvania osariigis Allegheny maakonnas. Pittsburghis ühinevad Allegheny ja Monongahela jõgi, moodustades Ohio jõe. |
| lexicalization | est: Pittsburgh |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pittsburgh (ahoskatu /ˈpɪtsbərɡ/) Pennsylvaniako hiri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan kokatua. Bere estatuko bigarren hiri handiena izateaz gain, Alleghenyko konderriko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Pittsburgh |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیتسبورگ شهری است در ایالت پنسیلوانیا از کشور ایالات متحده آمریکا. |
| lexicalization | fas: پیتسبورگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pittsburgh on kaupunki Ohion lähdejokien Alleghenyn ja Monongahelan yhtymäkohdassa Pennsylvaniassa Pohjois-Amerikan Yhdysvaltain itäosassa. Asukkaita varsinaisessa kaupungissa on 328 000 (2002), mutta esikaupunkeineen jo 1,8 miljoonaa asukasta. Viidennes asukkaista on mustia. Lähikaupungeista merkittäviä ovat Ohion Cleveland, Pennsylvanian pääkaupunki Harrisburg ja osavaltion suurin kaupunki Philadelphia. |
| lexicalization | fin: Pittsburgh |
| French | |
| has gloss | fra: Pittsburgh, ville des États-Unis située à l’ouest de l’État de Pennsylvanie, fut longtemps un haut lieu de la sidérurgie mondiale et des chemins de fer. En 2005, elle comportait habitants, et l’agglomération habitants. |
| lexicalization | fra: Pittsburgh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá Baile Phitt nó Pittsburgh suite i gcontae Allegheny, Pennsylvania, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá 334,563 duine ina gconaí ann. |
| lexicalization | gle: Pittsburgh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pittsburgh é unha cidade de Pensilvania, Estados Unidos, sede de Condado de Allegheny. Ten 334.563 habitantes e coa área metropolitana alcanza 2.358.695 habitantes, coñecida popularmente como a cidade do aceiro. |
| lexicalization | glg: Pittsburgh |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Pittsburgh, Pennsilvani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pittsburgh (izgovoreno ) je drugi po veličini grad u američkoj državi Pennsylvanija. Predstavlja sjedište Okruga Allegheny. Predstavlja i ekonomsko, kulturno, akademsko, transportno i uslužno središte Metro područja Pittsburgh i Tro-državnog područja Pittsburgh. Sagrađen na spajanju rijeka Allegheny, Ohio i Monongahelas i obližnjim brežuljcima, Pittsburgh je poznat po neboderima i 720 mostova. |
| lexicalization | hbs: Pittsburgh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיטסבורג (באנגלית: Pittsburgh) היא עיר במדינת פנסילבניה שבארצות הברית, עיר המחוז של אלגהני. |
| lexicalization | heb: פיטסבורג |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पिट्सबर्ग पेन्सिलवेनिया राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर (लोक्संख्या ३,३४,५६३) और संयुक्त राज्य का २०वा बड़ा महानगरीय क्षेत्र (लोक्संख्या २3,५८,६९५) है. वह अल्लेघेनी जिले की राजधानी भी है. |
| lexicalization | hin: पिट्सबर्ग, पेन्सिलवेनिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pittsburgh je grad u američkoj saveznoj državi Pennsylvaniji. 22. je grad po broju stanovnika u SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Pittsburgh, Pennsylvania |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Pittsburgh Pennsylvania állam második legnagyobb városa, és a 22-ik legnagyobb település az elővárosaival együtt az Egyesült Államokban. |
| lexicalization | hun: Pittsburgh, Pennsylvania |
| lexicalization | hun: Pittsburgh |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Pittsburgh es un citate de Pennsylvania, Statos Unite de America, in le contato Allegheny. Le population del citate es de habitantes (2005). |
| lexicalization | ina: Pittsburgh, Pennsylvania |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pittsburgh merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 316.718 jiwa dan memiliki luas wilayah 151,1 km². |
| lexicalization | ind: Pittsburgh |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pittsburgh è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 312.819 abitanti (stime 2006), mentre la sua area metropolitana conta poco meno di 2,5 milioni di abitanti. |
| lexicalization | ita: Pittsburgh, Pennsylvania |
| lexicalization | ita: Pittsburgh |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピッツバーグ（Pittsburgh）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州南西部に位置する都市。アルゲイニー台地上、アルゲイニー川とモノンガヘイラ川が合流し、オハイオ川の起点となっている地点を中心に広がっている。ダウンタウンはその合流点近く、アルゲイニー川とモノンガヘイラ川に挟まれた地帯に広がり、ゴールデン・トライアングル（Golden Triangle）と呼ばれている。市域人口は334,563人（2000年国勢調査）。アルゲイニー郡を中心に7郡にまたがる都市圏は2,431,087人（2000年国勢調査）の人口を抱えている。 |
| lexicalization | jpn: ピッツバーグ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피츠버그는 미국 펜실베이니아 주에서 두 번째로 큰 도시이다. 서남부의 앨러게니 군의 군청 소재지이며, 인구는 334,563명이다. 앨러게니 강(Allegheny River)과 모농고헬라 강(Monongahela River)이 합류하여 오하이오 강을 이루는 삼각지대에 자리하고 있다. 피츠버그 대학교와 카네기멜론 대학교가 위치해 있다. 피츠버그는 제철(製鐵)도시로서, 18세기에 영국인이 본국의 수상 피트의 이름을 따서 포트피트라고 부른 것이 이 도시의 시초이다. 세계 최대의 석탄지대의 중심이며, 미국의 석탄과 철강의 주산지이다. 이 밖의 주요공업으로는 알루미늄 제품·전기기구·유리제품 등이 있다. 수운(水運)이 좋은데, 앨레게이니강이나 오하이오강을 비롯하여 많은 운하가 있고, 5대호나 미시시피강을 이용하여 미국 각지와 연락한다. 또 학술의 중심이기도 하여, 피츠버그대학·카네기공과대학·메론 재단 등이 유명하다. |
| lexicalization | kor: 피츠버그 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pittsburgum, urbs in Civitatibus Foederatis Americae, est urbs deinde maxima in Pennsilvania. |
| lexicalization | lat: Pittsburgum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pitsburgas – miestas JAV Pensilvanijos valstijoje. 334,6 tūkst. gyventojų (2000; su priemiesčiais 2,36 mln.). |
| lexicalization | lit: Pitsburgas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Pittsburgh a lè una cità de la Pennsylvania, Stat Ünì dAmerica, cun 2,5 miliun de abitant. La se tröa in del süd-est del stat, in sü i fiüm Monongahela e Allegheny, che cunflüissen per furmà lOhio e quel che lè ciamaa Golden Triangle, triangul dor, che l'è el sciröö de la cità. |
| lexicalization | lmo: Pittsburgh |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पिट्सबर्ग अमेरिकेच्या पेनसिल्व्हेनिया राज्यातील प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: पिट्सबर्ग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: :Питсбург пренасочува овде. За градот во Охајо видете Питсбург (Охајо) Питсбург е град вo американската држава Пенсилванија. Овој град според статистиките во 2007 година, има 311 218 жители, што го прави најголем град во Пенсилванија после Филаделфија, и 59-ти град по број на жители во САД. |
| lexicalization | mkd: Питсбург, Пенсилванија |
| lexicalization | mkd: Питсбург |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Pittsburgh sī Bí-kok Pennsylvania tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Philadelphia āu-piah. |
| lexicalization | nan: Pittsburgh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pittsburgh is een stad in de Amerikaanse staat Pennsylvania met ca. 334.563 inwoners (2000). De agglomeratie telt ongeveer 2,4 miljoen inwoners. |
| lexicalization | nld: Pittsburgh |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pittsburgh er ein by i delstaten Pennsylvania i USA. Byen er den nest største i delstaten og hadde eit folketal på 334 563 i år 2000. Han vert kalla «The Steel City», stålbyen. |
| lexicalization | nno: Pittsburgh |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pittsburgh er den nest største byen i den amerikanske delstaten Pennsylvania. |
| lexicalization | nor: Pittsburgh |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Pittsbarig (Englisch: Pittsburgh) iss en Schtadt im Schtaat vun Pennsilfaani, mit 312,819 Eiwuhner in 2006. |
| lexicalization | pdc: Pittsbarig, Pennsilfaani |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pittsburgh – miasto w USA, w stanie Pensylwania, siedziba hrabstwa Allegheny. Miasto ma 327,9 tys. mieszkańców (2002), aglomeracja ma 2,359 mln mieszkańców (2000). |
| lexicalization | pol: Pittsburgh |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pittsburgh, também por vezes escrita em português como Pitsburgo ou Pittsburgo, é a segunda cidade mais populosa do Estado americano de Pensilvânia. Apenas a cidade de Filadélfia possui mais habitantes. Pittsburgh está localizada no sudoeste do Estado, sendo a sede de condado de Condado de Allegheny. |
| lexicalization | por: Pittsburgh |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pittsburgh este un oraş din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Pittsburgh, Pennsylvania |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пи́ттсбург — второй по величине город в штате Пенсильвания, США. Это административный центр округа Аллегейни, штат Пенсильвания, а также экономический, культурный, научный и транспортный центр области, называемой Pittsburgh Tri-State. Построенный на слиянии рек Аллегейни, Огайо и Мононгахела и окружающих их холмах, Питтсбург легко узнаваем по своей центральной части — так называемому «золотому треугольнику» со множеством небоскребов и мостов. |
| lexicalization | rus: Питтсбург |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Пи́ттсбург (англ. Pittsburgh) - иккис улахан куорат буолар штатка, Пенсильвания, АХШ. Улахан промышленно-сайдыбыт куорат. Бу куоратка Балаҕан ыйыгар 2009 сыллаахха G20 форума буолан ааспыта, ол онно олохтоох саха кыыһа Сардаана Николаева ынырык актуальнай ыйытыыны Дмитрий Медведевкэ биэрбитэ. |
| lexicalization | sah: Питтсбург |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Pittsburgh è na cità dâ Pennsylvania, ntê Stati Uniti. Havi na pupulazzioni di circa 315000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Pittsburgh |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pittsburgh je mesto v Pensylvánii v Spojených štátoch a sídlo Allegheny County. Pôvodne bolo známe ako oceľové hlavné mesto sveta, v poslednom polstoročí sa vyvinulo z priemyselnej metropoly na popredné mesto v medicíne, technológiách a finančných službách. Nachádza sa na sútoku troch riek v strede Allegheny County. Metropolitná oblasť Pittsburghu pozostáva z miest Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette a okresov Washington a Westmoreland. Samotné mesto má rozlohu 151,1 km² a okolo 335-tisíc obyvateľov, celá metropolitná oblasť má takmer 2,4 milióna obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Pittsburgh |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pittsburgh es una ciudad de los Estados Unidos de América, la capital del Condado de Allegheny, en Pensilvania. En el 2006 tenía una población en de 312.819 habitantes (aunque su área metropolitana contaba con unos 2.460.000 habitantes). |
| lexicalization | spa: Pittsburgh Pensilvania |
| lexicalization | spa: Pittsburgh, Pensilvania |
| lexicalization | spa: Pittsburgh |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Питсбург је други по величини град у америчкој савезној држави Пенсилванија. Број становника по попису из 2006. године је 312.819. |
| lexicalization | srp: Питсбург |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Pittsburgh ni mji wa Marekani katika jimbo la Pennsylvania. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao milioni 2.5 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 373 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Pittsburgh, Pennsylvania |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pittsburgh är den näst största staden i delstaten Pennsylvania, USA, och huvudort i Allegheny County. Staden kallas ibland "Stålstaden" och förkortas populärt "the Burgh". Enligt vissa källor har Pittsburgh med sina 446 broar flest i världen. Själva staden Pittsburgh har 316 718 invånare och storstadsregionen har 2 358 695 invånare. Pittsburgh är kulturellt och ekonomiskt centrum i en region som utgör västra Pennsylvania, östra Ohio samt delar av West Virginia och Maryland. På grund av faktorer som låg boendekostnad, god infrastruktur och utbildningsmöjligheter, rankas Pittsburgh som en de städer med högst livskavlitet i USA. År 2007 utsågs Pittsburgh till "America's Most Livable City" av Places Rated Almanac. |
| lexicalization | swe: Pittsburgh |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிட்ஸ்பர்க் அமெரிக்காவின் பென்சில்வேனியா மாநிலத்தில் ஒரு பெரிய நகரமாகும். "எஃகு நகரம்" என்று அழைகப்பட்டது. பிட்ஸ்பர்க் வழியாக அலெகேனி, மொனொங்கஹேலா, ஒகையோ ஆகிய மூன்று ஆறுகள் ஓடுகின்றன. |
| lexicalization | tam: பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Pittsburgh ay isang lungsod sa Pennsylvania, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Pittsburgh, Pennsylvania |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pittsburgh, ABDde Pensilvanya eyaletindeki Philadelphiadan sonra 2. büyük şehirdir. Steel City olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: Pittsburgh |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Піттсбург — місто в штаті Пенсильванія у США. Місто розташоване там, де річки Аллеґгані і Монанґагела вливаються в ріку Огайо . |
| lexicalization | ukr: Піттсбург |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Pittsburgh binon zif in komot: Allegheny, in tat: Pennsylvania, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Pittsburgh, PA |
| lexicalization | vol: Pittsburgh, Pennsylvania |
| lexicalization | vol: Pittsburgh |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pittsburgh amo an usa ka syudad han Pennsylvania. |
| lexicalization | war: Pittsburgh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 匹兹堡（）位于美国宾夕法尼亚州西南部，奥里格纳河与蒙隆梅海拉河汇合成俄亥俄河的河口。宾夕法尼亚州第二大城市，阿利根尼縣縣治。2000年人口統計334,563（七縣大都區人口2,462,571）。匹兹堡曾是美国著名的钢铁工业城市，有"世界鋼都"之稱。但1980年代後，隨中國鋼鐵產量上升，匹茲堡的鋼鐵業務已經淡出，現已轉型為以醫療、金融、及即高科技工業為主之都市。市內最大企業為匹茲堡大學醫學中心，並為全美第六大銀行匹茲堡國家銀行所在地。由於近年的經濟發展堪為典範，於2009年獲選主辦世界二十國集團(G-20)高峰會 。匹兹堡交通便利，公路、铁路和水面运输发达，匹兹堡国际机场位于城市西部，为美国东部著名的大型航空港，驻扎有18家航空公司。 匹兹堡大学和卡内基梅隆大学是美国著名的高等学府。 |
| lexicalization | zho: 匹兹堡 |
| lexicalization | zho: 匹茲堡 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
