| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away abandonment |
| has gloss | eng: Exposure was a widely used method of getting rid of babies that parents didn't want. Babies would be left outside, often in a pot or a vase, to die. It was practiced in Ancient times. |
| has gloss | eng: The term abandonment has a multitude of uses, legal and extra-legal. This "signpost article" provides a guide to the various legal and quasi-legal uses of the word and includes links to articles that deal with each of the distinct concepts at greater length. |
| lexicalization | eng: abandonment |
| lexicalization | eng: Exposure |
| subclass of | (noun) the act or means of getting rid of something disposal, disposition |
| has subclass | (noun) getting rid something that is regarded as useless or undesirable discard, throwing away |
| has subclass | (noun) (cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit discard |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: desdexación |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Абандон (франц. Abandon - адмова) - дабравольная адмова ад права альбо ад уласнасьці. |
| lexicalization | bel: Абандон |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: abandó |
| lexicalization | cat: abandonament |
| Danish | |
| has gloss | dan: Abandon af fransk abandon = "forladen", "opgivelse". I søretten bruges ordet almindeligt, når man vil udtrykke den ret, der næsten overalt gives ejeren af skib eller ladning til at afstå (abandonnere) den til en anden og derved opnå visse fordele eller slippe for visse forpligtelser over for denne. |
| lexicalization | dan: abandon |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Abandon (frz.) bezeichnet man den Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen. |
| lexicalization | deu: Abandon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Forlaso estas definitiva laso de iu al ties destino, de io sen reveno, de kredo aŭ religio, ktp. |
| lexicalization | epo: Forlaso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Abandoon on omandiõigusest loobumine hüvitise eest või kohustusest vabastamise eest. |
| lexicalization | est: abandoon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: abandonu |
| lexicalization | eus: lasaikeria |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: desleixamento |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: abandono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Abandonemen. Asal kata: Bahasa Perancis abandonner yang artinya meninggalkan atau melepaskan hak. Dalam hukum tanggungan (asuransi): hak orang yang membeli asuransi (tertanggung) untuk melepaskan hak-haknya atas benda yang diasuransikannya, jika memang benda tersebut mengalami kerusakan, kepada penanggung. Dengan penyerahan ini, pihak tertanggung berhak menerima uang pertanggungan sepemuhnya dari pihak penanggung, seolah-olah benda yang diasuransikan oleh si tertanggung musnah sama sekali. Di Indonesia dan beberapa negara, hal ini hanya diberlakukan pada hukum laut: hak milik atas kapal atau barang-barang yang ditanggung diserahkan kepada penanggung oleh tertanggung dengan menerimajumlah uang seluruhnya yang harus dibayar kepada tertanggung dalam hal musnahnya kapal atau barang-barang yang diasuransikan. Kemungkinan abandonemen dalam sebuah polis bursa biasanya dibatasi. |
| lexicalization | ind: Abandonemen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Abbandono in senso giuridico è un termine con cui si indica un modo di perdita della proprietà o in senso generale di un bene, di individui e situazioni, di cui si era preso in precedenza l'onore. |
| lexicalization | ita: abbandono |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: abandon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Abandon - (fr. abandon opuszczenie, odstąpienie) w prawie morskim jest to zrzeczenie się przez armatora praw własności do ubezpieczonej rzeczy (ładunku lub statku) na rzecz ubezpieczyciela, które następuje po zgłoszeniu wypadku objętego umową ubezpieczeniową, jeśli ubezpieczonemu przysługuje prawo całkowitego odszkodowania. |
| lexicalization | pol: Abandon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Абандо́н ( — отказ) — право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полное страховое возмещение. |
| lexicalization | rus: абандон |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: abbannunu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Derecho, el término abandono hace referencia a la renuncia voluntaria, intencional y absoluta de los derechos o propiedades sin traspasar su titularidad a ninguna otra persona. Una propiedad abandonada pasa a no tener dueño y, por tanto, puede ser apropiada mediante la ocupación. |
| lexicalization | spa: abandono |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аба́ндон — відмова особи, що застрахувала майно (страхувальника), від своїх прав на це майно і передача цих прав страховикові з метою отримання від нього повної страхової суми. Як правило, страхувальник вдається до абандону у випадках пропажі або загибелі свого майна або його пошкодження в такому ступені, що відновлення представляється недоцільним. Абандон застосовується в морських перевезеннях страхувальником судна або товару. |
| lexicalization | ukr: Абандон |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 廢棄建築物是已放棄使用的建築物，例如某些古蹟、已關閉的學校和爛尾樓等。也有因為遷移而產生鬼鎮，導致大量建築物被廢棄。 |
| lexicalization | zho: 廢棄建築物 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abandonment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canada Packers Chimney Stack Edmonton Alberta Canada 01.jpg |
| media:img | Dob Park Lodge.jpg |
| media:img | SeacroftBoarded.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
