| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city on Lake Erie in western New York (near Niagara Falls) Buffalo |
| has gloss | eng: Buffalo is a city in the U.S. state of New York. Buffalo is the second-biggest city in New York State. |
| has gloss | eng: Buffalo is the second most populous city in the state of New York, second only to New York City. The city itself has a population of 292,648 (2000 Census). The Buffalo–Niagara–Cattaraugus Combined Statistical Area is home to 1,254,066 residents. |
| lexicalization | eng: Buffalo (city), New York |
| lexicalization | eng: Buffalo new york |
| lexicalization | eng: Buffalo ny |
| lexicalization | eng: Buffalo, N.Y. |
| lexicalization | eng: Buffalo, New York |
| lexicalization | eng: Buffalo, NY |
| lexicalization | eng: Buffalo |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USBUF |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Buffalo, New York |
| lexicalization | afr: Buffalo |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بوفالو هي مدينةفي ولاية نيويورك الأمريكية. يبلغ عدد سكانها حسب تعداد سنة 2000: 292,648 نسمة. ويبلغ عددهم حسب تقدير 2007 حوالي:272,632 نسمة. |
| lexicalization | ara: بوفالو، نيويورك |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: ! colspan="2" align=center bgcolor="#ABCDEF" | Stodtbuid |
| lexicalization | bar: Buffalo |
| Breton | |
| has gloss | bre: Buffalo zo anv ur gêr e New York (Stad) e SUA |
| lexicalization | bre: Buffalo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бъфало е град в Ню Йорк, Съединени американски щати, административен център на окръг Ери. Разположен е на брега на езерото Ери при изтичането от него на река Ниагара. Населението му е около 293 000 души (2000), което го прави вторият по големина град в щата след Ню Йорк. |
| lexicalization | bul: Бъфало |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Buffalo és una ciutat dels Estats Units, situada a l'estat de Nova York, a la vorera del llac Erie. Actualment (2005) compta amb 323.284 habitants, tot i que si comptem la seva àrea metropolitana la població se situa entorn a 1.900.000 habitants. |
| lexicalization | cat: Buffalo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Buffalo (IPA: ) je město ležící na západě státu New York v Spojených státech amerických. Má 282 864 obyvatel (2004). Nedaleko města se nacházejí Niagarské vodopády. |
| lexicalization | ces: Buffalo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas ail-fwyaf talaith Efrog Newydd yng ngogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau yw Buffalo. Saif yng ngorllewin y dalaith, ar lan Llyn Erie a gerllaw Afon Niagara. Roedd y boblogaeth yn 2000 yn 292,648. |
| lexicalization | cym: Buffalo, Efrog Newydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Buffalo er den næststørste by i delstaten New York. Byen ligger i den vestlige ende af delstaten og havde ved folketællingen i 2005 279.705 indbyggere. Byen ligger ud til Lake Erie syd for Niagara-floden der forbinder Lake Erie med Lake Ontario. Byen er hjemsted for NFL-holdet Buffalo Bills og NHL-holdet Buffalo Sabres. |
| lexicalization | dan: Buffalo, New York |
| lexicalization | dan: Buffalo |
| German | |
| has gloss | deu: Buffalo ist mit 279.745 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates New York. Die Metropolregion Buffalo-Niagara hat eine Gesamtbevölkerung von 1,1 Millionen. Buffalo liegt in Erie County an der Nordostspitze des Eriesees, nicht weit von den Niagarafällen entfernt, und ist heute eine moderne Industrie- und Hafenstadt. |
| lexicalization | deu: Buffalo |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bufalo (anglalingve "Buffalo" báfalo) estas urbo en la okcidenta parto de la usona ŝtato Nov-Jorkio. Ĝi situas ĉe la orienta ekstremo de la Lago Erio. Bufalo havis 292,648 loĝantojn (en 2000), kaj la loĝantaro de la du distriktoj Eria kaj Niagara estis 1,170,111 (en 2000.) Bufalo estas la dua urbo en Nov-Jorkio en la kvanto de loĝantoj. * Koordinatoj: Bufalo estas ĉe la Usona flanko de la rivero Niagaro. Ĉe la alia flanko de la rivero estas Fuorto Eria (Fort Erie), Kanado. Nur 28 km nordokcidente de la centro de Bufalo estas la spektakla Niagara Akvofalo, kaj la du urboj de Niagaraj Kaskadoj, unu usona, kaj la alia kanada. |
| lexicalization | epo: Bufalo |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Buffalo er býur í Sambandsríki Amerika. |
| lexicalization | fao: Buffalo |
| Persian | |
| has gloss | fas: بوفالو یا بُفالو از شهرهای بزرگ ایالت نیویورک آمریکا است که در نزدیک مرز آمریکا و کانادا قرار دارد. |
| lexicalization | fas: بوفالو، نیویورک |
| lexicalization | fas: بوفالو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Buffalo on kaupunki New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Vuonna 2000 sen väkilukua oli 292 648 henkeä ollen osavaltionsa toiseksi suurin. Se on n. 1,2 miljoonan asukkaan Buffalo-Niagaran alueen kulttuurin ja talouselämän keskus. Buffalo kuuluu myös niin sanottuun Kultaisen hevosenkengän alueeseen jonka väkiluku yltää lähes 9,7 miljoonaan asukkaaseen. Buffalo sijaitsee Erie-järven itärannalla, Niagara-joen eteläpäässä. |
| lexicalization | fin: Buffalo, New York |
| lexicalization | fin: Buffalo |
| French | |
| has gloss | fra: Buffalo (en anglais ) est une ville des États-Unis située dans louest de lÉtat de New York, sur le lac Érié, près des chutes du Niagara. Sa population est de habitants ( dans lagglomération). Cest la deuxième ville la plus peuplée de lÉtat, après New York et le siège du comté dErie. La vie culturelle et artistique de la ville, tout comme son animation la nuit, en font le centre de la plus grande région transfrontalière avec le Canada. Buffalo sétend sur les rives de la rivière Niagara, qui relie le lac Érié et le lac Ontario. Les premiers Européens vinrent sinstaller ici à la fin du . La croissance fut lente, jusqu'à ce que la ville devienne le terminus occidental du canal Érié quelque 40 ans plus tard. Au début du siècle suivant, Buffalo était une des plus importantes villes du pays, et de loin son plus gros port intérieur. Les énormes silos à grains et les usines industrielles que le canal a engendrés commencèrent à disparaître au milieu du lorsque la voie maritime du Saint-Laurent permit au trafic fluvial de contourner la ville. |
| lexicalization | fra: Buffalo |
| Galician | |
| has gloss | glg: Búfalo é a segunda cidade máis grande do estado de Nova York en Estados Unidos de América, tras a cidade de Nova York. A cidade sitúase ao oeste do estado, na área coñecida como Western New York e é a capital do condado de Erie, limitando co condado de Niágara. A súa poboación aproximada é de 279.745 habitantes segundo o censo de 2005. Pertence ao área metropolitana Búfalo-Niágara que conta cunha poboación de 1,1 millón de habitantes. Grazas á súa gran proximidade a Canadá, en concreto á provincia de Ontario (a fronteira entre ambos os países atópase a escasos minutos do centro da cidade) Buffalo forma xunto coa área de Toronto e do sur de Ontario unha rexión binacional pola que non é estraño ver flutuar aos seus habitantes, e na que o ambiente nocturno e cultural de Búfalo cobra unha gran importancia. |
| lexicalization | glg: Búfalo, Nova York |
| lexicalization | glg: Búfalo |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Buffalo, New York |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Buffalo ( ) je drugi po veličini grad u američkoj državi New York. Smješten je u Zapadnom New Yorku na istočnim obalama jezero Erie i ušću rijeke Niagara. Buffalo predstavlja glavni grad Metropolitanske oblasti Buffalo-Niagara Falls i sjedište Okruga Erie. Sam grad ima 292.648 stanovnika (popis iz 2000. godine) , a metropolitansko područje njih 1,170.111 (popis iz 2000.) , što je čini 46. takvim područjem u SAD. |
| lexicalization | hbs: Buffalo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: באפלו (אנגלית: Buffalo) היא עיר במדינת ניו יורק, ארצות הברית, השנייה בגודלה במדינה זו (אחרי ניו יורק). |
| lexicalization | heb: באפלו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Buffalo az amerikai New York állam második legnépesebb városa New York után. Az állam nyugati részén, az Erie-tó keleti partján fekszik, ahol a Niagara-folyó elhagyja a tavat. |
| lexicalization | hun: Buffalo |
| Ido | |
| has gloss | ido: Buffalo esas la duesma urbo en totala populo-quanto di Nova-York stato, en USA. Lua totala lojanti esis 292 648 personi ye 2000. Lua totala surfaco esas 136 km². |
| lexicalization | ido: Buffalo, Nova-York |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Buffalo ialah kota di negara bagian New York, Amerika Serikat. Buffalo ialah kota terbesar kedua di negara bagian New York. |
| lexicalization | ind: Buffalo, new york |
| lexicalization | ind: Buffalo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Buffalo è una città degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo della contea di Erie nello stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello stato; larea metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,1 milioni di abitanti. |
| lexicalization | ita: Buffalo, New York |
| lexicalization | ita: Buffalo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Buffalo kuwi kutha ing negara bagéyan New York, AS. Buffalo kuwi kutha paling gedhé kaloro ing negara bagéyan New York. |
| lexicalization | jav: Buffalo, New York |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バッファロー（Buffalo）はアメリカ合衆国ニューヨーク州北西部エリー郡の都市である。同名の都市はアメリカ国内に多数存在するが、そのうち最大の人口を抱え、知名度が最も高い都市である。ニューヨーク州第2の都市であり、重要な工業都市である。2000年現在の国勢調査で人口は292,648人。エリー郡とナイアガラ郡にまたがる都市圏では人口1,170,111人（2000年）に達する。 |
| lexicalization | jpn: バッファロー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბუფალო — სიდიდით მეორე ქალაქი ნიუ-იორკის შტატში. მდებარეობს შტატის დასავლეთით, ტბა ერის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, მდინარე ნიაგარაზე. |
| lexicalization | kat: ბუფალო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 버펄로(Buffalo)는 미국 동북부 뉴욕 주에 있는 도시이다. 인구 292,648(2000). 뉴욕 주 중서부, 이리 호 동쪽 끝에 위치하며, 이리 호와 온타리오 호를 연결하는 나이아가라 강에 면한다. 뉴욕 다음가는 뉴욕 주 제2의 도시이다. 나이아가라 강 건너편은 캐나다 온타리오 주에 속한다. 제철·제강·식품가공업·화학공업·항공기부품 등이 왕성한 공업도시이기도 하다. 보양지(保養地)로서도 유명하며 공원도 많다. |
| lexicalization | kor: 버펄로 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bufalum est urbs in Civitatibus Foederatis Americae, accurate secunda quod ad incolas pertinet in civitate Novo Eboraco. |
| lexicalization | lat: Bufalum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bufalo (angļu - Buffalo) - pilsēta ASV Ņujorkas štata rietumos Ēri ezera krastos pie Niagāras upes iztekas no ezera. Pēc iedzīvotāju skaita otrā lielākā (aiz Ņujorkas) štata pilsēta. |
| lexicalization | lav: Bufalo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bafalas – miestas Niujorko valstijoje (JAV), rytinėje Erio ežero pakrantėje, prie Niagaros upės. 292,6 tūkst. gyventojų (2000; su priemiesčiais 1,17 mln.). |
| lexicalization | lit: Bafalas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बफेलो अमेरिकेच्या न्यूयॉर्क राज्यातील प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बफेलो, न्यूयॉर्क |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бафало е американски град во западен Њујорк. Тој е вториот по големина град во оваа сојузна држава, по Њујорк, и е седиште на областа Ири. Метрополската област Бафало-Нијагара има околу 1,1 милиони жители. Без разлика на неговата сива, индустриска слика, Бафало е дом на различно население, уметност, култура, ноќен живот и слично. |
| lexicalization | mkd: Бафало, Њујорк |
| lexicalization | mkd: Бафало |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Buffalo adalah bandar kedua penduduk paling ramai di bandar negeri New York. Berdasarkan bancian pada tahun 2000, bandar ini memiliki 292,648 orang penduduk, dan luas kawasan metropolitan seluas 1,170,111, the bandar ke-47 paling ramai penduduk di Amerika Syarikat. Statistik kawasan bersama Buffalo–Niagara–Cattaraugus dihuni kira-kira 1,254,066 penduduk. |
| lexicalization | msa: Buffalo, New York |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Buffalo, New York sī Bí-kok New York Chiu tē-jī toā ê siâⁿ-chhī, tī New York Chiu ê se-pō͘, Erie Ô͘ ê tang hōaⁿ, Niagara Hô ê hô-hōaⁿ, jîn-káu ū 29 bān lâng, to͘-hōe-khu jîn-káu 117 bān. |
| lexicalization | nan: Buffalo, New York |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Buffalo is een stad in de staat New York in de Verenigde Staten van Amerika. De stad telt meer dan 300.000 inwoners en is daarmee na New York City de grootste stad van de staat New York. In de gehele agglomeratie Buffalo wonen circa 1,1 miljoen mensen. |
| lexicalization | nld: Buffalo, New York |
| lexicalization | nld: Buffalo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Buffalo er den nest største byen i den amerikanske delstaten New York. Byen ligg i den vestlege delen av delstaten. Byen ligg ved kysten av Eriesjøen sør for Niagaraelva som forbinder Eriesjøen med Ontariosjøen. Staden er kjent for å vera heimstaden til NFL-laget Buffalo Bills og NHL-laget Buffalo Sabres. |
| lexicalization | nno: Buffalo i New York |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Buffalo er den nest største byen i delstaten New York. Byen ligger i den vestlige ende av delstaten og hadde ved folketellingen i 2005 279 705 innbyggere. Byen ligger ut til Lake Erie syd for elven Niagara som forbinder Lake Erie med Lake Ontario. Byen er hjemsted for NFL-laget Buffalo Bills og NHL-laget Buffalo Sabres. |
| lexicalization | nor: Buffalo, New York |
| lexicalization | nor: Buffalo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Buffalo es la segonda vila de l'estat nòrd-american de Nòva York en populacion totala. Sa populacion èra estimada a abitants en 2005. Sa superfícia totala es 136 km². |
| lexicalization | oci: Buffalo, Nòva York |
| lexicalization | oci: Buffalo |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Буффало, Баффало у штат Нью-Йорчы сахар. |
| lexicalization | oss: Буффало |
| Polish | |
| has gloss | pol: Buffalo – miasto w USA, w stanie Nowy Jork, nad jeziorem Erie i rzeką Niagara, przy granicy z Kanadą. Według danych z 2008, miasto ma około 271 tys. mieszkańców, a jego obszar metropolitalny (hrabstwa Erie i Niagara) około 1,15 mln mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Buffalo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Buffalo é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Erie. A sua área é de 136 km² (dos quais 30,8 km² estão cobertos por água), sua população é de 292 648 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 782,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1808, e incorporada em 1853. Possui 1,1 milhão de habitantes em sua região metropolitana. É a sede de condado de Erie. |
| lexicalization | por: Buffalo |
| Quechua | |
| lexicalization | que: buffalo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Buffalo este al doilea oraş ca mărime a populaţiei din statul federal , SUA. Regiunea zonei metropolitane Buffalo-Niagara însumează o populaţie de 1,1 milioane de locuitori. Oraşul se află amplasat în comitatul Erie în partea de nord-est a lacului Erie aproape de cascada Niagara. Astăzi, Buffalo, care este şi sediul comitatului Erie, este un oraş portuar modern industrializat. Numele oraşului provine de la termenul francez „beau fleuve“ (fluviul frumos). |
| lexicalization | ron: Buffalo, new york |
| Russian | |
| has gloss | rus: Баффало ( ) — город в штате Нью-Йорк, второй по населению город штата (после Нью-Йорка). |
| lexicalization | rus: Баффало |
| lexicalization | rus: Буффало |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Buffalo je mesto ležiace na západe štátu New York v USA. Má 282 864 obyvateľov (2004). Neďaleko mesta sa nachádzajú Niagarské vodopády. |
| lexicalization | slk: Buffalo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Búfalo (Buffalo en idioma inglés) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279.745 habitantes según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Buffalo-Niágara que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región bi-nacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia. |
| lexicalization | spa: Bufalo Nueva York |
| lexicalization | spa: Bufalo, Nueva York |
| lexicalization | spa: Bufalo |
| lexicalization | spa: Búfalo, Nueva York |
| lexicalization | spa: Búfalo |
| lexicalization | spa: Buffalo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бафало је други по величини град америчке савезне државе Њујорк. Налази се на обали језера Ири, на месту где из њега отиче река Нијагара. Са друге стране реке је канадски град Форт Ири. |
| lexicalization | srp: Бафало |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Buffalo ni mji mkubwa wa pili katika New York baada ya New York City. Mji wa Buffalo uko kando la Mto Niagara. |
| lexicalization | swa: Buffalo, New York |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Buffalo är den näst största staden i staten New York med en yta av 136,0 km² och en befolkning som uppgår till cirka 285 000 (2003). Den är belägen vid östra änden av Lake Erie vid utloppet i Niagarafloden. Buffalos närmaste stora grannstad är Toronto i Kanada. |
| lexicalization | swe: Buffalo, New York |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பஃபலோ (Buffalo) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நியூ யோர்க் மாநிலத்திலுள்ள ஒரு பிரதான நகரமாகும். நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி இன்நகரின் 27 கிமீ தள்ளி அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: பஃபலோ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bupalo ay ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Bagong York, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Bupalo, Bagong York |
| Thai | |
| has gloss | tha: บัฟฟาโล (Buffalo) เป็นเมืองในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในรัฐนิวยอร์ก อยู่ติดกับทะเลสาบอีรีและแม่น้ำไนแอการา บัฟฟาโลมีประชากร 292,648 คน (สัมมโน 2543) บัฟฟาโลเป็นเมืองขนาดใหญ่อันดับสองในรัฐรองลงมาจากนครนิวยอร์ก |
| lexicalization | tha: บัฟฟาโล |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Buffalo, New York |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ба́ффало, рідше: Бу́ффало (; вимова ˈbʌfəloʊ) — місто у Сполучених Штатах Америки, друге за чисельністю населення місто штату Нью-Йорк (після Нью-Йорку). Населення 296 648 осіб (перепис 2000), населення агломерації 1 254 066 осіб. Баффало розташоване на східному березі озера Ері і на річці Ніагара. |
| lexicalization | ukr: Баффало |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Buffalo binon zif in komot: Erie, in tat: New York, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Buffalo, New York |
| lexicalization | vol: Buffalo, NY |
| lexicalization | vol: Buffalo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Buffalo amo an usa ka syudad han New York. |
| lexicalization | war: Buffalo, New York |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水牛城（英语：），-zh-hans:又音译为布法罗; zh-hant:又音譯為布法羅; zh-cn:又译水牛城; zh-tw:中國大陸譯布法羅;}-，美国紐約州西部的一座城市，位于伊利湖東端、尼亞加拉河的源頭。人口282,864 （2004年，都會區人口110萬），是紐約州第二大城市（僅次於紐約市）、伊利縣首府。對岸為加拿大伊利堡。 |
| lexicalization | zho: 水牛城 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
