| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the largest city in Kentucky; located in north central Kentucky on the Ohio river; site of the Kentucky Derby Louisville |
| has gloss | eng: Louisville (usually ; see Pronunciation below) is the largest city in the U.S. state of Kentucky, and the county seat of Jefferson County. Since 2003, the citys borders have been coterminous with those of the county because of a city-county merger. The citys estimated population as of 2008 was 713,877 (consolidated; balance total is 557,224), with a population of 1,244,696 in the Louisville metropolitan area. An important internal shipping port in the 19th century, Louisville is today most well known for the Kentucky Derby, the widely watched first race of the Triple Crown of Thoroughbred Racing. |
| has gloss | eng: Louisville is the largest city in the state of Kentucky in the USA. The settlement that became the City of Louisville was founded in 1778 by George Rogers Clark. It is named after King Louis XVI of France. It was an important riverport in the 19th century. Many people come to the city in May for the Kentucky Derby horse race. |
| lexicalization | eng: Louisville kentucky |
| lexicalization | eng: Louisville KY |
| lexicalization | eng: Louisville Metro, KY |
| lexicalization | eng: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | eng: Louisville, KY |
| lexicalization | eng: Louisville,Kentucky |
| lexicalization | eng: Louisville,KY |
| lexicalization | eng: Louisville-Jefferson County Government, KY |
| lexicalization | eng: Louisville-Jefferson County Metro Government, KY |
| lexicalization | eng: Louisville-Jefferson County Metro, KY |
| lexicalization | eng: Louisville-Jefferson County, KY |
| lexicalization | eng: Louisville-Jefferson, KY |
| lexicalization | eng: Louisville |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USLUI |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: لويفيل (Louisville) هي أكبر مدن ولاية كنتاكي الأمريكية. تأسست المدينة في عام 1778 بواسطة جورج روجرس كلارك الذي سماها على اسم الملك الفرنسي لويس السادس عشر. تقع المدينة في شمال كنتاكي على حدود إنديانيا-كنتاكي، في مقاطعة جيفيرسون، بالقرب من نهر أوهايو. توجد في المدينة جامعة لويفيل. كما تعرف المدينة بسباق الخيول ديربي كنتاكي. عدد سكان المدينة 699827 نسمة، ومساحتها 1032 . |
| lexicalization | ara: لويفيل، كنتاكي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Луисвил или Луивил (на английски Louisville, произнася се най-близко до Лууъвъл) е най-големият град в щата Кентъки, САЩ и е окръжен център на окръг Джеферсън. Населението на града е 699 827 жители. (2005) Луисвил е основан през 1778 г. от Джордж Роджърс Кларк, военен пълководец от Войната за независимост на САЩ. Градът е наречен на Луи XVI, крал на Франция. |
| lexicalization | bul: Луисвил |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Louisville és la ciutat més gran de l'estat de Kentucky. Té una població de més de 699.827 habitants. |
| lexicalization | cat: Louisville |
| Czech | |
| has gloss | ces: Louisville je nejlidnatější město v americkém státě Kentucky a šestnácté nebo dvacáté sedmé nejlidnatější město ve Spojených státech (záleží na způsobu počítání obyvatel). Město leží na severu Kentucky na hranicích se státem Indiana. Louisville je sídlem Jefferson County. Jeho rozloha činí 1 032 km². V roce 2005 v Louisville žilo 699 827 obyvatel, včetně aglomerace 1,2 milionu. Město bylo založeno roku 1778. |
| lexicalization | ces: Louisville |
| Danish | |
| has gloss | dan: Louisville er Kentuckys største by og den 26.største by i USA. Byen blev grundlagt i 1778 og er opkaldt efter den franske konge Ludvig XVI. |
| lexicalization | dan: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | dan: Louisville |
| German | |
| has gloss | deu: Louisville [] ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie nach König Ludwig XVI. von Frankreich benannte, und ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat). In Louisville befindet sich die Southeast Christian Church, eine der größten Kirchen der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Louisville |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Louisville (prononcata Lu-i-vil, indiĝena prononco Lu-e-vul) estas urbo en la usona ŝtato de Kentukio. La urbo situas ĉe la rivero Ohio en norda Kentukio. Ĝi estas la ĉefurbo de la Kantono Jefferson. Louisville estas la plej granda urbo en Kentukio. |
| lexicalization | epo: Louisville |
| lexicalization | epo: Luivilo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Louisville Ameriketako Estatu Batuetako Kentuckyko estatuko hiririk handiena da. 2008an 713.460 biztanle inguru zituen. |
| lexicalization | eus: Louisville |
| Persian | |
| has gloss | fas: لویی ویل بزرگ ترین شهر در ایالت کنتاکی آمریکاست و ۷۰۱۵۰۰ نفر جمعیت دارد. |
| lexicalization | fas: لویی ویل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Louisville on Kentuckyn osavaltion suurin kaupunki Ohiojoen varrella Yhdysvalloissa. Louisville on Yhdysvaltain 26. suurin kaupunki. Sen perusti George Rogers Clark vuonna 1778. Kaupunki on nimetty Ranskan kuninkaan Ludvig XVI:n (Louis) mukaan. |
| lexicalization | fin: Louisville |
| French | |
| has gloss | fra: Louisville est la plus grande ville de lÉtat du Kentucky, aux États-Unis. Elle est située dans le nord du Kentucky, le long de la rivière Ohio qui fait office de frontière avec lÉtat voisin de lIndiana. Louisville est le siège du comté de Jefferson et son agglomération sétend jusquau sud de lIndiana, ce qui lui vaut le surnom de Kentuckiana. Dun point de vue statistique, lagglomération appartient donc aux deux États. Avec ses habitants, appelés Louisvillians, elle est classée en 27 position des villes les plus peuplées du pays en 2006. |
| lexicalization | fra: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | fra: Louisville |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Louisville (IPA: /ˈluːǝvǝl/) am baile as motha a tha ann an Kentucky. Tha e suidhichte san àirde a tuath na stàite aig bruach Abhainn Ohio. Tha e suidhichte aig na crìochan gu Indiana. |
| lexicalization | gla: Louisville |
| Galician | |
| has gloss | glg: Louisville é a cidade máis grande do estado de Kentucky. Ten unha poboación de máis de 699.827 habitantes. É considerada a 16a ou 27a cidade máis grande de Estados Unidos dependendo que cálculo se utiliza para o reconto da poboación (ver Nomenclatura, poboación e ranking). O asentamento que despois converteuse na cidade de Louisville foi fundado por unha expedición de trece famílias comandadas polo Coronel George Rogers Clark en 1778 e está nomeada en honra do Rei Luís XVI de Francia. |
| lexicalization | glg: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | glg: Louisville |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Louisville, Kentucky |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Louisville (obično izgovaran ;) je največi grad američke države Kentucky. Smatra se, ovisno o načinu računanja stanovnika, 16. ili 27. najvećim gradom SAD. Naselje koje će postati Grad Louisville je osnovano 1778. od strane Georgea Rogersa Clarka a ime je dobilo u čast Louisa XVI, kralja Francuske. Louisville je poznat kao mjesto gdje se odigravaju "Najuzbudljivije dvije minute u sportu": Kentucky Derby, naširoko gledana prva utrka Trostruke krune konjičkih utrka. |
| lexicalization | hbs: Louisville |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לואיוויל (באנגלית Louisville, אך השם מבוטא ללא העיצור המיוצג בעברית על ידי האות סמך) היא הגדולה שבערי מדינת קנטקי אשר בארצות הברית ועיר מחוז של מחוז ג'פרסון. לפי מפקד התושבים שנערך בשנת 2008 חיו בעיר 713,887 תושבים בעיר עצמה ומעל מיליון במטרופולין שלה. יותר מכול, מפורסמת העיר בזכות הדרבי של קנטקי - מירוץ הסוסים הנצפה ביותר ברחבי ארצות הברית, אשר נערך בה. |
| lexicalization | heb: לואיוויל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Louisville egy város az Amerikai Egyesült Államokban, Kentucky államban. |
| lexicalization | hun: Louisville |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Louisville, Kentucky |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Louisville es le plus grande citate de Kentucky, Statos Unite de America, in le contato Jefferson. Illo habeva un population de habitantes in 2006. |
| lexicalization | ina: Louisville, Kentucky |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Louisville adalah kota terbesar utama dari negara bagian Kentucky, Amerika Serikat. Menurut sensus 2004 Amerika Serikat jumlah penduduk kota ini 556.332 jiwa (daerah kota). Walikota Louisville sekarang adalah Jerry E. Abramson. |
| lexicalization | ind: Louisville, Kentucky |
| Italian | |
| has gloss | ita: Louisville è una città degli Stati Uniti, la più grande dello stato del Kentucky, capoluogo della Contea di Jefferson. |
| lexicalization | ita: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | ita: Louisville |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルイビル (Louisville) はアメリカケンタッキー州西部に位置する工業都市で、州の商業、経済、金融及び流通の中心地である。人口は約25万人（2000年国勢調査）で同州のレキシントンより少ないが、約130万人の都市圏を形成する（注）。1778年に砦が建設され、オハイオ川の舟運と共に発展。伝統的な産業にバーボン・ウイスキー醸造、バット製造があり、他に電器機器や農業機械などの機械工業が発達。 |
| lexicalization | jpn: ルイビル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლუიზვილი (ინგლ. Louisville) არის კენტუკის შტატის უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ლუიზვილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루이빌(Louisville)은 미국 켄터키 주의 가장 큰 도시이다. 1778년 조지 로저스 클라크에 의해 발견되었으며 지명은 프랑스의 왕 루이 16세의 이름을 따서 지어졌다. |
| lexicalization | kor: 루이빌 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ludovicopolis (Anglice: ) est maxima urbs Kentukiae in qua 699,827 incolae (secundum censum anni 2005) vivunt. |
| lexicalization | lat: Ludovicopolis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Luisvila ir Kentuki štata lielākā pilsēta, bet nav šī štata administratīvais centrs. Luisvila ir dibināta 1778. gadā un nosaukta par godu Francijas karalim Luijam XVI. |
| lexicalization | lav: Luisvila |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Luisvilis (angl. Louisville) - didžiausias miestas Kentukio valstijoje ir dvidešimt septintas pagal dydį Jungtinėse Amerikos Valstijose. Miestas buvo įkurtas 1778 metais ir pavadintas Prancūzijos karaliaus Liudviko XVI garbei. |
| lexicalization | lit: Luisvilis |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लुईव्हिल हे अमेरिकेच्या केंटकी राज्यातील सर्वात मोठे शहर आहे. लोकसंख्येनुसार लुईव्हिल हे अमेरिकेतील २९ वे मोठे शहर आहे. केंटकी डर्बी ही जगप्रसिद्ध घोड्यांची शर्यत लुईव्हिल येथे भरवली जाते. |
| lexicalization | mar: लुईव्हिल |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Луисвил е град вo американската држава Кентаки. Овој град според статистиките во 2008 година, има 558 541 жители, што го прави најголем град во Кентаки, и 27-ти град по број на жители во САД. |
| lexicalization | mkd: Луисвил, Кентаки |
| lexicalization | mkd: Луисвил |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Louisville sī Bí-kok Kentucky siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Louisville |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Louisville is de grootste stad in Kentucky en de 66e stad van de Verenigde Staten. De nederzetting die uitgroeide tot de City of Louisville werd opgericht in 1778 door George Rogers Clark en is genoemd naar Koning Lodewijk XVI van Frankrijk. |
| lexicalization | nld: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | nld: Louisville |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Louisville er den største byen i den amerikanske delstaten Kentucky. Byen ble grunnlagt i 1778, og er oppkalt etter den franske kong Ludvig XVI. |
| lexicalization | nor: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | nor: Louisville |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Луисвилл (; кæнæ ) у америкаг штат Кентуккийы стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Луисвилл |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Louisville-Jefferson County (balance), Kentucky |
| Polish | |
| has gloss | pol: Louisville - miasto w środkowej części Stanów Zjednoczonych, największe miasto stanu Kentucky. Leży nad rzeką Ohio, która wyznacza granicę między stanami Kentucky i Indiana. |
| lexicalization | pol: Louisville |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Louisville é uma cidade do estado americano de Kentucky. Sua área é de 172,6 km², sua população é de 699 827 habitantes (sendo a vigésima-sexta maior cidade do país), com cerca de 1,3 milhão de habitantes em sua região metropolitana, e sua densidade demográfica é de 1 592,6 hab./km², segundo uma estimativa de 2005. Louisville está localizada no noroeste do Kentucky, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas através do Rio Ohio. Louisville foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers. Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo. Até 2003 Louisville era muito menor em área e em população (256 231 habitantes). Porém, naquele ano, Louisville foi fundida com outras cidades vizinhas. Louisville é a cidade natal de Hugo Keno Don Rosa (famoso quadrinista da Disney) e James Kottak (atual bateirista da banda alemã Scorpions). Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls. |
| lexicalization | por: Louisville |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Louisville este un cel mai mare oraş din statul Kentucky, Statele Unite ale Americii. Aşezarea care a devenit oraşul Louisville a fost fondată în 1778 de catre George Roger Clark, iar oraşul a fost numit după Regele Louis al XVI-lea al Franţei. |
| lexicalization | ron: Louisville, kentucky |
| Russian | |
| has gloss | rus: Луисвилл (иногда в русском языке пишется Луисвилль, произносится или ) — самый большой город в американском штате Кентукки. Он считается 17-м или 27-м по количеству населения в Соединённых Штатах в зависимости от способа подсчёта. Поселение, которое потом стало городом Луисвилл, основано в 1778 году Джорджем Роджерсом Кларком и было названо в честь французского короля Людовика XVI. |
| lexicalization | rus: Луисвилл |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Louisville je najväčšie mesto amerického štátu Kentucky. Podľa spôsobu, akým sa počíta počet obyvateľov, je to 16. alebo 27. najväčšie mesto v USA. Samotné mesto má okolo 700-tisíc obyvateľov, s aglomeráciou 1,2 milióna. Osada, ktorá sa nachádzala na území dnešného mesta, bola založená v roku 1778. Nachádza sa na hranici medzi štátmi Kentucky a Indiana a má rozlohu 1032 km². |
| lexicalization | slk: Louisville |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Louisville ( je največje mesto v ameriški zvezni državi Kentucky in središče Okrožja Jefferson. Ocena prebivalstva iz leta 2007 je 709.264 (združenega mesta; statistične regije 557.789), ter louisvillškega velemestnega področja 1.233.735. Louisville je najbolj znan kot gostitelj »dveh najbolj razburljivih minut v športu«, Kentuckyjskemu derbyju, konjeniški dirki za trojno krono čistokrvnih jahalnih konjev. |
| lexicalization | slv: Louisville, Kentucky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Louisville pronunciado ['luːǝvǝl] es la ciudad más grande del estado de Kentucky. Tiene una población de más de 699.827 habitantes. Es considerada la 16a o 27a ciudad más grande de Estados Unidos dependiendo que cálculo se utiliza para el conteo de la población (ver Nomenclatura, población y ranking). El asentamiento que después se convirtió en la ciudad de Louisville fue fundado en 1778 por George Rogers Clark y está nombrada en honor del Rey Luis XVI de Francia. La mayor fama de Louisville proviene de "Los dos minutos más emocionantes en el deporte": el Derby de Kentucky (Kentucky Derby), la carrera de caballos que es parte de la Triple Corona de Caballos Purasangre, que se lleva a cabo anualmente en esta ciudad, siendo un evento ampliamente televisado. |
| lexicalization | spa: Louisville Kentucky |
| lexicalization | spa: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | spa: Louisville |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Луивил је највећи град у америчкој савезној држави Кентаки. Број становника по попису из 2006. године је 701.500. |
| lexicalization | srp: Луивил |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Louisville ni mji wa Marekani katika jimbo la Kentucky. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 1.2 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 142 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Louisville, Kentucky |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Louisville är största stad i den amerikanska delstaten Kentucky, USA. Staden har ca 700 000 invånare. Inklusive förorter bor ca 1 200 000 personer i Louisville. Staden grundades 1778 och är uppkallad efter Ludvig XVI av Frankrike. |
| lexicalization | swe: Louisville |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லூயிவில் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கென்டக்கி மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: லூயிவில் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Louisville ay ang pinakamataong lungsod ng Kentaki, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Louisville, Kentaki |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลุยวิลล์ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเคนทักกี และเป็นเคาน์ตีซีตของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี เป็นเมืองท่าขนส่งทางเรือภายในที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบัน เมืองลุยวิลล์ มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงอย่าง เคนทักกีเดอร์บี ลุยวิลล์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอไฮโอ ทางเหนือ-กลางของรัฐเคนทักกี |
| lexicalization | tha: ลุยวิลล์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Louisville, ABDnin en büyük 17. şehri ve Kentucky eyâletinin en büyük şehridir. 1778 yılında Amerikan Bağımsızlık Savaşı kahramanlarından George Rogers Clark tarafından kurulmuş olan kent adını Fransa kralı XVI. Louisden alır. Louisville safkan atların yarıştırıldığı dünyanın en büyük en yarışı olan Kentucky Derby'nin yapıldığı yerdir. |
| lexicalization | tur: Louisville, Kentucky |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Луїсвілл — найбільше місто американського штату Кентуккі та адміністративний центр округу Джефферсон. З 2003 року уряд міста було об'єднано з урядом округу. Населення міста станом на 2008 рік становило 714 тис., населення агломерації (Louisville metropolitan area) — 1,24 млн . Історично у 19 столітті місто було важливим портом, а зараз найбільш відоме популярними скачками Кентуккського Дербі. |
| lexicalization | ukr: Луїсвілл |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Louisville là thành phố lớn nhất của tiểu bang Kentucky, Hoa Kỳ và là thủ phủ của hạt Jefferson. Dân số của thành phố năm 2008 ước tính khoảng 713,877, vùng Đại đô thị Louisville có dân số khoảng 1,244,696. Từng là một cảng trung chuyển nội địa nổi tiếng hồi thế kỷ 19, Louisville ngày nay được biết đến là nơi tổ chức Kentucky Derby, một hội thi đua ngựa nổi tiếng tại Mỹ. |
| lexicalization | vie: Louisville, Kentucky |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Louisville (pronimag: ) binon cifazif komota: Jefferson, in tat: Kentucky, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Louisville, Kentucky |
| lexicalization | vol: Louisville, KY |
| lexicalization | vol: Louisville |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Louisville amo an usa ka syudad han Kentucky, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Louisville, Kentucky |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 路易维尔（Louisville，，参见「发音」一节）是肯塔基州的最大城市。根據不同的計算方法，路易維爾為美國第十六或第二十七大城市。該市由喬治·克拉克建立於1778年，並得名於法國國王路易十六。路易維爾以三冠賽的首場肯塔基打比大賽而著名。 |
| lexicalization | zho: 路易維爾 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
