| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the largest city in Michigan and a major Great Lakes port; center of the United States automobile industry; located in southeastern Michigan on the Detroit river across from Windsor Detroit, Motown, Motor City |
| has gloss | eng: Detroit is the largest city in the U.S. state of Michigan and the seat of Wayne County. Detroit is a major port city on the Detroit River, in the Midwest region of the United States. Located north of Windsor, Ontario, Detroit is the only major U.S. city that looks south to Canada. It was founded on July 24, 1701, by the Frenchman Antoine de la Mothe Cadillac. Its name originates from the French word détroit for strait, characterizing its location on the river connecting the Great Lakes. |
| has gloss | eng: Detroit is the largest city in the state of Michigan in the United States. It was the 10th largest city in the United States at the time of the 2000 census. As of 2004, it fell to 11th biggest as people have moved away, and San Jose, California, which is growing, moved to 10th. |
| lexicalization | eng: Detroit Michigan |
| lexicalization | eng: Detroit MI |
| lexicalization | eng: Detroit, Michigan |
| lexicalization | eng: Detroit, MI |
| lexicalization | eng: Detroit |
| lexicalization | eng: Détroit, Michigan |
| lexicalization | eng: Détroit, MI |
| lexicalization | eng: Détroit |
| lexicalization | eng: Motor city |
| lexicalization | eng: Motown |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USDET |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Detroit |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديترويت (بالإنجليزية: Detroit) هي أكبر مدن ولاية ميشيغان الأمريكية. تبلغ مساحتها 370.2 . تقع في مقاطعة وين، بالقرب من نهر ديترويت. تأسست عام 1701 بواسطة التجار الفرنسيين. عدد سكان مدينة ديترويت 900198 نسمة، وتصنف في المرتبة العاشرة بالنسبة لمدن الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2000، وقد أصبحت المدينة الحادية عشر من حيث عدد السكان بعد سان خوسيه بكاليفورنيا عام 2004. |
| lexicalization | ara: ديترويت، ميشيغان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Detroit |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Detroit (AFI: [dɪˈtʰɹɔɪt]) (Francés: Citat dEtroit → Ciudá de lestrechu) ye la ciudá más grande de lestau americanu de Míchigan y la sede del Condau de Wayne. Detroit ye un puertu principal llocalizau al norte de Windsor, Ontario, sobrel ríu Detroit, na rexón Mediu Este de los Estaos Xuníos. Ye conocía comol centru tradicional del mundu automotor y una fonte importante dherencies de música popular famosa polos dos apodos de la ciudá, Motor City y Motown. Fundada en 1701 por comerciantes de pieles franceses, quienes llamaron a la ciudá París de lOeste a finales del sieglu XIX pola so arquiteutura. Durantel sieglu XX surxieron otros apodos, comu Rock City (Ciudá Rock), La D, Ciudá-D, Hockeytown (Ciudá Hockey), y La 313 (Númberu que ye'l so prefixu telefónicu llocal). |
| lexicalization | ast: Detroit |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дэтро́йт (, ад францускага: de’troit — праліў, мянушка: Горад матораў) — горад на поўначы ЗША, у штаце Мічыган. Месьціцца на рацэ Дэтройт, на мяжы з Канадай. Насельніцтва 951,3 тыс. жыхароў (2000), з прыгарадамі 4,4 млн жыхароў. Заснаваны 24 ліпеня 1701 году францускімі гандлярамі. Зьяўляецца буйным аўтапрамысловым цэнтрам. |
| has gloss | bel: ДЭТРЙТ [ англ. Detroit ад франц. Ville d’étroit "горад праліва" ], горад у ЗША, графства Вэйн, ПдУ штат Мічыган, на р.Дэтройт. Насельніцтва: 887 тыс. (2005), метраполіс: 4469 тыс. (2005). Паселішча з 1701, горад з 1815. |
| lexicalization | bel: Горад Дэтройт |
| lexicalization | bel: Дэтройт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডেট্রয়েট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান অঙ্গরাজ্যের সর্ববৃহৎ শহর এবং ওয়েন কাউন্টির কাউন্টি সিট। যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম-মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত এই শহর ডেট্রয়েট নদীর তীরবর্তী শহরগুলির মধ্যে প্রধান। উইন্ডসরের উত্তরে অবস্থিত ডেট্রয়েটই যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র প্রধান শহর যা কানাডার দিকে দক্ষিণমুখী। ১৭০১ সালের ২৪শে জুলাই ফ্রান্সের অ্যানটনি দ্য ন্যাডিলিয়াক কর্তৃক ডেট্রয়েট নগর প্রতিষ্ঠিত হয়। “ডেট্রয়েট” শব্দটি ফ্রেঞ্চ détroit শব্দ হতে উদ্ভূট হয়েছে যার অর্থ “সংকীর্ণ জলধারা”, কারণ ভৌগলিকভাবে এই শহরটি যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার সীমানা এলাকায় অবস্থিত গ্রেট লেক-এর সাথে ডেট্রয়েট নদীর যোগাযোগ স্থাপন করে। ঐতিহ্যগতভাবে ডেট্রয়েট পৃথিবীর “মোটরগাড়ির শহর” বা অটোমোটিভ সিটি হিসেবে পরিচিত। ডেট্রয়েট ভিত্তিক মোটরগাড়ি নির্মাণ শিল্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে এমনকি সমগ্র বিশ্বে সর্ববৃহৎ। |
| lexicalization | ben: ডেট্রয়েট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Detroit je grad u američkoj saveznoj državi Michigan. Smješten je na istoimenoj rijeci koja spaja jezera Erie i Saint Clair. Rijeka Detroit je ujedno i prirodna granica izneđu grada Detroita i Windsora odnosno Kanade. |
| lexicalization | bos: Detroit |
| Breton | |
| has gloss | bre: Detroit (API : e saozneg) zo anezhi kêr bennañ stad Michigan er Stadoù-Unanet. Sez ar gontelezh Wayne eo. Ur porzh bras eo e korn-bro ar Middle West war ar stêr Detroit. An unnekvet kêr amerikan eo. |
| lexicalization | bre: Detroit |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Детройт (на английски Detroit) е американски град в окръг Уейн, щата Мичиган. Името му произлиза от френското Ривиер дю Детроа (Rivière du Détroit). Градът е 11-ти по население в САЩ с 918 849 жители към края на 2006. |
| lexicalization | bul: Детройт |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Detroit |
| lexicalization | cat: Détroit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Detroit je největší město amerického státu Michigan, desáté nejlidnatější v USA. Populace zde je zhruba jeden milion obyvatel, v metropolitní oblasti žije k 2007 asi 4,8 milionu. V jednom z nejprůmyslovějších měst je zastoupen hlavně automobilový průmysl, kde působí hned tři výrobci aut - Ford, Chrysler a General Motors (odtud také jeho přezdívka Motown, po níž je pojmenována i zdejší gramofonová společnost Tamla Motown). I přesto ale má Detroit poměrně vysokou míru nezaměstnanosti - 13,8% a téměř jedna třetina obyvatel žije pod hranicí chudoby. Přes mírné zlepšení v posledních letech je zločinnost stále jedna z nejvyšších v USA. |
| lexicalization | ces: Detroit-city |
| lexicalization | ces: Detroit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 底特律 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas fwyaf Michigan, un o daleithiaur Unol Daleithiau yw Detroit (Ffrangeg: Détroit, syn golygu "culfor"). Maen sedd sirol Swydd Wayne. Mae Detroit yn brif ddinasoedd porthladd ar yr Afon Detroit. Wedi ei lleoli ir gogledd o Windsor, Ontario, mae ardal Detroit yn un or unig ddinasoedd yn yr Unol Daleithiau syn edrych tuag at Canada i'r de. Sefydlwyd yn 1701 gan y Ffrancwr Antoine de la Mothe Cadillac. |
| lexicalization | cym: Detroit |
| Danish | |
| has gloss | dan: Detroit er den største by i den amerikanske delstat Michigan med 951.270 indbyggere i 2000. Den har navn efter det franske ord détroit, som betyder “stræde”. |
| lexicalization | dan: Detroit |
| German | |
| has gloss | deu: Detroit [] (frz. []) ist eine Großstadt im Wayne County des US-Bundesstaates Michigan. Detroit liegt zwischen dem Lake St. Clair und dem Eriesee und ist mit knapp 900.000 Einwohnern die elftgrößte Stadt der USA. Sie bildet als Metropolregion das Zentrum der US-amerikanischen Automobilindustrie. |
| lexicalization | deu: Detroit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ντητρόιτ (αγγλικά: Detroit, γαλλικά: Détroit) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία του Μίσιγκαν στις Η.Π.Α και έδρα της επαρχίας Γουέιν (Wayne County). Υπήρξε πρωτεύουσα του Μίσιγκαν μεταξύ 1805 και 1847. |
| lexicalization | ell: Ντιτρόιτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Detrojto estas urbo en Miĉigano en Usono. Kun loĝantaro de ĉ. 900.000 (en 2004) ĝi estas la 11-a plej loĝata urbo de Usono; tamen ĉirkaŭ 1950 ĝi havis multe pli. |
| lexicalization | epo: Detrojto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Detroit on Ameerika Ühendriikide osariigi Michigani suurim linn. Asub Detroiti jõe ja Erie järve ääres. Elanike arv oli 2000. aasta rahvaloenduse järgi 951 270. Alates 1950ndatest on linna elanike arv jäänud üle 2 korra väiksemaks. 82,7% linnaelanikest oli 2000. aastal afroameeriklased. Linn on USA kõige kõrgema kuritegevuse tasemega. |
| lexicalization | est: Detroit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Detroit (frantsesezko Détroit edo "itsasarte", , hitzetik ekarria) hiri estatubatuarra da, Michigango estatuan kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Detroit |
| Persian | |
| has gloss | fas: دیترویت بزرگ ترین شهر ایالت میشیگان است. |
| lexicalization | fas: دیترویت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Detroit on kaupunki Michiganin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Detroitin asukasluku on 886 675 (2005), esikaupunkeineen 4 488 335. Se on Yhdysvaltojen 11. suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Detroit |
| French | |
| has gloss | fra: Détroit (en anglais : ; API : ) est la principale ville de lÉtat du Michigan aux États-Unis, largement plus connue que sa capitale Lansing, et siège du comté de Wayne. Fondée en 1701 par Antoine de Lamothe-Cadillac, elle constitue une ville portuaire importante, située sur la rivière Détroit dans le Middle West américain. Au , la ville est connue principalement pour son industrie automobile, comme le souligne les surnoms populaires de la ville : The Motor City ou Motown. Lorigine du nom de la ville provient du mot français, « détroit », nom de la rivière qui la traverse. En 2007, avec ses habitants , est la onzième des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Detroit, Michigan |
| lexicalization | fra: Detroit |
| lexicalization | fra: Détroit |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Detroit an chathair is mó i stát Michigan, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Bunaíodh Detroit sa bhliain 1701 ag na Francaigh, agus inniu is cathair thábhachtach í i gcúrsaí tionsclaíochta agus ceoil. Mar thoradh, tugtar na leasainmneacha Motor City agus Motown ar an gcathair go minic. |
| lexicalization | gle: Detroit, Michigan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Detroit é unha cidade situada no Condado de Wayne, no estado de Michigan dos Estados Unidos. Segundo o último censo de 2003, o núcleo da cidade ten 911.000 habitantes, e contando cos aredores chega a 5,5 millóns. É a octava cidade en canto a poboación dos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: Detroit, Michigan |
| lexicalization | glg: Detroit |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דטרויט (מצרפתית: Detroit) היא העיר העשירית בגודלה בארצות הברית והגדולה ביותר במדינת מישיגן. בעיר התגוררו בשנת 2005 כ-900 אלף תושבים; המטרופולין שבמרכזה נמצאת דטרויט היא האזור העירוני השמיני בגודלו בארצות הברית, עם כ-5.5 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: דטרויט |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: डेट्राइट, मिशिगन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Detroit je najveći grad u američkoj saveznoj državi Michigan, a ujedno je i sjedište okruga Wayne. |
| lexicalization | hrv: Detroit, Michigan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Detroit (franciául: Détroit) az Amerikai Egyesült Államok Michigan nevű államának legnagyobb városa. A Detroit folyó mentén található, közvetlenül a kanadai határ mentén. Jelentős kikötő- és iparváros, az amerikai autógyártás fellegvára, a Ford, a Chrysler, a Dodge, a GM és a GM leányvállalatai egy részének (Saturn, Chevrolet, Pontiac, Hummer, GMC, Cadillac és Buick) otthona. Becenevei többségét is ebből eredően kapta, messze a leggyakrabban Motor city vagy rövidebben Motown néven emlegetik. A 2004-es népességszámlálás alapján az Egyesült Államok 11. legnagyobb városa. |
| lexicalization | hun: Detroit, Michigan |
| lexicalization | hun: Detroit |
| lexicalization | hun: Détroit |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Դետրոյտ |
| Igbo | |
| lexicalization | ibo: Detroit |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Detroit, Michigan |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Lando | USA |- | Stato | Michigan |- | Surfaco | 370,2 km² |- | Lojanti | 886 675 (2005) |- | Latitudo |42° 20 N |- | Longitudo | 83° 2 W |- | Altitudo | 190 m |- ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Mapo di l'urbo en Usa |-- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ido: Detroit |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Detroit es le plus grande citate de Michigan, Statos Unite de America, in le contato Wayne. Le population del citate es de habitantes (2005). |
| lexicalization | ina: Detroit, Michigan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Detroit adalah sebuah kota di negara bagian Amerika Serikat Michigan. |
| lexicalization | ind: Detroit, Michigan |
| lexicalization | ind: Detroit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Detroit, einnig kölluð bílaborgin, er 11. fjölmennasta borg Bandaríkjanna með rúmlega 900.000 íbúa. Detroit er í Michigan-ríki. |
| lexicalization | isl: Detroit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Detroit (IPA: ) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Wayne, principale centro dello stato del Michigan. |
| lexicalization | ita: Detroit, Michigan |
| lexicalization | ita: Detroit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デトロイト（、フランス語のDétroit; 地峡部）は、アメリカ合衆国ミシガン州南東部にある都市。南北をエリー湖とヒューロン湖に挟まれており、東はカナダのウィンザー市に接する。 |
| lexicalization | jpn: デトロイト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დეტროიტი (ინგლ. Detroit, ფრანგულიდან détroit — სრუტე) — ქალაქი აშშ-ის ჩრდილოეთში, მიჩიგანის შტატში. მდებარეობს შტატის სამხრეთ-დასავლეთ კუთხეში, მდინარე დეტროიტზე, კანადის საზღვართან. |
| lexicalization | kat: დეტროიტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디트로이트은 미국 미시간 주에서 가장 큰 도시이자 미시간 주 동남단 웨인 카운티의 중심 소재지이다. 디트로이트는 미국 중서부 지역 디트로이트 강을 낀 주요 항구도시이며, 캐나다 남부 온타리오 주 윈저의 북쪽에 위치한 유일한 미국의 주요 도시이다. 디트로이트는 1701년 7월 24일 프랑스인 안토앵 드 라 모트 카디약 에 의해 건립되었다. 디트로이트의 이름은 해협을 뜻하는 프랑스 단어 에서 유래되었으며, 오대호를 연결하는 강을 낀 지역적 특성을 드러낸다. 프랑스인의 정착 이후 디트로이트강의 수운을 이용한 물자의 집산지로서 발달하였다. |
| lexicalization | kor: 디트로이트 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Detroitum (Anglice: , Francogallice: Détroit) est urbs in Michigania ad terminum Civitatum Americae et Canadae. Haec urbs est nota propter medias officinas autocinetorum. Urbis sententia est: Speramus Meliora; Resurget Cineribus. |
| lexicalization | lat: Detroitum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Detroita (Detroit, Michigan) - pilsēta ASV, Mičiganas štata dienvidaustrumos pie Detroitas upes, kas Lielo ezeru sistēmā savieno Senklēras ezeru ar Ēri ezeru. Detroitas upe ir ASV un Kanādas robežupe; Detroitas upes pretējā krastā atrodas Kanādas pilsēta Vindzora. 2000. gadā 81.55 % no pilsētas iedzīvotājiem bija afroamerikāņi. |
| lexicalization | lav: Detroita |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Apie upę žr. Detroitas (upė). Detroitas – Didžiausias JAV Mičigano valstijos miestas. |
| lexicalization | lit: Detroitas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Detroit a lè la cità püssee granda del stat del Michigan, Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha 912,062 abitant (2008). |
| lexicalization | lmo: Detroit |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: डेट्रॉईट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: :Детроит пренасочува овде. За други значења видете Детроит (појаснување) Детроит (, ) е град вo Вејн Округ вo американската држава Мичиген. Овој град според статистиките во 2007 година, има 918 849 жители, што го прави најголем град во Мичиген, и 11-ти град по број на жители во САД. Во 1940 Детроит беше четврти град по големина во САД, но број на жители ce намалил многy од 1960тe. Детроит e главно пристаниште на реката Детроит, на Средниот Запад во САД. Се наоѓа северно oд Виндзор, Канада. |
| lexicalization | mkd: Детроит, Мичиген |
| lexicalization | mkd: Детроит |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: دیترویت أتا شهر نوم هسه که موتحده ایالات دله دره. |
| lexicalization | mzn: دیترویت |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Detroit sī Bí-kok Michigan siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Detroit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Detroit is de grootste stad in de Amerikaanse staat Michigan. De stad bevindt zich aan de oevers van de rivier de Detroit tussen het Eriemeer en Saint Clairmeer en had in het jaar 2008 921.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Detroit, Michigan |
| lexicalization | nld: Detroit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Detroit er den største byen i delstaten Michigan i USA. Han har 886 675 innbyggjarar (2005), og er dermed den tiande største byen i USA. Detroit ligg i Wayne County. |
| lexicalization | nno: Detroit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Detroit» kan også vise til elven Detroit. Detroit (fra fransk Détroit, som betyr «stred») er den største byen i den amerikanske staten Michigan og hovedsete i Wayne County. Detroit er en betydelig havneby på Detroitelven i Midtvesten i USA. Detroit ligger nord for Windsor i Ontario, og er med dette den eneste større amerikanske byen som vender sørover mot Canada. Byen ble grunnlagt i 1701 av franskmannen Antoine de la Mothe Cadillac. |
| lexicalization | nor: Detroit |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Detroit, Michigan |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | País | Estats Units dAmerica |- | Estat | Michigan |- | Superfícia | 370,2 km² |- | Populacion | 370,2 (2005) |- | Latitud |42° 20 N |- | Longitud | 83° 2' W |- | Altitud | 190 m |- ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Localizacion de la vila als Estats Units |- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | oci: Detroit |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: Waawiyaataanong |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Suglung Palwal Municipal government and local Chamber of Commerce * * * * |
| lexicalization | pam: Detroit, Michigan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Detroit a lé na sità ëd Michigan d800.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Detroit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Detroit (z fr. cieśnina) – miasto w USA, w stanie Michigan na północnym brzegu rzeki Detroit łączącej jeziora St. Clair i Erie. Na południu sąsiaduje z kanadyjskim miastem Windsor w prowincji Ontario. |
| lexicalization | pol: Detroit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Detroit é a maior cidade do Estado americano de Michigan. É a sede do condado de Wayne. A cidade situa-se entre os lagos St. Clair e Erie. A cidade propriamente dita possui 916 952 habitantes, com cerca de 4,4 milhões de habitantes em sua área metropolitana, que não abrange a cidade de Windsor, no Canadá, localizado imediatamente ao leste da cidade e do outro lado do Lago St Clair. A principal fonte de renda da cidade é a indústria automobilística. Detroit abriga as sedes da General Motors, e a sede da Ford Motor Company está localizada em Dearborn, parte da região metropolitana de Detroit. |
| lexicalization | por: Detroit |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Detroit |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Detroit (Franceză: Détroit) este cel mai mare oraş din statul american Michigan, situat lângă graniţa cu Canada, în regiunea de centru-vest a Statelor Unite ale Americii. Întemeiat în 1701 de vânătorii de blănuri francezi, este astăzi un port important pe râul Detroit. Este renumit pretutindeni ca centrul tradiţional al industriei de automobile şi ca sursă importantă a muzicii pop şi disco, detalii reflectate şi de două diminutive ale oraşului, "Motor City" şi "Motown". Detroit a fost de asemenea cunoscut ca "Paris of the West" (Parisul vestului). Numele oraşului provine de la râul Detroit (în franceză Rivière du Détroit, în traducere "râul strâmtorii). Numele face aluzie la legătura făcută de acesta între lacurile St. Clair şi Erie. |
| lexicalization | ron: Detroit, michigan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Детро́йт ( , от (произн. дэтруа́ — «пролив») — город на севере США, в штате Мичиган. Расположен в юго-восточном углу штата, на реке Детройт, на границе с Канадой. |
| lexicalization | rus: Детройт |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Детройт (Detroit) диэн Мичиган штатын ордук улахан куората уонна АХШ ордук улахан аутомобил индустриятын киинэ буолар. Холобура: GM, Chrysler, Ford. Куорат дьонун ахсаана 900 000, тула эргинниин 8 млн. |
| lexicalization | sah: Детройт |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Detroit è na cità miricana, cunsidirata comu la capitali di la nnustria dî màchini. |
| lexicalization | scn: Detroit |
| Scots | |
| has gloss | sco: Detroit (frae the French: Détroit) is the lairgest ceety in the US state o Michigan an the seat o Wayne County. Detroit is a major port ceety on the Detroit River, in the Midwast region o the Unitit States. Locatit north o Windsor, Ontario, Detroit is the ainlie major U.S. ceety that looks sooth tae Canada. It was founded on July 24, 1701 bi the Frenchman Antoine de la Mothe Cadillac. |
| lexicalization | sco: Detroit |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Detroit (IPA: [dɪˈtʰɹɔɪt], fr. Détroit) je najväčšie mesto v americkom štáte Michigan a sídlo Wayne County. Nachádza sa na rovnomennej rieke. Založené bolo v roku 1701 francúzskymi obchodníkmi s vlnou. Má rozlohu 370,2 km² a žije tu 886 675 obyvateľov (2005). Detroit je sídlom spoločností General Motors a Ford Motor Company. |
| lexicalization | slk: Detroit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Ta stran govori o mestu v ZDA. Za druge pomene glej Detroit (razločitev). Detroit (izgovorjava (IPA) [dɪˈtrɔɪt], francosko: Détroit, pomeni »ožina«, izgovorjava [detʁwa]) je največje mesto v ameriški zvezni državi Michigan in sedež okrožja Wayne County. Detroit je pomembno pristanišče na severnem bregu reke Detroit; na drugi strani reke leži Windsor, Ontario. Mesto je leta 1701 ustanovil francoski vizionar Antoine de la Mothe Cadillac. |
| lexicalization | slv: Detroit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Detroit (AFI: [dɪˈtʰɹɔɪt]) (Francés: Citat d'Etroit → Ciudad del Estrecho) es la ciudad más grande del estado estadounidense de Míchigan y la sede del Condado de Wayne. Detroit es un puerto principal localizado al norte de Windsor, Ontario, sobre el río Detroit, en la región Medio Este de los Estados Unidos. Es conocida como el centro tradicional del mundo automotor y una fuente importante de herencias de música popular famosa por los dos apodos de la ciudad, Motor City y Motown. Fundada en 1701 por comerciantes de pieles franceses, quienes llamaron a la ciudad París del Oeste a finales del siglo XIX por su arquitectura. Durante el siglo XX surgieron otros apodos, como Rock City (Ciudad Rock), La D, Ciudad-D, Hockeytown (Ciudad Hockey), y La 313 (Número que es su prefijo telefónico local). |
| lexicalization | spa: Detroit Michigan |
| lexicalization | spa: Detroit, Michigan |
| lexicalization | spa: Detroit |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Detroit [] (Frëngjisht: Détroit), në Wayne County të Shtetit Federal Michigan gjendet mes Lake St. Clair dhe Liqenit Erie, është me 900.198 banorë (1 korrik 2004) qyteti i njëmbëdhjetë më i madh i ShBA. Qyteti ka humbur që nga vitet 1950 gjysëm e banorëve. Në qytetin Detroit jetojnë 82% të zi, kurse në disa rrethina veriore pjesërisht 99% nga të bardhët banohet. |
| lexicalization | sqi: Detroit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Детроит је највећи град у америчкој савезној држави Мичиген, а уједно је и седиште округа Вејн. |
| lexicalization | srp: Детроит |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Detroit ni mji wa Marekani katika jimbo la Michigan. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao milioni 5.4 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 183 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Detroit, Michigan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För Detroit i Texas, se Detroit, Texas. Detroit är den största staden i den amerikanska delstaten Michigan. Staden har en omfattande verkstadsindustri och är centrum för den amerikanska bilindustrin. Genom läget vid Stora sjöarna (mellan Lake Huron och Lake Erie) har staden även utvecklats till en av USA:s största inlandshamnar och den har förbindelse med Atlanten via Saint Lawrenceleden. |
| lexicalization | swe: Detroit |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Detroit (uod francuskigo ćyśńina) - mjasto we USA, we stůńy Michigan, na půłnocnym brzygu rzyki Detroit, przi grańicy ze Kanadům. Założůne we 1701 uod Francuzůw, we 1783 przekozane USA, uod 1802 mo mjejske prawa. Srogi uostrzodek industryje, znůmy znamjyńńy skiż produkcyje autůw (majům sam śedźiby trzi kůncerny: Ford Motor Company (zał. 1903), General Motors (zał. 1916) a Chrysler (zał. 1925). Krům tygo inkszo industryjo, we tym chymiczno a zbrojyńowo, a śedźiba finansowych insztytucyjůw. Uostrzodek naukowy a akadymicki (3 uńiwersytety). |
| lexicalization | szl: Detroit |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டிட்ராயிட் (Detroit) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மிச்சிகன் மாநிலத்திலுள்ள மிகப்பெரிய நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: டிட்ராயிட் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: డెట్రాయిట్ అమెరికాలోని మిషిగాన్ రాష్ట్రంలోని పెద్ద నగరం. అమెరికాలోని మిడ్వెస్ట్ ప్రాంతంలో డెట్రాయిట్ నగరం డెట్రాయిట్ నదిపైన ఉన్న ముఖ్యరేవు పట్టణం. కెనడా దక్షిణప్రాంతంలో ఉన్న అమెరికా నగరాలలో డెట్రాయిట్ ఒక్కటీ గుర్తించ తగినంత పెద్ద నగరం. 1701లో ఫ్రెంచ్ దేశస్తుడైన ఫ్రెంచ్ మాన్ ఆంటోనీ డీ లా మోత్ కాడిలాక్చే స్థాపించబడింది. |
| lexicalization | tel: డెట్రాయిట్ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Детройт |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Detroit ay ang pinakamataong lungsod ng Misigan, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Detroit, Misigan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดีทรอยต์ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐมิชิแกน ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นเมืองท่าชั้นนำบริเวณแม่น้ำดีทรอยต์ ในภูมิภาคตะวันออกกลางของประเทศ และเป็นเมืองขนาดใหญ่เมืองเดียวของอเมริกา ที่อยู่ทิศเหนือกว่าเมืองแคนาดา คือเมืองวินด์เซอร์ (รัฐออนแทริโอ) ดีทรอยต์ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2244 โดยชาวฝรั่งเศสนามว่า Antoine de la Mothe Cadillac. |
| lexicalization | tha: ดีทรอยต์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Detroit, ABDnin en büyük 11. şehri ve Michigan eyâletinin en büyük şehridir. Şehirde bulunan büyük otomobil fabrikaları (General Motors, Ford, Chrysler )nedeniyle dünyanın otomotiv başkenti olarak anılır. Dolayısıyla dünyanın en büyük otomobil fuarı da burada yapılır. Bu fuar her sene ocak ayinda düzenlenir ve büyük otomobil firmaları yeni modellerini sergilemek için bu fuarı tercih ederler. Turistik açıdan pek tercih edilmeyen bu şehir oldukça eski ve ürkütücü bir şehir merkezine sahiptir ve kışları çok sert geçer. Türkiyede görülmeyen bir yağış biçimi olan buz yağışı burada zaman zaman görülebilir. Şehir merkezinde daha çok zenci nüfus yaşar. Beyazlar ise şehrin daha dışlarındaki banliyölerde yaşarlar. Ülkenin en kuzeyinden en güneyine uzanan 75 numaralı otoyol Detroitden de geçmektedir. Şehirde toplu taşıma yok denecek kadar az pahalı ve kötü şartlarda yapılmaktadır. Şehrin en büyük eğitim merkezi Wayne State Üniversitesidir. |
| lexicalization | tur: Detroit |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Détroyt bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Michigan Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, Détroytning 916,952 nopusibar, 370.2 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 42.19°, xariki uzunluk 83°2, poqtanomuri 26-22000 rayunnomuri 0313. |
| lexicalization | uig: Détroyt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Детро́йт (, від — протока) — місто на півночі США, в штаті Мічиган. Розташований в південно-західній частині штату, на річці Детройт, межує з Канадою. |
| lexicalization | ukr: Детройт |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Detroit xè a major sità del Michigan , nei Stati Unìi de la Mèrica. |
| lexicalization | vec: Detroit |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Detroit (IPA: ; tiếng Pháp: D'étroit, phát âm [detʁwa]) là thành phố lớn nhất của tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ, la thủ phủ của Quận Wayne. Thành phố được thành lập năm 1701 bởi các nhà buôn lông thú người Pháp. Đây là thành phố cảng lớn, tọa lạc tại phía bắc Windsor, Ontario (Canada), bên sông Detroit ở phía trung tây của vùng Ngũ Đại Hồ. Dân số vùng đô thị Detroit: 5.456.428 người. Diện tích thành phố: 370,2 km² (142,9 dặm vuông), trong đó: diện tích đất là 359,4 km², diệc tích mặt nước: 10,8 km². |
| lexicalization | vie: Detroit |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Detroit binon zif in komot: Wayne, in tat: Michigan, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Detroit |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Detroit amo an usa ka syudad han Michigan, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Detroit, Michigan |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דעטרויט איז די גרעסטע שטאט איז מישיגען, און די עלפטע מערסטע באפעלקערשטע שטאט אין די פאראייניגטע שטאטן. דעטרויט איז א פארט שטאט אויפן דעטרויט טייך. |
| lexicalization | yid: דעטרויט |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Detroit ( ) ni ilu titobijulo ni ipinle ti Michigan ni Amerika ati ibujoko Ibile Wayne. |
| lexicalization | yor: Detroit, Michigan |
| lexicalization | yor: Detroit |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 底特律 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
