| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Idaho capital of Idaho, Boise |
| has gloss | eng: Boise ( locally, or , less commonly known as Boise City) is a city located in the Northwestern United States in the state of Idaho. Boise is the capital and most populous city of the U.S. state of Idaho as well as the county seat of Ada County. Located on the Boise River, this is the principal city of the Boise City-Nampa metropolitan area and the largest city between Salt Lake City, Utah and Portland, Oregon. Boise passed Spokane in city population in 2001 census estimates and is now the third-largest in the northwest U.S., behind Seattle and Portland. Boise serves as the primary government, economic, cultural, and transportation center for the area. |
| has gloss | eng: Boise is the capital city of the U.S. state of Idaho. |
| lexicalization | eng: Boise City, ID |
| lexicalization | eng: Boise idaho |
| lexicalization | eng: Boise, Idaho |
| lexicalization | eng: Boise, Id |
| lexicalization | eng: Boise |
| lexicalization | eng: capital of Idaho |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Idaho |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1863 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Boise |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Boise is sēo hēofodburg in Idahon rīċe þāra Ȝeānlǣhtra Rīca American. Hēo is ēac se scīrsetl þǣre Ada scīre. Boise hæfþ 202,832 lēoda and his burgealdor tōdǣȝ is David H. Bieter |
| lexicalization | ang: Boise |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بويسي، أيداهو |
| lexicalization | ara: بويسي، أيداهو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Boise ye la capital del estáu d’Idaho, nos Estaos Xuníos, y tamién la del condáu d’Ada. Fundada en 1863, ye, colos sos 202.832 habitantes (U.S. Census Bureau, 2007), la ciudá más poblada del estáu; nella se concentren les principales actividaes alministratives, económicas y culturales. |
| lexicalization | ast: Boise |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бойзи също и Бойси (на английски Boise) е град и столица на щата Айдахо в САЩ. Бойзи е с население от 211 830 жители (2006) и обща площ от 165,80 км² (64 мили²). В Бойзи е представена третата по големина баска общност в света и най-голямата в САЩ с численост от около 15 000 жители. |
| lexicalization | bul: Бойзи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Boise és la capital de lestat dIdaho, al nord-oest dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Boise, Idaho |
| lexicalization | cat: Boise |
| Czech | |
| has gloss | ces: Boise (/boisí/) je hlavní a současně nejlidnatější město amerického státu Idaho, ležící v okrese Ada County. Podle odhadů z roku 2008 v něm žilo 211 473 obyvatel (635 450 včetně aglomerace), což z něj dělá největší město v širší oblasti severovýchodu kontinentálních Spojených států. |
| lexicalization | ces: Boise |
| Danish | |
| has gloss | dan: Boise er hovedstad og største by i den amerikanske delstat Idaho. Byen havde i 2000 185.787 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Boise |
| German | |
| has gloss | deu: Boise [] (auch Boise City) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Idaho und zudem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Ada County. Sie liegt im Westen der Snake River Plain. |
| lexicalization | deu: Boise |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Boise (aŭ esperantlingve, Bojsio) estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de la usona ŝtato, Idaho. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havas 185.787 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de Kantono Ada, Idaho. Ĝi ankaŭ estas konita kiel la "Urbo de Arboj." * Koordinatoj: Ĝi estas la hejmo de pli ol 20.000 Eŭskoj, la plej granda nombro da eŭskoj ekster Hispanio. Eŭskaj festivalaj okazis ĉi-jardekoj por celebri eŭskan kulturon. |
| lexicalization | epo: Boise, Idaho |
| lexicalization | epo: Boise |
| lexicalization | epo: Bojzio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Boise on linn Ameerika Ühendriikides, Idaho osariigi pealinn ja Ada maakonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Boise |
| Basque | |
| has gloss | eus: Boise AEBetako Idaho estatuko hiriburua eta hiri handiena da. Bertan euskal jatorriko jende ugari bizi da. |
| lexicalization | eus: Boise |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Boise er høvuðsstaðurin og størsti býurin í Idaho, USA. Hann hevur umleið 202 832 íbugvar og var grundað 1863. Navnið Boise kemur úr fronskum boisé, sem merkir gróðurseta trø. |
| lexicalization | fao: Boise, Idaho |
| Persian | |
| has gloss | fas: بویزی مرکز ایالت آیداهو آمریکاست. |
| lexicalization | fas: بویزی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Boise on Yhdysvaltojen Idahon osavaltion pääkaupunki. Samaten se on Idahon suurin kaupunki. Vuonna 2000 sen asukasluku oli 185 117 (vuoden 2003 arvio 190 117). |
| lexicalization | fin: Boise |
| French | |
| has gloss | fra: La ville de Boise (en anglais ) est la capitale de l’État de lIdaho et le siège du comté dAda, aux États-Unis. Elle se situe à à l’est de Portland, dans la vallée de la Snake River, à une altitude de . Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée au nord par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au sud par les monts de l’Owyhee et à l’ouest par le plateau de la Columbia et les Blue Mountains. Elle compte habitants, avec l’agglomération. |
| lexicalization | fra: Boise |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Idaho a tha ann am Boise (IPA: /ˈbɔɪsi/). |
| lexicalization | gla: Boise |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Boise an príomhchathair agus an chathair is mó den stát Idaho, sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Boise suite i gContae Ada, agus tugtar an leasainm "City of Trees" di. |
| lexicalization | gle: Boise, Idaho |
| Galician | |
| has gloss | glg: Boise é a capital do estado de Idaho dos Estados Unidos. Conta con 193.628 habitantes (2006) e 518.853 habitantes na súa área metropolitana. Está situada a beiras do río Boise, ao pé das Montañas Rochosas. É o principal centro comercial e industrial do estado e unha das cidades que máis crecen do país. |
| lexicalization | glg: Boise, Idaho |
| lexicalization | glg: Boise |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Boise se pi gwo vil nan Aydawo, Ozetazini, avek 185 787 habitan, epi kapital nan Aydawo. Vil la te fonde nan ane 1863. |
| lexicalization | hat: Boise |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בויסי (Boise) היא עיר הבירה של מדינת איידהו, העיר הגדולה במדינה, וכן בירת מחוז אדה. |
| lexicalization | heb: בויסי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Boise (ejtsd: bojszi) az Egyesült Államok Idaho államának fővárosa és egyben legnépesebb települése is. Itt található az állam közigazgatási köztpontja. A város az állam Ada nevű megyéjében fekszik. |
| lexicalization | hun: Boise, Idaho |
| lexicalization | hun: Boise |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Boise, Idaho |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Boise es le capital de Idaho, Statos Unite, in le contato Ada. Le population de Boise es de habitantes (2005). |
| lexicalization | ina: Boise, Idaho |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Boise merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Idaho. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 205.314 jiwa dan memiliki luas wilayah 165,8 km². |
| lexicalization | ind: Boise, idaho |
| Italian | |
| has gloss | ita: Boise è una città degli Stati Uniti dAmerica sita nella parte occidentale dello Stato federale dellIdaho (il quale si trova nel nord-ovest degli Stati Uniti) e ne costituisce la capitale e la città più popolosa. |
| lexicalization | ita: Boise, Idaho |
| lexicalization | ita: Boise |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボイシ はアメリカ合衆国アイダホ州の南西部、オレゴン州にほど近い同州最大都市で、州都であり、経済/工業の中心地である。2000年現在の国勢調査で、ここは人口185,787 人である。ここはエイダ郡の郡庁所在地であり、ボイシ大都市圏の主要な都市である。ボイシの海抜は2,842フィート(864M) である。 |
| lexicalization | jpn: ボイシ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბოისე - ქალაქი აშშ-ში. აიდაჰოს შტატის დედაქალაქი და უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ბოისე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보이시(Boise)는 미국 아이다호 주 서부에 있는 아이다호 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 보이시 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Boise paytexte federedewleta DYAyê Idaho ye. |
| lexicalization | kur: Boise |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Boisisitija ir pilsēta ASV, Aidaho štata galvaspilsēta un lielākā pilsēta. 2000. gadā pilsētā dzīvoja 202 832 iedzīvotāju, bet, skaitot arī priekšpilsētas - 635 450. Boise ir Aidaho ekonomikas un kultūras centrs. Pilsēta dibināta 1863. gadā, un tika veidota kā štata galvaspilsēta. |
| lexicalization | lav: Boisisitija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Boizis (prancūziškai – Boise; „medinė vieta“) – Aidaho valstijos (JAV) sostinė ir didžiausias miestas. |
| lexicalization | lit: Boizis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Boise a lè la capital de lIdaho, un stat in del nort-est di Stat Ünì dAmerica. A lè la cità püssee granda del stat, cun pressapoch 200.000 abitant. A l'è ligada ben cunt i alter stat grazie a un reuport internaziunal. |
| lexicalization | lmo: Boise |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बॉइझी हे अमेरिका देशातील आयडाहो राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बॉइझी, आयडाहो |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Boise sī Bí-kok Idaho ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Boise |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Boise is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Idaho en telt 185.787 inwoners. Het is hiermee de 105e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 165,2 km², waarmee het de 105e stad is. |
| lexicalization | nld: Boise |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Boise er hovudstaden og den største byen i delstaden Idaho. Han er òg hovudsete for fylket Ada. Boise er største byen mellom Salt Lake City, Utah og Portland, Oregon, og er eit viktig kulturelt, økonomisk og transportsentrum. I 2007 vart det estimert at Boise hadde 202 832 innbyggjarar. I storbyområdet bur det om lag 635 450 menneske. |
| lexicalization | nno: Boise |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Boise er hovedstaden og den største byen i den amerikanske delstaten Idaho. Byen har 185 787 innbyggere (2000). |
| lexicalization | nor: Boise |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Boise |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бо́йсе у Айдахойы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Бойсе |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Boise, Idaho |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بوئسے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Boise - miasto w północno-zachodniej części USA, stolica i największe miasto stanu Idaho, nad rzeką Boise, u stóp Gór Skalistych. |
| lexicalization | pol: Boise |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Boise (pronuncia-se:Boisi ou Boizi) é uma cidade localizada no noroeste dos Estados Unidos, sendo a capital e maior cidade do estado norte-americano de Idaho. Localizada às margens do rio Boise, esta é a cidade principal da área metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área. |
| lexicalization | por: Boise |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Boise este un oraş din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Boise, Idaho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бо́йсе ( (местное произношение) или ) — столица и крупнейший город округа Ада и штата Айдахо, США. |
| lexicalization | rus: Бойсе |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Boise je hlavné a najľudnatejšie mesto amerického štátu Idaho. Má rozlohu 165,8 km² a žije tu 216-tisíc obyvateľov, v metropolitnej oblasti vyše 635-tisíc. |
| lexicalization | slk: Boise |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Boise es la capital del estado de Idaho, en los Estados Unidos. Cuenta con 193.628 habitantes (2006) y 518.853 habitantes en su área metropolitana. Está situada a orillas del río Boise, al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crecen del país. |
| lexicalization | spa: Boise Idaho |
| lexicalization | spa: Boise, Idaho |
| lexicalization | spa: Boise |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mesataret dhe Rekordet Mujore |
| lexicalization | sqi: Boise |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Boise ndiyo mji mkuu katika jimbo la Idaho. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 590,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 824 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Boise, Idaho |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Boise är huvudstad i den amerikanska delstaten Idaho med en yta av 165,7 kilometer² och en befolkning, som uppgår till cirka 201 287 invånare (2006). Med alla förorter inräknade bor 635 450 invånsre i Boise. Cirka 0,8 % av befolkningen i staden är afroamerikaner. Av befolkningen lever cirka 8 % under fattigdomsgränsen. Staden är belägen i den sydvästra delen av delstaten cirka 60 kilometer öster om gränsen till delstaten Oregon. Boises borgmästare heter David H. Bieter. |
| lexicalization | swe: Boise |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொய்சி அமெரிக்காவின் ஐடஹோ மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 211,473 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: பொய்சி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Boise, Idaho ay isang lungsod at kabisera ng Idaho na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Boise, Idaho |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бойсе (, Бо́йсі) — місто в США, столиця і найбільше місто штату Айдахо. |
| lexicalization | ukr: Бойсе |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بوئس، ایڈاہو |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Boise binon zif in komot: Ada ä cifazif tata: Idaho, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Boise, Idaho |
| lexicalization | vol: Boise, ID |
| lexicalization | vol: Boise |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Boise amo an kapital ha Estado han Idaho han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Boise, Idaho |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波伊西（英文：）是美國愛達荷州的首府，也是該州最大的城市。波伊西的名字由來始於最先到此探索的陷阱捕獸者(trapper)，他們在跨越一片乾旱地區後發現了這片遍佈棉白楊(cottonwoods)的河邊地方，於是給了這個地方「boisé」的名稱，意思為「多樹的」；因為這個原因，波伊西後來即被稱做「樹城(City of Trees)」。原本的波伊西堡(Fort Boise)位於現今城市西方40英哩，在波伊西河靠近與蛇河匯流的下游處、奧勒岡州的邊境。這個堡壘起先是由哈得遜灣公司(Hudson's Bay Company)在1830年代時設立，但在1850年代時被遺棄。在奧勒岡小徑(Oregon Trail)上不時發生的屠殺事件迫使美國陸軍於1863年南北戰爭時在附近重新設立一個堡壘。這個新地點被選擇的原因是第一，它靠近奧勒岡小徑，再來則是靠近通往波伊西盆地(愛達荷市)與歐喜(Owyhee)採礦區這兩個當時正在蓬勃發展地方的道路。愛達荷市是這個地方起先最大的城市，但波伊西堡、做為愛達荷市的前置地方、迅速成長，隨即波伊西市政府於1864年成立。愛達荷州的第一個州府位於路易斯頓，不過州府於1865年遷至波伊西。根據2000年人口普查，波伊西有人口18萬5787人；2005年的估計為19萬3161人 。波伊西市中心的平均海拔為海平面以上2704英呎。 |
| lexicalization | zho: 博伊西 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the Rocky Mountains ID, Idaho, Gem State |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Boise (river, Idaho) |
| similar | e/Boise |
| similar | e/simple/Boise |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
