| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an amusement park in Anaheim created in 1955 by Walt Disney Disneyland |
| has gloss | eng: Disneyland is the name of four theme parks around the world. There is Disneyland Park in Anaheim, California, Disneyland Paris in France, Tokyo Disneyland in Japan, and Hong Kong Disneyland in Hong Kong. |
| has gloss | eng: Disneyland, currently celebrating its 55th anniversary in 2010, is an American theme park located in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of The Walt Disney Company. It was dedicated with a press preview on July 17, 1955, and opened to the general public on July 18, 1955. Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself. As of 2005, the park has been visited by more than 515 million guests since it opened, including presidents, royalty and other heads of state. In 1998, the theme park was re-branded "Disneyland Park" to distinguish it from the larger Disneyland Resort complex. In 2007, more than 14,800,000 people visited the park making it the second most visited park in the world, behind the Magic Kingdom at Walt Disney World. |
| lexicalization | eng: Disney Land |
| lexicalization | eng: Disneyland California |
| lexicalization | eng: Disneyland Park |
| lexicalization | eng: Disneyland, California |
| lexicalization | eng: Disneyland |
| instance of | (noun) a commercially operated park with stalls and shows for amusement amusement park, pleasure ground, funfair |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديزني لاند هو منتزه افتتح عام 1955 تملكه شركة والت ديزني تقع ديزني لاند في أماكن كثيرة في العالم منها باريس وهونج كونج وطوكيو وكاليفورنيا وفلوريدا. |
| lexicalization | ara: ديزني لاند |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дисниленд e името на четири увеселителни парка по целия свят, които са собственост на компанията Уолт Дисни. Парковете Дисниленд се намират в : Анахайм , Калифорния (1955); ; Токио, Япония (1983) ;Париж , Франция(1992) ; Хонг Конг, Хонг Конг (2005). Първият парк Дисниленд е създаден от аниматора Уолт Дисни и открит на 17 юли, 1955 г. в Анахайм, Калифорния. Дисниленд наричат и втория парк на територията на САЩ - Вълшебното кралство (Magic Kingdom) в Орландо, Флорида. |
| lexicalization | bul: Дисниленд |
| Czech | |
| has gloss | ces: Disneyland je tematický zábavní park v Anaheimu, Kalifornie, USA. Byl otevřen 17. července 1955. Park provozuje společnost The Walt Disney Company. V současné době navštívilo park více než 515 milionů lidí, včetně prezidentů, královských rodin a dalších hlav států. |
| lexicalization | ces: Disneyland |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 迪斯尼樂園 |
| lexicalization | cmn: dí shì ní lè yuan |
| lexicalization | cmn: Dí sī ní lè yuan |
| lexicalization | cmn: 迪士尼乐园 |
| lexicalization | cmn: 迪士尼樂園 |
| lexicalization | cmn: 迪斯尼乐园 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Parc thema yn Anaheim, California yw Parc Disneyland. Agorodd y parc 17 Gorffennaf 1955. Maer parc yn rhan o Disneyland Resort. Mae Alice in Wonderland, Matterhorn Bobsleds, Mr. Toads Wild Ride a Finding Nemo Submarine Voyage yn unigryw i Disneyland. |
| lexicalization | cym: Parc Disneyland |
| Danish | |
| has gloss | dan: Disneyland Park Californien der før bare blev kaldt Disneyland (1955-1998) er en temapark der ligger i Disneyland Resort i Anaheim, Californien, USA, 28 mil fra Downtown Los Angeles. Parken ejes og drives af The Walt Disney Company. Disneyland er blevet en af verdens mest berømte steder og også et af de mest besøgte. Siden parkens åbning d. 17. juli 1955 har ca. 515 millioner mennesker besøgt stedet. I 2005 holdte de en kæmpe 50 års jubilæumsfest. |
| lexicalization | dan: Disneyland Park Californien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ντίσνεϋλαντ (Disneyland) είναι ένα από τα δημοφιλέστερα πάρκα διασκέδασης. Είναι ένα τεράστιο θεματικό πάρκο με ποικίλλων μορφών δραστηριότητες. Αποτελείται από πολλά λούνα παρκ, παιδικές χαρές και πίστες ενώ στήνονται τεράστια κτίρια, ξεπεταγμένα από παραμύθια του Walt Disney. Ανήκει στην εταιρεία Walt Disney και λειτούργησε για πρώτη φορά στις 17 Ιουλίου του 1955. |
| lexicalization | ell: Ντίσνεϋλαντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Disneyland, esperante Diznejlando estas tiuj amuzparkoj, kiuj konstruiĝas laŭ la ideoj de Walt Disney. La unuan Diznejlandon, kiu estis malfermiĝis en 1955 far Disney mem en kalifornia Anaheim, sekvis similaj amuzparkoj sur aliaj kontinentoj. Por la planado kaj konstruo de Disneyland-parkoj respondecas la branĉo Walt Disney Parks and Resorts de Walt Disney Company. |
| lexicalization | epo: Disneyland |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک تفریحی دیزنی‌لند نام یک پارک تفریحی می‌باشد که در ۱۳۱۳ بلوار هاربور جنوبی در آناهایم، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است. این پارک در ۱۷ام ژوئیه سال ۱۹۵۵ میلادی باز شده‌است. مالک و گردانندهٔ این پارک شرکت والت دیزنی می‌باشد. این پارک تا کنون مورد بازدید بیش از ۵۱۵ میلیون نفر از زمان افتتاح قرار گرفته‌است. |
| lexicalization | fas: پارک تفریحی دیزنی‌لند |
| lexicalization | fas: دیزنی‌لند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Disneyland on Anaheimissa, Kaliforniassa sijaitsevan Disneyland Resort -nimisen lomakeskuksen yksi teemapuisto. Sen omistaa ja sen päivittäisestä toiminnasta vastaa The Walt Disney Company. Disneyland on yksi Kalifornian suosituimpia turistikohteita. Se sijaitsee Anaheimissa, Los Angelesin Downtownista 43 kilometriä kaakkoon. Siellä käy päivittäin 60 000 ihmistä, yhteensä 250 miljoonaa avajaisvuodesta 1955 lähtien. Disneyland on aina tupaten täynnä ihmisiä, mutta suurimman ruuhkan voi välttää, kun ei mene teemapuistoon viikonloppuisin tai pyhäpäivisin. |
| lexicalization | fin: Disneyland |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, et le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le . Il fut construit en un peu plus dun an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de largent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney. |
| lexicalization | fra: Disneyland |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Diznilend je zabavni park Volta Diznija. Ovakav park postoji na pet mesta: u Anahajmu (u blizini Los Anđelesa, Kalifornija, SAD), Orlandu (Florida, SAD), Tokiju (Japan), Parizu (Francuska) i Hong Kongu. |
| lexicalization | hbs: Disneyland |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיסנילנד הוא פארק שעשועים באנהיים, קליפורניה שבארצות הברית. האתר בבעלות ובניהולה של חברת וולט דיסני, והוקם ביוזמתו ועל פי רעיונו של וולט דיסני. |
| lexicalization | heb: דיסנילנד |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डिज़्नीलैंड एक मनोरंजन पार्क है जो अमेरिका के एनाहीम, कैलिफोर्निया में स्थित है, और जिसका स्वामित्व और संचालन वॉल्ट डिज़्नी पार्क्स के पास है। |
| lexicalization | hin: डिज़्नीलैंड पार्क |
| lexicalization | hin: डिज़्नीलैंड |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Disneyland a Walt Disney által 1955 -ben létrehozott szórakoztató park. Az USA Kalifornia államában, Anaheimben található. |
| lexicalization | hun: Disneyland |
| Ido | |
| has gloss | ido: Disney-lando esas amuzeyo, ube onu povas renkontrar la karakteri kreita da designisti di la Disney-kompanio. |
| lexicalization | ido: Disney-lando |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Disneyland, yang berada di Anaheim, California (28 mil dari Los Angeles), adalah taman rekreasi Disney yang pertama didirikan. Resmi dibuka pada tanggal 17 Juli 1955, Disneyland menjadi salah satu tempat yang paling banyak dikunjungi di seluruh dunia. |
| lexicalization | ind: Disneyland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Disneyland è il nome del primo parco divertimenti aperto dalla Disney e costituisce il primo vero esempio di parco tematico concepito per lo svago familiare e che tutti i seguenti nati hanno cercato di imitare o di sfidare. |
| lexicalization | ita: Disneyland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディズニーランド（Disneyland 略称:DL）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州アナハイムにあるウォルト・ディズニー・カンパニーが運営するディズニーパークである。 |
| lexicalization | jpn: ディズニーランド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დისნეილენდი - უოლტ დისნეის მიერ დაარსებული გასართობი პარკი. მდებარეობს ანაჰეიმში (კალიფორნია, აშშ). პარკში წარმოდგენილია მრავალი ატრაქციონი, კინოთეატრი, სასტუმრო თუ მუზეუმი. |
| lexicalization | kat: დისნეილენდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디즈니랜드 (Disneyland)는 월트 디즈니 회사의 부속 월트 디즈니 파크 앤 리조트가 운영하는 미국 캘리포니아 애너하임에 위치한 테마파크이다. 1955년 7월 17일 언론 매체에게 예비로 공개하였으며, 다음 날 공식적으로 개장하였다. 월트 디즈니는 개장 당시 유일한 테마파크였던 디즈니랜드가 고유의 특징을 살릴 수 있도록 건물들을 설계하고 건축하였으며, 개장 후에도 특별한 운영을 지도하였다. |
| lexicalization | kor: 디즈니랜드 파크 |
| lexicalization | kor: 디즈니랜드 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Disnejlenda ir izklaides parks, kas atrodas Dienvidostas bulvārī 1313, Anaheimā, Kalifornijā, ASV. Tas tika atvērts . Parks pieder Volta Disneja kompānijai. Kopš atvēršanas parku ir apciemojuši vairāk nekā 515 miljoni cilvēku. tas svinēja 50 gadu jubileju. Disnejlendas ir atvērtas arī citās valstīs. |
| lexicalization | lav: Disnejlenda |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Disneyland ialah sebuah taman hiburan atau taman tema yang terletak di Anaheim, California, Amerika Syarikat. Taman ini yang dimiliki dan dikendalikan oleh Syarikat Walt Disney dibuka pada 17 Julai 1955. Disneyland terdiri daripada berbagai-bagai bahagian yang mempunyai tema yang berlainan: sebuah bandar Midwest awal abad ke-20, pengembaraan hutan, sempadan barat, khayalan, dan masa depan. Kawasan-kawasan ini masing-masing dinamai sebagai Jalan Utama Amerika Syarikat, Adventureland, Frontierland, Fantasyland, dan Tomorrowland. Kawasan-kawasan taman yang asal ini kemudian ditambahkan tiga buah kawasan yang baru, iaitu Dataran New Orleans, Toontown, dan Critter Country. Sebuah tanggaan tinggi yang menyangka sebatang landasan mengelilingi taman Disneyland ini. Tolok landasan ini tiga kaki lebarnya. Disneyland menonjolkan persiaran dan tarikan-tarikan yang direka bentuk khusus untuk menarik minat semua orang, baik yang muda mahupun yang tua. |
| lexicalization | msa: Disneyland |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Disneyland ( Disneytlālpan) ītōcā xōchitlāh in īpan California ca. |
| lexicalization | nah: Disneyland |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Disneyland Park, in de volksmond bekend als Disneyland, is een themapark in Disneyland Resort in Anaheim, Californië en tevens het allereerste Disney-themapark ooit gebouwd. Het park werd geopend op 17 juli 1955. |
| lexicalization | nld: Disneyland Park |
| lexicalization | nld: Disneyland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Disneyland i Anaheim i California er den første Disneyparken, og en av de to Disneyparkene i USA. Parken ble åpnet i 1955. |
| lexicalization | nor: Disneyland, California |
| Polish | |
| has gloss | pol: Disneyland – sieć parków rozrywki stworzony przez wytwórnię Disneya. Głównymi atrakcjami parku są postacie z filmów Disneya, różnego rodzaju baśniowe budynki oraz niektóre formy zabaw jak np. kolejka górska. |
| lexicalization | pol: Disneyland |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Disneyland (Disneylândia em português) é um dos principais parques temáticos dos Estados Unidos. Inaugurado em 17 de Julho de 1955, foi o primeiro parque idealizado por Walt Disney. A Disneylândia localiza-se no distrito de Anaheim, no condado de Orange (Califórnia), uma cidade vizinha do município de Los Angeles. Vários anos depois da inauguração da Disneyland, a Walt Disney Company construiu grandes parques temáticos na Florida, França, Japão e Hong Kong. Desde a sua inauguração o parque de Anaheim já recebeu mais de 515 milhões de visitantes, incluindo chefes de estado e membros da realeza européia. |
| lexicalization | por: Disneyland |
| lexicalization | por: Disneylândia |
| lexicalization | por: Disneylând |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Disneyland este primul parc Disney aflat la Anaheim, California, creat de Walt Disney. |
| lexicalization | ron: Disneyland |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диснейле́нд — популярный и высокоприбыльный парк развлечений компании «Уолт Дисней» в городе Анахайме (Франция, Париж). Открылся в 1955 году, став воплощением идеи Уолта Диснея о парке, в котором был бы воссоздан мир мультфильмов и сказок, где интересно всем — и взрослым, и детям. В среднем в год «Диснейленд» посещают 13,3 млн человек. Площадь парка, доступная для посетителей — 34,4 га. Посвящение Все посвящения в парках Диснея, кроме парка в Орландо, начинаются с фразы «Всем, кто пришёл в это счастливое место — добро пожаловать!» . |
| lexicalization | rus: Диснейленд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Disneyland Park (pred 1998 Disneyland) je zábavný park v Disneyland Resorte v Anaheime v Kalifornii, USA. Vlastní ho a prevádzkuje spoločnosť The Walt Disney Company. Disneyland Park sa stal najznámejším zábavným parkom a jednou z najnavštevovanejších atrakcií na svete. Odhaduje sa, že park od jeho otvorenia 17. júla 1955 navštívilo 515 miliónov návštevníkov. Celosvetová oslava sa konala pri príležitosti 50. výročia Disneylandu 5. mája 2005. Zábavný park Disneyland bol postavený aj v Európe a to v Paríži vo Francúzsku. . |
| lexicalization | slk: Disneyland Park |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zabaviščni park Disneyland, prej samo Disneyland, po preimenovanju se danes uradno angleško imenuje "Disneyland Park" in je del veliko večjega turistično rekreacijskega kompleksa Letovišča Disneyland. Nahaja se v Anaheimu, v okrožju Orange County, Kaliforniji, upravlja pa ga podjetje, ki upravlja vse Disneye parke po svetu in je v lasti konglomerata The Walt Disney Company. Park so odprli 17. julija 1955, kamor so imeli dostop samo mednarodni novinarji in povabljeni gostje. Naslednji dan so park odprli še za vso javnost. Disneyland v Anaheimu velja za edini tematski park, ki so ga naredili, zgradili, odprli po načrtih Walt Disneya in ki ga je on tudi upravljal. Je najslavnejši zabaviščni park na svetu. Na začetku je imel vsega 16 atrakcij, z leti so jih seveda dodajali. Kasneje so zgradili še Disneyland v Tokiu, Parizu, Hong Kongu in Walt Disney World na Floridi. |
| lexicalization | slv: Disneyland, Kalifornija |
| lexicalization | slv: Disneyland |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Disneyland (referido en sus inicios como Disneylandia) es un parque temático diseñado por Walt Disney y situado en Anaheim, California. Desde su inauguración, el 17 de julio de 1955, ha recibido millones de visitantes, incluyendo presidentes y miembros de la alta sociedad. Con el paso de las semanas, Disney comenzó a percatarse de las condiciones en que laboraba ese parque: era antihigiénico, ruidoso, monótono y tenía un mal servicio para los visitantes. También percibió que, mientras los niños se divertían en las atracciones, los adultos no tenían nada más que hacer —pasaban su estancia en el parque únicamente mirando cómo sus hijos se divertían—. Recordando las cartas que algunas personas le habían estado escribiendo, referentes al deseo de las mismas por visitar su estudio de animación con tal de conocer el lugar donde se habían creado sus caricaturas favoritas —con personajes como Mickey Mouse y el Pato Donald—, Disney concluyó que su estudio no resultaría entretenido para esas personas, por lo que pensó en algo más. |
| lexicalization | spa: Disney land |
| lexicalization | spa: Disneyland |
| lexicalization | spa: Disneylandia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дизниленд је забавни парк Волта Дизнија. Овакав парк постоји на пет места: у Анахајму (у близини Лос Анђелеса, Калифорнија, САД), Орланду (Флорида, САД), Токију (Јапан), Паризу (Француска) и Хонг Конгу. |
| lexicalization | srp: Дизниленд |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Disneyland är en nöjespark belägen i Disneyland Resort, Anaheim, Kalifornien, USA. Parken ägs och drivs av The Walt Disney Company. Den bygger på Walt Disneys skapelser och är en av världens mest kända nöjesparker och även en av de mest besökta. Man räknar med att över 500 miljoner människor besökt parken sedan den invigdes den 17 juli 1955. |
| lexicalization | swe: Disney Land |
| lexicalization | swe: Disneyland |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ดิสนีย์แลนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Disneyland, ABD'nin Anaheim (Los Angeles yörekenti) kentinde bulunan bir eğlence merkezidir. |
| lexicalization | tur: Disneyland |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 迪士尼樂園（英語：Disneyland，正式全名為Disneyland Park），是一個位於美國加州安納罕市（Anaheim）的主題樂園。由華特·迪士尼一手創辦的迪士尼樂園是由華特迪士尼公司（The Walt Disney Company）所創立與營運的一系列主題樂園與度假區中的第一個，離洛杉磯市中心大約有20分鐘的車程（高速公路）。迪士尼樂園於1955年開放，吸引了眾多小朋友和成年人。內有許多迪士尼人物，如米老鼠，及迪士尼電影場景。園內設施也經常更換。原來在一個人工湖內，可以乘潛艇看到真人扮的美人魚，但因扮演卡通人物的員工工作條件不適應長期在水下，所以後來改成了假的美人魚。園內曾一度有座很高的假雪山，人們可以坐纜車從中間穿過，但也已經退出了歷史舞臺。1990年代，又在同樣的地址，擴建了迪士尼加州冒險樂園（Disney's California Adventure），而原本的迪士尼樂園，新設立的加州冒險樂園，與周圍一系列相關設施（包括幾座配合樂園而設置的觀光旅館），則共同組成迪士尼度假區（Disneyland Resort）。 |
| lexicalization | zho: 迪士尼乐园 |
| lexicalization | zho: 迪士尼樂園 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a city in southern California (southeast of Los Angeles); site of Disneyland Anaheim |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Disneyland (Park) |
| similar | e/Disneyland |
| similar | e/simple/Disneyland |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
