| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Turkey; located in west-central Turkey; it was formerly known as Angora and is the home of Angora goats capital of Turkey, Ankara, Turkish capital, Angora |
| has gloss | eng: Ankara is the capital city of the country of Turkey. It is located in the center of Anatolia. Ankara is the second largest city after Istanbul. The city has a population of 4,319,167 (2005)(Province 5,153,000), and an elevation of 850 m. (2800 ft.) It was formerly known as Angora or Engürü, and in Roman as Ancyra, and in classical and Hellenistic periods as Άγκυρα Ánkyra. The city is also the capital of Ankara Province. |
| has gloss | eng: Ankara is the capital of Turkey and the countrys second largest city after Istanbul. The city has a mean elevation of , and as of 2007 the city had a population of 4,751,360, which includes eight districts under the citys administration. The Galatians and Romans called it Ancyra. In the classical, Hellenistic, and Byzantine periods it was known as (Ánkyra, meaning Anchor) in Greek. The city was also known in the European languages as Angora after its conquest by the Seljuk Turks in 1073, and continued to be internationally called with this name until it was officially renamed Ankara with the Turkish Postal Service Law of 1930. |
| lexicalization | eng: Angora |
| lexicalization | eng: Ankara |
| lexicalization | eng: capital of Turkey |
| lexicalization | eng: Enguerue |
| lexicalization | eng: Enguru |
| lexicalization | eng: Engürü |
| lexicalization | eng: Turkish capital |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:TRANK |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Ankara nakeuh saboh banda nyang na di neugara Tureuki. |
| lexicalization | ace: Ankara |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Région (Admin. |
| lexicalization | afr: Ankara |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܢܩܪܐ (ܛܘܪܩܝܐ: Ankara) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܂ ܐܕܝܘܡ ܐܝܬ 4,300,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܐܢܩܪܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܢܩܪܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: አንካራ የቱርክ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: አንካራ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنقرة هي عاصمة تركيا وثاني أكبر مدنها بعد إسطنبول. يبلغ عدد سكانها 5,153,000 نسمة وهي ثاني أكبر مدينة في تركيا بعد مدينة إسطنبول, وعالميا تعتبر فهي المركز الخامس والأربعين من حيث عدد السكان, ومتوسط ارتفاعها عن سطح البحر 850 م. تقع أنقرة في وسط هضبة الأناضول في قلب تركيا. بالإضافة لأهميتها التجارية والصناعية، تعتبر أنقرة المركز الرئيس لمقرات الحكومة التركية والسفارات الأجنبية. |
| lexicalization | ara: أنقرة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ankara, dantis más clamata Angora, y en lantigüidat Ancyra (ta os romans) u Ἄγκυρα Áŋkyra (ta os griegos), ye una ciudat turca, que ye a capital do país encara que no ye a ciudat con mayor numero dhabitans (en ye Istambul). Fa parte da rechión dAnatolia Central y da provincia dAnkara y ye situata á 850 metros daltaria sobre o ran da mar. |
| lexicalization | arg: Ankara |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: انقره (بالتوركى:Ankara) هى عاصمة توركيا و تانى اكبر مدينه فيها بعد استانبول.المدينه مبنيه على ارتفاع 850 متر فوق سطح البحر و عدد سكانها فى 2007 كان 4,751,360 واحد. كلمة انقره جايه من الكمله اليونانيه انكيرا (Ἄγκυρα) يعنى الهلب او الوتد بتاع السفينه. انقره موجوده فى نص اسيا الصغرى (الاناضول) و بتعتبر من اكبر المراكز التجاريه و الصناعيه فى توركيا بالاضافه لكونها مقر الحكومه و فيها كل السفارات الاجنبيه و مشهوره بجامعاتها الكبيره زى جامعة انقره (اتأسست سنة 1946) وكمان بـمتاحفها و جوامعها و فيها ضريح اتاتورك. |
| lexicalization | arz: انقره |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ankara - Türkiyə Cümhuriyyətinin paytaxtı, İstanbuldan sonra ölkənin ən böyük ikinci şəhəri. Anadolunun mərkəzində, böyük Anadolu yaylasının şərq hissəsində, dəniz səviyyəsindən 800-1300 metr yüksəklikdə yerləşir. Ankara vilayətinin mərkəzidir. Şimaldan Çankırı və Bolu əyalətləri, qərbdən Əskişehir, cənubdan Konya və Aksaray, şərqdən isə Kırıkkale və Kırşehir ilə həmsərhəddir. |
| lexicalization | aze: Ankara |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Анкара́ — сталіца і другі па велічыні (пасьля Стамбулу) горад Турцыі. Насельніцтва складае 5 019 167 жыхароў (2007). |
| has gloss | bel: АНКАРÁ , сталіца Турэцкай Рэспублікі, другі па велічыні горад краіны пасля Стамбула. Размешчана ў Цэнтральна-Анаталійскім рэгіёне, у правінцыі (іле) Анкара. |
| lexicalization | bel: Анкара |
| lexicalization | bel: Горад Анкара |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আংকারা (তুর্কি ভাষায় Ankara) তুরস্কের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: আঙ্কারা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨན་ཁ་ར |
| lexicalization | bod: ཨན་ཁ་ར |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ankara je glavni grad Turske. |
| lexicalization | bos: Ankara |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ankara, (bet anvet Angora hag Ankiros en Henamzer), e Anatolia kreiz, a zo kêr-benn Durkia hag eil kêr vrasañ ar vro goude Istanbul. Emañ prefeti proviñs Ankara enni ivez. Ankaraiz a vez graet eus hech annezidi. Pemañ Ankara e uhelded 850 metr eo kevandirel an hin gant ur goañv yen-tre ha kalz a erch o kouezhañ hag un hañv tomm ha sech. Ul linenn metro hag ul linenn metro bihan (an "Ankaray") a zo bet staliet. Kavet e vez enni traoù modern ha traoù kozh (aspadennoù roman hag ur chreñvlech bizantiat). Poblañs (2005) : 5 153 000. |
| lexicalization | bre: Ankara |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: А̀нкара (на турски Ankara, до 1930 г. известен под името Ангора, а в античността като Анкира) е столицата на Турция и вторият по големина град в страната. |
| lexicalization | bul: Анкара |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ankara és la capital de Turquia i la segona ciutat més gran de lestat turc després dIstanbul. Té una població de 4.455.453 habitants (2007) i una elevació mitjana de 850 m. És alhora la capital de la província homònima. Fou coneguda com a Angora o Engürü fins al 1930, durant el període clàssic i hel·lenístic com a Ànkyra (Ἄγκυρα) i en època romana com a Ancyra. La seva població era de 4.466.756 habitants al cens del 2007. |
| lexicalization | cat: Ankara |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ankara je od roku 1923 hlavní město Turecka. Nachází se přímo uprostřed země a má 3,5 milionu obyvatel. |
| lexicalization | ces: Ankara |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 安卡拉 |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Ankara - Türkiye Cumhuriyetiniñ paytahtı ve eñ balaban şeerlerinden birisidir. |
| lexicalization | crh: Ankara(il) |
| lexicalization | crh: Ankara |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Twrci ar ddinas ail fwyaf yn y wlad honno yw Ankara (hefyd: Ancara; hen enwau Angora ac Ancyra), syn brifddinas Talaith Ankara yn ogystal. Ym 2007 roedd tua 4,455,453 o bobl yn byw yn y ddinas. Ankara yw canolfan masnach a diwydiant bwysicaf yr wlad ond cyn ei dyfod yn brif ddinas roedd hin enwog yn bennaf am ei geifr blew hir ynghyd âr gwlân arbennig a geir ohonynt, sef gwlân Angora. |
| lexicalization | cym: Ankara |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ankara (tidligere Angora) er Tyrkiets hovedstad og næststørste by. Byen har 3.500.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Ankara |
| German | |
| has gloss | deu: Ankara (früher Angora, antiker Name Ancyra) ist seit 1923 die Hauptstadt der Türkei und der gleichnamigen Provinz Ankara. Die Stadt hat 4.104.387 Einwohner (2008) und ist damit nach Istanbul die zweitgrößte Stadt des Landes. |
| lexicalization | deu: Ankara |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Anqara, suka merkezê wılayeti u qezaê da Anqarawa. |
| lexicalization | diq: Anqara |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Άγκυρα (τουρκικά Ankara) είναι η πρωτεύουσα της Τουρκίας και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, με πληθυσμό 3.763.591 (2007), πίσω από την Κωνσταντινούπολη. Αποτελεί επίσης πρωτεύουσα της επαρχίας Άγκυρας. Βρίσκεται στην κεντρική Τουρκία. |
| lexicalization | ell: Άγκυρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ankaro (turke Ankara, pli frue Ancyra, Angora ĝis la ) estas la ĉefurbo de Turkio; ĝi lokiĝas meze de Anatolio. En Esperanto oni nomis pli frue kaj false la malnovan Ankara kiel Anguro, kaj tiel oni skribis angura lano. |
| lexicalization | epo: Ankara |
| lexicalization | epo: Ankaro |
| lexicalization | epo: Anguro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ankara on Türgi pealinn ja suuruselt teine linn İstanbuli järel. Asub Anatoolia kiltmaal, keskmiselt 850 m kõrgusel. |
| lexicalization | est: Ankara |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ankara Turkiako hiriburua da eta bigarren hiririk handiena da, 5.130.000 biztanlerekin, Istanbulen ondoren. |
| lexicalization | eus: Ankara |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ankara er høvuðsstaður Turkalands. |
| lexicalization | fao: Ankara |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— آنکارا — |
| lexicalization | fas: آنکارا |
| Fijian | |
| lexicalization | fij: Ankara |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ankara (aiemmalta nimeltään Angora, ) on Turkin pääkaupunki ja maan toiseksi suurin kaupunki Istanbulin jälkeen. Ankarassa on noin 5 000 000 asukasta ja se sijaitsee Anatolian ylängöllä keskimäärin 850 metriä merenpinnan yläpuolella. . 1960- luvulla Ankarassa oli vain n. 650 000 asukasta. Kaupunki on "pessyt kasvojaan" nopeaan tahtiin viime vuosien aikana. Joulukuussa 2008 avattiin esim. uusi kansainvälinen lentokenttä. |
| lexicalization | fin: Ankara |
| French | |
| has gloss | fra: Ankara, (anciennement appelée Angora et Ancyre durant l'Antiquité), en Anatolie centrale, est la capitale de la Turquie depuis le 29 octobre 1923 et la deuxième plus grande ville du pays, après Istanbul. |
| lexicalization | fra: Ankara |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Ankara est la capitâla de la Turquie. |
| lexicalization | frp: Ankara |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e Ankara am prìomh-bhaile na Tuirce. 'S e an dàrna baile as motha den dùthaich an dèidh Istanbul. |
| lexicalization | gla: Ankara |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair na Tuirce is ea Ancara, agus an dara cathair is mó sa tír seachas Iostanbúl. Bhí 4,319,167 daoine ina gcónaí in Ancara sa bhliain 2005. |
| lexicalization | gle: Ancara |
| Galician | |
| has gloss | glg: :Para a provincia vexa Provincia de Ancara Ancara (Ankara, en turco) é a capital de Turquía. Tamén é a capital da provincia de Ancara, na rexión da Anatolia Central. A cidade contaba con 3.582.000 habitantes no 2003 e cunha poboación de 4.140.890 habitantes no 2007, o que a converte na segunda cidade máis populosa de Turquía tras Istambul. É sede do parlamento turco, dos ministerios e das demais institucións gobernamentais, como tamén das embaixadas estranxeiras. |
| lexicalization | glg: Ancara - Ankara |
| lexicalization | glg: Ancara |
| lexicalization | glg: Ankara |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Ankara preeu-valley ny Turkee as ny nah valley smoo sy çheer ny yei İstanbul. Tan balley 850 m er yrjid, as 'sy vlein 2007 va 3,901,201 cummaltee ayn, as eh goaill stiagh hoght slystyn fo stiurey yn valley. Ta Ankara ny phreeu-valley er Queiggey Ankara chammah. |
| lexicalization | glv: Ankara |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἄγκυρα |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ankara se kapital peyi Tiki. |
| lexicalization | hat: Ankara |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: Ankara |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ankara je glavni grad Turske. Ima 5.153.000 stanovnika i nalazi se na visini od 1000m n.v. Staro ime korišćeno do 1930. je Angora. Nakon proglašenja Republike Turske 1923. Ankara postaje glavni grad umesto Istanbula. Od 1919. godine Angora je sjedište narodne vlade Mustafe Kemal-paše Ataturka koji je poveo rat za oslobađanje turskih teritorija. 1923. godine Kemal paša proglašava Angoru za glavni grad Turske. 1930. godine Angora mjenja ime u Ankaru. |
| lexicalization | hbs: Ankara |
| lexicalization | hbs: Анкара |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנקרה (טורקית Ankara) היא בירת טורקיה, העיר השניה בגודלה במדינה ובירת נפת אנקרה. לעיר מעמד של עיר מטרופוליטנית (Büyükşehir - "עיר גדולה") ולפי הערכה בשנת 2007 מנתה אוכלוסייתה 3,641,931 תושבים . העיר הממוקמת במרכזה של אסיה הקטנה, משמשת מרכז שלטוני, מסחרי, חינוכי ותחבורתי חשוב בטורקיה. |
| lexicalization | heb: אנקרה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अंकारा तुर्की की राजधानी तथा एक प्रमुख नगर है। |
| lexicalization | hin: अंकारा |
| lexicalization | hin: aMkArA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ankara (do 1930. Angora), glavni grad republike Turske. |
| lexicalization | hrv: Ankara |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ankara (régiesen Angora) 1923 óta Törökország fővárosa, második legnagyobb városa Isztambul után, valamint az ország egyik legnagyobb egyetemi városa. Népessége 4 466 756 fő (2007) , tengerszint feletti magassága átlagosan 850 m. A város egyben Ankara tartomány székhelye is. Itt székel a parlament és a fontosabb minisztériumok, a nagykövetségek is itt találhatók, a város Yenişehir negyedében. Ankarában nyugszik monumentális mauzóleumában, az Anıtkabirban Mustafa Kemal Atatürk, a köztársaság alapítója. Ankara egészen a köztársaság alapításáig jelentéktelen kisváros volt, azután kezdett rohamosan fejlődni, hogy Atatürk fővárossá tette, mivel hegyekkel körülvéve, sokkal jobban védhető helyen fekszik, mint Isztambul. A Közép-anatóliai régió fontos gazdasági és kereskedelmi csomópontja. |
| lexicalization | hun: Ankara |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Անկարան (թուրքերեն՝ Ankara) Թուրքիայի մայրաքաղաքն է։ Բնակչություն՝ 4,548,939 (2000)։ Գտնվում է Անատոլական սարահարթի կենտրոնական մասում, Չուբուկ և Անկարա գետերի (Սաքարիայի ավազան) միախառնման տեղում։ |
| lexicalization | hye: Անկարա |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Ankara |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" colspan=2 | |- |} |- | Stato | Turkia |---- | Lojanti | 4 455 453 (2007) |--- | Latitudo |39°52 N |--- | Longitudo | 32°52 E |--- | Altitudo | 850 m |--- ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Mapo di l'urbo en Turkia |----- ! colspan="2" | |} |
| lexicalization | ido: Ankara |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Ankara (plus vetere Angora o Ancyra) es le capital e le urbe le secunde in grandor in Turchia, con circa 5 153 000 habitantes, situate in Anatolia central. Le citate ha un population (2007) de 4,455,453 e un elevation media de 850 m. Illo servi con le capital del provincia de Ankara. |
| lexicalization | ina: Ankara |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ankara adalah ibu kota Turki sejak tahun 1923, menggantikan Konstantinopel atau Istanbul. Kota ini juga menjadi ibu kota Provinsi Ankara. Sebelumnya, Ankara dikenal dengan nama Angora atau Engürü; di masa Romawi dikenal sebagai Ancyra; dan di masa Hellenistik sebagai Áŋkyra. |
| lexicalization | ind: Ankara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ankara er höfuðborg Tyrklands og næststærsta borg landsins á eftir Istanbúl. Árið 2005 bjuggu 4.319.167 manns í borginni og 5.153.000 manns í öllu héraðinu. Borgin stendur 850 metra yfir sjávarmáli. Áður fyrr hét borgin Angora. |
| lexicalization | isl: Ankara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ankara (pron. Ànkara [/ˈɑŋkɑrɑ/]; durante il periodo degli Ittiti Ankuwash (prima del 1200 a.C.); in età classica e durante il periodo celtico di Galazia, il periodo romano e bizantino Ancyra o Ancira; durante il periodo ottomano Angora), città posta sull'Altopiano Anatolico, è la capitale della Turchia ed è la seconda città turca per numero di abitanti (dopo Istanbul). È anche la capitale della provincia di Ankara. La sua popolazione è di 3.901.201 abitanti (dati del 2007). |
| lexicalization | ita: Ankara |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ankara iku ibu kutha Turki wiwit taun 1923, nggantèkaké Konstantinopel utawa Istanbul. Kutha iki uga dadi ibu kutha Provinsi Ankara. Sadurungé, Ankara ditepungi kanthi jeneng Angora utawa Engürü; ing mangsa Romawi ditepungi minangka Ancyra; lan ing mangsa Hellenistik minangka Áŋkyra. |
| lexicalization | jav: Ankara |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンカラ（Ankara）は、トルコ共和国の首都。人口約358万人（2003年）を抱える同国第2の都市で、アンカラ県の県都でもある。アナトリア半島中央部に位置する。 |
| lexicalization | jpn: アンカラ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಂಕಾರಾ ಟರ್ಕಿ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ನಂತರ ಅದರ ೨ನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ೩,೯೦೧,೨೦೧ ಆಗಿದೆ.<ref name="Turkey pop 2007" /> ಅಂಕಾರಾ ನಗರವು ಅಂಕಾರಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಟರ್ಕಿ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಅಂಕಾರಾ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანკარა თურქეთის დედაქალაქი და ქვეყნის სიდიდით მეორე ქალაქია სტამბოლის შემდეგ. ქალაქის მოსახლეობა 4.319.167-ს შეადგენს (პროვინციისა 5.153.000, 2005 ცენზით) და ზღვის დონიდან 850 მ სიმაღლეზეა. ქალაქს უწინ ანგორა ან ენგიურიუ ექვა, რომაულ, კლასიკურ და ჰელენისტურ პერიოდებში კი ანკირა ( Ἄγκυρα - Áŋkyra). ქალაქი ასევე ანკარის პროვინციის დედაქალაქია. |
| lexicalization | kat: ანკარა |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Анкара - Түркиянын борбор калаасы |
| lexicalization | kir: Анкара |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앙카라(Ankara, 옛 이름 앙고라, Angora; 고전 시대에는 안키라, Ancyra, )는 터키의 수도이다. 이스탄불에 이어 두 번째로 큰 도시이며 앙카라 주의 주도이기도 하다. 인구는 390만1,201명이다(2007년 통계). |
| lexicalization | kor: 앙카라 |
| lexicalization | kor: 터키의 수도 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Enqere (bi tirkî, Ankara) serbajarê ango paytextê Tirkiyeyê ye. Navê wê yê berê Ancyra bû. Herwekî Angora jî dihate gotin. Enqere di dema Osmaniyan de bajarokek piçûk û bêqîmet bû. Paytextê Osmaniyan Stenbol bû dema Osmanî têk diçin û Stenbol ji aliyê Brîtaniyan ve tê dagirkirin, tevgera Kurd û Tirkan wekî navendek vê bajarê hildibijêrin. Piştî avakirina Komara nû ya Tirkiyê Kurd tên xapandin û ew parlamenên Kurdan ên ku di meclîsa Enqereyê de cih digirin tên jiderkirin an kuştin. |
| lexicalization | kur: Enqere |
| lexicalization | kur: Enqerê |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Ankara es la kapital de la Turkiya. Ankara se embeza a grandir despues la promulgasyon de la Rebuvlika. El Mozoleo de Atatürk (Anıtkabir) se topa en esta sivdad. |
| lexicalization | lad: Ankara |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ancyra (Turcice: ) est caput rei publicae Turciae. |
| lexicalization | lat: Ancyra |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ankara (Ankara), (agrākais nosaukums - Angora) - pilsēta Turcijā, Anatolijas centrālajā daļā. Valsts galvaspilsēta un otrā lielākā (pēc Stambulas) valsts pilsēta. Ankaras ila un valsts politiskais centrs. |
| lexicalization | lav: Ankara |
| lexicalization | lav: Ankāra |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Ankara |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Ankara |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ankara – miestas vidurio vakarų Turkijoje, šalies sostinė ir antrasis pagal dydį miestas (po Stambulo). Taip pat Ankaros provincijos centras. Miestas yra 915 m aukštyje virš jūros lygio. Išvystyta mašinų, maisto, vilnos, odos, medienos pramonė. Yra 5 universitetai : Haccetepes (įk. 1206 Kayseri, 1967 perkeltas į Ankarą), Ankaros (įk. 1946), Vid. Rytų technikos (įk. 1956) ir Politechnikos (įk. 1982), Gazi. |
| lexicalization | lit: Ankara |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ankara (Ancyra in latin, Ágkura in grech antich) a l'è la capital de la Türchia. A l’è la segunda cità de la Türchia per pupulaziun, dopu de Istanbul, cun 4.446.000 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Ankara |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Ankara (fréier Ancyra, bis den 28. Mäerz 1930 Angora) ass dHaaptstad vun der Tierkei an der Provënz mam selwechten Numm Ankara. DStad huet iwwer 3 Millionen Awunner, an ass esou déi zweetgréisst vum Land no Istanbul. |
| lexicalization | ltz: Ankara |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തുര്ക്കിയുടെ തലസ്ഥാനമാണ് അങ്കാറ. ഇസ്താംബുളിനു പിന്നിലായി രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ നഗരവും ഇതാണ്. 2007 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 4,751,360 ആണ് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ. അങ്കാറ പ്രവിശ്യയുടെ തലസ്ഥാനമായും ഈ നഗരം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: അങ്കാറ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अंकारा तुर्कस्तानची राजधानी व प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: अंकारा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Анкара (турски Ankara, во византискиот период, латински Ancyra во римскиот, до 1930 година познат под името Ангора, а во древноста и како Анкира) е главниот град на Турција и вториот по големина град во државата по Истанбул. |
| lexicalization | mkd: Анкара |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ankara |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ankara adalah ibu negara Turki dan bandar kedua besar negara tersebut setelah Istanbul. Bandar ini mempunyai 4,319,167 penduduk (provinsi 5,153,000) (setakat 2005), dan ketinggian purata 850 m (2800 kaki) dari aras laut. Ankara juga merupakan sebagai ibu negeri Provinsi Ankara. Bandar ini dahulunya dikenali sebagai Angora. Orang Hittite memberi nama Ankuwash sebelum 1200 SM , orang Galatia dan Rom menggelarnya Ancyra, dan ketika zaman klasik, Keyunanian dan Byzantine ia dikenali sebagai Ánkyra. |
| lexicalization | msa: Ankara |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: آنکارا ، ترکیه ِکیشور ره نیشتگاه هسته. |
| lexicalization | mzn: آنکارا |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ankara sī Türkiye ê siú-to͘ kap te-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Istanbul āu-piah. Ankara mā sī Ankara Séng ê hú-siâⁿ. |
| lexicalization | nan: Ankara |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Ankʼawa |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ankara is de Hööftstadt vun de Törkie. Is al ut de Römertiet, dor heet dat noch Ancyra. Later weer dat ok Angora nöömt. |
| lexicalization | nds: Ankara |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ankara is de hoofdstad van Turkije en tevens het hoofdstadsdistrict van de gelijknamige provincie Ankara. Het is de op één na grootste stad van het land. In 1997 had de stad 2,9 miljoen inwoners, in 2002 gegroeid naar 3,5 miljoen inwoners. De grootste stad van Turkije is Istanboel, in het westen van Turkije. Ankara heeft echter een meer centrale ligging. Hoewel Istanbul het eigenlijke economische centrum van Turkije is, heeft Ankara ook een zeer belangrijke positie die zich uit in de moderne architectuur. Ankara heeft vele parken en ook, tot nu toe, als enige Turkse stad een uitgebreid metronetwerk. Ankara huisvest vele universiteiten, onder wie de meest prestigieuze van het land. |
| lexicalization | nld: Ankara |
| lexicalization | nld: Angora |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ankara (tidlegare namn Angora og i antikken Ancyra) er hovudstaden i Tyrkia, og ha vore det sidan. Tidlegare var Konstantinopel (Istanbul) hovudstad i Det osmanske riket. Byen ligg i sentrale Anatolia. Den er òg hovudstaden i provinsen med same namn. Den hadde 3 582 000 innbyggjarar i 2003 og er den nest største byen i Tyrkia. |
| lexicalization | nno: Ankara |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ankara er hovedstad i Tyrkia. Byen har 5 153 000 innbyggere (2005), og er dermed landets nest største by, etter den tidligere hovedstaden, Istanbul. Den har tidligere hett Angora eller Engürü, og i romerske tider Ancyra. |
| lexicalization | nor: Ankara |
| Novial | |
| has gloss | nov: Ankara es li chef-urbe de Turkia. |
| lexicalization | nov: Ankara |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ankara |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Анкара у Турчы сæйраг сахар. Цæрынц дзы 4,3 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Анкара |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: Ankara |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ankara a l'é la capital dla Turchìa. A l’é la seconda sità dla Turchìa për popolassion, dòp Istanbul, con 4.446.000 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Ankara |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: انکرہ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ankara (wcześniej Angora, a w czasach starożytnych Ancyra, gr. Ἄγκυρα co znaczy kotwica) – miasto w środkowej Turcji, będące jej stolicą od 1923 roku. Jest drugim co do wielkości miastem w Turcji po Stambule. Miasto wznosi się 850 metrów nad poziomem morza i zamieszkuje ją 4 466 756 ludzi . |
| lexicalization | pol: Ankara |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ancara é a capital da Turquia e a segunda maior cidade do país, atrás de Istambul. A cidade tem uma população de 4.140.890 habitantes (estimativa de 2007), e uma elevação de 850 m de altitude. É ao mesmo tempo a capital de Ancara (província) de mesmo nome. |
| lexicalization | por: Ancara |
| lexicalization | por: Angorá |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Ankara |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ankara (cunoscută sub numele de Angora până în 1930, şi în perioada clasică Ancyra), este capitala Turciei şi al doilea cel mai mare oraş al ţării după Istanbul. Are o populaţie de 3.482.000 locuitori (2003). În acelaşi timp este capitala provinciei cu acelaşi nume. |
| lexicalization | ron: Ankara |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Ancara easte cãsãbãlu capital ali Turchia. |
| lexicalization | rup: Ancara |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анкара́ — столица Турецкой Республики. Население города более 4 миллионов человек. |
| lexicalization | rus: Анкара |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Анкара диэн Түркийэ киин куората. Истанбул кэнниттэн дойду иккис улахан куората. |
| lexicalization | sah: Анкара |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ankara è la capitali dâ Turchia. Havi na pupulazzioni di circa 4 miliuna dabbitanti. Giograficamenti sattrova ô centru dâ Turchia, a diffirenza di Istanbul, la cchiù granni cità dû paisi chi s'attrova assai cchiù vicina ô cuntinenti Europeu. |
| lexicalization | scn: Ankara |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ankara je hlavné a po Istanbule druhé najväčšie mesto Turecka. Má viac ako 4 milióny obyvateľov (údaj z roku 2005). Je taktiež hlavné mesto provincie Ankara,ktorej populácia je asi 4,47 milióna ľudí. Bola založená Chetitmi v 12. storočí pred Kr. pod názvom Ankuwash, v rímskom období bola známa ako Angora. |
| lexicalization | slk: Ankara |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Ankara |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ankara (Angora en la forma tradicional en castellano) es la capital de Turquía, de la región de Anatolia Central y de la provincia homónima. Según el censo de 2007 tiene una población de 4.140.890 habitantes, los gálatas y los romanos la llamaron Ancyra y en los períodos clásico, helenístico y bizantino era conocida como Ἄγκυρα Ánkyra. |
| lexicalization | spa: Ankara |
| lexicalization | spa: Angora |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ankara është kryeqyteti i Turqisë. |
| lexicalization | sqi: Ankara |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анкара је главни град Турске. Има 5.153.000 становника и налази се на висини од 1.000-m}- н.в. |
| lexicalization | srp: Анкара |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ankara ni mji mkuu wa Uturuki. Iko katika kitovu cha Anatolia kwenye kimo cha 850 m juu ya UB. Huu ndiyo mji mkuu wa Mkoa wa Ankara. |
| lexicalization | swa: Ankara |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ankara (före 1930 Engürü; i Europa tidigare kallad Angora; under antiken Ancyra på latin och Ἄγκυρα ('Ágkyra, Áŋkyra) på grekiska) är Turkiets huvudstad sedan 1923 och också namnet på den provins i centrala Anatolien som staden ligger i. Ankaras storstadskommun administrerar 16 distrikt, med en total befolkning på 4,3 miljoner invånare (2009) vilket gör den till landets näst största stad, efter Istanbul. |
| lexicalization | swe: Ankara |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அங்காரா துருக்கியின் தலைநகரம் ஆகும். 2007ல் மதிப்பீட்டின் படி இந்த நகரத்தில் 3,901,201 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: அங்காரா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Анкара́ (төр. Ankara) – Төркия Җөмһүрияте башкаласы. Халык саны 4 миллион кешедән артык. |
| lexicalization | tat: Анкара |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అంకారా టర్కీ యొక్క రాజధాని, దేశంలో ఇస్తాంబుల్ తరువాత పెద్ద నగరం. సముద్రపుటెత్తు 850 మీ. (2800 అ) మరియు 2007 గణాంకాల ప్రకారం జనాభా 39,01,201. అంకారా నగరం అంకారా రాష్ట్ర రాజధానికూడా. |
| lexicalization | tel: అంకారా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Ankara (Lia-turku: Ankara), mak sai sidade kapitál ba Turkia. |
| lexicalization | tet: Ankara |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Анкара — пойтахти Туркия. |
| lexicalization | tgk: Анкара |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Ankara ay ang kabisera ng Turkiya at ang ikalawang pinakamalaking lungsod pagkatapos ng Istanbul. Ang lungsod ay may 4,319,167 na populasyon (2005). Ito ay dating kilala bilang Angora. Ang mga Hitita ang nagbigay ng pangalang Ankuwash dito. Ang mga taga-Galata at mga Romano ang tumawag dito na Ancyra. Ito rin ang nagsisilbing kabisera ng lalawigan ng Ankara. |
| lexicalization | tgl: Ankara |
| Thai | |
| has gloss | tha: อังการา เป็นเมืองหลวงของประเทศตุรกีและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอังการา อังการาเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากอิสตันบูล ตั้งอยู่ในจังหวัดอังการาอยู่ที่ระดับความสูงเฉลี่ย 850 เมตร มีประชากรประมาณ 3.9 ล้านคน |
| lexicalization | tha: อังการา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ankara, Türkiye Cumhuriyetinin başkenti. Ankara ilinin merkezi olan şehir, Türkiyenin en kalabalık ikinci, dünyanın ise en kalabalık kırk beşinci kentidir. Topraklarının büyük bölümü İç Anadolu Bölgesinin Yukarı Sakarya bölümünde yer alır. Türkiyenin coğrafi merkezine yakın olduğu için, hem konum hem de işlev itibariyle Türkiyenin kalbi benzetmesi yapılır. Ortalama 890 m rakıma sahip olan kentin nüfusu, 2008 yılı ADKS sayımına göre 4,548,939 kişidir. Ankara, Hattileri, Hititleri, Frigleri, Lidyalıları, Ahamenişleri (Persler), Makedonyalıları, Galatları (Keltler), Romalıları, Selçukluları ve Osmanlıları ağırlamış, Batı ve Doğu medeniyetlerine ev sahipliği yapmıştır. Geçmişte, Galatların bir boyu olan Tektosaglara ve sonrasında Friglere başkentlik eden kent, 1923ten beridir de Türkiye Cumhuriyetine ]] Frigya dili ve Yunancada Ἄγκυρα ("Anküra" okunur), gemi çapası demektir. Bazı efsanelere göre Ankara, Frig Kralı Midas’ın bir gemi çapası bulduğu yerdir. Büyük İskenderin Doğu Seferi sırasında Anküra’ya MÖ 333de geldiği kayıtlara geçmiştir. |
| lexicalization | tur: Ankara |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Enqere bolsa Türkiye dikibixahar 2007 nopus bar, Enqerening 3,901,201 nopusibar, 2,516.00 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.52°, xariki uzunluk 32°52. |
| lexicalization | uig: Enqere |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анкара́ — столиця Туреччини і адміністративний центр однойменного ілу. Друге за значенням після Стамбула місто країни. |
| lexicalization | ukr: Анкара |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: انقرہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ankara, tên trước đây là Angora, thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ, thành phố lớn thứ hai của quốc gia này sau Istanbul. Đây cũng là thủ phủ của tỉnh Ankara, một vùng thảo nguyên khô cằn tại trung tâm của Cao nguyên Anatolia ở miền Trung Tây Thổ Nhĩ Kỳ. Là thủ đô hành chính từ thập niên 1920, Ankara đã có vai trò là trung tâm hành chính, nơi ở của các nhà chính trị, hành chính và công chức Thổ Nhĩ Kỳ. Các chi nhánh của Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng đặt cơ sở ở thành phố Ankara. |
| lexicalization | vie: Ankara |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ankara (Türkänapüko: ) binon cifazif Türkäna. |
| lexicalization | vol: Ankara |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Ankara amo an kapital nga syudad ha nasod han Turkeya. |
| lexicalization | war: Ankara |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ankara Mooy péyu réewum Tirki |
| lexicalization | wol: Ankara |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 安卡拉（Ankara ）是土耳其个首都。人口；四百万。 参考 * 各国首都列表 |
| lexicalization | wuu: 安卡拉 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַנקאַראַ איז די הויפטשטאט פון טערקיי און זיין צווייטע גרעסטע שטאט, נאָך סטאמבול. די שטאט איז הויך 850 מעטער איבערן ים שפיגל. אין 2007 איז איר באַפֿעלקערונג געווען 3,901,201, כולל אכט דיסטריקטן אונטער דער שטאט'ס אדמינסטראציע. אנקארא איז אויך די הויפטשטאט פונעם אנקארער פראווינץ. |
| lexicalization | yid: אנקארא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ankara je oluilu orile-ede Turkey |
| lexicalization | yor: Ankara |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安卡拉（Ankara），是土耳其共和国的首都，人口約500萬，也是全国除伊斯坦堡外第二大的城市。位於小亞細亞安那托利亞高原的中北部。 |
| lexicalization | zho: 安卡拉 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/TR |
| similar | e/Ankara |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Ankara |
| similar | e/simple/Ankara |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
