| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in south central United States Sooner State, OK, Oklahoma |
| has gloss | eng: Oklahoma is a state located in the South Central region of the United States of America. With an estimated 3,687,050 residents in 2009 Oklahoma is the 28th most populous and 20th-largest state. The state's name is derived from the Choctaw words okla and humma, meaning "red people", The state holds a mixed record in education and healthcare, and its largest universities participate in the NCAA and NAIA athletic associations, with two collegiate athletic departments rated among the most successful in American history. |
| has gloss | eng: Oklahoma is a state that is in the southern part of the Central United States. It had a population of about 3,617,000 people in 2007. The state has a land area of about . It is also known by its nickname, The Sooner State. The state was formed from Indian Territory on November 16, 1907. It was the 46th state to become part of the United States. The people who live in the state are known as Oklahomans. The state's capital and largest city is Oklahoma City. |
| lexicalization | eng: Oklahoma |
| lexicalization | eng: OK |
| lexicalization | eng: Sooner State |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Oklahoma (Engels: State of Oklahoma) is n deelstaat in die sentrale suide van die Verenigde State van Amerika met n bevolking van 3,5 miljoen mense en met 'n oppervlakte van 181,196 vierkante kilometers. Die hoofstad en grootste stad is Oklahoma City. Oklahoma is die 46ste staat wat tot die Unie toegelaat was. Dit woord in die noorde deur Colorado en Kansas, in die ooste deur Missouri en Arkansas, in die suide deur Texas, en in die weste deur Nieu Meksiko begrens. |
| lexicalization | afr: Oklahoma |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ (Oklahoma) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Oklahoma is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. Sēo hēofodburg is Oklahoma City. |
| lexicalization | ang: Oklahoma |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوكلاهوما (Oklahoma) هي ولاية تقع في منطقتي السهول الكبرى الجنوبية والغابات الشرقية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي جزء من المنطقة المعروفة باسم الوسط الأمريكي "Heartland". النشرة الفصلية للكونغرس وتقرير إحصاء السكان يفترضان أن أوكلاهوما تقع في الولايات المتحدة الجنوبية. |
| lexicalization | ara: أوكلاهوما |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أوكلاهوما |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Oklahoma, prenunziato , ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato en o zentro d'o país. A suya capital ye Oklahoma City. A suya poblazión ye de 3.617.316 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 181.196 km² con una densidat de poblazión de 19,96 ab/km². |
| lexicalization | arg: Oklahoma |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية اوكلاهوما هى ولايه من ولايات امريكا. |
| lexicalization | arz: اوكلاهوما |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Oklahoma ye un estáu de los Estaos Xuníos d'América. |
| lexicalization | ast: Oklahoma |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Oklahoma - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Oklahoma şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Oklahoma |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Oklahoma sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Oklahoma |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Аклаго́ма — штат на поўдні цэнтральнай часткі ЗША. Насельніцтва 3,451 млн чалавек (27-е месца ў ЗША; 2000). Сталіца і найбуйнейшы горад — Аклагома-сіці. Назва Аклагома паходзіць зь індзейскай мовы чокта, у якім яна азначае «чырвоныя людзі». Афіцыйная мянушка — «Штат хапатліўцаў», або «Штат землезахопніка» . |
| lexicalization | bel: Аклагома |
| lexicalization | bel: Штат Аклахома |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওকলাহোমা (ইংরেজি Oklahoma ওক্লাহোমা, মূলতঃ চক্ট Okla humma উক্লাহুম্মা অর্থাৎ "লাল মানুষ") মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৯০৭ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৪৬তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ওকলাহোমা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: ওকলাহোমা |
| lexicalization | ben: ওক্লাহোমা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Oklahoma je savezna američka država smještena u južnom dijelu velikih ravnica Sjedinjenih Američkih Država. Često je nazivaju i "Izvorna Amerika", a smještena je u regionu poznatom kao srce Amerike. |
| lexicalization | bos: Oklahoma |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ওকলাহোমা (ইংরেজি: Oklahoma), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর খা বারার পিছ-খা-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৬৯৮৯৮.১৯ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১২৩১.১৩ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৬৮৬৬৭.০৬ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ওকলাহোমার জনসংখ্যা ইলাতাই ৩,৪৫০,৬৫৪ গ। |
| lexicalization | bpy: ওকলাহোমা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Oklahoma a zo ur Stad eus kreiz Stadoù-Unanet Amerika. * * * * * |
| lexicalization | bre: Oklahoma |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Оклахома е щат в САЩ, чийто пощенски код е OK, а столицата се казва Оклахома Сити. Оклахома е с население от 3 617 316 жители (2008) Оклахома е с обща площ от 181 031 км² (69 960 мили²), от които 177 832 км² суша и 3 199 км² вода (1,77%). |
| lexicalization | bul: Оклахома |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Oklahoma és un estat situat a la regió central del sud dels Estats Units dAmèrica, està limitat al nord pels estats de Colorado i Kansas, a lest per Missouri i Arkansas, a loest per Nou Mèxic i al sud per Texas, separats pel curs del riu Red. Amb una estimació de 3.617.316 residents l’any 2007 i una superfície de 177.847 km ², Oklahoma és el 28é estat més poblat i 20é més extens dels EUA. El nom de l’estat prové de les paraules Okla Choctaw i Humm, que significa "poble vermell", i és conegut informalment pel sobrenom de l’Estat Antic (The Sooner State). Format per una barreja de territori dOklahoma i territori indi el 16 de novembre de 1907, Oklahoma va ser el 46é estat que va entrar a la Unió. La seua capital i ciutat més gran és la Oklahoma City. És l’únic estat que comparteix el nom de la seua capital amb el nom de l’estat. |
| lexicalization | cat: Oklahoma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oklahoma (anglická výslovnost ) patří mezi jižní státy USA. Patřila mezi poslední státy, kde volně žili Indiáni. Název Oklahoma pochází z indiánského jazyka čoktó. Okla znamená lidé, homa znamená červený. V překladu tedy Červení lidé, popřípadě volněji Země červených lidí. |
| lexicalization | ces: Oklahoma |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Оклахома, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Оклахома-сити хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Оклахома |
| Chickasaw | |
| lexicalization | cic: Oklahomma' |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 俄克拉何馬 |
| lexicalization | cmn: 俄克拉何马 |
| lexicalization | cmn: 奥克拉荷马 |
| lexicalization | cmn: 奧克拉荷馬 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Oklahoma yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Oklahoma |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Oklahoma yn dalaith yn ne canolbarth yr Unol Daleithiau. Mae ei thirwedd yn amrywio, gyda ucheldiroedd yn y gorllewin, iseldiroedd dyffryn Afon Arkansas yn y canol ar de, a bryniau coediog yn y dwyrain. Ar ôl cael ei archwilio gan y Sbaenwyr, roedd Oklahoma yn rhan o Bryniant Louisiana gan yr Unol Daleithiau yn 1803. Cafodd y rhan fwyaf or diriogaeth ei neilltuo ar gyfer yr Indiaid brodorol, ond cafwyd mewnlifiad mawr o Americanwyr or dwyrain i gael tir yn rhad ac am ddim ar ôl Rhyfel Cartref America a gwthiwyd y brodorion i nifer o wersyllfeydd ymylol ar ôl cyfres o ryfeloedd. Daeth yn dalaith yn 1907. Dinas Oklahoma ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: Oklahoma |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oklahoma (udtalt: ) er en delstat som ligger i den sydlig-centrale region i USA. Oklahoma City er delstatens hovedstad og største by. Med ca. 3,5 millioner indbyggere er Oklahoma den 28. mest folkerige delstat i USA. Delstaten blev oprettet i det som var Indianerterritoriet den 16. november 1907, og blev den 46. delstat som kom med i unionen. |
| lexicalization | dan: Oklahoma |
| German | |
| has gloss | deu: Oklahoma [] ist ein Bundesstaat im zentralen Süden der Vereinigten Staaten von Amerika, nördlich von Texas. Das Wort Oklahoma stammt aus der Choctaw-Sprache: okla der Mensch und humma rot, die Zusammensetzung bedeutet so viel wie „Das Land des roten Mannes“. Der Beiname Oklahomas ist The Sooner State. Hintergrund dieses Beinamens waren die Pioniere, die das von den Indianern durch die US-Regierung gekaufte Land vor (sooner) der legalen Anfangssiedlungszeit besiedelt hatten. Die Hauptstadt Oklahomas ist Oklahoma City. |
| lexicalization | deu: Oklahoma |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Oklahoma (bıwane: Oklahoma) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo verocê (cenub) dewletê Amerika dero. Dorme ra Oklahoma da eyaletan Colorado, New Mexico, Kansas, Texas, u Missouri estê. Paytextê Oklahoma suka Oklahoma Cityo. Nıfusê eyaletê Oklahoma 3,450,654a. Riyê erdê xu 181,196 km²ia. |
| lexicalization | diq: Oklahoma |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Οκλαχόμα είναι πολιτεία που βρίσκεται στα νότια-κεντρικά των ΗΠΑ. Με εκτιμώμενο πληθυσμό 3.642.361 κατοίκων το 2008 και έκταση 181.195 τετραγωνικών χιλιομέτρων, η Οκλαχόμα είναι η 28η πιο πολυπληθής και η 20ή σε έκταση πολιτεία. Το όνομα της πολιτείας προέρχεται από τις λέξεις της γλώσσας των Choctaw "okla" και "humma", που σημαίνουν "ερυθροί άνθρωποι" και είναι γνωστή, ανεπίσημα, από το ψευδώνυμο της, ως πολιτεία Sooner. Προσαρτημένη από τα Ινδιάνικα Εδάφη στις 16 Νοεμβρίου 1907, η Οκλαχόμα ήταν η 46η πολιτεία που εισήλθε στην ένωση. Οι κάτοικοι της είναι γνωστοί σαν Oklahomans, και η πρωτεύουσα της και μεγαλύτερη πόλη είναι η Οκλαχόμα Σίτι. |
| lexicalization | ell: Οκλαχόμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Oklahomo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Oklahoma on Ameerika Ühendriikide osariik alates 1907. aastast. Põhjas piirneb Kansase osariigiga, lõunas ja läänes Texasega, loodenurgas piirneb Colorado ja New Mexicoga, kirdes Missouri ning idas Arkansasega. |
| lexicalization | est: Oklahoma |
| Basque | |
| has gloss | eus: Oklahoma Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdian kokatua. Estatuko hiriburua eta hiri nagusia Oklahoma Hiria da. Guztira 3.5 milioi biztanle inguru ditu 181.196 kilometro karratuetan. Hogeitazortzigarren estatu populatuena da, eta hogeigarren zabalerari dagokionez. Izena okla eta humma (jende gorria) hitz choctaw indiarretatik datorkio. Lurralde Indiarratik osatuta, 1907ko azaroaren 16an AEBetako 46. estatu bihurtu zen. |
| lexicalization | eus: Oklahoma |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Oklahoma (enskt: State of Oklahoma) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 3,6 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin og størsti býurin er Oklahoma City. Í norðri hevur Oklahoma mark við Kansas og Colorado, í eystri við Missouri og Arkansas, í suðri við Texas, og í vestri við New Mexico. Eyknavni hansara er Skjóttaristaturin (enskt: The Sooner State). Orðið Oklahoma kemur úr Choctaw og merkir reyðmanslandið. |
| lexicalization | fao: Oklahoma |
| Persian | |
| has gloss | fas: اكلاهما یا اوکلاهوما از ایالتهای جنوب غرب آمریکا است. پایتخت و شهر مهم آن اکلاهوما سیتی، و شهر مهم دیگر آن شهر تولسا است است. اوکلاهوما گاهی نیز از ایالتهای غرب میانه آمریکا به شمار میرود (به ویژه از نظر فرهنگی). |
| lexicalization | fas: اکلاهما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oklahoma on Yhdysvaltojen osavaltio. Sen alue liitettiin Yhdysvaltoihin vuonna 1803, kun Ranska myi Louisianan alueen, johon myös nykyinen Oklahoma kuului. Osavaltioksi Oklahoma muodostettiin kuitenkin vasta 16. marraskuuta 1907, jolloin siitä tuli liittovaltion 46. osavaltio. Osavaltion nimi tulee siellä asuneen Choctaw-heimon kielen sanoista Okla (kansa) ja homa (punainen). Oklahoman rajanaapureita ovat Kansas ja Colorado pohjoisessa, New Mexico lännessä, Texas etelässä ja Missouri ja Arkansas idässä. Osavaltion pääkaupunki on Oklahoma City. |
| lexicalization | fin: Oklahoma |
| French | |
| has gloss | fra: LOklahoma (en anglais ) est un État du Centre Sud des États-Unis. Il est bordé au nord par le Colorado et le Kansas, à lest par le Missouri et lArkansas, à louest par le Nouveau-Mexique et au sud par le Texas dont il est séparé par la Rivière Rouge du Sud. Avec une population estimée à habitants en 2008 et une superficie de , lOklahoma est le 28e État le plus peuplé et le 20e plus grand de la Fédération. Le nom de lÉtat vient des mots choctaw « okla » et « humma », signifiant « peuple rouge » . Avant la crise économique de 2008-2009, lÉtat connaissait lune des plus fortes croissances économiques du pays . Oklahoma City et Tulsa sont les deux principaux centres urbains : en effet, près de 60 % des habitants vivent dans ces deux régions métropolitaines . LOklahoma est particulièrement dynamique dans les domaines de léducation et de la santé. Ses plus grandes universités participent aux principales associations sportives (NCAA et NAIA). |
| lexicalization | fra: Oklahoma |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Oklahoma est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Oklahoma |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Oklahoma is ien fan de steaten fan de Feriene Steaten. De haadstêd is Oklahoma City. |
| lexicalization | fry: Oklahoma |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Oklahoma. Tha i suidhichte san àirde a deas na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Oklahoma |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát i ndeisceart na Stáit Aontaithe Mheiriceá í Oklahoma. Cathair Oklahoma is ea í an phríomhchathair agus an chathair is mó, agus tá teorainneacha aici le Arkansas, Missouri, Kansas, Colorado, Nua-Mheicsiceo agus Texas. |
| lexicalization | gle: Oklahoma |
| Galician | |
| has gloss | glg: Oklahoma é un estado situado na rexión Sur dos Estados Unidos de América. Con 3.579.212 habitantes no 2006, ocupa o lúgar número 28 entre os estados máis poboados, e o 20 entre os máis grandes. O seu nome deriva das palabras Choctaw okla e humma, que significan "xente vermella". |
| lexicalization | glg: Oklahoma |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Oklahoma. Tan steat çhemmit liorish Arkansas as Missouri dan shiar, liorish Kansas dan twoaie, liorish Colorado dan sheear hwoaie, liorish New Mexico dan sheear, as liorish Texas dan jiass as y sheear yiass. |
| lexicalization | glv: Oklahoma |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oklahoma hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 3.617.316 (2007; joheipyre). * Táva guasu: Oklahoma City * Ambue táva: Oklahoma City |
| lexicalization | grn: Oklahoma |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: O-khiet-lâ-hò-mâ he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: O-khiet-lâ-hò-mâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Oklawoma se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Oklawoma |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o ‘Okalahoma o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kūlanakauhale o ‘Okalahoma ke kapikala o ‘Okalahoma. |
| lexicalization | haw: ‘Okalahoma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוקלהומה (באנגלית: Oklahoma) היא מדינה בדרום מערב ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: אוקלהומה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ओक्लाहोमा अमरीका का एक प्रान्त है। |
| lexicalization | hin: ओक्लाहोमा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oklahoma, savezna država u središnjem dijelu SAD-a koja se prostire na oko 180,000 četvornih kilometara, pretežno brežjuljkastog kraja, smještenog sjeverno od rijeke Red River. Glavni vodeni tokovi Arkansas, Cimarron i Canadian teku iz smjera sjeverozapada i pripadaju atlantskom slivu. Kroz Oklahomu prvi 1541. prolazi španjolski istraživač Coronado, u potrazi za Izgubljenim zlatnim gradom , a pod vlast SAD.- doći će tek Kupnjom Louisiane (Louisiana Purchase), koju su 1803. kupile od Francuza, čime su dobile otvoren pristup pacifičkoj obali. Ovaj kraj isprva će biti poznat kao Indian Territory, i na njega će ranih 1820.-tih biti preseljeno Pet civiliziranih plemena, a kasnije i ostala nadvladana plemena. Tek šesnaestog dana mjeseca studenog 1907. godine Oklahoma će postati država. Mnogobrojni indijanski rezervati se ukidaju, Indijanci postaju građani SAD.-a, pa im se zemlja dijeli pojedinačno, a ostatak otvara za naseljavanje bijelog stanovništva. |
| lexicalization | hrv: Oklahoma |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Oklahoma (ejtsd: oʊkləˈhoʊmə) az Egyesült Államok középpontjától kissé délebbre fekszik. Úgy is hivatkoznak rá mint Középnyugati államra (Midwest). A 2007. évi felmérések szerint lakóinak száma 3 617 316 fő volt, területe pedig 177,847 km². Oklahoma a 28. legnépesebb állam, s területi nagyságát tekintve a 20. Neve a csaktó indián okla (vörös) és humma (emberek) szavak összetételéből származik, vagyis oklahoma jelentése csaktó nyelven vörös emberek. Az államot 1907. november 16-án az Indian Territory-ból hozták létre. Oklahoma 46-ként csatlakozott az Unióhoz. Fővárosa és egyben a legnagyobb városa Oklahoma City. |
| lexicalization | hun: Oklahoma |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Օկլահոմա (անգլերեն՝ Oklahoma) - նահանգ ԱՄՆ-ի հարավային մասում։ |
| lexicalization | hye: Օկլահոմա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Oklahoma bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Oklahoma |
| Ido | |
| has gloss | ido: Oklahoma esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * en nordo, Kansas * en esto, Arkansas e Missouri * en sudo e proxim westo, Texas * en westo, Nova Mexikia * en nord-westo, Kolorado. |
| lexicalization | ido: Oklahoma |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Oklahoma es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Oklahoma |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Oklahoma es un stato del Statos Unite. |
| lexicalization | ina: Oklahoma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oklahoma merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian selatan. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 3.642.361 jiwa dan memiliki luas wilayah 178.023 km². Ibu kotanya adalah Oklahoma City. |
| lexicalization | ind: Oklahoma |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Oklahoma ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Oklahoma |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Oklahoma er fylki í Bandaríkjunum. Fylkið liggur að Kansas í norðri, Missouri í norðaustri, Arkansas í austri, Texas í suðri og vestri, New Mexico í vestri og Colorado í norðvestri. Oklahoma er 181.196 ferkílómetrar að stærð. |
| lexicalization | isl: Oklahoma |
| lexicalization | isl: Oklahóma |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOklahoma è uno stato federato situato nella parte meridionale degli Stati Uniti. Con una popolazione stimata intorno ai 3.617.316 nel 2007 e una superficie di 177,847 km², lOklahoma è il 28° stato più popoloso e il 20° più grande. Il nome deriva dalle parole Choctaw okla e humma, che letteralmente significano "persona rossa"; negli Stati Uniti è anche conosciuto con il soprannome di The Sooner State. Nato dallunione tra il Territorio dellOklahoma e il Territorio indiano, il 16 novembre 1907, lOklahoma fu il 46° stato ad entrare nellunione. I suoi abitanti erano noti con il nome di Oklahomans e la città più popolosa, nonché la capitale, era Oklahoma City, il che rese Oklahoma lunico stato a condividere il suo nome con il nome della capitale. Maggior produttore di gas naturale, petrolio e prodotti agricoli, lOklahoma basa la sua economia su energia, telecomunicazioni e biotecnologie, rendendolo uno degli stati con il più rapido sviluppo economico, tra i primi posti per reddito dei suoi cittadini e per crescita del Pil. Oklahoma City e Tulsa sono il fulcro della vita economica della nazione in quanto circa il 60% della popolazione vive in queste due aree metropolitane. |
| lexicalization | ita: Oklahoma |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Oklahoma iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat sing dumunung ing bagéyan kidul tlatah Amérika Sarékat bagéyan tengah. Pedunungé watara 3.617.000 jiwa ing taun 2007. Jembar wewengkon watara . |
| lexicalization | jav: Oklahoma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オクラホマ州 (Oklahoma OK)は、米国南西部にある州。州の北はコロラド州とカンザス州に接し、東はミズーリ州とアーカンソー州に、西はニューメキシコ州、南はテキサス州に接している。 |
| lexicalization | jpn: オクラホマ州 |
| lexicalization | jpn: オクラホマ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოკლაჰომა (Oklahoma, Ok), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს სამხრეთ-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე „წითელ ხალხს“ ნიშნავს. 1541 წელს ფრანსისკო დე კორონადო იკვლევდა ტერიტორიას ესპანელთათვის. 1803 წელს ოკლაჰომა მოჰყვა ლუიზიანის გაყიდვაში. 1890 შეიქმნა ოკლაჰომის ტერიტორია. 1907-დან აშშ-ს შტატია. 1928 – აღმოაჩინეს ნავთობი. |
| lexicalization | kat: ოკლაჰომა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오클라호마 주는 미국의 주이다. 동쪽으로 아칸소 주와 미주리 주, 북쪽으로 캔자스 주, 북서쪽으로 콜로라도 주, 서쪽 끝으로 뉴멕시코 주, 남쪽으로 텍사스 주와 접한다. |
| lexicalization | kor: 오클라호마 주 |
| lexicalization | kor: 오클라호마주 |
| lexicalization | kor: 미국 중남부의 주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Oklahoma yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Oklahoma |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Oklahoma |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oclahoma est foederalis Civitatum Foederatarum Americae civitas. Sententia eius est "Labor omnia vincit." |
| lexicalization | lat: Oclahoma |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Oklahoma ir viens no ASV centrālajiem dienvidu štatiem. Tas pēc platības ir 20. lielākais štats ASV, bet pēc iedzīvotāju skaita - 28. lielākais štats. Oklahomā dzīvo mazliet vairāk par 3,6 miljoniem iedzīvotāji. Oklahomas galvaspilsēta ir Oklahomasitija, 2007. gada martā štata gubernators ir Č. Breds Henrijs. |
| lexicalization | lav: Oklahoma |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Oklahoma |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Oklahoma is ein vaan de staote vaan de VS. De standaardaofkorting veur de staot is OK. De hoofstad is Oklahoma City. 't Heet 3.523.553 inwoeners, en grens aon Texas, New Mexico, Colorado, Kansas, Missouri, Arkansas en Louisiana. |
| lexicalization | lim: Oklahoma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Oklahoma (ongl. r.: State of Oklahoma) - 46-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Oklahoma – valstija JAV pietuose, jos plotas yra 181 100 km². Sostinė – Oklahoma Sitis, antrasis pagal dydį miestas – Tulsa. Beveik visa Oklahoma yra lyguma, klimatas subtropinis, yra ir kalnų, jie vadinami Vositos kalnais. Oklahomoje yra naftos, naudingų iškasenų. Oklahoma yra 46-oji JAV valstija (nuo 1907 m. lapkričio 16 d.). |
| lexicalization | lit: Oklahoma |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LOklahoma a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 181.196 km² e una pupulaziun de 3.523.553 abitant. |
| lexicalization | lmo: Oklahoma |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Oklahoma ass e Bundesstaat am Süde vun den USA. |
| lexicalization | ltz: Oklahoma |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് ഒക്ലഹോമ. ദക്ഷിണമധ്യഭാഗത്തായാണ് ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാനം. 1907 നവംബര് 16നു നാല്പത്തിയാറാമത്തെ സംസ്ഥാനമായാണ് ഒക്ലഹോമ ഐക്യനാടുകളില് അംഗമാകുന്നത്. |
| lexicalization | mal: ഒക്ലഹോമ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ओक्लाहोमा हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: ओक्लाहोमा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оклахома е сојузна држава од САД во јужниот дел од земјата. Главен град е Оклахома Сити. |
| lexicalization | mkd: Оклахома |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Oklahoma dia firenena any Etazonia, ny renivohitra-ny dia Oklahoma City, misy mponina 3.450.654 no miaina any. |
| lexicalization | mlg: Oklahoma |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Оклахома нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Төв Өмнөд бүсэд оршдог АНУ-ын муж улс. 2007 оны тооцоогоор 3,617,316 оршин суугчтай байсан Оклахома муж улс нь хүн амаараа 28-д, газар нутгаараа 20-д ордог. Муж улсын нэр нь Чоктоо хэлний okla ба humma буюу "улаан хүмүүс" Тус муж улс эдийн засаг, эрүүл мэндийн салбарт холимог үзүүлэлттэй бөгөөд хамгийн том их сургуулиуд нь Америкийн их сургуулиудын лигт оролцдог.<ref name="OK Education 6"/> |
| lexicalization | mon: Оклахома |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Oklahoma tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Oklahoma |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Oklahoma |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Oklahoma (inglatlahtōlli: State of Oklahoma), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Oklahoma |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Oklahoma sī Bí-kok lâm-hong ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 3,579,212, pâi-miâ tē 28. I ê siú-hú kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Oklahoma City. |
| lexicalization | nan: Oklahoma |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Halgai Hóteel Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Halgai Hóteel Hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Oklahoma is en Bundsstaat vun de USA. He hett 3.450.654 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 181.196 km². De Hööftstadt is Oklahoma City. Dat Woort Oklahoma kümmt ut de Choctaw-Sprake: okla bedutt de Minsch un humma heet root. Tohopen heet dat denn so veel, as „den roden Mann sien Land“. De Ökelnaam vun Oklahoma is The Sooner State. Dat hangt dor mit tosamen, dat de eersten Siedlers dat Land, wat de Regeern de Indianers afköfft harr, besiedeln döen, ehr dat se dor Verlööf to harrn (sooner = ehr dat). |
| lexicalization | nds: Oklahoma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oklahoma is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Sooner State", zoals de bijnaam luidt (zie ook onder), is OK. De hoofdstad is Oklahoma City. |
| lexicalization | nld: Oklahoma |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Oklahoma (uttalt: /ˌoʊkləˈhoʊmə/) er ein delstat som ligg i den sørlig-sentrale regionen i USA. Oklahoma City er staten sin hovudstad og største by. Med ca. 3,5 millioner innbyggjarar er Oklahoma den 28. mest folkerike staten i USA. Staten blei oppretta frå Indianerterritoriet sine område 16. november 1907, og blei den 46. staten som blei med i unionen. Staten sitt navn skriv seg frå dei to Choctaw-orda okla og humma, som betyr «det raude folk». Namnet blei vald av Allen Wright, sjef for Choctawnasjonen. |
| lexicalization | nno: Oklahoma |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oklahoma (uttalt: ) er en delstat som ligger i den sørlig-sentrale regionen i Amerikas forente stater. Oklahoma City er delstatens hovedstad og største by. Med ca. 3,5 millioner innbyggere er Oklahoma den 28. mest folkerike delstaten i USA. Delstaten ble opprettet i det som var Indianerterritoriet den 16. november 1907, og ble den 46. delstaten som ble med i unionen. |
| lexicalization | nor: Oklahoma |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Oklahoma |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Оклахомæ (англ. State of Oklahoma, OK) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Оклахомæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Oklahoma metung yang state ning Unites States ning America. Atin yang mga 3,500,000 a katau inyang 2006. |
| lexicalization | pam: Oklahoma |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Oklahoma iss en Schtaat in de Schteets/Amerikaa, mit 3,617,316 Eiwuhner in 2006. Die Haaptschtadt iss Oklahoma City. |
| lexicalization | pdc: Oklahoma |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LOklahoma a lé në stat federal djë Stat Unì. A l'ha na surfassa ëd 181.196 km² e na popolassion ëd 3.523.553 abitant. |
| lexicalization | pms: Oklahoma |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اوکلاہوما |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oklahoma – stan południowej części Stanów Zjednoczonych, graniczący od północy ze stanami Kansas i Kolorado, od wschodu ze stanami Missouri i Arkansas, od południa z Teksasem, od zachodu z Nowym Meksykiem. Na terenie stanu dominują rozległe równinne wyżyny. Równina wznosi się w kierunku zachodnim. Na wschodzie występują niewysokie pasma górskie, znane jako Kraina Ozark, z wyodrębnionym klimatem, także kulturowym. |
| lexicalization | pol: Oklahoma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Oklahoma ou Oclaoma é um dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. |
| lexicalization | por: Oklahoma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: APROVAÇÃO |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Oklahoma suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Oklahoma (uffizialmain: State of Oklahoma) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Oklahoma City. Sia populazuin munta a 3687'050 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Oklahoma |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oklahoma, numele oficial State of Oklahoma (în română Statul Oklahoma), este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii, care se găseşte în zona sudică a regiunilor cunoscute ca [The] Great Plains şi Eastern Woodlands, fiind în acelaşi timp parte a regiunii cunoscută sub numele afectiv de "American Heartland." Publicaţia oficială a Congresului SUA, The Congressional Quarterly, precum şi rapoartele periodice ale United States Census Bureau plasează Oklahoma în rândul statelor Sudului Statelor Unite. Oricum, datorită poziţiei geografice a statului aproape de centrul geografic al Statelor Unite, Oklahoma este clar influenţată cultural de toate tendinţele cardinale ale naţiunii americane. |
| lexicalization | ron: Oklahoma |
| lexicalization | ron: Statul Oklahoma, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оклахо́ма — штат на юге центральной части США. Население 3,451 млн человек (27-е место в США; данные 2000 г.). Столица и крупнейший город — Оклахома-сити. Название Оклахома происходит из индейского языка чокто, в котором оно означает «красные люди». Официальное прозвище — «Штат торопыг», или «Штат землезахватчиков» (Sooner State). |
| lexicalization | rus: Оклахома |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Оклаhома (Oklahoma) диэн АХШ соҕуруулуу киин штата. Олохтоохторун ахсаана 3,617,316 (2007) уонна иэнэ 68,667 км2. Киин куората Оклаhома Сити. |
| lexicalization | sah: Оклаhома |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ओक्लाहोमा संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. |
| lexicalization | san: ओक्लाहोमा |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Oklahoma è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 181000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 3600000 abbitanti. La capitali è Oklahoma City. |
| lexicalization | scn: Oklahoma |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Oklahoma |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oklahoma je jeden zo štátov USA. Patrila medzi posledné štáty, kde voľne žili Indiáni. Názov pochádza z pôvodného jazyka Indiánov, kde okla znamená ľudia, homa znamená červená, teda Krajina červených ľudí. |
| lexicalization | slk: Oklahoma |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oklahoma je celinska zvezna država Združenih držav Amerike, ki leži v južnem delu države. S 3.617.316 prebivalci (ocena 2007) in površino 177.847 km² je 28. najbolj naseljena in 20. največja zvezna država ZDA. |
| lexicalization | slv: Oklahoma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oklahoma (se pronuncia /oʊkləhoʊmə/ en inglés) es un estado en el centro-sur de los Estados Unidos de América. Con una población estimada de 3.579.212 habitantes en 2006 y una superficie de 181.035 km², e informalmente es conocido con el sobrenombre de The Sooner State. Oklahoma se convirtió en el cuadragésimo sexto estado en ingresar en la Unión el 16 de noviembre de 1907, a partir del Territorio Indio. La capital y la mayor ciudad del Estado es Oklahoma City. Cuenta con 77 condados. |
| lexicalization | spa: Oklahoma |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Oklahoma është shtet federal Amerikan në kufirin verior te Teksasit. |
| lexicalization | sqi: Oklahoma |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Оклахома |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Oklahoma ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Mji mkuu na mji mkubwa wa jimbo ni Oklahoma City. Imepakana na Kansas, Missouri, Arkansas, Texas, New Mexico (Meksiko Mpya) na Colorado. Idadi ya wakzi wa jimbo lote hufikia watu 3,617,316 wanaokalia eneo la 181,195 km² ambalo ni hasa milima na jangwa. |
| lexicalization | swa: Oklahoma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oklahoma är en delstat i mellersta USA. Huvudstad och även statens största stad är Oklahoma City. Oklahoma var länge ett indianterritorium och blev delstat först 1907. Namnet okla-homma kommer från choctaw och betyder "rött folk". |
| lexicalization | swe: Oklahoma |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Oklahůma to je stůn na pouedńowyj tajli USA. Grańica mo na půłnocy ze stanůma Kansas a Kolorado, na wschodźe ze stanůma Missouri a Arkansas , na połedńu ze stanym Teksas, a na zachodźe ze stanym Nowy Meksyk. |
| lexicalization | szl: Uoklahůma |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஓக்லஹோமா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் ஓக்லஹோமா நகரம். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 46 ஆவது மாநிலமாக 1907 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: ஓக்லகோமா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Оклахо́ма (ингл. Oklahoma) – АКШ көньяк үзәгендә урнашкан штат. Халык саны – 3,451 млн кеше (АКШда 27нче урын; 2000 ел). Башкала һәм иң зур шәһәр – Оклахома-сити. Көнчыгышта штат Арканзас һәм Миссури белән, көньякта Техас, көнбатышта Нью-Мексико белән, төньякта исә Колорадо һәм Канзас штатлары белән чиктәш. |
| lexicalization | tat: Оклахома |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Oklahoma ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Oklahoma |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐโอคลาโฮมา (, ) เป็นมลรัฐหนึ่งใน 50 รัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา มีประชากรประมาณ 3.64 ล้านคนในปี พ.ศ. 2551 มีพื้นที่ครอบคลุมประมาณ 177,847 ตารางกิโลเมตร (68,667 ตารางไมล์) ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 28 ของประเทศ และมีพื้นที่เป็นอันดับ 20 ของประเทศ ชื่อของมลรัฐนี้มาจากภาษาชอคทอว์ คือ okla และ humma มีความหมายว่า Red People หรือ ชาวอเมริกันอินเดียน (อินเดียนแดง) และมีชื่อเล่นที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ The Sooner State (รัฐแห่งความเร็ว) การก่อตั้งมาจากภูมิภาคอินเดียน ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1907 (พ.ศ. 2450) เป็นเป็นรัฐก่อตั้งลำดับที่ 46 ของประเทศสหรัฐ ประชาชนที่อาศัยในรัฐเรียกว่า ชาวโอคลาโฮมัน (Oklahomans) มีเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐคือ เมืองโอคลาโฮมาซิตี |
| lexicalization | tha: รัฐโอคลาโฮมา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oklahoma, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Başkenti Oklahoma Citydir. |
| lexicalization | tur: Oklahoma |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Oklaxoma Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2007 nopus bar, Oklaxomaning 3,617,316 nopusibar, 181,195 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 35.5°, xariki uzunluk 98°0. |
| lexicalization | uig: Oklaxoma Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Оклахома ( Овклаго́вма) -- штат у США, 181,2 тис. км², 3,2 млн. мешканців (250 тис. індіанців); головні міста: Оклахома-Сіті (адміністративний центр), Талса; височинно-гористий; часті посухи; у преріях вирощують збіжжя, бавовну; тваринництво; видобуток нафти, газу, руд цинку, свинцю; нафтохімічна, харчова промисловість. ---- Оклахома, штат на півдні центральної частини США, площа 151100, кн. км; столиця Оклахома-Сіті; міста: Тулса, Лаутон, Норман, Енід; особливості: ріки Арканзас, Червона, Канадієн, гірські хребти Вічіта й Озарк; на високогірних рівнинах створені індійські резервації (черокі, чікасау, чоктау, крік і семіноли); Зал слави американських індіанців; виробництво: зернові, арахіс, бавовна, м'ясні продукти; нафта, природний газ, гелій, машинобудування і металеві вироби; населення 3145500 (1990); відомі люди: Джон Майкл Талбот Джон Беріман, Уілл Роджерс, Ральф Еллісон, Вуді Катрі, Джим Троп; історія: територія була досліджена для Іспанії Франциско де Коронадо в 1541; велика частина була отримана в результаті Луїзіанського продажу від Франції в 1803; частина сьогоднішньої території з 1890 утворювала Територію Оклахома. Штатом стала в 1907. |
| lexicalization | ukr: Оклахома |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اوکلاہوما |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Oklaxoma |
| lexicalization | uzb: Oklaxoma |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Oklahoma là một tiểu bang nằm ở miền nam Hoa Kỳ. Với dân số 3,6 triệu người vào năm 2007 và diện tích 177.847 km², Oklahoma là tiểu bang có dân số đứng hàng thứ 28 và diện tích đứng hàng thứ 20 liên bang. |
| lexicalization | vie: Oklahoma |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Oklahoma (brefod: OK) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Oklahoma |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Oklahoma usa ka Estado han Estados Unidos. Oklahoma City an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Oklahoma |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אקלעהאמע איז איינער פון די פופציג פאראייניגטע שטאטן, זי איז פלאצירט אין דרום-מערב אמעריקע וואס ווערט אנגערופן וועסט-סאוט-סענטראל, איהר הויפט שטאט איז אקלהאמע סיטי. דער שטאַט האט א שטח פון 177,847 קוואדראט ק"מ (68,667 קוואדראט מייל) |
| lexicalization | yid: אקלעהאמע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Oklahoma |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 奧克拉荷馬州（Oklahoma）係美國中部一個州，最多印第安原住民住，首府俄克拉荷馬城。 |
| lexicalization | yue: 奧克拉荷馬州 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:俄克拉何马州; zh-hant:奧克拉荷馬州;zh-hk:俄克拉荷馬州}-是美國的一個州，有美國最大的印地安原住民人口。「奧克拉荷馬Oklahoma」一字是從印地安的巢克圖族人Choctaw語言中okla（人）及humma（紅）所得來的，此州一般簡寫為OK，有時也寫成Okla。2000年人口約有345萬多人（3,450,654）。 |
| lexicalization | zho: 奧克拉荷馬州 |
| lexicalization | zho: 俄克拉何马 |
| lexicalization | zho: 奧克拉荷馬 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
