| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any state prohibiting slavery prior to the American Civil War free state |
| has gloss | eng: Free state is a term occasionally used in the official titles of some states. |
| lexicalization | eng: Free State |
| subclass of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Свободна държава (на немски: Freistaat) е административен атрибут, който понякога се употребява в Германия, за да се подчертае, че монархическото управление е останало в миналото. |
| lexicalization | bul: Свободна държава |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fristat er en betegnelse, der gennem tiden er blevet brugt om en række lande og provinser. |
| lexicalization | dan: Fristat |
| German | |
| has gloss | deu: Freistaat ist die im 19. Jahrhundert entstandene deutsche Bezeichnung für einen von keinem Monarchen regierten, freien Staat, das heißt für eine Republik. In der Weimarer Republik war der Begriff des Freistaats – neben Volksstaat – die amtliche Bezeichnung der meisten deutschen Flächenländer. Es ist heute die amtliche Bezeichnung für die Bundesländer Bayern (seit 1945) sowie Sachsen (seit 1990) und Thüringen (seit 1993) und wurde von 1945–1952 auch für das Land Baden verwendet. |
| lexicalization | deu: Freistaat |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vapaavaltio on epämääräinen valtion hallitusmuotoon liittyvä käsite. Se voi kuvastaa itsenäisyyttä tai autonomiaa suuremman kansallisvaltion sisällä. Saksassa vapaavaltio, Freistaat oli useimpien osavaltioiden nimessä maailmansotien välisenä aikana, ja nykyisin vielä kolmessa (Saksi, Baijeri ja Thüringen) . |
| lexicalization | fin: vapaavaltio |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme allemand Freistaat a été introduit dans la langue allemande au par les puristes linguistiques comme synonyme du mot Republik, d’origine latine (res publica) et venu du français (république). Sa première utilisation remontait à 1731. |
| lexicalization | fra: Freistaat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自由国（じゆうこく）は、英語のFree State、ドイツ語のFreistaatの日本語訳。自由州（じゆうしゅう）と訳されるケースもある。 |
| lexicalization | jpn: 自由国 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vrijstaat is een term die in de loop van de geschiedenis meerdere keren is gebruikt in de officiële naam van een staat. |
| lexicalization | nld: Vrijstaat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vrijstaat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Freistaat (niem. wolne państwo) – termin tożsamy z pojęciem Republiki (die Republik), był stosowany w oficjalnej nazwie większości niemieckich państw związkowych w latach 1918-1933, również Prus. Na mocy art. 17 Konstytucji weimarskiej, każde niemieckie państwo związkowe musiało mieć ustrój republikański (die freistaatliche – republikanische Verfassung). Dziś termin ten ma zastosowanie do Bawarii, Saksonii i Turyngii. |
| lexicalization | pol: freistaat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Свобо́дное госуда́рство — термин, используемый или использовавшийся в официальных названиях ряда стран. Он может быть связан с различными причинами: * подчеркивает суверенитет или независимость; * подчеркивает автономию от большего государства; * может являться синонимом термина «республика». Однако, не все «свободные государства» являлись республиками; * необычным случаем использования термина являлось Свободное Государство Конго, которое де-факто являлось колонией Бельгии. В данном случае его «свобода» означала свободу от основных колониальных держав, и от парламента Бельгии, так как оно находилось под прямым управлением короля. Другим подобным примером являлось Ирландское Свободное Государство. |
| lexicalization | rus: Свободное государство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fristat är inget enhetligt begrepp, utan en beteckning som vid olika tider getts åt stater av vitt skilda slag. Ett återkommande drag är att de i någon mån varit anomalier (avvikelser) i förhållande till den rådande normen i det sammanhang där de upprättats. |
| lexicalization | swe: fristat |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Azad Kashmir.svg |
| media:img | Flag of Bavaria (striped).svg |
| media:img | Flag of Ireland.svg |
| media:img | Flag of Puerto Rico.svg |
| media:img | Flag of the Orange Free State.svg |
| media:img | Freistaat Flaschenhals.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
