| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city of southeastern Pennsylvania on the Delaware river (an industrial suburb of Philadelphia) Chester |
| has gloss | eng: Chester is a city in Cheshire, England. Lying on the River Dee, close to the border with Wales, it is home to 77,040 inhabitants, Chester was granted city status in 1541. |
| has gloss | eng: Chester is a city in the north-west of England. It is almost 2000 years old and was started by Romans. A person from Chester is called a Cestrian. |
| lexicalization | eng: Chester |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Chester (pe Caer e kembraeg, da lavarout eo kêr e brezhoneg) eo anv pennlec'h kontelezh Cheshire e kornôg Bro-Saoz, tost da harzoù Kembre. |
| lexicalization | bre: Chester |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Честър (на английски Chester) е град в Англия, главен административен център на графство Чешър, което е на границата между Англия и Уелс. Честър е един от градовете в Англия с най-добре запазени стени. Разположен е на север от река Дий. Градът е жп и шосеен транспортен възел. Разстоянието от Честър до границата с Уелс е 8 км. Основни отрасли на икономиката му са производството на авиационни части, химическа, машиностроителна, металообработваща, нефтопреработвателна и хранително-вкусова промишленост. Според преброяването от 2001 г. населението на града наброява 80 121 жители. История и архитектура |
| lexicalization | bul: Честър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Chester és la capital del comptat de Cheshire, es troba al nord-oest d'Anglaterra, a la frontera amb el país de Gal·les. Al nord hi ha Liverpool i, al oest, Wrexham. Hi passa el riu Dee. Està envoltada per antigues muralles romanes i medievals. Hi destaca la seva catedral. |
| lexicalization | cat: Chester |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chester je hlavním městem anglického hrabství Cheshire. Je situován na řece Dee, poblíž hranice s Walesem. Chester je jedním z nejlépe zachovalých měst ve Velké Británii. Je hlavním centrem distriktu Chester City a má 80 121 obyvatel. Chester je asi nejznámější pro šíři zachovaných architektonických památek. |
| lexicalization | ces: Chester |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yng ngogledd orllewin Lloegr a chanolfan weinyddol (tref sirol) Sir Gaer yw Caer (Saesneg: Chester). Mae hi ar lan ddwyreiniol Afon Dyfrdwy, yn agos iawn i ffin Cymru. Mae ganddi boblogaeth o 80,121 (Cyfrifiad 2001). Mae muriau'r ddinas ymysg y gorau ym Mhrydain a cheir nifer o dai hynafol o ddiwedd yr Oesoedd Canol a chyfnod y Tuduriaid yng nghanol y ddinas. Ers blynyddoedd mae Caer yn enwog am ei chae rasus ceffylau, ar gyrion y dref. |
| lexicalization | cym: Caer |
| lexicalization | cym: Caerllion Fawr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chester er en by i Cheshire i det vestlige England. Byen har ca. 80.000 indbyggere. Den blev grundlagt af romerne under navnet Deva Victrix og har mange spor efter sin romerske fortid. Under de danske invasioner af England blev byen flere gange plyndret. |
| lexicalization | dan: Chester |
| German | |
| has gloss | deu: Chester [] (Walisisch: Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands, nahe an der Grenze zu Wales. Die Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und Verwaltungssitz des Distrikts City of Chester (der neben der Stadt auch einige umliegende Dörfer umfasst) liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 80.121 (Stand: 2001) |
| lexicalization | deu: Chester |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Chester estas urbo de Cheshire en la nordo de Britio, ĉirkaŭ Kimrio. |
| lexicalization | epo: Chester |
| lexicalization | epo: Ĉestro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Chester Ingalaterrako ipar-mendebaldean dagoen Cheshire konderriko hiriburua da. Gales eta Ingalaterraren arteko muga-muga kokatzen da, nahiz eta hiri ingelesa izan bere mendebal kanpoaldeko auzo batzik Galesko lursailetan daudelarik. Dee ibaiak hiriaren erdigunea zeharkatzen du. Hiri bitxia da, bere erdiguneko kale nagusietako eraikinek duten arkitektura dela eta. |
| lexicalization | eus: Chester |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Chester on kaupunki Luoteis-Englannissa lähellä Walesin rajaa. Vuonna 2005 siellä arvioitiin olevan noin 118 600 asukasta, ja kaupunki kasvaa edelleen. |
| lexicalization | fin: Chester |
| French | |
| has gloss | fra: Chester est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre. Sa population est estimée à habitants. Elle a le statut de Cité. |
| lexicalization | fra: Chester |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e a tha ann an Chester cathair agus prìomh-bhaile de Siorrachd Chester, Siorrachd Sasuinn air an crioch leis a Chuimrigh. Chanar Caer ris anns a Chuimris. |
| lexicalization | gla: Chester |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Çhaayr (Baarle: Chester) ny balley countee er Cheshire, Sostyn. Soit er yn awin Dee, faggys dan jeorey lesh Bretin, ta ny smoo na 80,000 nyn gummal sy valley, as tee ny valley smoo ayns Caayr ny Shaayr. Hooar y Çhaayr stayd caayragh 'sy vlein 1541. |
| lexicalization | glv: Yn Chaayr |
| lexicalization | glv: Yn Çhaayr |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cestara |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chester ialah kota di barat laut Inggris, yang sudah berusia 2000 tahun dan didirikan oleh bangsa Romawi. Orang dari Chester disebut Cestrian. |
| lexicalization | ind: Chester |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Chester (borið fram ) er borg í sýslunni Cheshire í Norðvestur-Englandi. Borgin stendur við ána Dee og austan landamæra Wales. Íbúar voru 77.040 manns í borginni og 328.100 á þéttbýlissvæðinu frá og með 2001. Hún er stærsta og þéttbyggðasta borgin á þéttbýlissvæði Chester West and Chester. Borgin fékk borgarréttindi árið 1541. |
| lexicalization | isl: Chester |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chester è una città dell'Inghilterra capoluogo della contea di Cheshire. È situata sulla riva destra del fiume Dee nella pianura del Cheshire non lontano dal confine con il Galles. |
| lexicalization | ita: Chester |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チェスター (Chester) は、イギリス、イングランド北西部チェシャーの中心都市。ディー川沿い、ウェールズとの境に位置する。イギリス国内では最良の状態で現存する城郭都市のひとつである。人口は約8万人。 |
| lexicalization | jpn: チェスター |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chester est praenomen masculinum. |
| lexicalization | lat: Chester |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Česteris – miestas vakarų Anglijoje, į pietus nuo Liverpulio, prie Di upės; Češyro grafystės sostinė. Prekybos centras, suvenyrų gamyba, turizmo centras. |
| lexicalization | lit: Česteris |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chester is de hoofdstad van Cheshire en ligt aan de rivier de Dee ten zuiden van Liverpool. De stad (city) heeft ongeveer 80.000 inwoners en valt onder het district City of Chester. |
| lexicalization | nld: Chester |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler Chester i England. Se også Chester (andre betydninger). Chester er administrasjonsbyen i grevskapet Cheshire i det nordvestlige England. Byen ligger nær grensen til Wales, nord for elven Dee, og er den viktigste byen i distriktet City of Chester. Chester har en av Storbritannias best bevarte bymurer. |
| lexicalization | nor: Chester |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chester, stolica hrabstwa Cheshire oraz dystryktu Chester w północno-zachodniej części Anglii, w pobliżu granicy z Walią, nad rzeką Dee. Ma 77 040 mieszkańców (2001). |
| lexicalization | pol: Chester |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chester é a cidade sede do condado de Cheshire, Inglaterra. Localiza-se às margens do rio Dee, perto da fronteira com o País de Gales, e tem uma população de 77.040 habitantes. Chester recebeu o estatuto de cidade em 1541. |
| lexicalization | por: Chester |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chester este un oraş şi un district nemetropolitan în Regatul Unit, reşedinţa comitatului Cheshire, regiunea North West, Anglia. Districtul are o populaţie de 119.700 locuitori, din care 77.040 locuiesc în oraşul propriu zis Chester. |
| lexicalization | ron: Chester |
| Russian | |
| has gloss | rus: Че́стер — город на северо-западе Англии, главный город графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди. Жителей 91 тыс. (2001). |
| lexicalization | rus: Честер |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Chester je glavno mesto grofije Cheshire v Angliji. Mesto leži ob reki Dee blizu meje z Walesom in ima 77.040 prebivalcev. Chester je mestne pravice pridobil leta 1541. |
| lexicalization | slv: Chester |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chester es una ciudad ubicada al noroeste de Inglaterra en la frontera de País de Gales; capital del condado de Cheshire. El río Dee atraviesa el centro de ciudad. Es una ciudad muy peculiar debido a la arquitectura en los edificios de sus calles principales. |
| lexicalization | spa: Chester |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chester är en av Storbritanniens äldsta städer med en gammaldags engelsk stadskärna. Staden är belägen i grevskapet Cheshire i England och har 80 121 invånare (2006). Den ligger vid gränsen till Wales drygt 20 km söder om Liverpool. Genom staden rinner floden Dee. Chester grundades av romarna. |
| lexicalization | swe: Chester |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Chester İngiltere'nin Kuzey Batı bolgesinde eski Cheshire vilayetinin merkezi olan eski bir şehirlerinden birisidir. Chester şehri Dee Nehri kıyısında Galler ülkesine yakın olarak kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Chester |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Chester binon cifazif grafäna: Cheshire, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Chester |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Chester amo an usa ka syudad han Reino Unido. |
| lexicalization | war: Chester |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 切斯特（，香港舊譯志士達 ）是英國英格蘭西北部柴郡的郡治。罗马时期修建的军事要塞，以防卫城市南面威尔士人的袭击。城市现仍然保留有完整的城墙。旅游业是其支柱产业。 |
| lexicalization | zho: 切斯特 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Camlas ellesmere.png |
| media:img | Canal3.JPG |
| media:img | Ccfc.jpg |
| media:img | Chester - Cheshire dot.png |
| media:img | Chester - Shops in city centre - 2005-10-09.jpg |
| media:img | Chester England.jpg |
| media:img | Chester england shopping centre arp.jpg |
| media:img | Chester railway station frontage - 2005-10-09.jpg |
| media:img | ChesterCathedral20041230 CopyrightKaihsuTai.jpg |
| media:img | Chestercastle.jpg |
| media:img | Curzon Park Chester.JPG |
| media:img | Dee bridge disaster.jpg |
| media:img | DevaMinervaPlan(bq).jpg |
| media:img | Eastgate clock.JPG |
| media:img | Falconinn.jpg |
| media:img | Kathedraal van Chester .jpg |
| media:img | Northgate Street 29-31.jpeg |
| media:img | OpenStreetMapCentralChester.png |
| media:img | River Dee Chester England.jpg |
| media:img | Romanamphitheatre.jpg |
| media:img | The Cross.jpg |
| media:img | Town Hall, Chester.JPG |
| media:img | Vakwerkhuizen in Chester.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AChester |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
