| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of the state of New Hampshire; located in south central New Hampshire on the Merrimack river capital of New Hampshire, Concord |
| has gloss | eng: Concord is the capital city of the U.S. state of New Hampshire.The land which Concord now occupies along the banks of the Merrimack River was settled thousands of years ago by Native Americans. The broad sweeps of the river valley, good soil for farming, and easy transportation on the Merrimack made the site of Concord equally inviting to English-speaking settlers in the eighteenth century. Settled by immigrants from Massachusetts in 1725, the community grew in prominence during the eighteenth century. Some of Concords earliest houses remain today at the north end of Main Street. In the years following the American Revolution, the Citys central location made it a logical choice for the state capital, and in 1808 Concord was named the official seat of state government. Today the 1819 State House is the oldest state capitol in which the legislative branches meet in their original chambers. |
| has gloss | eng: The city of Concord (, often mispronounced as "concorde") is the capital of the state of New Hampshire in the United States. It is also the county seat of Merrimack County. As of the 2000 census, its population was 40,765, with an estimated 2008 population of 42,255. |
| lexicalization | eng: capital of New Hampshire |
| lexicalization | eng: Concord New Hampshire |
| lexicalization | eng: Concord, N. H. |
| lexicalization | eng: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | eng: Concord, NH |
| lexicalization | eng: Concord |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USCON |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | New Hampshire |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1725 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background:... |
| lexicalization | afr: Concord, New Hampshire |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Concord is burg in Nīwu Hāmtūnscīr rīċe þāra Ȝeānlǣtan Rīċu American. Hēo is se ēac scīrsetl þǣre Merimac scīre. Hēo liȝþ on Merrimac Ēa (hēo fleƿþ be Concorde tō þære sǣ). Concord hæfþ 42,392 lēode. |
| lexicalization | ang: Concord, Nīƿu Hāmtūnscīr |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كونكورد، نيوهامبشر |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Concord ye la capital del estáu de New Hampshire, nos Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: Concord, New Hampshire |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Конкорд (на английски Concord) е столицата на щата Ню Хампшър в САЩ. Конкорд е с население от 40 687 жители. (2000) Конкорд е с обща площ от 174,90 км² (67,50 мили²). |
| lexicalization | bul: Конкорд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Concord és la capital de lestat de Nova Hampshire, als Estats Units dAmèrica. La ciutat compta actualment amb 42.378 habitants (estimació de 2006). El terme municipal inclou els suburbis de Penacook, East Concord i West Concord. |
| lexicalization | cat: Concord |
| Czech | |
| has gloss | ces: Concord je hlavním městem amerického státu New Hampshire a též sídelním městem kraje Merrimack, na jehož stejnojmenné řece se rozkládá. Podle sčítání lidu z roku 2000 mělo 40 765 a podle odhadů z roku 2007 má již přes 42 392 obyvatel. Vzniklo spojením vesnic Penacook, East Concord a West Concord. |
| lexicalization | ces: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | ces: Concord |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Kāng kē de |
| lexicalization | cmn: 康科德 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Concord er hovedstad i den amerikanske delstat New Hampshire. I 2000 havde byen 40.687 indbyggere. Den er amtssæde for amtet Merrimack County. |
| lexicalization | dan: Concord |
| German | |
| has gloss | deu: Concord ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New Hampshire und Verwaltungssitz des Merrimack County. |
| lexicalization | deu: Concord |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Για το υπερηχητικό επιβατηγό αεροπλάνο, ακολουθήστε το σύνδεσμο: «Κονκόρντ» Το Κόνκορντ (Concord) είναι πρωτεύουσα της Πολιτείας του Νιου Χάμσαϊρ, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ), περίπου 75 μίλια Βορειοδυτικά της Βοστώνης (Μασσαχουσέττης). Πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων μεταναστών, η περιοχή του Κόνκορντ κατοικείτο από την Ινδιάνικη φυλή των Πένακουκ (Penacook). |
| lexicalization | ell: Κόνκορντ Νιου Χάμσαϊρ |
| lexicalization | ell: Κόνκορντ Νιού Χάμσαϊρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Concord (prononcita KAN-kord) estas la ĉefurbo de Nov-Hampŝiro, ŝtato de Usono. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havis 40.687 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de Konteo Merrimack. |
| lexicalization | epo: Concord, Nov-Hampŝiro |
| lexicalization | epo: Concord |
| Estonian | |
| has gloss | est: Concord on linn Ameerika Ühendriikides, New Hampshire'i osariigi pealinn ja Merrimacki maakonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Concord |
| Basque | |
| has gloss | eus: Concord Estatu Batuetako Hampshire Berria estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Concord |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Concord er høvuðsstaðurin og triði størsti býur í New Hampshire. Hann hevur umleið 42 túsund íbugvar. Býurin liggur á ánni Merrimack. Concord var grundað 1725. |
| lexicalization | fao: Concord, New Hampshire |
| Persian | |
| has gloss | fas: کنکورد پایتخت ایالت نیوهمپشر در کشور آمریکا است. |
| lexicalization | fas: کنکورد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Concord on New Hampshiren osavaltion pääkaupunki Yhdysvalloissa. Vuonna 2000 kaupungissa oli 40 687 asukasta. Se sijaitsee ikimuistoisella intiaanien asuinpaikalla Merrimack-joen rannalla. Kaupunki on perustettu vuonna 1727. Siitä tuli osavaltion pääkaupunki 1808 keskeisen sijaintinsa ansiosta. |
| lexicalization | fin: Concord |
| French | |
| has gloss | fra: La ville de Concord (en anglais ) est la capitale de l’État du New Hampshire, aux États-Unis. C’est également le siège du comté de Merrimack. Concord se situe sur le Merrimack, au cœur d'une région agricole. |
| lexicalization | fra: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | fra: Concord |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Konkord (Ingelsk: Concord) is de haadstêd en tredde grutste stêd fan de Amerikaanske steat Nij Hampshire. Yn de stêd wenje 42.392 minsken (2007). Yn 1725 waard Konkord stifte en yn 1808 ta haadstêd keazen fan Nij Hampshire. |
| lexicalization | fry: Konkord |
| Galician | |
| has gloss | glg: Concord é a capital do estado de New Hampshire, en Estados Unidos, situada no condado de Middlesex. Ten unha poboación aproximada de 17.000 habitantes, de acordo ao censo do ano 2000, repartida nun área de 67.1 quilómetros cadrados. A pesar de ser un pequeno pobo Concord cumpriu un rol importante na historia americana e a literatura. |
| lexicalization | glg: Concord, New Hampshire |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Concord, New Hampshire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קונקורד (באנגלית: Concord), היא בירת מדינת ניו המפשייר בארצות הברית, וכן בירת מחוז מרימק בניו המפשייר. במפקד האוכלוסין של שנת 2000 מנתה העיר 40,687 נפש, ובשנת 2006 הוערכה האוכלוסייה ב-42,378 נפש. |
| lexicalization | heb: קונקורד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Concord je glavni grad američke savezne države New Hampshire i sjedište okruga Merrimack, a prema popisu stanovništva iz 2000. imao je 40,687 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Concord, New Hampshire |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Concord az amerikai New Hampshire állam székhelye, és egyben Merrimack megye központja is. Népessége mintegy 42 000 fő. A Merrimack-folyó partján terül el. |
| lexicalization | hun: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | hun: Concord |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Concord, Nova-Hampshire |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Concord es li cité capital del federativ state Nov-Hampshire in li Unit States de America, ma it es solmen li 3-esim max grand cité de Nov-Hampshire. |
| lexicalization | ile: Concord |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Concord es le capital de New Hampshire, Statos Unite de America, in le contato Merrimack. Le population de Concord es de habitantes (2000). |
| lexicalization | ina: Concord, New Hampshire |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Concord merupakan ibukota negara bagian New Hampshire. Penduduknya berjumlah 40.687 jiwa (2000). Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian New Hampshire. Kota ini memiliki luas wilayah 174,9 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 244,4 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Concord, New Hampshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Concord è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello stato del New Hampshire. Si trova nella contea di Merrimack, di cui è capoluogo. |
| lexicalization | ita: Concord |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンコード（Concord）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州の州都。同州中南部に位置する。人口40,687人（2000年国勢調査）の小都市だが、ニューイングランド地方の多くの都市同様、長い歴史と伝統を誇る都市である。同州の最大都市マンチェスターから北に約28km、ボストンからは北北西に約108kmである。 |
| lexicalization | jpn: コンコード |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კონკორდი - ქალაქი აშშ-ის ჩრდილო-აღმოსავლეთში. ნიუ-ჰემფშირის შტატის დედაქალაქი და მერიმეკის ქაუნთის ადმინისტრაციული ცენტრი. 2000 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა დაახლოებით 40,7 ათასი ადამიანია. |
| lexicalization | kat: კონკორდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콩코드(Concord)는 미국 뉴햄프셔 주 중부에 있는 뉴햄프셔 주의 주도이다. 인구는 40,687명(2000년 조사)이다. |
| lexicalization | kor: 콩코드 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Concord paytextê federedewleta DYAyê New Hampshire e û li parêzgeha Merrimack County de ye. Gelheya wê nêzîkî 40.000 (2000) e. |
| lexicalization | kur: Concord |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Konkorda trešā lielākā pilsēta un Ņūhempšīras štata galvaspilsēta pie Merīmakas upes. 2007 gadā pilsētā dzīvoja 42 392 iedzīvotāju. |
| lexicalization | lav: Konkorda, Ņūhempšīra |
| lexicalization | lav: Konkorda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konkordas - miestas JAV yra Naujojo Hampšyro valstijos sostinė ir taip pat trečias didžiausias miestas. Merimaka upė teka į pietus per Konkordo centrą. 2007 metais mieste gyvena 42 392 gyventojų. |
| lexicalization | lit: Konkordas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Concord a lè capital del New Hampshire, vün di stat di Stat Ünì dAmerica. El gh'ha una pupulaziun de 42.378 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Concord, New Hampshire |
| Marathi | |
| has gloss | mar: काँकोर्ड हे अमेरिका देशातील न्यू हॅम्पशायर राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: काँकोर्ड, न्यू हॅम्पशायर |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Concord sī Bí-kok New Hampshire ê siú-hú kap tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Manchester kap Nashua āu-piah. |
| lexicalization | nan: Concord, New Hampshire |
| Low German | |
| has gloss | nds: Concord (New Hampshire) is de Hööftstadt von de US-amerikaansch Bundsstaat New Hampshire und ok van de Merrimack County. |
| lexicalization | nds: Concord |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Concord is de hoofdstad van New Hampshire, een staat in de Verenigde Staten. Bij de volkstelling van 2000 had het 40.687 inwoners. |
| lexicalization | nld: Concord |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300px> <font size=+1>Concord <td style=background:#ffffff; align=center colspan=2> <td width="50%">ByBismarck Grunnlagt1725 FylkeMerrimack County DelstatNew Hampshire Flatemål - Til saman - Landområde - Vatn 174.9 km²166.5 km²8.4 km² FolketalTettheit 42 392 (Januar 2007)254.6/km² |
| lexicalization | nno: Concord i New Hampshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: For overlydsflyet Concorde; se Aérospatiale-BAC Concorde Concord er hovedstaden i den amerikanske delstaten New Hampshire, og hovedsete i Merrimack County. I 2000 hadde byen 40 687 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | nor: Concord |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Concord |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Concord, New Hampshire |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کنکورڈ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Concord jest stolicą stanu New Hampshire w Stanach Zjednoczonych. W 2000 miasto miało 40687 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | pol: Concord |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Concord é a capital do estado norte-americano de Nova Hampshire. |
| lexicalization | por: Concord |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Concord este capitala statului al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Concord, new hampshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конкорд — город на северо-востоке США, административный центр штата Нью-Гэмпшир и округа Мэрримек. Население порядка 40,7 тыс. человек (данные 2000 г.). |
| lexicalization | rus: Конкорд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Concord je hlavné mesto amerického štátu New Hampshire a sídlo okresu Merrimack County. Má rozlohu 174,9 km² a žije tu vyše 40-tisíc obyvateľov (2000). |
| lexicalization | slk: Concord |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Concord es la capital del estado de Nuevo Hampshire, en Estados Unidos, ubicada en el condado de Merrimack. Tiene una población aproximada de 17.000 habitantes, de acuerdo al censo del año 2000, repartida en un área de 67.1 kilómetros cuadrados. A pesar de ser un pequeño pueblo Concord ha cumplido un rol importante en la historia americana y la literatura. |
| lexicalization | spa: Concord New Hampshire |
| lexicalization | spa: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | spa: Concord |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Concord ndiyo mji mkuu katika jimbo la New Hampshire. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 41,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 88 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Concord, New Hampshire |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Concord, New Hampshire |
| Tamil | |
| has gloss | tam: காங்கர்ட் அமெரிக்காவின் நியூ ஹாம்சயர் மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 42,378 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: காங்கர்ட் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Concord ay isang lungsod at kabisera ng Bagong Hampshire na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Concord, Bagong Hampshire |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ко́нкорд — місто на північному сході США, на річці Меррімак, адміністративний центр штату Нью-Гемпшир. Населення 40 687 чоловік (2000). |
| lexicalization | ukr: Конкорд |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Để xem các địa danh khác cùng tên, xem Concord. Concord là thủ phủ bang New Hampshire ở Hoa Kỳ. Đây cũng là thủ phủ quận Quận Merrimack. Theo cuộc điều tra dân số năm 2000, dân số thành phố này là 40.687 người. Tháng 7 năm 2006, thành phố này có dân số ước 42.378 người. |
| lexicalization | vie: Concord, New Hampshire |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Concord binon cifazif tata: New Hampshire, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Concord, New Hampshire |
| lexicalization | vol: Concord, NH |
| lexicalization | vol: Concord |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Concord amo an kapital ha Estado han New Hampshire han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Concord, New Hampshire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 康科德（英语：）是美國新罕布什爾州州府、麥立馬克縣縣治。位於該州中部、康圖庫克河西岸。根據美國2000年人口普查，人口為40,687 人。 |
| lexicalization | zho: 康科德 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in New England; one of the original 13 colonies Granite State, NH, New Hampshire |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Concord (New Hampshire, United States) |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 43.20666666666667 -71.53805555555556 |
| media:img | Blank map.svg |
| media:img | Concord 102WP.jpg |
| media:img | Concord New Hampshire state house 20041229.jpg |
| media:img | ConcordCitySeal.gif |
| media:img | ConcordCitySeal.png |
| media:img | ConcordFlag.gif |
| media:img | ConcordFlag.svg |
| media:img | Concordcapitolsign.jpg |
| media:img | Downtown Concord, NH.JPG |
| media:img | Downtownconcordnh.jpg |
| media:img | Flag of New Hampshire.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Map of USA NH.svg |
| media:img | Map pointer black.svg |
| media:img | Merrimack-Concord-NH.png |
| media:img | NHMap-doton-Concord.png |
| media:img | New Hampshire State House 2004.JPG |
| media:img | Old Library, Concord, NH.jpg |
| media:img | Old Walker House, Concord, NH.jpg |
| media:img | Post Office, Concord, NH.jpg |
| media:img | Small-city-symbol.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
