| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the British colonies that formed the United States New York |
| has gloss | eng: :This article is about the U.S. state; for other meanings, see New York (disambiguation). New York is one of the 50 states of the United States of America, and is one of the first thirteen states. It is well known for having the city of the same name, "New York City", located in the southeastern part of the state. |
| has gloss | eng: New York (; locally or ) is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States and is the nation's third most populous. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the west, and Quebec to the north. New York is often referred to as New York State to distinguish it from New York City. |
| lexicalization | eng: N.Y. |
| lexicalization | eng: New York State |
| lexicalization | eng: New york |
| lexicalization | eng: New-York |
| lexicalization | eng: NewYork |
| lexicalization | eng: NY |
| lexicalization | eng: ニューヨーク |
| instance of | (noun) one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States Colony |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: New York [n(j)uː jɔːɹk] is n deelstaat in die Mid-Atlantiese en noordoostelike streek van die Verenigde State van Amerika met n oppervlakte van 141 299 vierkante kilometer en n bevolking van sowat 19 miljoen mense, die derde grootste van alle Amerikaanse deelstate ná Kalifornië en Texas. New York grens in die noorde en noordweste aan die Kanadese provinsies Quebec en Ontario, in die ooste aan Vermont, Massachusetts en Connecticut, en in die suide en suidweste aan New Jersey en Pennsilvanië. New York het daarnaas n watergrens met Rhode Island. |
| lexicalization | afr: New York Staat |
| lexicalization | afr: New York |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܝܘ ܝܘܪܟ (New York) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܢܝܘ ܝܘܪܟ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኒው ዮርክ በሰሜናዊ-ምስራቅ አሜሪካ የምትገኝ ክፍለ-ሀገር ናት። ከአስራ-ሦስቱ ትንታዊ ክፍለ-አገሮች አንዱም ናት። |
| lexicalization | amh: ኒው ዮርክ |
| lexicalization | amh: ኒውዮርክ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Nīwe Eoforwīc is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Nīwe Eoforwic |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نيويورك إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية على المحيط الأطلنطي عاصمتها ألباني . تتكون الولاية من 62 مقاطعة، وتبلغ المساحة الكلية للولاية 284122 كم². لنيويورك مكانة متميزة في الولايات المتحدة لأنها: * أكبر مركز مالي في العالم. * يوجد بها مقر الأمم المتحدة. * الميناء الأول في الولايات المتحدة. جغرافية الولاية |
| lexicalization | ara: نيو يورك |
| lexicalization | ara: نيويورك |
| lexicalization | ara: ولاية نيو يورك |
| lexicalization | ara: ولاية نيويورك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Nueba York (New York en anglés, prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o nordeste do país. A suya capital ye a ziudat dAlbany. |
| lexicalization | arg: Nueba York |
| lexicalization | arg: Nueva York |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية نيويورك هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 26 يوليه سنة 1788 م |
| lexicalization | arz: نيويورك |
| lexicalization | arz: ولاية نيويورك |
| American Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ase: Y@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Sidetoside |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nueva York ye un estáu de los Estaos Xuníos. Yel terceru más pobláu de tola nación, porque Nueva York ta situada dientro dél; anque la capital del estáu ye Albany. |
| lexicalization | ast: Nueva York |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nyu-York ştatı - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Albani şəhəridir. New York Şehri, (İngilizce resmi adı:The City of New York) Amerika Birleşik Devletlerinin nüfus bakımından en büyük kenti. Aynı isimli New York eyaletinde yer alır. Yüzyıldan fazladır dünyanın en önemli ticaret ve finans merkezlerinden biridir. Şehir, medya, politika, eğitim, eğlence ve modadaki küresel etkilerinden dolayı bir dünya şehri olarak kabul edilmektedir. Birleşmiş Milletler Genel Konseyi binasına ev sahipliği yaptığından dış ilişkiler için de çok önemli bir merkez durumundadır. Fakir semtlerinde ise çok sayıda işsiz ve evsiz yaşar. |
| lexicalization | aze: Nyu-York |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: New York [] is a Bundesstaat in de Vaeinigtn Staatn. Zamm mit New Jersey und Pennsylvania wird New York zu dena Mittelatlantikstaatn grechnet. |
| lexicalization | bar: New York |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An New York sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Nueva York |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нью-Ёрк — штат на паўночным усходзе ЗША, на Атлянтычным узьбярэжжы, каля мяжы з Канадай, найбуйнейшы ў групе Сярэдне-Атлянтычных штатаў. У межах штата знаходзіцца найбуйнейшы горад, эканамічны і палітычны цэнтар краіны — Нью-Ёрк. У склад штата ўваходзіць таксама буйны востраў Лонг-Айлэнд. Плошча штата 141 тыс. км², зь іх больш 18 тыс. км² занятыя ўнутранымі водамі. Насельніцтва 18,9 млн чалавек (трэцяе месца пасьля Каліфорніі і Тэхаса) (2000), у тым ліку гарадзкога каля 85 %, больш 60 % жывуць у Нью-Ёрку. Адміністрацыйны цэнтар — Олбані. Буйныя гарады і асноўныя прамысловыя цэнтры: Нью-Ёрк, Бафала, Рочэстэр, Сайрэк'юз. Іншыя буйныя гарады: Ніягара-Фолз, Ютыка, Скенэктадзі, Бінгемтон, Трой. |
| lexicalization | bel: Нью-Ёрк |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নিউ ইয়র্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। প্রথম যে তেরোটি অঙ্গরাজ্যের সমন্বয়ে যুক্তরাষ্ট্র গঠিত হয়, নিউ ইয়র্ক তার অন্যতম। |
| lexicalization | ben: নিউ ইয়র্ক |
| lexicalization | ben: নিউইয়র্ক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: New York (fonol.:Nju Jork, NY) je jedna od saveznih država SAD-a. |
| lexicalization | bos: New York |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নিউ ইয়র্ক (ইংরেজি: New York), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার হমবুক আটলান্টিক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৫৪৫৫৬ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৭৩৪২.২২ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৪৭২১৩.৭৯ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে নিউ ইয়র্কর জনসংখ্যা ইলাতাই ১৮,৯৭৬,৪৫৭ গ। |
| lexicalization | bpy: নিউ ইয়র্ক |
| Breton | |
| has gloss | bre: : Evit Kêr New York, gwelet amañ. : Evit stêrioù all an anv New York, gwelout amañ. New York a zo unan eus an 50 stad a ya d'ober Stadoù-Unanet Amerika, e biz ar vro. Unan eus an 13 stad orin eo. Stad New York (State of New York) eo an anv leun. E-barzh ar stad-mañ emañ kêr New York (New York City), unan eus kêrioù brasañ ar bed, met n’eo ket hi a zo kêrbenn ar stad. Albany an hini eo. |
| lexicalization | bre: New York |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ню Йорк е щат в САЩ, със съкращение NY и столица Олбани. Щатът Ню Йорк е с население от 19 490 297 жители (2008) и обща площ от 140 908 км², от които 121 940 км² са суша и 18 968 км² (13,46) вода (54 520 мили²). Настоящ губернатор на щата Ню Йорк е Елиът Спицър. |
| lexicalization | bul: Ню Йорк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nova York és un estat del nord-est dEstats Units. La seva capital és Albany i les ciutats més grans de lestat són Nova York i Buffalo. Fa el gentilici com novaiorquès/novaiorquesa. |
| lexicalization | cat: Nova York |
| lexicalization | cat: Estat de Nova York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: New York |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: :Este artículo trata sobre el Estado de Nueva York. Para la ciudad homónima véase Nueva York. Nueva York (en inglés State of New York) es uno de los 50 Estados de Estados Unidos, localizado en la región Mid-Atlantic del país, al nordeste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial del país, y el cuarto mayor centro industrial de Estados Unidos, por detrás de California, Texas y Ohio. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado de Estados Unidos, detrás de de California y Texas. |
| lexicalization | cbk: Nueva York |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Kabahin sa estado ang kining artikulo, alang sa dakbayan adtoa ang Dakbayan sa New York. Ang New York maoy usa ka estado sa amihanang-sidlakang Estados Unidos ug ang ikatulong estado base sa kadaghanon sa tawo. Giutlanan kini sa New Jersey ug Pennsylvania sa habagatan, ug Connecticut, Massachusetts ug Vermont sa sidlakan. May utlanang pangdagat kini sa Rhode Island nga nahimutang sidlakan sa Long Island, ug may utlanang internasyonal sa Ontario sa kasadpan, ug sa Quebec sa amihanan, mga probinsya sa Canada. |
| lexicalization | ceb: New York |
| Czech | |
| has gloss | ces: New York (anglická výslovnost ) je jeden z padesáti spolkových států a současně jeden ze 13 původních členů Spojených států amerických. Rozkládá se na severovýchodě země při hranicích s Kanadou na jezerech Erie, Ontario a řece Sv. Vavřince až k pobřeží Atlantského oceánu. Nejvyšším bodem je Mount Marcy (1 629 m) v Adirondack Mountains na severovýchodě, nejnižším hladina oceánu ve městě New York na jihu. Z plochy státu 141 205 km² připadá na souš 122 409 km². S 19 miliony obyvatel je New York třetím nejlidnatějším státem USA. Hlavním městem státu, který patří mezi 13 původních členů Unie, je nevelké Albany (93 919 obyvatel v roce 2003), ležící při řece Hudson, 200 km severně od faktické metropole státu a celé země – osmimilionového New Yorku. Dalšími většími městy jsou Buffalo, Rochester, Syracuse, Yonkers a Binghamton. Ve státě New York se nachází též město Niagara Falls s proslulými Niagarskými vodopády a Vojenská akademie Spojených států ve městě West Point. Lyžařské středisko Lake Placid dvakrát hostilo olympijské hry (1932 a 1980). Sousedí se státy Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey a Pensylvánie. |
| lexicalization | ces: New York |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᏄᏲᎩ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çĕнĕ Йорк (CVLa: Şĕnĕ Jork, акăлчанла New York), — çурçĕр-хĕвелтухăç тăрăхĕнче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Олбани хулинче ларать. 62 графствăна пайланать. Америка штачĕсен хушшинче халăх йышлăхĕпе виççĕмĕш вырăн йышăнать. Нью-Йорк Канадăн Квебек тата Онтарио провинцийĕсемпе, Америкăн Вермонт, Массачусеттс, Коннектикут, Çĕнĕ Джерси тата Пенсильвани штачĕсемпе чикĕленет, Род Айленд штачĕпе шыв урлă чикĕ тытать. Нью-Йорк штачĕн чи пысăк хулисем – Нью-Йорк хули (Америкăн чи пысăк хули), Баффало, Рочестер, Йонкерс, тата Сиракуза. |
| lexicalization | chv: Çĕнĕ Йорк |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Niǔ Yue |
| lexicalization | cmn: 紐約 |
| lexicalization | cmn: 纽约 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Evrek Nowydh (yn Sowsnek, New York) yw stat yn Statys Unys Amerika. Avel drevesigeth iseldiryek y feu fondyes y'n 17ves kansblydhen. |
| lexicalization | cor: Stat Evrek Nowydh |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yng ngogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau yw Efrog Newydd (Saesneg: New York; Sbaeneg: Nueva York). Ei lysenw yw "Talaith Ymerodraeth". Mae ganddo boblogaeth o tua 19,500,000. |
| lexicalization | cym: Efrog Newydd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Talaith Efrog Newydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: : Alternativ betydning: New York City New York er en delstat i det nordøstlige USA. New Yorks største by hedder i daglig tale også New York, men når man ønsker at skelne mellem byen og staten bruges navnet New York City om byen. Delstaten New York har omkring 19 millioner indbyggere, hvilket gør den til den tredjemest befolkede i USA. New York grænser til Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pennsylvania og Canada. |
| lexicalization | dan: New York |
| German | |
| has gloss | deu: New York [] ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat eine Fläche von 141.299 Quadratkilometern und ist mit 19,3 Millionen Einwohnern (Stand: 2007) nach Kalifornien und Texas der drittbevölkerungsreichste Bundesstaat der USA. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State (Imperiums-Staat). Angeregt wurde der Beiname vermutlich von George Washington, der bei einer Reise durch den Bundesstaat beeindruckt von der wirtschaftlichen Macht und dem Reichtum New Yorks war. Die Hauptstadt New Yorks ist Albany; die größte Stadt ist New York City. Das Gebiet außerhalb des Stadtgebiets von New York City wird als Upstate New York bezeichnet. Größere Städte in Upstate New York sind Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany, Schenectady und Utica. |
| lexicalization | deu: New York |
| lexicalization | deu: New York City |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: New York |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πολιτεία της Νέας Υόρκης είναι βορειοανατολική πολιτεία των ΗΠΑ. Πήρε το όνομά της από την ομώνυμη μεγαλούπολη, τη μεγαλύτερη πόλη της Βόρειας Αμερικής. Με πληθυσμό που σήμερα πλησιάζει τα 19 εκατομμύρια είναι η 3η πολυπληθέστερη πολιτεία των ΗΠΑ. Πρωτεύουσα είναι το Όλμπανι και άλλες μεγάλες πόλεις το Μπάφαλο, Ρότσεστερ, και Συρακούσι. |
| lexicalization | ell: Νέα Υόρκη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Πολιτεία Νέας Υόρκης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nov-Jorkio (angle State of New York [njujork]) estas la usona ŝtato kiu enhavas la metropolon Novjorko. Nov-Jorkio situas en nordorienta Usono kaj havas 18.976.457 loĝantojn je 2000, kaj terareon de 127.190 km2 (proksimume la areo de Anglio). Nov-Jorkio estas okcidente de Nov-Anglio, norde de Pensilvanio kaj Nov-Ĵerzejo, oriente de Ontario kaj sude de Kebekio. Ontario kaj Kebekio estas provincoj de Kanado. |
| lexicalization | epo: Nov-Jorko |
| lexicalization | epo: Nov-Jorkio |
| lexicalization | epo: Novjorkio |
| lexicalization | epo: Novjorko |
| Estonian | |
| has gloss | est: New York on Ameerika Ühendriikide osariik 1788. aastast alates. Põhjas piirneb Kanada Québeci provintsiga, läänes Ontario provintsiga, lõunas Pennsylvania ja New Jersey osariigiga ning idas Vermonti, Massachusettsi ja Connecticuti osariigiga. |
| lexicalization | est: New Yorgi osariik |
| Basque | |
| has gloss | eus: New York Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparekialdean kokatua. Estatu honetako hiriburua Albany da, baina hiri nagusienak New York, Buffalo eta Rochester. York Berria gehienbat Yorkeko hiriagatik da ezaguna, baina Estatu Batuetako hirugarren gehien biztanle dituen estatua da, 19 milioi biztanle ingururekin. |
| lexicalization | eus: New York |
| lexicalization | eus: New Yorkeko estatua |
| Faroese | |
| has gloss | fao: New York er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 19 mió. íbúgvar. Albany er høvuðsstaðurin, og størsti býurin er New York City. Í norðri hevur New York mark við Kanada (landslutur Ontario og Quebec) og Ontariovatn, í eystri New Hampshire, Massachusetts og Connecticut, og í suðri Pennsylvania. |
| lexicalization | fao: New York |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر نامهای مشابه با نیویورک به صفحه نیویورک (ابهامزدایی) مراجعه نمایید. |
| lexicalization | fas: نیویورک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: New York on Yhdysvaltojen itäosassa sijaitseva osavaltio ja yksi maan 13 perustajaosavaltiosta. |
| lexicalization | fin: New York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: New Yorkin osavaltio |
| French | |
| has gloss | fra: LÉtat de New York est le troisième État le plus peuplé des États-Unis avec 19 millions dhabitants, moins que le Texas, et deux fois moins que la Californie. Il se trouve dans le Nord-Est du pays. Sa forme est grossièrement celle dune pyramide renversée, dont le sommet, au Sud, serait la ville de New York, sur locéan Atlantique. Dans le Nord, lÉtat sélargit, il partage une longue frontière avec le Canada. Si la ville de New York se trouve dans lÉtat de New York, une grande partie de son agglomération se trouve dans les États voisins du Connecticut et du New Jersey. En revanche, le Nord de lÉtat de New York est assez rural. |
| lexicalization | fra: New York |
| lexicalization | fra: Etat de New York |
| lexicalization | fra: New-York |
| lexicalization | fra: État de New York |
| lexicalization | fra: État de New-York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: État |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Ètat de New York est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: New York |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: New York is in steat yn de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Albany. De grutste stêd is lykwols New York, dat ek de grutste stêd is fan de hiele Feriene Steaten. |
| lexicalization | fry: New York |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Eabhraig Nuadh , New York anns a Bheurla. Tha i suidhichte san àirde an earra-thuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Eabhraig Nuadh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát sna Stáit Aontaithe Mheiriceá é Nua-Eabhrac | class="toccolours" style="float:right; clear:right; width:300px; margin-left: 1em;" |+ <font size=+1>State of New York | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" | | class="toccolours" style="margin: 0 auto;" | align="center" width="160px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="160px" | Bratach | align="center" width="140px" | Séala |} |---- | align="center" colspan="2" | |---- |Leasainm |Empire State (Stát na hImpireachta) |---- |width="130"| Teangacha oifigiúla | Níl aon cheann. Béarla i ngníomh |---- | Príomhchathair | Albany |---- | Cathair is mó | Cathair Nua-Eabhrac |---- | Gobharnóir | David Paterson |---- | Dáta iontrála i SAM | 26 Iúil, 1788 |---- | Ord iontrála i SAM | 11ú |---- | Achar - In iomlán - % uisce -Áit de réir Achair i measc SAM | 141,205 km² 13.3% 27ú |---- | Daonra - In iomlán (2002) - Dlús | 19,190,115 (3ú) 155.18/km² (6ú) |---- | Crios ama | UTC-5 (Samhradh: UTC-4) |---- | Leithead | 455 míle |---- | Fad | 530 míle |---- | Airde is mó | 1,629 troigh |---- | Meán airde | 305 troigh |---- | Airde is lú | 0 |---- | Cód ISO | US-NY |---- |} Stair Ceann de na céad stáit a... |
| lexicalization | gle: New York |
| lexicalization | gle: Nua Eabhrac |
| lexicalization | gle: Nua-Eabhrac |
| Galician | |
| has gloss | glg: :Este artigo trata sobre o Estado de Nova York. Para a cidade homónima véxase Nova York. Nova York é un dos 50 estados de Estados Unidos, localizado na rexión Mid-Atlantic do país, ao nordeste do mesmo. A súa capital é Albany. É o maior centro financeiro e comercial do país, e o cuarto maior centro industrial dos Estados Unidos, por detrás de California, Texas e Ohio. Cos seus 19 millóns de habitantes, Nova York é o terceiro estado máis poboado dos Estados Unidos, detrás de California e Texas. |
| lexicalization | glg: Estado de Nova York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Nova York |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh York Noa (Baarle: New York). Tan steat çhemmit liorish New Jersey as Pennsylvania dan jiass, as liorish Connectitut, Massachusetts as Vermont dan shiar. Ta joarey eddyr-ashoonagh echey liorish ny cummaghtyn Canadagh, Québec as Ontario dan sheear hwoaie. She York Noa yn balley smoo 'st steat, agh she Albany yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: York Noa |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: New York isch e Bundesschtaat im Nordoschte vu dr USA. Zämme mit New Jersey und Pennsylvania wird New York zue de Mittelatlantikschtaate grechnet. D Hauptschtadt vo New York isch Albany, d greeschti Schtadt isch New York City. Dä offizielli Binamä vo New York lutät Empire State (Imperiums-Schtaat). |
| lexicalization | gsw: New York (Bundesstaat) |
| lexicalization | gsw: New York |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Néu-Yok he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Néu-Yok |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nou Yòk (eta) se yon eta Ozetazini. Pi gran vil Etazini, Nou Yók. |
| lexicalization | hat: Nou Yòk |
| lexicalization | hat: Nouyòk |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Nuioka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O ‘Alapani ke kapikala o Nuioka. |
| lexicalization | haw: Nuioka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Njujork je savezna država u severoistočnom delu SAD. Država je podeljena na 62 okruga, a u njoj se nalazi i Njujork, najveći grad u SAD. |
| lexicalization | hbs: New York |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניו יורק (באנגלית: New York, ) היא מדינה בצפון מזרח ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: מדינת ניו יורק |
| lexicalization | heb: ניו יורק |
| lexicalization | heb: ניו-יורק |
| Hindi | |
| has gloss | hin: न्यू यार्क अमेरिका के उत्तर-पूर्व मे स्थित प्रांत है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका का तीसरा सर्वाधिक जनसँख्या वाला प्रांत है। |
| lexicalization | hin: नया यॉर्क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: New York je savezna država u sjeveroistočnom dijelu SAD-a. Ova država je veliko financijsko i trgovačko središte SAD-a, kao i značajno industrijsko središte. S 19 milijuna stanovnika, država New York je treća najnaseljenija američka savezna država nakon Kalifornije i Teksasa. Država je upravno podijeljena na 62 okruga, a glavni grad je Albany. |
| lexicalization | hrv: New York |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: New York (nuː ˈjɔrk) az Amerikai Egyesült Államok Közép-Atlanti és észak-keleti régiójának egyik állama, és harmadik legnépesebb állam is egyben. Az állam délről New Jersey-vel és Pennsylvania-val, keletről Connecticut-tal, Massachusetts-cel és Vermont-tal határos. A tengeren át a Long Island keleti részén fekvő Rhode Island-del határos, míg közös nemzetközi határai vannak a kanadai Ontario-val és Quebec-kel. Gyakran említik New York államként, nem összetévesztendő New York City-vel. Mind az állam, mind a város egy 17. századi yorki herceg, James Stuart – később II. Jakab angol és VII. Jakab skót királyként ismert – után kapta nevét. |
| lexicalization | hun: New York állam |
| lexicalization | hun: New York |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նյու Յորք (անգլերեն՝ New York) - նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևելյան մասում։ |
| lexicalization | hye: Նյու Յորք |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: New York bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: New York |
| lexicalization | ibo: Nú Yọk |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nova-York esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Vermont, Massachusetts e Connecticut en esto, * Nova-Jersey e Pensilvania en sudo. En esto jacas Oceano Atlantiko, ed en nordo e westo Kanada. Nova-York anke haves marala frontiero kun Rhode Island. |
| lexicalization | ido: Nova-York |
| Interlingue | |
| lexicalization | ile: New York |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table align="right" width="300px"> <font size="+1">New York <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> |
| lexicalization | ind: New York |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Tchiaq York ieuguqtuq United States of America. Tchiaq York Iniqpak. |
| lexicalization | ipk: Tchiaq York |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: New York er ríki á austurströnd Bandaríkjanna. Ríkið liggur að Pennsylvaníu og New Jersey í suðri, Connecticut, Massachusetts og Vermont í austri, Kanada og Ontario-vatni í norðri og Kanada og Erie-vatni í vestri. |
| lexicalization | isl: New York fylki |
| lexicalization | isl: New York-fylki |
| lexicalization | isl: New York |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stato di New York è uno dei cinquanta stati degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l'omonima New York City. |
| lexicalization | ita: New York |
| lexicalization | ita: Stato di New York |
| Javanese | |
| has gloss | jav: :Kanggo artikel ngenani kutha New York, pirsani New York. New York iku salah siji saka 50 negara bagéyan Amérika Sarékat, lan siji sing dadi negara bagéyan asli (wiwitan). Jeneng iki padha karo jeneng kutha sing dumunung ing sisih kidul-wétan yaiku kutha "New York City". |
| lexicalization | jav: New York |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: iork. poi cnino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニューヨーク州（ニューヨークしゅう、New York State：NY、発音：njuːˈjɔrk）は、アメリカ合衆国大西洋岸中部にあり、本土アメリカ合衆国では北東部地域に位置する州。人口では全米第3位、面積では第27位の州である。南州境はニュージャージー州とペンシルベニア州、東州境はコネチカット州、マサチューセッツ州およびバーモント州に接する。ロングアイランドの東ではロードアイランド州と海上の州境がある。また西はカナダのオンタリオ州と、北は同じくケベック州との国境になっている。 |
| lexicalization | jpn: ニューヨーク州 |
| lexicalization | jpn: ニューヨーク |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ. ಈ ದೇಶದ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ ಈ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ಮಾಂಟ್, ಹಾಗೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾ ಇವೆ. ಆಲ್ಬನಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿರುವ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ. |
| lexicalization | kan: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნიუ-იორკი |
| lexicalization | kat: ნიუ იორკი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ញីវយ៉ក |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉴욕 주(, /nuːˈjɔrk/ )는 미국 북동부에 자리한 주이다. 중대서양주(the Mid-Atlantic, 中大西洋州)의 하나이기도 하다. 인구는 미국에서 세 번째로 많으며 그 대부분이 남동쪽 끝에 자리한 뉴욕 시 인근에 몰려 있다. 뉴욕 주는 뉴저지 주·펜실베이니아 주와는 남쪽으로, 코네티컷 주·매사추세츠 주·뉴햄프셔 주와는 동쪽으로 경계를 이룬다. 또한 롱아일랜드 섬의 동쪽으로는 로드아일랜드 주와 해양 경계를 이룬다. 그리고 북쪽으로는 캐나다의 퀘벡 주·온타리오 주와 국경을 이룬다. 뉴욕 주는 보통 뉴욕 시(New York City)와 구별하기 위하여 New York State로 지칭된다. |
| lexicalization | kor: 뉴욕 주 |
| lexicalization | kor: 뉴욕주 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Nju Jork |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: New York |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Nueva York |
| Latin | |
| has gloss | lat: Novum Eboracum sive Belgium Novum est civitas in Civitatibus Foederatis Americae (Anglice: New York). Caput est Albanum; urbs maxima, Novum Eboracum e qua civitas ducit nomen suum; insulae maximae Insula Longa, Staten Island (scilicet "Insula Statorum"), Manhata. |
| lexicalization | lat: Novum Eboracum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ņujorka - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidusatlantijas reģionā. Ņujorkas galvaspilsēta ir Olbani, taču štatā esošā Ņujorkas pilsēta ir dominējošā pilsēta, viena no nozīmīgākajām pilsētām pasaulē. 2007. gada martā štata gubernators ir Eliots Špicers. |
| lexicalization | lav: Ņujorka |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Nuevo York (State of New York in ingleise) o lea unn-a de e che se son rebellæ a a dominaçion ingleise e han inizioö a Rivoluçion Americæn che ha portoö a a declaraçion de indipendença do 1776. A soa capitâ a lè Albany, a soa çittæ ciù famosa a l'è Nueva York ascì. |
| lexicalization | lij: Neuvo York |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: New York is ein vaan de staote vaan de VS. New York grens in t noorde en weste aon Canada en de t Eriemeer en t Ontariomeer. In t zuie grens t aon Pennsylvanië en Nui Jersey, en in t ooste aon Connecticut, Massachusetts en Vermont. De hoofstad is Albany. De groetste stad is New York City. |
| lexicalization | lim: New York |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Niujorks (ongl. k.: State of New York) - 11-uojė JAV valstėjė. Suostėnė - Olbanis, dėdliausės miests - Niojuorks. |
| has gloss | lit: Niujorkas – 11-oji JAV valstija (nuo 1788 m. liepos 26 d.). Sostinė – Olbanis, didžiausias miestas – Niujorkas. Plotas – 141,2 tūkst. km²; 19,2 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Niojuorks |
| lexicalization | lit: Niu Jorkas |
| lexicalization | lit: Niujorkas |
| lexicalization | lit: Niujorko valstija |
| lexicalization | lit: Niujorks |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El stat de New York a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 141.205 km² e una pupulaziun de 19.227.088 abitant. |
| has gloss | lmo: New York (Nöa York) lè öna di sità piö grande e cognüside del mónt e lè suernominada "Big Apple" ol póm grant. |
| lexicalization | lmo: New York |
| lexicalization | lmo: Stat de New York |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: New York |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ന്യൂയോര്ക്ക് |
| lexicalization | mal: ന്യൂ യോര്ക്ക് |
| lexicalization | mal: ന്യൂ യോർക്ക് |
| lexicalization | mal: ന്യൂയോർക്ക് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: न्यूयॉर्क हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. अमेरिकेच्या पूर्व किनाऱ्यावरील मिड-अटलांटिक किंवा ईशान्य भागातील न्यूयॉर्क, लोकसंख्येनुसार तिसऱ्या क्रमांकाचे राज्य आहे. न्यूयॉर्कच्या दक्षिणेस न्यूजर्सी व पेनसिल्व्हेनिया, पूर्वेस कनेक्टिकट, मॅसेच्युसेट्स व व्हर्मॉँट ही राज्ये आहेत; आणि र्होड आयलंड राज्याशी त्याचा समुद्रकिनारा लागून आहे. न्यूयॉर्क अमेरिकेच्या सीमारेषेवर असून त्याच्या सीमा कॅनडातील ऑन्टारियो आणि क्वेबेक प्रांतांना लागून आहेत. न्यूयॉर्क राज्य आणि न्यूयॉर्क शहर ह्यांत फरक करण्यासाठी काही वेळा राज्याचा उल्लेख न्यूयॉर्क राज्य (New York State) असा स्पष्टपणे केला जातो. |
| lexicalization | mar: न्यू यॉर्क |
| lexicalization | mar: न्यूयॉर्क |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Њујорк е сојузна држава во склоп на САД. Се простира во североисточниот дел од земјата. Главен град е Олбени, додека други поголеми градови се Њујорк, Бафало, Рочестер, Сиракјуз и други. Оваа држава се протега и на островот Лонг Ајленд. |
| lexicalization | mkd: Њу Јорк |
| lexicalization | mkd: Њујорк |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нью-Йорк нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Атлантын муж улсууд болон Зүүн Хойд бүсэд орших АНУ-ын нэгэн муж улс бөгөөд хүн амаар АНУ-ын муж улсууд дунд гуравт ордог. Тус муж улс нь өмнө талаараа Нью-Жерси, Пеннсилвани, зүүн талаараа Коннектикут, Массачусеттс, Вермонт муж улсуудтай хиллэдэг. Түүнчлэн далайгаар Лонг-Айлендаас зүүн тийш Рөүд-Айленд муж улстай хиллэдгээс гадна баруун хойд зүгт Канадын Кэбэк, Онтарио мужуудтай хиллэдэг. Нью-Йоркийг Нью-Йорк хотоос ялгахын тулд байнга Нью-Йорк Муж Улс гэж хэлдэг. |
| lexicalization | mon: Нью-Йорк Муж Улс |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko New York tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: New York |
| lexicalization | mri: Te äporo Nui |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: New York ialah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: New York |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Yancuīc York (inglatlahtōlli: State of New York), inin tlahtohcāyōtl ca ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Yancuīc York |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: New York sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú sī Albany, siang-tōa ê siâⁿ-chhī sī New York City. |
| lexicalization | nan: New York |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Nííyóó Hahoodzo (Albany bikin éí biwááshindoon). |
| lexicalization | nav: Nííyóó hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: New York oder Neeyork is en Bundsstaat vun de USA. He hett 18.976.457 Inwahners (Stand 2000) op en Rebeet vun 141.205 km². De Hööftstadt is Albany. De gröttste Stadt is New-York-City. |
| lexicalization | nds: New York |
| Dutch | |
| has gloss | nld: New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany terwijl de grootste stad New York ook de grootste stad van de hele VS is. |
| lexicalization | nld: New York |
| lexicalization | nld: New York City |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: New York er ein delstat i USA. Hovudstaden er Albany, medan den største byen er New York by. |
| lexicalization | nno: Delstaten New York |
| lexicalization | nno: Staten New York |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For byen med samme navn, se New York New York er en delstat i USA. Hovedstaden er Albany, mens den største byen er New York. |
| lexicalization | nor: New York State |
| lexicalization | nor: New York |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nòva York (var. Nava York, Nuòva York) (en anglés New York) es un estat dels Estats Units dAmerica. La vila de Nòva York (la mai granda dels Estats Units) es situada al sud de lestat. |
| lexicalization | oci: Estat de Nòva York |
| lexicalization | oci: Nòva York |
| lexicalization | oci: Naua Yòrk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Нью-Йорк (штат) у АИШ-ы скæсæйнаг штат. Цæрынц дзы 18,9 милуан адæймаджы (уымæй штат ахсы бæстæйы æртыккаг бынат, Калифорни æмæ Техасы фæстæ). |
| lexicalization | oss: Нью-Йорк |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: New York |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: :ਇਹ ਲੇਖ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੇਖ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵੇਖੋ। |
| lexicalization | pan: ਨਿਊਯਾਰਕ |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: New York ta un di e sinkuenta (50) estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka. E kapital di New York ta Albany. |
| lexicalization | pap: New York |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نیویورک |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lë stat ëd New York a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 141.205 km² e na popolassion ëd 19.227.088 abitant. |
| lexicalization | pms: New York |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیو یارک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowy Jork (ang. State of New York lub New York State) – stan w północno-wschodniej części USA. Graniczy z jeziorami Ontario i Erie, z kanadyjskimi prowincjami Ontario i Quebec, a także ze stanami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey i Pensylwania. Od południowego wschodu dotyka Oceanu Atlantyckiego. |
| lexicalization | pol: Nowy Jork |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nova Iorque (em inglês New York) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. O estado é o maior centro financeiro e comercial do país, e o quarto maior centro industrial dos Estados Unidos, perdendo apenas para a Califórnia, o Texas e Ohio. Está localizado no nordeste do país. O estado, com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado dos Estados Unidos, superado apenas pela Califórnia e pelo Texas. |
| lexicalization | por: Nova Iorque |
| lexicalization | por: Estado de Nova Iorque |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Nova York |
| Quechua | |
| lexicalization | que: New York suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il stadi da New York (uffizialmain State of New York) è in dals 50 stadis federativs che, ensemen cun il District of Columbia, furman ils Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Albany. Sia populazuin munta a 19541'453 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: New York |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: New York este unul din statele fondatoare ale Statelor Unite ale Americii, fiind în acelaşi timp una din fostele colonii britanice din America de Nord care s-au răsculat împotriva Marii Britanii, ceea ce a condus la Războiul Revoluţionar American. Adunarea sa legislativă a ratificat Constituţia SUA la 26 iulie 1788 făcând ca statul să devină cel de-al unsprezecelea stat al Uniunii. |
| lexicalization | ron: New York |
| lexicalization | ron: Statul New York, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нью-Йо́рк ( ) — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата — 141 тыс. км², из них более 18 тыс. км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани. |
| lexicalization | rus: Нью-Йорк |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Нью-Йорк |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu statu di New York è nu statu dâ costa urientali dî Stati Uniti. La sò capitali è Albany, na cità di 95000 abbitanti, ma la cità cchiù granni è New York. Lu statu havi na supirfici di 141.205 km2, e na pupulazzioni di circa 19200000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: New York |
| Slovak | |
| has gloss | slk: New York je americký štát. Nachádza sa na východnom pobreží USA. Je jedným z 13 zakladajúcich štátov USA. Má skoro 19 000 000 obyvateľov (2000) a rozlohu 141 205 km². Najvyšším vrchom je Mount Marcy (1 629 m) v Adirondack Mountains na severovýchode. |
| lexicalization | slk: New York |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: New York [njú jórk] je tretja najbolj naseljena zvezna država ZDA, kjer živi približno 20.000.000 ljudi. Nahaja se SV, na robu države ZDA, pri meji s Kanado. Meji z zveznimi državami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey in Pensilvanija. Največja mesta so: New York, Buffalo, Rochester, Yonkers in Syracuse. Glavno mesto je Albany. New York nima uradnega jezika. |
| lexicalization | slv: New York |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nueva York (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región del Atlántico Medio del país, al nordeste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país. |
| lexicalization | spa: Nueva York |
| lexicalization | spa: Estado de Nueva York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: New York |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: New York (shk. NY) [] apo shqiptimi Nju Jorku është një Shtet Federal në verilindje të ShBA. Ai kufizohet me liqenin Erie, liqenin Ontario, Kanadanë, Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pennsylvania dhe me Oqeanin Atlantik. Tre ishujt Long Island, Manhattan dhe Staten Island formojnë një pjesë të rëndësishme të Nju Jorkut. Në lindje të Nju Jorkut rrjedh Hudson River (Lumi Hudson). |
| lexicalization | sqi: New York |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: New York |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Њујорк је савезна држава у североисточном делу САД. Држава је подељена на 62 округа, а у њој се налази и Њујорк, највећи град у САД. |
| lexicalization | srp: Њујорк |
| lexicalization | srp: Njujork |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: New York is n Buundesstoat fon do Fereende Stoaten. |
| lexicalization | stq: New York |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: New York ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko kwenye pwani la kaskazini-mashariki ya nchi ikipakana na majimbo ya Pennsylvania, Vermont, Massachusetts, Connecticut na New Jersey halafu nchi jirani ya Kanada. |
| lexicalization | swa: New York |
| Swedish | |
| has gloss | swe: New York, officiellt State of New York, är en delstat i nordöstra USA. År 2008 uppskattades delstatens invånarantal till 19 490 297 , vilket gör den till den tredje folkrikaste i USA. Huvudstaden heter Albany och har omkring 100 000 invånare. Största stad är New York City, men även Buffalo vid Lake Erie är avsevärt större än huvudstaden och har med förstäder över 1,2 miljoner invånare. New York gränsar i söder till New Jersey och Pennsylvania, i öster till Connecticut, Massachusetts och Vermont samt i norr till de kanadensiska delstaterna Ontario (både landgräns och sjögräns över Lake Ontario och Lake Erie) och Quebec. |
| lexicalization | swe: New York |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: staten New York |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Nowy Jork (ang. New York, IPA: /nuːˈjɔrk/ ) je sztat na půłnocnym wschodźe USA. Grańica mo na půłnocy ze Kanadům, na wschodźe ze stanůma Vermont, Massachusetts a Connecticut, na połedńu ze stanůma New Jersey a Pynsylwańijům. |
| lexicalization | szl: Nowy Jork |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நியூ யோர்க் (தமிழக வழக்கு - நியூயார்க்) ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடகிழக்குக் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 11 ஆவது மாநிலமாக 1788 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: நியூ யோர்க் மாநிலம் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Нью-Йо́рк (ингл. New York [nuː ˈjɔrk]) – АКШ төньяк-көнчыгышында, Атлантик океаны ярында урнашкан штат. Канада белән чиктәш. Мәйданы – 141 мең км². Административ үзәге – Олбани шәһәре. |
| lexicalization | tat: Нью-Йорк |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bagong York (Ingles: New York) ay isang estado sa hilagang-silangang bahagi ng Estados Unidos. Minsan itong tinatawag na Estado ng Bagong York kung kinakailangang itangi mula sa Lungsod ng Bagong York. Dahilan sa malaking populasyon na katimugang bahagi ng estado, sa may Lungsod ng Bagong York, ito ay hinati sa dalawang bahagi na tinatawag ng Upstate at Downstate. Ang Bagong York ay ang tirahan ng tanyag na Pulong Ellis. |
| lexicalization | tgl: New York |
| lexicalization | tgl: Bagong York |
| Thai | |
| has gloss | tha: :นิวยอร์กในบทความนี้หมายถึง มลรัฐ สำหรับเมืองดูได้ที่ นครนิวยอร์ก มลรัฐนิวยอร์ก (New York อ่านว่า นูยอร์ก) เป็นรัฐที่อยู่ทางตอนตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา เป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 3 ของประเทศ รองมาจากรัฐแคลิฟอร์เนีย และรัฐเทกซัส รัฐนิวยอร์กอาณาเขตติดต่อกับ รัฐเวอร์มอนต์ รัฐคอนเนตทิคัต รัฐแมสซาชูเซตส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ รัฐโรดไอแลนด์ และ รัฐเพนซิลเวเนีย และในทิศเหนือติดต่อกับประเทศแคนาดา กับรัฐควิเบกและรัฐออนแทรีโอ เมืองขนาดใหญ่ในรัฐนิวยอร์กได้แก่ นครนิวยอร์ก (ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ) บัฟฟาโล รอเชสเตอร์ ยังเกอรส์ และ ซีราคิวส์ ในขณะที่เมืองหลวงของรัฐคือ ออลบานี |
| lexicalization | tha: มลรัฐนิวยอร์ก |
| lexicalization | tha: รัฐนิวยอร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bu makale, New York eyaleti ile ilgilidir. Aynı adlı şehir için: New York New York, ABDnin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir. Başkenti Albany, en büyük şehri New York Şehridir. 62 vilayeti ile, ülkenin nüfusu en yüksek üçüncü eyaletidir. Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey ve Pennsylvania ile karadan, Rhode Island ile de sudan komşudur. Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır. |
| lexicalization | tur: New York |
| lexicalization | tur: New York eyaleti |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Nyuyork Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Nyuyorkning 19,490,297 nopusibar, 141,299 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 43.0°, xariki uzunluk 75°0. |
| lexicalization | uig: Nyu York Shitati |
| lexicalization | uig: Nyuyork Shitati |
| lexicalization | uig: نيۇيورك شىتاتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нью-Йорк — штат США між Великими озерами та Атлантичним океаном; 127,2 тис. км2, 18,2 млн. мешканців; адміністративний центр Олбані; головні міста: Нью-Йорк (у міській агломерації близько 50 % населення штату), Буффало, Рочестер, Йонкерс, Сірак'юс; височини, гори, низовинне узбережжя й долина ріки Гудзон; найрозвинутіший штат США; швейна, поліграфічна, фармацевтична, машинобудівна, електронна промисловість; молочне тваринництво, птахівництво; вирощування овочів та фруктів; рибальство; розвинута туристична індустрія. |
| lexicalization | ukr: Нью-Йорк |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Nyu-York - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Albany shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Province of New York, then sovereign state in Confederation. |
| lexicalization | uzb: N'yu-Y'ork |
| lexicalization | uzb: Nyu York |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiểu bang New York (tiếng Anh: State of New York, thường được gọi là New York State, Hán-Việt: Tiểu bang Nữu Ước, đọc là Tiểu bang Niu Oóc) là một tiểu bang của Hoa Kỳ. Tiểu bang New York giáp với các bang khác là của Hoa Kỳ là Vermont, Massachusetts, Connecticut về phía đông, giáp với hai bang New Jersey, Pennsylvania về phía nam, đồng thời giáp với hai tỉnh của Canada là Quebec và Ontario về phía bắc. Tiểu bang New York là tiểu bang có dân số đông thứ ba tại Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: New York |
| lexicalization | vie: NY |
| lexicalization | vie: tiểu bang New York |
| lexicalization | vie: Nữu Ước |
| Volapük | |
| has gloss | vol: New York (brefod: NY) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: New York |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An New York (ha literal nga Winaray: Bag-o nga York; ha daan nga Winaray ngan Kinatsila: Nueva York) usa ka Estado han Estados Unidos. Albany an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: New York |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 纽约州，（英文 State of New York），美国50州之一，勒勒美国东北部，境内最大城市纽约市。 |
| lexicalization | wuu: 纽约克 |
| lexicalization | wuu: 纽约州 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער ניו־יאָרק שטאַט (New York) איז איינער פון די פופציק שטאטן אין די פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע. ער איז א חלק פון דעם מיטל־אַטלאַנטישן אָפּטייל. זיין הויפטשטאט איז אלבאני. |
| lexicalization | yid: ניו יארק |
| lexicalization | yid: ניו יאָרק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìpínlẹ̀ New York je ikan ninu awon ipinle adota ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Ipinle New York |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 紐約州 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 纽约州（英語：State of New York）是美国东北部的一个州，首府是奧爾巴尼。由上州、紐約市及郊縣（下州）所組成。 |
| lexicalization | zho: 紐約州 |
| lexicalization | zho: 纽约州 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: New York |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/New York (State) |
| similar | e/New York (U.S. state) |
| similar | e/New York (state) |
| similar | e/New York |
| similar | e/simple/New York (state) |
| similar | e/simple/New York |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
