| Achinese |
| has gloss | ace: Muangthai nakeuh saboh nanggroë nyang na di Asia Teunggara. Nang nanggroejih nakeuh Bangkok Beunagi Wilayah |
| lexicalization | ace: Muangthai |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Thailand (amptelik, die Koninkryk van Thailand) is 'n land in Suidoos-Asië wat in die Ooste aan Laos en Kambodja grens, in die Suide aan die Golf van Thailand en Maleisië en in die Weste aan die Andamanse See en Mianmar (vroeër Birma) . Thailand word ook Siam genoem, wat die land se amptelike naam was tot 23 Junie 1939. Die woord "Thai" beteken "vry" in die Thaise taal. Die hoofstad van Thailand is Bangkok. |
| lexicalization | afr: Thailand |
| Arabic |
| has gloss | ara: مملكة تايلند هي بلد في جنوب شرقي آسيا، تحدها كل من لاوس وكمبوديا من الشرق، خليج تايلند وماليزيا من الجنوب، وبحر أندمان وميانمار من الغرب. تعرف تايلند باسم "سيام" أيضا، وقد كان اسم البلاد الرسمي حتى تاريخ 11 مايو 1949 م. تعني كلمة "تاي" الحر في اللغة التايلندية. اشتق من نفس اللفظ (تاي) الكلمة التي تطلق على السكان أي تايلنديون، تستعمل بعض الأقليات المتواجدة في البلاد كلمة سياميون عند الإشارة إلى سكان البلاد. |
| lexicalization | ara: تايلاند |
| lexicalization | ara: تايلند |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O Reino de Tailandia ye un país do sudeste dAsia, muga con Laos y Cambocha á leste, o Golfo de Tailandia y Malaisia á lo sud, y o Mar de Andaman y Myanmar á lueste. |
| lexicalization | arg: Tailandia |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: تايلاندا هى دوله من دول آسيا مساحتها 514000 كم2 وعدد السكان 65 مليون (2008). اسمها اتغير سنة 1949,كان اسمها سيام . اللغه بتاعتها اسمها تاى , واحنا ملاحظين ان اسمها تايلاند . يعنى فيه علاقه باينه بين الاسم واللغه بتاعتها . العاصمه بتاعتها بانجكوك ,واكبر وهم المدن فيها. |
| lexicalization | arz: تايلاندا |
| Assamese |
| has gloss | asm: <span style=font-size:16.0pt> থাইলেণ্ড দক্ষিণ পূর্ব এছিয়াৰ এখন দেশ। সম্পূর্ণ নাম ‘কিংডম অব থাইলেণ্ড’ । ৰাজধানী বেংকক । = ইতিহাস = ভূগোল অর্থনীতি মুদ্ৰা : বাহ্ট্ (THB) |
| lexicalization | asm: থাইলেণ্ড |
| lexicalization | asm: থাইল্যান্ড |
| Asturian |
| has gloss | ast: El Reinu de Tailandia (ราชอาณาจักรไทย en tailandés) ye un país del sudeste dAsia, llendando con Laos y Camboya al este, el Golfu de Tailandia y Malasia al sur, y el Mar dAndamán y Myanmar al oeste. |
| lexicalization | ast: Tailandia |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Tayland Krallığı (Pratet Tai) Hind-Çin yarımadasında dövlət. Monarxiya quruluşuna malikdir. Digər yarımada dövlətlərinə görə nisbətən inkişaf etmişdir.Adı bir vaxtlar Siyam Krallığı olan ölkə 1939-cu ildə Tailand adlandırılmışdır. Paytaxt Banqkok un tai dilindəki mənası “mələklər şəhəri”dir. 200 il bundan əvvəl kiçik bir balıqçı şəhəri Siyam Krallığının paytaxt qurulan şəhəri, indi Asiyanın ən önəmli şəhərlərindən biridir. |
| lexicalization | aze: Tailand |
| lexicalization | aze: Tayland Krallığı |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Thailand |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Tailandya (sa Ingles: Thailand) sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Tailandya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Каралеўства Тайлянд — краіна ў Паўднёва-Ўсходняй Азіі, мяжуе з Лаосам і Камбоджай на ўсходзе, з Малайзіяй на поўдні і М'янмай і Андаманскім морам на захадзе. Афіцыйная назва краіны да 11 траўня 1947 году была «Сыям». Слова тхаі (ไทย) па-тайску азначае «свабода». |
| lexicalization | bel: Тайланд |
| lexicalization | bel: Тайлянд |
| Bengali |
| has gloss | ben: থাইল্যান্ড (থাই: ประเทศไทย প্রাঠেট্ ঠাই অর্থাৎ "থাই প্রদেশ") দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি রাষ্ট্র। এর সরকারি নাম থাইল্যান্ড রাজ্য (থাই: ราชอาณาจักรไทย রাছা আনাচাক্ ঠাই অর্থাৎ "থাই রাজ্য")। এর বৃহত্তম শহর ও রাজধানীর নাম ব্যাংকক। থাইল্যান্ড একমাত্র দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় রাষ্ট্র যা যুদ্ধকালীন সময় ব্যতীত কখনও কোন ইউরোপীয় বা বিদেশী শক্তির নিয়ন্ত্রণে ছিল না। ১৭৮২ সাল থেকে ১৯৩২ সাল পর্যন্ত দেশটিতে পরম রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত ছিল। ১৯৩২ সালে বিদ্রোহীরা একটি অভ্যুত্থান ঘটায় এবং দেশে সাংবিধানিক রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে। তখন থেকে আজ পর্যন্ত থাইল্যান্ড বহু সামরিক ও বেসামরিক সরকারের অধীনে শাসিত হয়েছে। ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত দেশটি শ্যামদেশ (থাই: สยาม সায়াম্) নামে পরিচিত ছিল। ঐ বছর এর নাম বদলে থাইল্যান্ড রাখা হয়। তবে ১৯৪০-এর দশকের শেষের দিকে আবারও একে শ্যামদেশ নামে ডাকা হত। ১৯৪৯ সালে দ্বিতীয়বারের মত থাইল্যান্ড নামটি গ্রহণ করা... |
| lexicalization | ben: থাইল্যান্ড |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཐའེ་གོ་ངམ་ཐཡེ་ལེན་ཌ་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན། |
| lexicalization | bod: ཐའེ་གོ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Tajland, do 1949. godine poznat kao Sijam, smješten je u jugoistočnoj Aziji u samom srcu Indokineskog poluotoka. Klima na krajnjem jugu je ekvatorska, dok u ostalim dijelovima zemlje prevladava monsunska klima. |
| lexicalization | bos: Tajland |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: টাইলান্ডিয়া (পর্তুগীজ:Tailândia), এহান ব্রাজিলর ঔয়াং লয়ার পারা রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| has gloss | bpy: থাইল্যান্ডর পুরা নাঙহান রাজতান্ত্রিক থাইল্যান্ড (ইংরেজি:Thailand, থাই ঠার: Prathēt Thai / ประเทศไทย/Raja Anachakra Thai / ราชอาณาจักรไทย), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-মুঙেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ব্যাংকক।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে থাই বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: টাইলান্ডিয়া |
| lexicalization | bpy: থাইল্যান্ড |
| Breton |
| lexicalization | bre: Thailand |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кралство Тайланд е държава в Югоизточна Азия, която граничи с Лаос и Камбоджа на изток, с Тайландския залив и Малайзия на юг и с Андаманско море и Мианмар на запад. Тайланд е известен и с името Сиам, официално наименование на страната до 1949. Площта й е 514 311 км², от които 512 254 км² суша и 2 057 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Тайланд |
| Catalan |
| has gloss | cat: El regne de Tailàndia ประเทศไทย , és un estat del sud-est asiàtic que limita a lest amb Laos i Cambodja, el Golf de Siam i Malàisia al sud i el Mar dAndaman i Birmània a loest. La capital de lestat és Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon). |
| lexicalization | cat: Tailàndia |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Thailand mao ang usa ka nasod sa habagatang-sidlakang Asya. |
| lexicalization | ceb: Taylandya |
| lexicalization | ceb: Thailand |
| Czech |
| has gloss | ces: Thajské království, zkráceně Thajsko, je stát v jihovýchodní Asii. Jeho sousedy jsou Myanmar, Laos, Kambodža a Malajsie. Hlavním městem je Bangkok. Thajsko patří k častým turistickým cílům. |
| lexicalization | ces: Thajsko |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Таиланд — Азин Кăнтăр-Хĕвелтухăçĕнче вырнаçнă, Индокитайпа Малакка çурутравĕсене йышăнака патшалăх. |
| lexicalization | chv: Таиланд |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Pow Tay |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Tayland, resmiy adı Tayland Qırallığı (tayca ราชอาณาจักรไทย - Ratcha Anachak Thai) - cenüp-şarqiy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Tayland |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwlad annibynnol yn ne-ddwyrain Asia yw Teyrnas Gwlad Thai neu Gwlad Thai (hefyd weithiau Gwlad y Thai). Mae hin ffinio â Laos a Chambodia ir dwyrain, Laos a Myanmar ir gogledd, Malaysia a Gwlff Gwlad Thai ir de a Myanmar ar Môr Andaman ir gorllewin. Mae ei ffiniau morwrol yn cynnwys Fietnam yng Ngwlff Gwlad Thai ir de-ddwyrain, ac Indonesia ar India yn y Môr Andaman ir de-orllewin. Siam oedd enwr wlad hyd 11 Mai 1949. Ystyr "Thai" yn yr iaith genedlaethol yw "rhyddid" a dyna yw enw prif grŵp ethnig y wlad hefyd. Bangkok yw prifddinas a dinas fwyaf y wlad. Bangkok hefyd yw canolfan wleidyddol, fasnachol, diwydiannol a diwylliannol y wlad. |
| lexicalization | cym: Gwlad Thai |
| Danish |
| has gloss | dan: Thailand (tidligere Siam) er et kongedømme i Sydøstasien. Det grænser til Burma (Myanmar), Laos, Cambodja og strækker sig også ned ad Malaccahalvøen til Malaysia. Medlem af ASEAN. |
| lexicalization | dan: Thailand |
| German |
| has gloss | deu: Das Königreich Thailand (Thai: , Aussprache: [], , umgangssprachlich: [], oder []) ist ein Staat in Südostasien. Es grenzt an Myanmar, Laos, Kambodscha, Malaysia, das Andamanische Meer (Teil des Indischen Ozeans) und den Golf von Thailand (Teil des Pazifischen Ozeans). Das Land wird als konstitutionelle Monarchie mit König Bhumibol Adulyadej als Staatsoberhaupt regiert, der bereits 1946 zum König ernannt wurde. Die Hauptstadt Thailands und auch mit Abstand größte Stadt des Landes ist Bangkok. |
| lexicalization | deu: Thailand |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Tayland yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo rocvetışê verocê qıtayê Asya dero. Dorme ra Laos, Malêzya, Kamboçya, Myanmar (Birmanya / Burma) u Okyanuso Hint estê. Paytextê Tayland suka Bangkoko. Nıfusê xo 64,631, 595ia. Zıwanê xoyo resmi Taykiyo. Sistemê idarey monarşia u Tayland ser 1238i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Tayland |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ސިޔާމު |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: ཐཱའི་ལེནཌ ---- |
| lexicalization | dzo: ཐཱའི་ལེནཌ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Βασίλειο της Ταϊλάνδης είναι μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία, η οποία συνορεύει με το Λάος και την Καμπότζη στα ανατολικά, τον κόλπο της Ταϊλάνδης και τη Μαλαισία στα νότια, τη θάλασσα Ανταμάν και τη Βιρμανία στα δυτικά. Η Ταϊλάνδη είναι επίσης γνωστή ως Σιάμ, το όποιο ήταν το επίσημο όνομα της χώρας μέχρι τις 11 Μαΐου 1949. Η λέξη Τάι (ไทย, IPA:tʰai, προφ. θάι) σημαίνει "ελευθερία" στην Ταϊλανδική γλώσσα. Είναι επίσης το όνομα των Ταϊλανδών ανθρώπων – οδηγώντας ορισμένους κατοίκους και ιδιαίτερα την αρκετά μεγάλη κινεζική μειονότητα, να συνεχίζει να χρησιμοποιεί το όνομα Σιάμ. Η εθνική εορτή είναι τα γενέθλια του Βασιλιά, στις 5 Δεκεμβρίου. |
| lexicalization | ell: Ταϊλάνδη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tajlando aŭ Tajujo estas lando situanta en Sud-Orienta Azio. Ĝis 1939, kaj dum la jaroj 1945-1949, la lando nomiĝis Siamo; tiu nomo estas etne neŭtrala, dum "Tajlando" emfazas la dominantan rolon de la tajoj super aliaj popolgrupoj en la lando. |
| lexicalization | epo: Tajlando |
| Estonian |
| has gloss | est: Tai on riik Kagu-Aasias, Indohiina poolsaarel. Ta piirneb lõunast Tai lahe ning Malaisia, idast Kambodža ja Laosega ning läänest Andamani lahe ja Birmaga. |
| lexicalization | est: Tai |
| Basque |
| has gloss | eus: Thailandia Hego-ekialdeko Asiako estatua da, Thailandiako Golkoaren eta Andaman itsasoaren artean kokatua. Mugakide ditu Laos eta Kanbodia ekialdean, Malaysia hegoaldean eta Myanmar mendebaldean. Siam edo Siam Erresuma izenez ere ezagutzen da, estatuaren izen ofiziala izan baitzen 1949ko maiatzaren 11 arte. |
| lexicalization | eus: Tailandia |
| lexicalization | eus: Thailandia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Tailándia |
| Persian |
| has gloss | fas: پادشاهی تایلند کشوری است در جنوب شرقی آسیا. پایتخت آن و همچنین پرجمعیتترین شهر آن بانکوک است. کشور تایلند دارای ۵۱۴۰۰۰ کیلومتر مربع مساحت میباشد که ۴٪ آن را آب تشکیل دادهاست. |
| lexicalization | fas: تایلند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Thaimaan kuningaskunta (, raatša aanaatsak thai) eli Thaimaa (, pratheet thai) on valtio Kaakkois-Aasiassa. Maan rajanaapureita ovat Laos ja Kambodža idässä, Siaminlahti ja Malesia etelässä, sekä Andamaanienmeri ja Myanmar lännessä. Valtion pinta-ala on noin puoli miljoonaa neliökilometriä ja asukasluku noin 65 miljoonaa. Thaimaan pääkaupunki on Bangkok. |
| lexicalization | fin: Thaimaa |
| French |
| has gloss | fra: La Thaïlande (thaï : pratet thaï ), officiellement le Royaume de Thaïlande, est un pays d’Asie dont le territoire couvre et qui compte environ 65 millions d’habitants (2008). Il a changé de nom en 1939 : auparavant, il s’appelait le Siam. Il est bordé à l’ouest par le Myanmar (la Birmanie), au sud par la Malaisie, à l’est par le Cambodge et au nord-est par le Laos. C’est une monarchie constitutionnelle depuis 1932. |
| lexicalization | fra: Thailande |
| lexicalization | fra: Thaïlande |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Tayilande est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Tayilande |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Tailân, folút Keninkryk Tailân, is in keninkryk yn Súdeast-Aazje. De haadstêd fan it lân is Bangkok. |
| lexicalization | fry: Tailân |
| Friulian |
| has gloss | fur: La Tailandie e je un stât de Asie. La capitâl e je Bangkok. |
| lexicalization | fur: Tailandie |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 泰王國（，音標：[]）係亞洲東南部嗰一隻國家，簡稱泰國，佢嗰首都係曼谷，全國話泰語。 |
| lexicalization | gan: 泰國 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Tài-lann neo Tir-tai neo Thailand . Tha crìochan aice san ear le Làthos agus Cambuidea, san iar le Mianmar agus sa deas le Malaidhsia. |
| lexicalization | gla: Tài-lann |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír in oirdheisceart na hÁise is ea Ríocht na Téalainne . Tá teorannacha aici leis an Malaeisia, le Laos, leis an gCambóid agus le Maenmar. Is í Téalainnis (ไทย = "saoirse") an teanga náisiúnta. Is é Bancác, i lár na tíre, an phriomhchathair. |
| lexicalization | gle: An Téalainn |
| Galician |
| has gloss | glg: Tailandia é un país asiático, dividido entre a Indochina e a Península Malaia. Limita ao norte e ao leste por Laos, a sur por Camboia, o Golfo da Tailandia e Malasia, a oeste polo Mar de Andamán e a oeste e norte por Myanmar. Capital: Bangkok. |
| lexicalization | glg: Tailandia - ประเทศไทย |
| lexicalization | glg: Tailandia |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Aishey ee yn Çheer Thai. Tee çhemmit liorish Myanmar dan sheear hwoaie, y Laos dan twoaie as y shiar, y Chamboyd dan shiar yiass, as liorish y Valaysia da'n jiass. She Bangkok y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Cheer Thai |
| lexicalization | glv: Yn Çheer Thai |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S Königriich Thailand (Thai: ราชอาณาจักรไทย, in dr Umgangsschbrooch: เมืองไทย) isch ä Schdaat in Südostasie. Es gränzt an Myanmar (anderi Name: Birma oder Burma), Laos, Kambodscha, Malaysia, s Andamanische Meer (Deil vom Indischen Ozean) und dr Golf vo Thailand (Deil vom Pazifik). |
| lexicalization | gsw: Thailand |
| Gujarati |
| has gloss | guj: થાઇલેન્ડ દક્ષિણ પૂર્વ એશિયામાં આવેલો દેશ છે. થાઇલેન્ડ ના પૂર્વી સરહદ પર લાઓસ અને કમ્બોડિયા, દક્ષિણી સરહદ પર મલેશિયા અને પશ્ચિમી સરહદ પર મ્યાનમાર છે. થાઇલેન્ડ ને સિયામ નામ થી પણ ઓળખાય છે. થાઇ શબ્દનો અર્થ થાઇ ભાષામાં આઝાદ થાય છે. થાઇ શબ્દ થાઇ લોકોના સંદર્ભમાં પણ વપરાય છે. આ કારણથી ઘણા થાઇ લોકો, ખાસ કરીને ચીની થાઇ, થાઇલેન્ડ ને હજૂ પણ સિયામ નામ થી બોલાવવાનું પસંદ કરે છે. |
| lexicalization | guj: થાઇલેન્ડ |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Thai-koet he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Thai-koet |
| Haitian |
| has gloss | hat: Tayilann se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Tayilann |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Tailani (ʻōlelo Tailani: ราชอาณาจักรไทย) ma ʻĀkia. ʻO Panekoka ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Tailani. |
| lexicalization | haw: Tailani |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tajland, službeno Kraljevina Tajland je država u jugoistočnoj Aziji. Na jugu izlazi na Tajlandski zaljev, dio Južnog kineskog mora. Graniči na zapadu s Mianmarom, na sjeveru i istoku s Laosom, na istoku s Kambodžom i na jugu s Malezijom. |
| lexicalization | hbs: Tajland |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממלכת תאילנד (תאית: ราชอาณาจักรไทย) היא מדינה בדרום מזרח אסיה. תאילנד ידועה גם בשמה הקודם, סיאם (היה זה שמה הרשמי עד 23 ביוני 1939 וגם מ-1945 עד 11 במאי 1949). תושבי תאילנד נקראים תאים, והם מכנים את מדינתם "פראטת תאי" (פראטת=מדינה, תאי=חופשיים, כלומר מדינת האנשים החופשיים). תאילנד גובלת עם לאוס מצפון-מזרח, קמבודיה מדרום-מזרח, מלזיה מדרום ומיאנמר מצפון-מערב. |
| lexicalization | heb: תאילנד |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Thailand, nai to Kingdom of Thailand Southeast Asia me ek des hai . Iske parrosi des hai Laos, Cambodia, Malaysia, aur Myanmar. Iske naam 24 June 1939 talak Siam rahaa. Iske fir se Siam 1945 se lae ke May 11 1949 bola jawat rahaa, jab ke iske naam badal ke Thailand kar dewa gais. Thai (ไทย) sabd uu jaat ke naam se aawe hai jon ki ii des ke biich me rahe hai.Thailand ke capital city Bangkok hai. Thailand, Southeast Asiake ekke des hai jispe koi Western power raaj nai karis hai. |
| lexicalization | hif: Thailand |
| Hindi |
| has gloss | hin: थाईलैंड जिसका प्राचीन भारतीय नाम श्याम्देश है दक्षिण पूर्वी एशिया में एक देश है । इसकी पूर्वी सरहद पर लाओस और कम्बोडिया, दक्षिणी सरहद पर मलेशिया और पश्चिमी सरहद पर म्यानमार है। थाईलैंड को सियाम के नाम से भी जाना जाता है जो ११ मई, १९४९ तक थाईलैंड का अधिकृत नाम था। थाई शब्द का अर्थ थाई भाषा में आज़ाद होता है। यह शब्द थाई नागरिको के सन्दर्भ में भी इस्तेमाल किया जाता है । इस वजह से कुछ लोग विशेष रूप से यहाँ बसने वाले चीनी लोग, थाईलैंड को आज भी सियाम नाम से पुकारना पसन्द करते हैं। थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक है| |
| lexicalization | hin: थाईलैंड |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tajland, službeno Kraljevina Tajland (staro ime ove države je bilo Siam) je država u jugoistočnoj Aziji. Na jugu izlazi na Tajlandski zaljev, dio Južnog kineskog mora. Graniči na zapadu s Mjanmajem, na sjeveru i istoku s Laosom, na istoku s Kambodžom i na jugu s Malezijom. |
| lexicalization | hrv: Tajland |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Thailand je kralestwo w juhowuchodnej Aziji. Hłowne město je Bangkok. |
| lexicalization | hsb: Thailand |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Thaiföld délkelet-ázsiai ország. Keleten Laosz és Kambodzsa, délen Malajzia és a Thai-öböl (Sziámi-öböl), nyugaton az Andamán-tenger és Mianmar határolja. 1949. május 11-éig az ország hivatalos neve Sziám (thai: สยาม; ejtsd: szájám) volt. A thai (ไทย) népnevet gyakran rokonítják az azonos kiejtésű ’szabad’ (ไท) szóval, de a tágabb taj népcsoport nevével is összefügghet. |
| lexicalization | hun: Thaiföld |
| Armenian |
| has gloss | hye: Թաիլանդ (թայ. ประเทศไทย), Թաիլանդի թագավորություն (թայ. ราชอาณาจักรไทย [râːtɕʰa ʔaːnaːtɕɑ̀k tʰɑj]) — պետություն Հարավ-Արևելյան Ասիայում, տեղակայված է Հնդկաչին թերակղզու հարավ-արևելյան և Մալակկա թերակղզու հյուսիսային հատվածում: Արևելքում սահմանակից է Կամբոջիային և Լաոսին, արևմուտքում Մյանմային, իսկ հարավում Մալայզիային: Մինչ 1939 թվականը կոչվում էր Սիամ. թհայ (ไทย) բառը նշանակում է "ազատություն". Անվանումն իրեն լիովին արդարացնում է. Թաիլանդը Հարավ-Արևելյան Ասիայի միակ երկիր է, որ պահպանել է անկախությունն այն դեպքում հարևան բոլոր երկրները Ֆրանսիայի կամ Մեծ Բրիտանիայի գաղութներն էին: Թաիլանդը (Thailand) երկրի անվանման անգլիականացված տարբերակն է, որ շրջանառության մեջ է մտցվել XX-րդ դարի 30-ական թվականներից և նշանակում է թաիերի երկիր: |
| lexicalization | hye: թաիլանդ |
| Ido |
| has gloss | ido: Tailando esas lando qua jacas en sud-est Azia. Lua vicina landi esas: * en nordo e westo, Myanmar * en nordo ed esto, Laos * en sud-esto Kambodja * en sudo, Malaizia. |
| lexicalization | ido: Tailando |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Thailand es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Thailand |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Iti Thailand ket maysa a nasion iti Abagatan-a-Daya nga Asia, kaariping iti Laos ken Cambodia iti daya, iti Golpo ti Thailand ken nasion iti Malaysia ti abagatan, ken iti Baybay iti Andaman ken pagilian nga Myanmar iti laud. Mabigbig nga Siam iti ofisial nga naganna idi agingga Mayo 11, 1949. Iti sao nga Thai (ไทย) ket kayatna saoen ket "wayawaya" iti lengguaheda. Isu ti nagan dagiti tao a Thai. |
| lexicalization | ilo: Thailand |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Regno de Thailand (thai: ราชอาณาจักรไทย) esse un nation independente del region central de sud-est asia. Su bordos terrestre habe Laos e Myanmar al nord, Laos e Cambodia al est, le golfo de Thailand e Malaysia al sud, e le mar Andaman e Myanmar al est; su bordos maritime include Vietnam e le golfo de Thailand al sud-est e Indonesia e India in le mar Andaman al sud-west. |
| lexicalization | ina: Thailanda |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerajaan Thailand (nama resmi: ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai; juga Prathēt Thai), kadangkala juga disebut Mueang Taek, adalah sebuah negara di Asia Tenggara yang berbatasan dengan Laos dan Kamboja di timur, Malaysia dan Teluk Siam di selatan, dan Myanmar dan Laut Andaman di barat. Thailand dahulu dikenal sebagai Siam sampai tanggal 11 Mei 1949. Kata "Thai" (ไทย) berarti "kebebasan" dalam bahasa Thailand, namun juga dapat merujuk kepada suku Thai, sehingga menyebabkan nama Siam masih digunakan di kalangan orang Thai terutama kaum minoritas Tionghoa. |
| lexicalization | ind: Thailand |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Konungsríkið Taíland (stundum ritað Tæland) er land í Suðaustur-Asíu, með landamæri að Kambódíu og Laos í austri, Taílandsflóa og Malasíu í suðri og Mjanmar og Andamanhafi í austri. Taíland er einnig þekkt undir nafninu Síam, sem var opinbert nafn landsins til 11. maí 1949. Orðið taí merkir „frelsi“ í taílensku. |
| lexicalization | isl: Taíland |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Regno di Thailandia (in thai: ราชอาณาจักรไทย /Ratcha A-na-chakr Thai/; oppure: ประเทศไทย /Prathet Thai/ Paese dei Thai; ) è uno Stato del sud-est asiatico, confinante con Laos e Cambogia ad est, golfo di Thailandia e Malesia a sud, e con il mare delle Andamane ed il Myanmar (ex-Birmania) ad ovest. |
| lexicalization | ita: Thailandia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Thailand (jeneng resmine: ราชอาณาจักรไทย Raja-anachakra Thai; uga Prathēt Thai), cokan uga diarani Muang Thai, kuwe salah siji negara nang wilayah Asia Tenggara sing berbatesan karo Laos uga Kamboja nang sisi wetan, Malaysia karo Teluk Siam nang sisi kidul, karo Myanmar uga Laut Andaman nang sisi kulon. Thailand jaman ganu cokan diarani Siam, kuwe ngantek tanggal 11 Mei 1949. Kata "Thai" (ไทย) kuwe maknane "kebebasan" Basa Thailand, ningen uga bisa dienggo kanggo Suku Thai, mulane jeneng Siam esih dienggo khususe nang kalangan wong Thai keturunan minoritas Tionghoa. |
| has gloss | jav: Kerajaan Thailand (jeneng resmi: ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai; uga Prathēt Thai), kadhangkala uga disebut Mueang Taek, iku sawijining negara ing Asia Kidul-Wétan sing wewatesan kaliyan Laos lan Kamboja ing sisih wétan, Malaysia lan Teluk Siam ing sisih kidul, lan Myanmar lan Laut Andaman ing sisih kulon. Thailand biyèn dikenal minangka Siam nganti tanggal 11 Mei 1949. Tembung "Thai" (ไทย) tegesé "kabebasan" ing basa Thailand, nanging uga bisa ngrujuk ing suku Taek, saéngga njalari jeneng Siam isih dipigunaaké ing kalangan wong-wong Thai utamané kaum minoritas Tionghoa. |
| lexicalization | jav: Thailand |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイ王国（タイおうこく）、通称タイは、東南アジアに位置する立憲君主制国家。東にカンボジア、北にラオス、西にミャンマーとアンダマン海があり、南はタイランド湾とマレーシアである。国土はインドシナ半島の中央部とマレー半島の北部に位置する。 |
| lexicalization | jpn: タイ王国 |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Tayland |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: थाइलैंड (ราชอาณาจักรไทย) एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. अस्य अन्य नाम सियाम अस्ति. राजधानी -बंगकाक. |
| lexicalization | kas: थाइलैंड |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტაილანდის სამეფო არის დამოუკიდებელი სახელმწიფო. მდებარეობს სამხრეთ აზიის ცენტრში. ტაილანდი ფართობი მოიცავს 513 115 კვ.კმ-ს. ქვეყანა ჩრდილოეთიდან სამხრეთისაკენ გადაჭიმულია 1500 კილომეტრზე, ხოლო აღმოსავლეთიდან დასავლეთისაკენ 800 კმ-ზე. |
| lexicalization | kat: ტაილანდი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Тайланд - Оңтүстік-Шығыс Азиядағы мемлекет. Тайланд оңтүстігінде Малайзиямен, шығысында Камбоджа және Лаоспен, батысында Бирмамен шекараласқан. |
| lexicalization | kaz: Таиланд |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ថៃ (ราชอาณาจักรไทย រាជអាណាចក្រថៃ / ประเทศไทย ប្រទេសថៃ) ជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅភាគខាងជើងកោះបរនេអូ នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ |
| lexicalization | khm: ថៃ |
| Komi |
| has gloss | kom: Таиланд (Таиланд корольув) тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Таиланд |
| Korean |
| has gloss | kor: 타이 왕국(, )은 동남아시아의 나라이다. 동쪽으로 라오스와 캄보디아, 남쪽으로 타이 만과 말레이시아, 서쪽으로 안다만 해와 미얀마와 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 타이 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Tailandt |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Tayland (Siam) welateke li başûrî rojhelatê Asya ye. Paytexta xwe Bankoke. |
| lexicalization | kur: Tayland |
| Lao |
| has gloss | lao: ປະເທດໄທຫຼືລາດຊະອານາຈັກໄທ (ประเทศไทย/ราชอาณาจักรไทย; Kingdom of Thailand) ຕັ້ງຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ມີຊາຍແດນ ຕິດກັບ ລາວ, ກຳປູເຈຍ, ມາເລເຊຍ ແລະ ມຽນມາ. ປະເທດໄທ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ເອເປັກ, ອາຊຽນ ແລະ ມີ ນະຄອນຫຼວງບາງກອກ (ຫຼື ກຸງເທບມະຫານະຄອນ)ເປັນ ສູນກາງການປົກຄອງ. |
| lexicalization | lao: ປະເທດໄທ |
| Latin |
| has gloss | lat: Thailandia sive Thaia sive Regnum Thaiorum est natio in paeninsula Indo-Sinatica Asiae sita. Est civitas Asiae, prope Birmaniam, Laotiam, Cambosiam, et Malaesiam sita. Nomen antiquum suum Siamia erat. Provincia Septentrionalis | |- | Chiang Mai || Chiang Rai || Kamphaeng Phet || Lampang Lamphun || Mae Hong Son |- | Nakhon Sawan || Nan || Phayao || Phetchabun || Phichit |- | Phitsanulok || Phrae || Sukhothai || Tak || Uthai Thani || Uttaradit |} Orientalis | |- | Chanthaburi || Chonburi || Rayong || Trat |} |
| lexicalization | lat: Thailandia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Taizeme (oficiāli Taizemes Karaliste) ir valsts Āzijas dienvidos. Tā robežojas ar Laosu un Kambodžu austrumos, Taizemes līci un Malaiziju dienvidos, Andamana jūru un Mjanmu rietumos. Līdz 1949. gada 11. maijam šo valsti sauca par Siāmu. |
| lexicalization | lav: Taizeme |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Thailandia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Thailand (Prathet Thai, ราชอาณาจักรไทย) ies e land in Zuudoas-Azië. 't Grens aan Laos, Cambodja, Myanmar, Maleisië en aan de Andamanse Ziè en de Golf van Thailand. Thailand ies e keuninkriek. Me neump Thailand ouch waal Siam, wat tot 1949 ouch de officiële naam waor. |
| lexicalization | lim: Thailand |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tailands īr valstībė Pėitrītiu Azėjuo, pri Siama ėlonkas ė Andamanu jūras. Robežioujas so Mianmaro, Laoso, Kambuodža ė Malaizėjė. |
| has gloss | lit: Tailando Karalystė (Tailandas; iki 1949 metų – Siamas) – valstybė pietryčių Azijoje. Ribojasi su Laosu ir Kambodža rytuose, Tailando įlanka ir Malaizija pietuose, Andamanų jūra ir Mianmaru vakaruose. |
| lexicalization | lit: Tailandas |
| lexicalization | lit: Tailands |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Thailandia (ประเทศไทย in thai) a lè un paes de lAsia süd-urientala. |
| lexicalization | lmo: Thailandia |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D' Kinnekräich Thailand, op Thai: ราชอาณาจักรไทย), ass e Staat a Südostasien. E grenzt u Myanmar, Laos, Kambodscha a Malaysia. |
| lexicalization | ltz: Thailand |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 泰王國，簡稱泰國，舊名暹羅，南洋大國也。方五十一萬又四千公里，分有五十區、七十五府。東界老撾，東南界柬埔寨。南臨大海，又接馬來西亞。西則界緬甸矣。 |
| lexicalization | lzh: 泰國 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മുന്പ് കിങ്ങ്ഡം ഓഫ് തായ്ലാന്റ് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന തായ്ലാന്റ് തെക്കുകിഴക്കേ ഏഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. കിഴക്ക് ലാവോസ്, കംബോഡിയ, തെക്ക് തായ്ലാന്റ് ഉള്ക്കടല്, മലേഷ്യ, പടിഞ്ഞാറ് ആന്ഡമാന് കടല്, മ്യാന്മാര് എന്നിവയാണ് തായ്ലാന്റിന്റെ അതിരുകള്. തായ്ലാന്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും തലസ്ഥാനവും ബാങ്കോക്ക് ആണ്. |
| lexicalization | mal: തായ്ലാന്റ് |
| Marathi |
| has gloss | mar: थायलंडचे राजतंत्र म्हणजेच हा आग्नेय आशियातील एक देश आहे. या देशाच्या पूर्वेस लाओस व कंबोडिया, दक्षिणेस थायलंडचे आखात व मलेशिया तर पश्चिमेस अंदमान समुद्र व म्यानमार आहेत. बँकॉक ही या देशाची राजधानी आहे. थायलंडमध्ये घटनात्मक राजेशाही असली तरीही प्रशासकीय कारभार संसदीय लोकशाही पद्धतीने चालतो. |
| lexicalization | mar: थायलंड |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Таиланд — эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Таиланд |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тајланд е држава во Југоисточна Азија. Се наоѓа на полуостровот Индокина. Главен град е Бангкок. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Тајланд |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Tailandy (fiteny thai : pratet thaï ประเทศไทย), na Fanjakani Tailandy, dia firenena any Azia. Ny fivelarany dia misy eo aminny 514 000 eo ho eo ; Ary ny isam-poniny dia mikaonty 65 tapitrisa, araka ny lazainny census taminny taona 2008. Niova anarana ilay firenena taminny taona 1949 : Siam ny anarany teo aloha. Ny Tailandy dia mizara sisintany aminny Mihanimara any andrefany, aminny Malaizia any atsimo, Aminny Cambodge any atsinanana ary aminny Laos any avaratra atsinanana. Fanjakàna ara-dalam-panorenana ny Tailandy hatraminny taona 1932. |
| lexicalization | mlg: Tailandy |
| lexicalization | mlg: Thailande |
| lexicalization | mlg: Thaïlande |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Тайландын вант улс (Тай хэл: ราชอาณาจักรไทย) буюу Тайланд нь Зүүн Өмнөд Азийн төвд орших улс юм. Хойд талаараа Лаос, Мьянмар, зүүн талаараа мөн Лаос, Камбож, өмнөд талаараа Тайландын булан, Малайз, баруун талаараа Андаманы тэнгис, Мьянмартай тус тус хил залган оршино. Далайн хилээр зүүн өмнөд талаараа Тайландын булангаар Вьетнамтай, баруун өмнөд талаараа Андаманы тэнгисээр Индонез, Энэтхэгтэй хиллэнэ. |
| lexicalization | mon: Таиланд |
| lexicalization | mon: Тайланд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kerajaan Negara Thai atau nama rasminya Prathēt Thai ialah sebuah negara di Asia Tenggara yang bersempadankan Laos dan Kemboja di timur, Malaysia dan Teluk Siam di selatan, dan Myanmar dan Laut Andaman di barat. Negara Thai dahulunya dikenali sebagai Siam sehinggalah 11 Mei 1949. Perkataan Thai (ไทย) bermaksud "bebas" dalam bahasa Thai. Nama Siam masih digunakan di kalangan orang Thai terutama sekali minoriti Cina. |
| lexicalization | msa: Thailand |
| Burmese |
| has gloss | mya: ထိုင်းနိုင်ငံ ထိုင်းဘုရင့် သမ္မတနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှ၏ အချက်အချာကျသော နေရာတွင် တည်ရှိသော လွတ်လပ်သည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ မြောက်ဘက်တွင် လောနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၊ အရှေ့ဘက်တွင် လောနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ တောင်ဖက်တွင် ထိုင်း ရေလက်ကြားနှင့် မလေးရှားနိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်တွင် ကပ္ပလီ ပင်လယ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့က ဝန်းရံလျှက် တည်ရှိသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပင်လယ်ရေပိုင်နက်သည် အရှေ့တောင်ဖက် ထိုင်းရေလက်ကြားအတွင်း၌ ဗီယက်နမ် ရေပိုင်နက် နှင့် ထိစပ်လျှက် ရှိပြီး အနောက်တောင်ဘက် ကပ္ပလီ ပင်လယ်တွင် အင်ဒိုနီးရှားနားနှင့် အိန္ဒိယ တို့၏ ရေပိုင်နက်နှင့် ထိစပ်လျှက် ရှိသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့မှာ ဘန်ကောက်မြို့ ဖြစ်သည်။ ဘန်ကောက်သည် နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ အတွက် အချက်အချာကျသော မြို့တစ်မြို့လည်း ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ထိုင်းနိုင်ငံ |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Huēyitlahtohcāyōtl Taitlālpan (Taitlahtōlli: ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai, in tlācatiyān īpan Asia Tlapcopa Huitztlāmpa ca, Bangkok ca īāltepēnānyo. |
| lexicalization | nah: Taitlālpan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Thài-kok, Tang-lâm-a ê 1-ê kok-ka, tī Lao-kok kah Kán-po͘-chē (Kampuchea) ê tang-pêng. Thài-kok ê lâm-pêng sī Thai-kok-oan kah Má-lâi-se-a, se-pêng kah Bián-tiān hām An-ta̍t-bān hái sio-liâm. Kong-gôan 1949 nî 5 go̍eh chìn-chêng, chit-ê kok-ka ê chèng-sek bêng-chheng hō-chòe Siam-lô (Hàn-jī : 暹罗). |
| lexicalization | nan: Thài-kok |
| Nauru |
| has gloss | nau: Thailand wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Thailand |
| Navaho |
| has gloss | nav: Tʼáí Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tʼáí Bikéyah |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Königriek Thailand (Thai: ราชอาณาจักรไทย) is en Staat in Süüdoostasien. Dat grenzt an Myanmar, Laos, Kambodscha, Malaysia, dat Andamaansche Meer (Deel vun den Indischen Ozean) un den Golf von Thailand (Deel vun de Pazifik). Dat Land wurrd as konstitutionelle Monarchie mit König Bhumibol Adulyadej as Staatsböversten regeert, de all 1946 to’n König ernannt wurrn is. De Hööftstadt un ok de mit Afstand gröttste Stand vun dat Land is Bangkok. |
| has gloss | nds: Thailaand is n keuninkriek in Zuudoost-Azië wat op t westn ligt van Laos en Kambodja, en op t oostn van Mianmar en de Andamanse Zee, op t noordn van Maleisië en op t noordwestn van de Golf van Thailaand, n oonderdeel van de Zuud-Chinese zee. Töt an 1949 heetn t laand Siam. n Taiskn naamn van t laand is Prathet Thai wat vertaald wörd as vriej laand. De heuwdstad is Bangkok. |
| lexicalization | nds: Thailaand |
| lexicalization | nds: Thailand |
| Nepali |
| lexicalization | nep: थाइलेडं |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: थाइल्याण्ड (थाई भाषा ราชอาณาจักรไทย) दक्षिण पूर्व एसियाय् लाःगु छगू स्वतन्त्र देय् ख। थ्व देय्या उत्तरय् लाओस व म्यानमार, पूर्वय् लाओस व क्याम्बोडिया, दक्षिणय् थाइल्याण्ड खाडी व मलेसिया, व पश्चिमय् अन्दमन सागर व म्यानमार ला। थ्व देय्या लःया सीमाय् थाइल्याण्ड खाडी धुंका दक्षिणपूर्वय् भियतनाम व दक्षिण पश्चिमय् [[अन्दमन सागर पुलाः [[भारत]] व [[इन्डोनेसिया]] ला। थ्व देय्या राजधानी व दक्ले तःधंगु नगर [[ब्याङ्कक]] ख। ब्याङ्कक थ्व देय्या राजनैतिक, आर्थिक, औद्योगिक व सांस्कृतिक राजधानी नं ख। |
| lexicalization | new: थाइल्याण्ड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thailand is een koninkrijk in Zuidoost-Azië, dat in het oosten wordt begrensd door Laos en Cambodja, in het westen door Myanmar en de Andamanse Zee, in het uiterste zuiden door Maleisië en in het zuidoosten door de Golf van Thailand, een onderdeel van de Zuid-Chinese Zee. Het land heette tot 1949 Siam. De Thaise naam van het land is "Prathet Thai", waarbij Prathet land betekent en het woord Thai vrij betekent. Thailand betekent dus letterlijk "vrij land". |
| lexicalization | nld: Thailand |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Thailand er eit kongedøme søraust i Asia. Landet grensar til Malaysia, Myanmar (også kalla Burma), Laos og Kambodsja. |
| lexicalization | nno: Thailand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kongeriket Thailand er et land i Sørøst-Asia. Thailand grenser mot Laos, Kambodsja og Thailandbukten (Siambukten) i øst, Malaysia i sør, og Andamanhavet og Myanmar (tidl. Burma) i vest. |
| lexicalization | nor: Thailand |
| Novial |
| has gloss | nov: Tailande es lande de sud-esti Asia. |
| lexicalization | nov: Tailande |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo Reialme de Tailàndia (ราชอาณาจักรไทย en thai),es un estat del sud èst dAsia. Confronta a lèst Laos e Cambòtja; al sud, lo Golf de Tailàndia e Malàisia; e a loèst, la Mar dAndaman e Myanmar. |
| lexicalization | oci: Tailàndia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Таила́нд у паддзахад Азийы хуссар-ыскæсæны. |
| lexicalization | oss: Таиланд |
| lexicalization | oss: Тайланд |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Thailand, dati ing Kaarian ning Thailand, metung yang bangsa king Mauling Aslagang Asia. king kayang aslagan, atiu ing Laos at Cambodia; king kayang mauli, ing Gulf ning Thailand at Malaysia; at king albugan, ing Andaman Dayat Malat at Burma. Ing kayang tungku at pekamaragul a lakanbalen iyapin ing Bangkok. |
| lexicalization | pam: Thailand |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Thailand ta un pais na Asia. E kapital ta Bangkok. |
| lexicalization | pap: Thailand |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Tailan |
| lexicalization | pih: Thailand |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Thailandia (ประเทศไทย an lenga thai) a lé un pais dlAsia sud-oriental. |
| lexicalization | pms: Thailandia |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: تھائی لینڈ |
| Polish |
| has gloss | pol: Tajlandia (Królestwo Tajlandii) – państwo w południowo-wschodniej Azji, graniczące z Laosem i Kambodżą na wschodzie, z Malezją na południu oraz z Birmą (Myanmarem) i Morzem Andamańskim na zachodzie. Tajlandia jest także nazywana Syjamem, gdyż była to jej oficjalna nazwa do 11 maja 1949. Międzynarodowe określenie "Thai" (ไทย) znaczy po tajsku wolny. |
| lexicalization | pol: Tajlandia |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Reino da Tailândia em tailandês: ราชอาณาจักรไทย, transl. , é um país asiático, dividido entre a Indochina e a península Malaia. É limitado a norte e a leste pelo Laos, a sul pelo Camboja, pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, a oeste pelo mar de Andamão e a oeste e norte por Mianmar. A capital do país é a cidade de Banguecoque. |
| lexicalization | por: Tailandia |
| lexicalization | por: Tailândia |
| Pashto |
| has gloss | pus: تايلېنډ، په رسمي توګه د تايلېنډ پاچايي، په سوېل ختيځه آسيا کې يو هېواد دی، د دې هېواد په ختيځ کې لاووس او کمبوډيا، سوېل ته پراته د تايلېنډ خليج او مالېزيا، لوېديځې لور ته د اندمان سيند او ماينامار(برما) پرتې سيمې دي. |
| lexicalization | pus: تايلېنډ |
| Quechua |
| has gloss | que: Thaysuyu nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Bangkok llaqtam. |
| lexicalization | que: Taylandya |
| lexicalization | que: Thaysuyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thailanda (ราชอาณาจักรไทย în thailandeză), oficial Regatul Thailandei (în limba română este întâlnită şi forma „Tailanda” ) este o ţară în Asia de sud-est, învecinată cu Cambodgia la est, Golful Thailandei şi Malaezia la sud, şi cu Marea Andaman şi Myanmar la vest. Capitala statului este Bangkok. |
| lexicalization | ron: Thailanda |
| Russian |
| has gloss | rus: Таила́нд , Королевство Таиланд ( ) — государство Юго-Восточной Азии, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка. Граничит на востоке с Камбоджей и Лаосом, на западе — с Мьянмой, и на юге — с Малайзией. До 1939 года называлось Сиам; слово «тхай» значит «свобода». Название вполне себя оправдывает: Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, сохранившая независимость, в то время как все соседние страны были колониями Франции или Великобритании. «Таиланд» — англизированный вариант названия страны, введённый в обиход в 30-х гг. XX в., — означает «страна тайцев», тайский вариант звучит как «Мыанг Тхай» или «Пратхет Тхай». |
| lexicalization | rus: Таиланд |
| lexicalization | rus: Тайланд |
| Sango |
| lexicalization | sag: Thailand |
| Yakut |
| has gloss | sah: Тайлаан Хоруоллуга (тай. ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai) диэн Соҕуруулуу-илин Азия дойдута. Кирбиилэhэр Лаостуун уонна Мьянмардыын хоту, Камбодьалыын илин, Тайлаан хомотунуун уонна Малайзиялыын соҕуруу уонна Андаман байҕалыныын арҕаа. Тайлаан киин уонна ордук улахан куората Баҥкок. Дойду политика, эргиэн, индустрия уонна култуура кииннэрэ буолар. |
| lexicalization | sah: Тайлаан |
| Sanskrit |
| has gloss | san: थाइलैंड (ราชอาณาจักรไทย) एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. अस्य अन्य नाम सियाम अस्ति. राजधानी -बंगकाक. |
| lexicalization | san: थाइलैंड |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu Regnu di Thailandia è nu statu di l'Asia urientali, canusciutu macari cumu Siam, nomu chi appi nzinu a lu 1939. La parola Thailandia diriva di Thai, ca voli diri lìbbiru. La capitali è Bangkok, la pupulazzioni è di 61miliuna di abbitanti, la supirfici è di 513mila chilòmitri quatrati. Giugrafia |
| lexicalization | scn: Thailandia |
| Scots |
| lexicalization | sco: Thailand |
| Slovak |
| has gloss | slk: Thajsko, dlhý tvar Thajské kráľovstvo, je štát v juhovýchodnej Ázii. |
| lexicalization | slk: Thajsko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tájska, uradno Kraljevína Tájska, je obmorska država v jugovzhodni Aziji, ki na vzhodu meji na Laos in Kambodžo, na jugu na Tajski zaliv in Malezijo ter na zahodu na Andamansko morje in Mjanmar. Tajska je znana tudi kot Siam, kar je bilo uradno ime države do 11. maja 1949. Beseda Thaj v tajščini pomeni »svoboden«, a tudi tajski narod; nekateri prebivalci, predvsem številčna kitajska manjšina, tako še vedno uporabljajo ime Siam. |
| lexicalization | slv: Tajska |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Thaieana lea riika Ásias. |
| lexicalization | sme: Thaieana |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Reino de Tailandia (tailandés ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai ) es un país del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, el Golfo de Tailandia y Malasia al sur, y el Mar de Andaman y Birmania al oeste. |
| lexicalization | spa: Tailandia |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Tailanda |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тајланд, службено Краљевина Тајланд је држава у југоисточној Азији. Пре 1939. ова држава је се звала Сијам. На југу излази на Тајландски залив, део Јужног кинеског мора. Граничи на западу са Мјанмаром, на северу и истоку са Лаосом, на истоку са Камбоџом и на југу са Малезијом. |
| lexicalization | srp: Тајланд |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Dät Köönichriek Thailound is n Lound in dät Suudaaste fon Asien. |
| lexicalization | stq: Thailound |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Karajaan Thailand (, , ) nyaeta hiji nagara di Asia Tenggara. Di beh wetanna wawatesan jeung Laos katut Kamboja; di beh kidulna jeung Teluk Thailand katut Malaysia; sarta di beh kulonna, aya Sagara Andaman katut Myanmar. Ibu kotana, tur mangrupakeun kota panggedena nyaeta Bangkok. |
| lexicalization | sun: Thailand |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Uthai (pia: Siam, Thailand, Tailandi, Thailandi, Tailendi) ni ufalme katika Asia ya Kusini-Magharibi. Imepakana na Laos, Kambodia, Malaysia na Myanmar. Ina pwani la Ghuba ya Uthai ya Bahari ya Kusini ya China upande wa kusini na Bahari Hindi upande wa magharibi. Nchi iliitwa rasmi Siam (สยาม) hadi 1939 na tena kati ya 1945 1949. Neno Thai (ไทย) lamaanisha "uhuru" kwa Kithai ni pia jina la kundi kubwa nchini ambao ni Wathai. |
| lexicalization | swa: Uthai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thailand (av Muang Tai med betydelsen de frias land, förr Siam, eller Sajam, troligen från folkgruppen shan), formellt Konungariket Thailand, är en monarki i Sydostasien. Landet gränsar till Laos och Kambodja i öst, Myanmar (Burma) i väst och till Malaysia i syd. |
| lexicalization | swe: Thailand |
| Silesian |
| has gloss | szl: Tajlandyjo (Krůlestwo Tajlandyje) - państwo w pouedńowo-wschodńij Azyji, grańičůnce s Laosym i Kambodžům na wschodźe, s Malezyjům na pouedńu a s Birmům (Myanmarym) i Mořym Andamańskym na zachodźe. Tajlandyjo je tyž mjanowano Syjamym, gdyž bůuo to jeji uoficjalne mjano do 11 maja 1949. Mjyndzynarodowe uokreślyńy "Thai" (ไทย) znočy po tajsku "wolny". |
| lexicalization | szl: Tajlandyjo |
| Tamil |
| has gloss | tam: தாய்லாந்து என்று அழைக்கப்படும் தாய்லாந்து இராச்சியம் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலுள்ள ஒரு நாடாகும். தாய்லாந்து நாட்டின் இன்னொரு பெயர் சயாம் (Siam) என்பது. தாய் என்ற சொல்லின் பொருள் சுதந்திர மனிதர் என்பதாகும். பேங்காக் இதன் தலைநகராகும். தாய் இங்கு பேசப்படும் மொழியாகும். இங்குள்ள பெரும்பாலான மக்கள் பௌத்த மதத்தை பின்பற்றுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: தாய்லாந்து |
| Telugu |
| lexicalization | tel: థాయిలాండ్ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Таиланд кишварӣчт дар қорраи осиё. Пайитахти он Бангкук аст. |
| lexicalization | tgk: Таиланд |
| lexicalization | tgk: Тайланд |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Kaharian ng Taylandiya ay isang bansa sa Timog-silangang Asya, napapaligiran ng Laos at Cambodia sa silangan, the Gulpo ng Thailand at Malaysia sa timog, at Dagat Andaman at Myanmar sa kanluran. Nakilala ang Thailand bilang Siam, na naging opisyal na pangalan hanggang Mayo 11, 1949. Nangangahulugang "kalayaan" ang salitang Thai (ไทย) sa wikang wikang Thai. Pangalan din ito ng mga grupong etnikong Thai - na nagdudulot sa ilang nakatira dito, partikular ang mga kalakihang minoryang Instik, na patuloy na tawagin ang bansa bilang Siam. |
| lexicalization | tgl: Taylandiya |
| lexicalization | tgl: Thailand |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศไทย หรือชื่อทางการว่า ราชอาณาจักรไทย เป็นรัฐชาติที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนทางทิศตะวันออกติดกับประเทศลาวและประเทศกัมพูชา ทิศใต้ติดกับอ่าวไทยและประเทศมาเลเซีย ทิศตะวันตกติดกับทะเลอันดามันและประเทศพม่า และทิศเหนือติดกับประเทศพม่าและประเทศลาว มีแม่น้ำโขงกั้นเป็นบางช่วง โดยมีศูนย์กลางการบริหารราชการแผ่นดินอยู่ที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นทั้งเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
| lexicalization | tha: ประเทศไทย |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Taýland |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tayland Krallığı, eski adıyla Siyam kısa adıyla Tayland bir Güneydoğu Asya ülkesidir. |
| lexicalization | tur: Tayland |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Таиланд |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Tayland |
| lexicalization | uig: تايلاند |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Таїланд (Thailand), Королівство Таїланд — країна в Південно-Східній Азії, розташованана на півостровах Індокитай і Малака, межує на сході з Лаосом і Камбоджею, півдні з Малайзією, на заході з М'янмою (раніше Бірма); Загальна протяжність берегової лінії близько 2400 км. Південне узбережжя країни омивається Сіамською затокою, південно-західне — Андаманським морем. |
| lexicalization | ukr: Таіланд |
| lexicalization | ukr: Таїланд |
| Urdu |
| lexicalization | urd: تھائی لینڈ |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Regno de Thailandia (in thai: ราชอาณาจักรไทย /Ratcha A-na-chakr Thai/; opure: ประเทศไทย /Prathet Thai/ Paese dei Thai; ) el xe un Stato del sud-est asiatico. El confina col Laos e la Cambogia ad est, el golfo de Thailandia e la Malesia a sud, e col mar de le Andamane e el Myanmar (ex-Birmania) ad ovest. |
| lexicalization | vec: Thailandia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vương quốc Thái Lan (tiếng Thái: ราชอาณาจักรไทย Racha-anachakra Thai), thường gọi là Thái Lan, là một quốc gia nằm ở vùng Đông Nam Á, phía Bắc giáp Lào và Myanma, phía Đông giáp Lào và Campuchia, phía Nam giáp vịnh Thái Lan và Malaysia, phía Tây giáp Myanma và biển Andaman. Lãnh hải Thái Lan phía Đông Nam giáp với lãnh hải Việt Nam ở vịnh Thái Lan, phía Tây Nam giáp với lãnh hải Indonesia và Ấn Độ ở biển Andaman. |
| lexicalization | vie: Thái lan |
| lexicalization | vie: Thái-lan |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Thailand |
| Volapük |
| has gloss | vol: Tayän binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Tayän |
| Võro |
| has gloss | vro: Tai Kuningriik vai Taimaa (tai keelen Ratcha Anachak Thai) om riik Lõunahummogu-Aasian, Indo-Hiina puulsaarõl. Taist lõunahe jääseq Tai laht ja Malaisia, hummoguhe Kambodža ja Laos ni õdaguhe Andamani laht ja Myanmar. |
| lexicalization | vro: Tai |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Thailand (o Tailandya), nga tinatawag ha opisayal nga Ginhadi-an han Thailand, usa nga nasod ha Timugan nga Asya, nga ginsasapitan han Laos ngan Cambodia ha sinirangan, han Golfo han Thailand ngan Malaysia ha salatan, ngan han Dagat Andaman ngan Myanmar ha kalondan. An Thailand kilalado gihapon nga Siam, nga amo an opisyal nga ngaran han nasod tubtob han Mayo 11, 1949. An pulong nga Thai (ไทย) nangangahulogan nga "kagawasan" ha Thai nga yinaknan ngan amo gihapon han ngaran han kadam-an nga Thai nga grupo ethniko. |
| lexicalization | war: Thailand |
| Wolof |
| has gloss | wol: Taaylaand (Ruwaayom bu Taaylaand) : réew Asi |
| lexicalization | wol: Taaylaand |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 泰王国是亚洲东南部个国家，简称泰国，首都曼谷，搭中国邪气友好，中国人有辰光也欢喜去白相。全国讲泰语。 |
| lexicalization | wuu: 泰国 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: טײַלאַנד איז אַ לאַנד אין אַזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז באַנגקאָק. |
| lexicalization | yid: טיילאנד |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ilẹ̀ Ọba Thailandi (; Ratcha Anachak Thai, ) je orile-ede Guusuilaorun Esia. |
| lexicalization | yor: Thailandi |
| lexicalization | yor: Tháílàndì |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 泰王國，簡稱泰國，係東南亞嘅一個國家，東面係老撾同柬埔寨，南面係暹羅灣同馬來西亞，西接緬甸、安達曼海。喺1949年5月11號之前，泰國嘅正式個名係暹羅。 |
| lexicalization | yue: 泰國 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Thailand is n land in Zuudoôst-Azië t a in t oôssen hrens an Laos en Cambodja, in t zuden an Maleisië en in t wessen an Myanmar. Vadder hrens t et in 't zuudoôssen an de Holf van Thailand. Den oôdstad is Bangkok. |
| lexicalization | zea: Thailand |
| Chuang |
| lexicalization | zha: Daigoz |
| lexicalization | zha: Thäi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰国，全称泰王国，是东南亚的一个国家，东临老挝和柬埔寨，南面是暹罗湾和马来西亚，西接缅甸和安达曼海。在1949年5月11日以前，泰国的名稱是暹罗。 |
| lexicalization | zho: 泰国 |
| lexicalization | zho: 泰國 |
