| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sheikhdom of eastern Arabia and capital of the United Arab Emirates United Arab Emirates's capital, Abu Dhabi |
| has gloss | eng: Abu Dhabi ( , literally Father of gazelle ) is the capital of, and the second largest city in the United Arab Emirates. Abu Dhabi lies on a T-shaped island jutting into the Persian Gulf from the central western coast. The city proper, making up an area of , had an estimated population of 860,000 in 2008. |
| has gloss | eng: Abu Dhabi (Arabic: أبو ظبي ʼAbū Ẓaby) is one of the emirates that make up the United Arab Emirates. It is the largest of the seven and was also the largest of the former Trucial States. |
| lexicalization | eng: Abu dhabi |
| lexicalization | eng: Abu Zabi |
| lexicalization | eng: Abu-Dhabi |
| lexicalization | eng: Abu-Zabi |
| lexicalization | eng: Abû Zabi |
| lexicalization | eng: United Arab Emirates's capital |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Aboe Dhabi (ook Abu Dhabi) (Arabies: أبوظبي) is die hoofstad van die emiraat Abu Dhabi en van die Verenigde Arabiese Emirate. Aboe Dhabi is ook 'n hawestad aan die Noord-Weskus van die Verenigde Arabiese Emirate en is aan die Persiese Golf geleë. Die bevolking werd in 2000 op 1 miljoen inwoners geschat, waarvan ongevir 80% uitlanders. Aboe Dhabi Internasional Lughawe is die Lughawe van die stad. |
| lexicalization | afr: Aboe Dhabi |
| Amharic | |
| has gloss | amh: አቡ ዳቢ (አረብኛ፦ أبو ظبي) የዩናይተድ አራብ ኤሚሬተስ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: አቡ ዳቢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Abu Dhabi is þæt mǣst þāra Geānedan Arabiscan Bregorīce. |
| lexicalization | ang: Abu Dhabi |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدينة أبوظبي هي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة وعاصمة إمارة أبوظبي. تقع المدينة على جزيرة أبوظبي، وتمتد إلى اليابسة والجزر المحيطة. وفيها رئاسة الدولة ورئاسة مجلس الوزراء والسفارات المعتمدة لدى دولة الإمارات. كما أنها مقر لحاكم أبوظبي ولولي عهده ورئيس المجلس التنفيذي. مع أن الإمارة غنية بنفط، تحاول أبوظبي حاليا أن تنوع اقتصادها باستثمارات في كل من المجال الاقتصادي والمجال السياحي، وتضم مدينة أبوظبي خصوصا والإمارات عموما أعلى نسبة اثرياء في العالم حيث زاد عددهم عن 75 الف مليونير أي بنسبة نسبة 8.8%. |
| lexicalization | ara: أبو ظبي |
| lexicalization | ara: أبوظبي |
| lexicalization | ara: إمارة أبوظبي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أبو ظبي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Абу́ Да́бі — сталіца і адзін з самых вялікіх гарадоў Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў, і эмірату з такой жа назвай. Горад разьмешчаны на калябярэжнай высьпе Абу Дабі ў Пэрсыдзкай затоцы. Колькасьць жыхароў набліжаецца да 1 млн чалавек. |
| has gloss | bel: АБУ-ДАБІ, горад у Аб'яднаных Арабскіх Эміратах, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Абу Дабі |
| lexicalization | bel: Горад Абу-Дабі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আবু ধাবি ( আবূ জ়্বাবী) সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাজধানী এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: আবুধাবি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨ་པོའུ་དྷ་པེ་(أبو ظبي)ནི་ཡི་ནེ་ཁྲེ་ཀྲི་ཨ་རབ་ཨེ་མེ་རེ་ཁྲི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨ་པོའུ་དྷ་པེ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Abu Dhabi je glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE). |
| lexicalization | bos: Abu Dhabi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Абу Даби или Абу Заби (на арабски أبوظبي) е най-голямото от седемте емирства, които образуват Обединените арабски емирства (ОАЕ). Абу Даби е и столицата на страната и се намира в северните части на ОАЕ. |
| lexicalization | bul: Абу Даби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abu Dhabi és una ciutat dels Emirats Àrabs Units, capital del país i de lemirat dAbu Dhabi. La població és de 930.000 habitants (2007). La planificació es va fer per 650.000 persones i la capacitat de la ciutat s'ha excedit portant problemes de trànsit i mobilitat. |
| lexicalization | cat: Abu Dhabi |
| lexicalization | cat: Emirat d'Abu Dhabi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Abú Dhabí (často psáno též Abú Zabí) je hlavním městem a zároveň emirátem Spojených arabských emirátů. Jedná se o největší a nejbohatší ze 7 emirátů a zároveň zakládající emirát Spojených arabských emirátů v roce 1971. Emirát je situován na jihozápadní pobřeží Perského zálivu a zabírá plochu 67 350 km2. Město má 1 500 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Abú Dhabí |
| lexicalization | ces: Abú Zabí |
| lexicalization | ces: Abu Dhabi |
| lexicalization | ces: Abú Dhábí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 阿布扎比 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Abu Dhabi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Abu Dhabi er hovedstaden i emiratet med samme navn. Emiratet er det største af de syv der udgør de Forenede Arabiske Emirater. Det er også hovedstaden i de Forenede Arabiske Emirater. |
| lexicalization | dan: Abu Dhabi |
| German | |
| has gloss | deu: | class="prettytable float-right" width="330" |+<font size="+3">أبو ظبي Abu Dhabi ! style="background: #e3e3e3;" colspan="2" align="center" | Landesflagge |- bgcolor="#FFFFFF" align="center" |- | colspan="2" align="center" | |- style="background: #ffffff;" align="center" |- style="background: #e3e3e3;" ! colspan="2" | Basisdaten |- | Emirat: || Abu Dhabi |- | Geographische Lage: || |- | Einwohner: || rund 860.000 (2008) |
| lexicalization | deu: Abu Dhabi |
| lexicalization | deu: Abu-Dhabi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Αμπού Ντάμπι (αγγλ. Abu Dhabi αραβ. أبو ظبي) είναι η πρωτεύουσα και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ). Η πόλη εκτείνεται κατά μήκος μίας μακρόστενης παράκτιας νησίδας στον Περσικό κόλπο, η οποία περιβάλλεται από άλλα μικρότερα νησιά και κολπίσκους. Ο πληθυσμός της ξεπερνά τις 945.268 κατοίκους (2008), και η έκταση της μητροπολιτικής περιοχής είναι 67.340 τετρ.χλμ. Η πόλη, όπως και ολόκληρο το εμιράτο, έχει ένα από τα μεγαλύτερα κατά κεφαλή εισοδήματα στον κόσμο. |
| lexicalization | ell: Αμπού Ντάμπι |
| lexicalization | ell: Αμπού Νταμπί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Emirato Abu-Dabio (Abu-Dabi aŭ Abu-Zabi; ابو ظبى) estas la plej granda kaj grava emirlando en konsisto de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE). Ĝi situas ĉe la bordo de la Persa Golfo. Abu-Dabio okupas 67.350 km², kio estas ĉ. 87 % de la teritorio de UAE, ĝia loĝantaro estas pli ol 1,0 miliono. La ĉefurbo estas samnoma kiel la emirlando, aliaj urboj estas: Al-Ajn, Ĝebel-Dana, Ruveis, Bu-Hasa. |
| lexicalization | epo: Abu Dabio |
| lexicalization | epo: Abu-dabio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Abu Dhabi on Abu Dhabi emiraadi ja Araabia Ühendemiraatide pealinn. Linn paikneb Abu Dhabi saarel Pärsia lahes veerandi kilomeetri kaugusel Araabia poolsaare idarannikust. Mandriga ühendab linna kaks maanteesilda. |
| lexicalization | est: Abu Dhabi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Abu Dhabi (دبيّأبو ظبي Arabiarrez), Arabiar Emirerri Batuetako hiri eta emirerri baten izena da. Abu Dhabi, Arabiar Emirerri Batuetan hiriburua da, eta emirerririk garrantzitsuena. |
| lexicalization | eus: Abu Dhabi |
| Persian | |
| has gloss | fas: ابوظبی یکی از امیرنشینهای هفتگانه و پایتخت کشور امارات متحده عربی است. امارت ابوظبی بین خط عرض ۲۲٫۵ شمالی، وخط طول ۵۱ و ۵۵ درجه شرقی از نصف النهار مبدأ واقع شدهاست. و بزرگترین امارت هفتگانه کشور امارات متحده عربی است. مساحت آن حدود ۶۷۳۴۰ کیلومتر مربع است، ودر حدود ۸۶٫۷ ٪ از مساحت خاک امارات متحده عربی را در بردارد ودر ساحل جنوبی خلیج فارس واقع شدهاست. نام قدیم ابوظبی «ام النار» است. وجه تسمیه وجه تسمیه این امارت به «ابوظبی» از آنجاست که بعلت وجود آب شیرین در دوران قدیم، گلهای از (ظباء) یعنی آهو، قبل از ورود انسان به این منطقه در آنجا وجود داشتهاست. در سال ۱۷۶۱ قبیله بنی یاس بعد از پیدا کردن آب شیرین در منطقه ساکن میشوند و نام منطقه را به خاطر وجود آهو « ظباء » ابوظبی می گذارند. |
| lexicalization | fas: ابوظبی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Abu Dhabi (joskus Abu Zaby, ) on suurin seitsemästä emiraatista, jotka muodostavat Arabiemiirikuntien liiton. Abu Dhabi on myös samanniminen kaupunki ja maan pääkaupunki. Vuonna 2000 siellä asui noin miljoona ihmistä, joista 80 % siirtolaisia. Lähes 70 % maan varakkuudesta on sijoittunut tähän emiraattiin. |
| lexicalization | fin: Abu Dhabi |
| French | |
| has gloss | fra: Abou Dabi, encore orthographié Abou Dhabi, Abu Dhabi ou Aboû Dabî , en arabe أبو ظبي, ʼAbū Ẓaby, littéralement « Père de la gazelle » , est la capitale de lémirat dAbou Dabi et des Émirats arabes unis . |
| lexicalization | fra: Abou Dabi |
| lexicalization | fra: Abu Dhabi |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La vela d’Abou Dabi est la més granta vela et la capitâla de l’èmirat d’Abou Dabi. Ol est tot-pariér la capitâla de la fèdèracion des Èmirats arabos unis. |
| lexicalization | frp: Abou Dabi |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e prìomh-bhaile agus am baile as motha na h-Iomaratan Arabach Aonaichte a tha ann an Abu Dhabi (Arabais: أبو ظبي). Tha e na laighe anns an taobh tuath na dùthcha. 'S e prìomh-bhaile na Iomarat Abu Dhabi cuideachd. |
| lexicalization | gla: Abu Dhabi |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Abu Dabi |
| lexicalization | glg: Abu Dabi - ابوظبي |
| lexicalization | glg: Abu Dhabi |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Abou Dabi se kapital peyi Emira Arab Ini. |
| lexicalization | hat: Abou Dabi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אבו דאבי (בערבית: أبو ظبي, תעתיק מדויק: אבו ט'בי) היא האמירות הגדולה ביותר מבין שבע האמירויות המרכיבות את איחוד האמירויות הערביות, וכן זהו שם עיר הבירה של איחוד האמירויות הערביות, והעיר השנייה בגודלה בה, אחרי דובאי. העיר שוכנת בקצהו של אי במפרץ הפרסי ואוכלוסייתה כ-1.4 מיליון תושבים (2009), מתוכם מעל 80% עובדים זרים. העיר התפתחה לאחר שנמצא במקום נפט בשנת 1958. המטבע באבו דאבי הוא דירהם. |
| lexicalization | heb: אבו דאבי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अबू धाबी (अरबी: أبو ظبي ʼAbū Ẓabī, literally Father of gazelle), संयुक्त अरब इमारात (UAE) की राजधानी है। यह वहाँ का दूसरा सर्वाधिक जनसंख्या वाला नगर भी है। अबू धाबी का शासन खलिफा बिन जायेद अल नहयान करते हैं जो यूएई के राष्ट्रपति भी हैं। |
| lexicalization | hin: अबू धाबी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Abu Dhabi, najveći, glavni i naftom najbogatiji emirat Ujedinjenih Arapskih Emirata. Velik je 67.350 kvadratnih kilometara (cijeli emirat). Ležišta nafte nalaze se na kopnu i Perzijskom zaljevu (otkriveno 1958.). Glavni, suvremeno izgrađeni grad Abu Dhabi broji 859.749 stanovnika (podaci iz 2008.) |
| lexicalization | hrv: Abu Dabi |
| lexicalization | hrv: Abu Dhabi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Abu-Dzabi (arabul أبو ظبى; nyugati átírásváltozata Abū Z̧aby, régebben magyarul is Abu Dhabi) az Egyesült Arab Emírségek, valamint az azonos nevű társemirátus fővárosa, egyúttal Dubaj után az ország második legnépesebb városa (398 695 fő, 1995 ). |
| lexicalization | hun: Abu Dzabi |
| lexicalization | hun: Abu-Dzabi |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աբու Դաբի (արաբ. ابوظبي, «Եղջերուի հայրը») — Միացյալ Արաբական Էմիրությունների և Աբու Դաբիի Էմիրության մայրաքաղաք: |
| lexicalization | hye: Աբու Դաբի |
| lexicalization | hye: Աբու-Դաբի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Abu Dhabi esas la chefurbo dil Unionita Araba Emirati. Lua totala lojanti esis 945 267 ye 2008. Lua totala surfaco esas 67 340 km². |
| lexicalization | ido: Abu Dhabi |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Abu Dhabi es li capital del Unit Arabic Emiratus e un del sett emiratus del state. |
| lexicalization | ile: Abu Dhabi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Abu Dhabi (bahasa Arab: أبوظبي ʼAbū Ẓaby) adalah emirat terbesar dari tujuh emirat yang membentuk Uni Emirat Arab. Abu Dhabi juga merupakan kota dengan nama yang sama dengan emirat ini yang merupakan ibu kota dari negara tersebut. Sekitar 1 juta orang tinggal di kota itu pada 2000, dengan sekitar 80% adalah ekspatriat. Abu Dhabi terletak di 24°28 Utara, 54°22 Timur (24.4667, 54.3667). |
| lexicalization | ind: Abu Dhabi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Abú Dabí (arabíska: أبوظبي ʼAbū Ẓaby) er næststærst þeirra sjö furstadæma sem mynda Sameinuðu arabísku furstadæmin. Abú Dabí er líka samnefnd borg í furstadæminu sem einnig er höfuðborg landsins. Borgin stendur nyrst á T-laga eyju í Persaflóa á vesturströndinni miðri. Áætlaður íbúafjöldi var um ein milljón árið 2000, þar sem um 80% íbúanna eru með erlent ríkisfang. |
| lexicalization | isl: Abú Dabí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Abu Dhabi o Abu Zaby (in arabo: أبوظبي) è la capitale degli Emirati Arabi Uniti e capoluogo dellemirato omonimo. La città di Abu Dhabi fu fondata nel 1791 dalla tribù beduina dei Bani Yas. Essi avevano occupato la regione, lasciando il Neged poiché in disaccordo con i Wahhabiti dellArabia. |
| lexicalization | ita: Abu Dhabi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アブダビ（Abu Dhabi, アラビア語 : أبوظبي Abū Zabī, アブー＝ザビー）は、アラビア半島のペルシア湾岸に位置する、アラブ首長国連邦を構成する首長国。アラブ首長国連邦の連邦首都を兼ねる同名の都市(アブダビ市)が国内にある。 |
| lexicalization | jpn: アブダビ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಬು ಧಾಬಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಥಾನ(United Arab Emirates) ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ. ಸಂಯುಕ್ತ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದ್ದು ಇದರೊಳಗಿರುವ ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯೂ ಹೌದು.೧೭೬೧ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ನಗರವು ಪರ್ಶಿಯನ್ ಖಾರಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ.೧೯೬೦ರ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಈ ನಗರ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ನಗರಗಳಲ್ಲೊಂದು. |
| lexicalization | kan: ಅಬು ಧಾಬಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აბუ-დაბი (არაბ. - أبو ظبي). არაბეთის გაერთიანებული საამიროების დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: აბუ-დაბი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Абу́-Да́би (, «гәзел әкесі») — Біріккен Араб Әмірліктері мен Абу-Даби әмірлігінің Ел ордасы . |
| lexicalization | kaz: Абу-Даби |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아부다비는 아랍에미리트의 수도이다. |
| lexicalization | kor: 아부 다비 |
| lexicalization | kor: 아부다비 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Abū Dabī ( Abū ẓabī, burtiskā tulkojumā "gazeles tēvs") ir Apvienoto Arābu Emirātu (AAE) otra lielākā pilsēta un valsts galvaspilsēta. Abū Dabī ir arī viens no AAE emirātiem. Abū Dabī atrodas pie Persijas līča uz T-veida formas pussalas. |
| lexicalization | lav: Abu Dabī |
| lexicalization | lav: Abū Dabī |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Abo Dabis īr Jongtėniu Arabū Emīratu suostėnė. Anuo gīven 603 tūkst. žmuoniu. |
| has gloss | lit: Abu Dabis (arab. أبوظبي, arba Abu Zaby) – miestas Jungtinių Arabų Emyratų šiaurės centrinėje dalyje, šalies ir to paties pavadinimo emyrato sostinė. 605 tūkst. gyventojų (1990). Mieste 80 proc. gyventojų yra imigrantai. Pats miestas yra Persijos įlankos saloje, kurią su žemynu jungia Mussafah ir Al-Maqtaa tiltai. |
| lexicalization | lit: Abo Dabis |
| lexicalization | lit: Abu Dabis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Abu Dhabi (أبوظبي) a lè la capital di Emiraa Arab Ünì e de lemiraa dAbu Dhabi. La sua pupulaziun a lè de pressapoch 930.000 abitant (2007). La cità a lera stada pianificada per 650.000 abitant e dunca a ghhinn di prublema de transit e mubilità. Almen el 80% de la pupulaziun a hinn furestee che hinn resident tempurani. |
| lexicalization | lmo: Abu Dhabi |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Abu Dhabi (arab. دبي) ass de gréissten Emirat vun den Vereenegten Arabeschen Emiraten (VAE). |
| lexicalization | ltz: Abu Dhabi |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകളുടെ തലസ്ഥാനമാണ് അബുദാബി (അറബിക്|أبو ظبي ).യു.എ.ഇയില്,ദുബായ് കഴിഞ്ഞാല് ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരവുമാണിത്. പേര്ഷ്യന് ഉള്ക്കടലില് T ആകൃതിയിലുള്ള ദ്വീപിലാണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. 2009-ലെ ജനസംഖ്യ 8,97,000 ആണ് |
| lexicalization | mal: അബുദാബി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अबु धाबी ही संयुक्त अरब अमिराती ह्या मध्यपूर्वेतील देशाची राजधानी व दुसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: अबु धाबी |
| lexicalization | mar: अबुधाबी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Абу Даби (арапски: أبو ظبي Абу ẓabī, буквално Татко на газела ) е главен град и втор најголем град во Обединетите Арапски Емирати. Абу Даби лежи на остров во Т-форма во Персискиот залив од страна на централниот западен брег. Градот се простира на површина од 67.340 км2, а во него живеат 859.749 (податоци од 2008) |
| lexicalization | mkd: Абу Даби |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Abu Dhabi |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Абу Даби (Араб: أبو ظبي, "Зээрдийн эцэг") нь АНЭУ-ын нийслэл хот бөгөөд хамгийн том Эмират нь юм. CNN-ийн мэдээлснээр Абу Даби нь дэлхий дэх хамгийн баян хот бөгөөд АНЭУ-ын дунд-хойд хэсэгт байрлана. |
| lexicalization | mon: Абу Даби |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Abu Dhabi ( , secara harfiah "Bapa Zabi") adalah ibu negara emiriah dengan nama sama, bandar terbesar dari tujuh emiriah yang terdirinya Emiriah Arab Bersatu. Ia adalah bandar raya terkaya di dunia dan terletak di utara pusat EAB. Bandaraya ini terletak di sebuah pulau berbentuk T mengunjur ke dalam Teluk Parsi dari pantai tengah barat. Kira-kira 1,000,000 orang tinggal di sana pada 2000, dengan kira-kira 80% penduduknya orang asing. Bandar raya Abu Dhabi terletak di . |
| lexicalization | msa: Abu Dhabi |
| Burmese | |
| has gloss | mya: အဘူဒါဘီမြို့ (Abu Dhabi) သည် အာရပ်စော်ဘွားပြည်ထောင်စု (the United Arab Emirates) ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ပါရှန်းပင်လယ်ကွေ့အနောက်အလယ်ပိုင်း ကမ်းခြေရှိ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ တီ (T) ပုံသဏ္ဍာန်ရှိ ကျွန်းကလေးတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ အကျယ်အဝန်းအားဖြင့် ဧရိယာ စတုရန်းမိုင်ပေါင်း (၂၆,၀၀၀) (၆၇,၃၄၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ) ရှိပြီး ၂၀၀၈ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ခန့်မှန်းခြေလူဦးရေ (၈သိန်း ၆သောင်း) ရှိသည်။ |
| lexicalization | mya: အဘူဒါဘီ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Abu Dhabi sī A-la-pek Liân-ha̍p Thâu-lâng-kok ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Abu Dhabi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Abu Dhabi (ook wel Aboe Dhabi) (Arabisch: أبوظبي) is de hoofdstad van het emiraat Abu Dhabi en van de Verenigde Arabische Emiraten. Het is een havenstad aan de Perzische Golf. De bevolking werd in 2000 op 1 miljoen inwoners geschat, waarvan ongeveer 80% buitenlanders. Abu Dhabi International Airport is de luchthaven van de stad. |
| lexicalization | nld: Abu Dhabi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Abu Dhabi (arabisk: أبوظبي) er det største emiratet og hovudstaden i Dei sameinte arabiske emirata. Khalifa bin Zayed Al-Nahayan er emir både i Abu Dhabi og i landet. Olje vart funne i 1958, noko som førte til stor økonomisk vekst. |
| lexicalization | nno: Abu Dhabi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Abu Dhabi (Arab. أبوظبي) er hovedstad i emiratet Abu Dhabi og De forente arabiske emirater. Byen har om lag 860.000 innbyggere (2008), og er den neste største byen i Emiratene. Den er senteret for oljeindustrien i landet, og en av verdens rikeste byer med en kanalisert inntekt fra verdiskaping på mer enn US$ 60 milliarder. |
| lexicalization | nor: Abu Dhabi |
| Novial | |
| has gloss | nov: Abu Dabi es li chef-urbe de Unionati Arabi Emirates. |
| lexicalization | nov: Abu Dabi |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Abu Dhabi |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Абу́-Да́би у Арабы Иугонд Эмиратты сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Абу-Даби |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Abu Dhabi |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Abu Dhabi a lé un dij sèt emirà cha formo j'Emirà Àrabo Unì. |
| lexicalization | pms: Abu Dhabi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Abu Zabi, także Abu Dhabi, Abu Dabi (arab. أبو ظبي), stolica i główne miasto Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a także emiratu o tej samej nazwie. Miasto jest położone na przybrzeżnej wyspie Abu Zabi w Zatoce Perskiej. Drugie pod względem ludności miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Abu Zabi |
| lexicalization | pol: Abu Dabi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Abu Dhabi, ou na grafia portuguesa Abu Dabi é o maior de todos os sete emirados com uma área de 67.340 quilômetros quadrados, equivalente a 86.7 % da área total do país, excluindo as ilhas. Tem um litoral que estende por mais de 400 quilômetros e é dividido para propósitos administrativos em três regiões principais. A primeira região cerca a cidade de Abu Dhabi que é o capital do emirado e a capital federal. |
| lexicalization | por: Abu Dhabi |
| lexicalization | por: Abu dhabi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Abu Dhabi(Arabă: أبو ظبي, transcris: Abū ẓabī, traducere Tatăl gazelei) este capitala Emiratelor Arabe Unite şi centru administrativ al emiratului cu acelaşi nume. Este condus de către Khalifa bin Zayed al Nahyan, în acelaşi timp şi emir al Emiratelor Arabe Unite. |
| lexicalization | ron: Abu Dhabi |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Abu Dhabi easte cãsãbãlu capital ali Emiratile Arabe Unite. |
| lexicalization | rup: Abu Dhabi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Абу́-Да́би (, ) — столица Объединённых Арабских Эмиратов и эмирата Абу-Даби. |
| lexicalization | rus: Абу-Даби |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Абу Даби диэн ХАЭ киин уонна улаханынан иккис (Дубаи кэнниттэн) куората. Онтон таhынан манна Абу Даби эмират дьаhалтата баар. Кини баhылыга Халифа бин Заед Эль Наhьян ХАЭ президенэ. Абу Даби Перс хомотугар баар арыы. Олохтоохторун ахсаана 860,000 (2007). Аан дойду нефть ордук улахан оҥорооччуларын ахсааннарыгар киирсэр. Бүтэhик сылларга эмират үп хааччыйыыларыгар уонна туризмҥа инвестициялары уган экономикатын диверсификациялыыр. |
| lexicalization | sah: Абу Даби |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Abú Zabí (, ) je hlavné mesto Spojených arabských emirátov. Mesto má 1 463 491 obyvateľov (2008). |
| lexicalization | slk: Abú Zabí |
| lexicalization | slk: Abú Dábí |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Abu Dabi (arabsko Abu Zabi) je glavno mesto Združenih arabskih emiratov in istoimenskega emirata. Leta 2002 je štel 540.000 prebivalcev. Je moderno mesto s poslovnimi stavbami in nakupovalnimi centri, ki je bilo zgrajeno po odkritju nafte leta 1958. Trdnjava Oasr-al-Husn iz 19. stoletja, velika mošeja, naftni muzej, univerza (1974) in mednarodno letališče so najpomembnejše zgradbe v mestu. Sama naselbina Abu Dabija je bila ustanovljena 1761, od 1763 pa je bila prestolnica vladajoče rodbine Al-Nahyan. |
| lexicalization | slv: Abu Dabi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abu Dabi o Abu Dhabi (en idioma árabe: أبوظبي Abū ẓabī, literalmente Padre de gacelas) es la capital del emirato homónimo, así como capital y segunda ciudad más poblada de los Emiratos Árabes Unidos. Abu Dabi se encuentra en una isla en forma de T al sureste del Golfo Pérsico. El Emirato en sí cubre un área de 67.340 km2 y tenía una población de 860.000 habitantes en 2007. |
| lexicalization | spa: Abu Dabi |
| lexicalization | spa: Abu Dhabi |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Abu Dabi apo Abu Dhabi (Arabe : أبو ظبي apo Abū ẓabī) është kryeqyteti i Emirateve të bashkuara Arabe dhe qyteti i 2-të më i madh në këtë shtet pas Dubait. Qyteti Abu Dabi ka rreth një milion banorë sipas llogaritjeve të vitit 2009. Dendësia në Abu Dabi është 13,3/km², ndërsa sipërfaqja rreth 67.340 km². Gjuha zyrtare në Abu Dabi është Arabe, ndërsa feja është Islami. |
| lexicalization | sqi: Abu Dabi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Абу Даби (, -ʼAbū Ẓabī}- — „Отац газеле“) је главни и други по величини град у Уједињеним Арапским Емиратима. Такође је главни и највећи град у емирату Абу Даби. Број становника према попису из 2006. године 1,8 милиона. |
| lexicalization | srp: Абу Даби |
| lexicalization | srp: Abu Dabi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Abu Dhabi (Kiarabu: أبو ظبي ʼAbū Ẓaby) ni ufalme mkubwa katika Shirikisho la Falme za Kiarabu kwenye rasi ya Uarabuni na pia jina la mji mkuu wa ufalme huu. |
| lexicalization | swa: Abu Dhabi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Abu Dhabi är huvudstaden i Förenade Arabemiraten. Abu Dhabi är också namnet på det största av de sju emirat som Förenade Arabemiraten består av. Staden ligger på en T-formad halvö i Persiska viken. Staden hade uppskattningsvis en miljon invånare år 2000, varav cirka 80% är utländska gästarbetare. |
| lexicalization | swe: Abu Dhabi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அபுதாபி ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் தலைநகரமாகவும் நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகவும் உள்ளது. இந்நாட்டின் கூட்டமைப்பிலுள்ள ஏழு அமீரகங்களில் மிகப் பெரியதான அபுதாபி அமீரகத்திலுள்ள இந் நகரம் அவ்வமீரகத்தின் தலைநகரமும் ஆகும். இது பாரசீக வளைகுடாவின் மத்திய மேற்குக் கரையில் இருந்து வளைகுடாவுக்குள் துருத்திக்கொண்டிருக்கும் "T" வடிவமான தீவொன்றில் அமைந்துள்ளது. 67,340 கிமீ2 (26,000 ச.மை)பரப்பளவு கொண்ட அபுதாபி நகரத்தில் 860,000 (2007)மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: அபுதாபி நகரம் |
| lexicalization | tam: அபுதாபி |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: А́бу Да́би (, «падари газел») — пойтахти Иттифоқи Аморати Араб ва аморати Абу Даби. |
| lexicalization | tgk: Абу Даби |
| lexicalization | tgk: Абу-Даби |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Abu Dhabi ay ang kabisera at pangalawang pinakamalaking lungsod ng United Arab Emirates. Ito rin ang kabisera at pinakamalaking lungsod ng emirate ng Abu Dhabi, na isa sa pitong pinakamalaking mga emirate sa United Arab Emirates sang-ayon sa laki. Sinasabi ng CNN na ito ang pinakamayamang lungsod sa buong mundo dahil sa kanilang pag-benta ng langis, sila matatagpuan sa gitna ng hilagang bahagi ng bansa. |
| lexicalization | tgl: Abu Dhabi |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาบูดาบี (; ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อาบูดาบีตั้งอยู่บนเกาะรูปตัวทีที่ยื่นเข้าไปในอ่าวเปอร์เซีย เมืองครอบคลุมพื้นที่ 67,340 ตร.กม. (26,000 ตร.ไมล์) และมีประชากรราว 860,000 คนในปี 2007 อาบูดาบีถือเป็นเมืองที่ค่าครองชีพแพงที่สุดอันดับ 3 ในภูมิภาค และอันดับ 26 ของโลก |
| lexicalization | tha: อาบูดาบี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Abu Dabi, (Arapça: Abu Dhabi, Farsça: Ebudebhi) Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkentidir. |
| lexicalization | tur: Abu Dabi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Абу́-Да́бі, Абу-Забі — столиця Об'єднаних Арабських Еміратів та емірату Абу-Дабі. |
| lexicalization | ukr: Абу-Дабі |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ابوظہبی متحدہ عرب امارات کی 7 امارتوں میں سب سے بڑی امارت ہے اور اس کا شہر ابوظہبی ملک کا دارالحکومت ہے۔ یہ خلیج فارس کے وسط مغربی ساحل پر انگریزی حرف T کی شکل کے ایک جزیرے پر آباد ہے۔جہاں 2000ء کے اندازے کے مطابق 10 لاکھ نفوس آباد ہیں جن میں 80 فیصد غیرملکی تارکین وطن ہیں۔ |
| lexicalization | urd: ابو ظہبی |
| lexicalization | urd: ابوظہبی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Abu Dhabi, hay cũng gọi là ʼAbū Ẓaby (nghĩa là "cha của linh dương gazen"), toạ lạc bên bờ Vịnh Ba Tư, là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất (UAE). Abu Dhabi cũng là thủ đô của tiểu vương quốc Abu Dhabi, tiểu vương quốc Ả Rập (emirate) lớn nhất, thịnh vượng nhất và đông dân nhất trong bảy tiểu vương quốc tạo nên Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất. Thành phố được xây trên một hòn đảo gần đất liền và có một cảng nước sâu nhân tạo quan trọng có tên là Cảng Zayed. Abu Dhabi là một trung tâm tài chính, giao thông vận tải của khu vực giàu dầu mỏ. Thành phố cũng có một sân bay quốc tế. |
| lexicalization | vie: Abu Dhabi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Äbu Saby (ابو ظبي) (Larabänapük: ) binon cifazif Lemiränas Larabik Pebalöl. Äbu Saby binon i cifazif Läbu-Sabyäna. |
| lexicalization | vol: Äbu Saby |
| Võro | |
| has gloss | vro: Abu Dhabi (Abū Z̧aby) om Araabia Ütisemiraatõ pääliin. |
| lexicalization | vro: Abu Dhabi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Abu Dhabi amo an kapital nga syudad han United Arab Emirates. |
| lexicalization | war: Abu Dhabi |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Abu Dhabi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿布達比 （阿拉伯語：）是阿拉伯联合酋长国阿布扎比酋长国的首府，也是阿拉伯联合酋长国的首都。阿布扎比位於阿拉伯聯合酋長國的中西邊海岸，位於波斯灣的一個T字形島嶼上。阿布扎比亦是阿拉伯聯合酋長國的首都，於2006年大約有180萬人住在阿布扎比，有80%人口是移民自其他國家。 |
| lexicalization | zho: 阿布扎比 |
| lexicalization | zho: 阿布達比 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abu Dhabi (Emirate) |
| similar | e/Abu Dhabi (emirate) |
| similar | e/Abu Dhabi |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Abu Dhabi |
| similar | e/simple/Abu Dhabi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
